Interlude-Caron: Chị gái ngây thơ

Một buổi chiều nọ. Khi tôi nhìn thấy bóng dáng onii-sama trong vườn Ma Hương Hoa, tôi đã định chạy đến, nhưng tôi—Caroline—đã dừng lại. Đó là vì, đã có người đến trước đang ở bên cạnh anh ấy.

Người ở bên cạnh onii-sama là Marina-san. Ngoài ra còn có cả bóng dáng của Noma và Mime-chan nữa. Có vẻ như, họ đang trò chuyện cùng với các Tinh linh khế ước của mình.

「Hừm」

Dù việc xông vào đây rất dễ dàng, nhưng có lẽ nên xem xét lại thời điểm thì sẽ tốt hơn. Nếu tôi xuất hiện ở đây, Marina-san cũng sẽ không thể tận hưởng một cách trọn vẹn được. Sự thân thiện của cô ấy là một đức tính tốt, nhưng đôi khi cô ấy lại có xu hướng quá để ý đến những người xung quanh. Những lúc như thế này, tốt nhất là những người hiểu rõ cô ấy như chúng tôi nên hỗ trợ.

「Shion, chúng ta hãy đi nơi khác」

Tôi lên tiếng với Shion đang đứng chờ bên cạnh và quay gót bước đi.

Ngay sau đó, chị ấy hỏi với vẻ nghi hoặc.

「Có được không ạ?」

「Được mà. Em không vô duyên đến mức phá hỏng bầu không khí đó đâu」

Có vẻ như kinh nghiệm trong hầm ngục đã có tác dụng tích cực. Kể từ sau đó, Marina-san đã trở nên tích cực hơn trong việc tiếp cận onii-sama. Mà, dù không bạo như Nina, nhưng so với trước đây khi còn lúng túng thì đã có tiến bộ rồi. Nếu onii-sama cũng đang dần chấp nhận điều đó, thì không còn vai trò nào cho tôi nữa.

Hơn nữa, việc tấn công dồn dập ở đây có lẽ sẽ không hợp với sở thích của onii-sama. Việc giữ một khoảng cách mà anh ấy thích là rất quan trọng.

—Thôi, chuyện của tôi thì không sao đâu. Kể từ khi nhận ra tình cảm này, tôi đã thực hiện nhiều bước đệm, và onii-sama cũng có vẻ đã nhận ra sự thay đổi của tôi. Mối quan hệ của chúng tôi, chắc chắn thời gian sẽ giải quyết. Vì vậy, không cần phải vội vàng.

Tôi nghĩ rằng vấn đề nằm ở tình hình hiện tại của người hầu gái mà tôi coi như chị gái này.

「Quan trọng hơn là Shion. Chính chị mới là người có ổn không vậy?」

「Chuyện gì vậy ạ, Caroline-sama」

Dù không cần phải thể hiện sự ngốc nghếch vào lúc này, nhưng Shion, người quan trọng nhất, lại hoàn toàn không có cảm giác gì là nguy hiểm.

Dù chỉ là một chút, nhưng tôi cảm thấy hơi đau đầu.

「Tạm thời, sau khi trở về phòng riêng, em sẽ dạy bảo chị」

「Ể!?」

Vừa kìm nén một tiếng thở dài, tôi và Shion vừa rời khỏi khu vườn.

○●○●

Khi trở về phòng của mình, tôi đã để Shion chuẩn bị trà. Dù tôi cũng có ý muốn giúp đỡ, nhưng đáng tiếc là đã bị ngăn lại. Chị ấy có nói gì đó về việc trà sẽ bị cháy, nhưng rốt cuộc là chuyện gì vậy?

Sau khi chuẩn bị trà xong, tôi ép Shion ngồi xuống đối diện, và cuối cùng buổi dạy bảo cũng bắt đầu. Vừa tạo ra một chút áp lực, tôi vừa hỏi chị ấy.

「Em xin hỏi Shion. Trong một ngày, người dành nhiều thời gian ở bên onii-sama nhất là ai ạ?」

「Ừm thì」

Có lẽ vì là một câu hỏi bất ngờ, Shion đã tỏ ra hơi bối rối. Nhưng, có vẻ như chị ấy đã định thần lại sau chưa đầy hai giây. Không hổ là người làm thư ký cho onii-sama.

「Là tôi. Trong lúc làm việc, về cơ bản là tôi luôn ở bên cạnh ngài ấy. Những lúc khác… đặc biệt là ở trong học viện thì thường giao cho các người hầu khác, nhưng đó cũng là luân phiên. Tỷ trọng của mỗi người là khá nhỏ. Caroline-sama và Nina-san cũng là những người ở bên nhiều, nhưng chỉ giới hạn ở thời gian riêng tư thôi」

Shion nói một cách trôi chảy.

