Nếu quý vị yêu thích tác phẩm của chúng tôi, hãy theo dõi chúng tôi trên các nền tảng mạng xã hội, tham gia kênh Discord và cân nhắc ủng hộ chúng tôi trên Patreon:

https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans

Xin chào tất cả mọi người, tôi là Ikeda Akiya, tác giả của cuốn tiểu thuyết này đây. Cuốn sách này được ra mắt vào tháng 10 năm 2020. Kể từ tập đầu tiên phát hành vào tháng 4, tính đến nay cũng đã nửa năm trôi qua. Và tôi nghĩ rằng, có lẽ phải nói rằng rất nhiều chuyện đã xảy ra trong sáu tháng này. Năm 2020, cả thế giới phải gồng mình chống chọi với dịch bệnh, khiến Nhật Bản phải ban bố tình trạng khẩn cấp, và mọi người được yêu cầu hạn chế tối đa việc ra khỏi nhà nếu không thật sự cần thiết. Hệ quả là rất nhiều hiệu sách phải đóng cửa trong một thời gian dài.

[IMAGE: ../Images/..]

Trong khoảng thời gian ấy, tập đầu tiên của series, [Overwrite—Bóng Ma Thành Bristol], vẫn nghiễm nhiên ngự trị trên kệ sách. Với tư cách là tác phẩm đầu tay của một cây bút mới, việc khiến ai đó chú ý đến nó đã là một thử thách thật sự khó khăn. Thế nhưng, những độc giả yêu quý đã không ngần ngại chia sẻ cảm nhận tuyệt vời của mình lên mạng, giúp tin tức lan truyền khắp nơi. Các bạn không thể biết điều đó đã cứu rỗi tôi đến mức nào đâu. Chính vì thế, tôi xin phép được gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến tất cả những tấm lòng nhân ái ấy. Cảm ơn các bạn đã chia sẻ cảm nhận và giúp tác phẩm của tôi được biết đến. Nhờ có các bạn, tôi mới có thể ra mắt tập thứ hai này.

Đương nhiên, để hoàn thành tập hai này, tôi đã nhận được rất nhiều sự hỗ trợ. Hai vị biên tập viên của tôi, Mirea-san luôn gửi gắm những hình minh họa tuyệt đẹp như mọi khi, những nhà thiết kế đã giúp đào sâu hơn thế giới quan của series, và tất cả những ai đã góp sức trong việc phát hành. Đặc biệt, họa sĩ graffiti CLUM-san đáng kính, một cái tên đang hoạt động mạnh mẽ tại Nhật Bản, đã giúp tôi học hỏi rất nhiều về nghệ thuật graffiti. Và tất nhiên, tôi cũng dành sự tôn trọng tương tự cho tất cả các nghệ sĩ graffiti đang hoạt động tại Bristol. Trong tập này, graffiti và âm nhạc có thể đứng ở hai chiến tuyến đối lập, nhưng tại Bristol, chúng lại có một mối liên hệ chặt chẽ.

Và dĩ nhiên, tôi cũng muốn gửi gắm tình yêu thương đến người vợ và cô con gái bé bỏng tuyệt vời của mình. So với tập đầu tiên – nơi tôi kể lại một câu chuyện kỳ ảo đan xen trải nghiệm cá nhân, thì tập thứ hai này lại mang nặng tính kỳ ảo hơn một chút. Tuy nhiên, nó vẫn lấy cảm hứng từ thành phố Bristol và không khí đặc trưng nơi đây. Tôi sẽ rất vui nếu các bạn bắt đầu yêu thích và tìm hiểu về Bristol.

[IMAGE: ../Images/..]

Việc tập này có thể "ghi đè" lên thành công của tập đầu tiên hay không, đó không phải là điều tôi có thể quyết định. Tuy nhiên, tôi sẽ dốc hết sức mình, cống hiến toàn bộ tâm huyết để tác phẩm này xứng đáng với kỳ vọng. Vậy thì, hẹn gặp lại chúng ta. Trên một bức tường mới, với một bức tranh mới…

Hẹn ngày tái ngộ nhé!

Ikeda Akiya