Đúng vậy, người có nhiều thời gian ở bên onii-sama nhất là chị ấy. Sự thật rằng đó không phải là tôi thật sự rất đáng tiếc, nhưng quả thật việc ở bên trong lúc làm việc chính là trở ngại. Tôi không thể tùy tiện xen vào những vấn đề được giao cho gia chủ được.

—Hãy quay lại chủ đề chính.

Như đã nói ở trên, onii-sama và Shion có rất nhiều thời gian chung. Điều đó có nghĩa là, họ có nhiều cơ hội để vun đắp tình cảm hơn bất cứ ai. Dù là trong lúc làm việc, chắc chắn cũng có những cách để tận dụng một cách khéo léo.

Dù đang ở trong một môi trường thuận lợi như vậy, nhưng Shion, người quan trọng nhất, lại…

「Chị có ý định tiến triển mối quan hệ với onii-sama không vậy? Dù có thế nào đi nữa, em nghĩ việc chỉ ôm một cái mà đã choáng váng thì có hơi quá rồi đấy」

Cô nàng Elf ba mươi tuổi này quá ngây thơ, đến mức gần như không có tiến triển gì so với tám năm trước. Dù là người đầu tiên thổ lộ tình cảm với onii-sama, nhưng về mức độ tiến triển thì bây giờ lại đứng cuối bảng. Sắp tới, có vẻ như ngay cả người mới đến nhất là Marina-san cũng sắp vượt qua rồi. Thật đáng buồn.

「Sự ngây thơ cũng là một điểm tốt của Shion. Cảnh tượng ngọt ngào như một cặp đôi ngây ngô của onii-sama và chị, cũng làm cho những người đứng xem như em cảm thấy ấm lòng. Nhưng, em không thể để chị hài lòng với tình hình hiện tại được. Với tiến độ như thế này, không biết bao nhiêu chục năm nữa mới có thể có con được」

「C-c-c-c-con!?」

Trước lời dạy bảo của tôi, Shion, người đã hơi đỏ mặt và tỏ ra khó xử, đã đỏ bừng mặt ngay khi tôi nói đến chuyện con cái trong tương lai. Ngây thơ đến mức nào vậy chứ…

Bình thường thì chị ấy mang một phong thái của một 『thư ký tài ba, điềm tĩnh lạnh lùng』, nhưng hễ dính đến những chủ đề như thế này hoặc có liên quan đến onii-sama là lại trở nên hậu đậu ngay lập tức, tôi thấy rất đáng yêu. Nhưng, cứ đà này, thì việc làm chuyện này chuyện nọ thật sự sẽ là chuyện của vài chục năm sau. Chỉ có điều đó là tôi không thể chấp nhận được. Bởi vì tôi muốn cả onii-sama và Shion đều được hạnh phúc một cách trọn vẹn.

Trong lúc tôi đang thầm nghĩ 『phải làm sao đây』, Shion đã nói “Xin lỗi đã ngắt lời” và tỏ thái độ phản đối. Dù mặt vẫn còn đỏ, nên trông chẳng ngầu chút nào.

「Gần đây, mối quan hệ của chúng tôi cũng đã có tiến triển rồi. Tôi rất vui vì sự quan tâm của Caroline-sama, nhưng ngài không cần phải lo lắng như vậy đâu!」

「Ồ, là tiến triển như thế nào vậy ạ?」

Theo như tôi biết, tôi không hề nghe nói có chuyện gì xảy ra giữa hai người họ. Đúng là một chủ đề hấp dẫn.

Nghe câu hỏi của tôi, Shion mân mê hai ngón trỏ của mình và ngượng ngùng quay mặt đi. Sau đó, chị ấy ngập ngừng một lúc lâu rồi mới mở miệng.

「…………Đã nắm tay rồi ạ」

「Hà」

Tôi đúng là đồ ngốc khi đã kỳ vọng.

Tôi hiểu được niềm vui khi lần đầu tiên được nắm tay. Tôi cũng không có ý định phủ nhận những cảm xúc đó. Nhưng, ngượng ngùng đến mức này chỉ vì chuyện đó thì không được. Quả nhiên, phải có biện pháp gì đó thôi.

Thành thật mà nói, tôi  không muốn làm. Tôi nghĩ rằng việc người khác can thiệp vào chuyện tình cảm là không nên, và hơn hết, con đường tình yêu của onii-sama lại rất phức tạp. Dù đã công nhận những người phụ nữ khác, nhưng không có nghĩa là tôi không ghen tị.

Về việc dung hòa những điều này, Minerva và Nina lại rất xuất sắc. Có lẽ đó là kết quả của việc được giáo dục như một quý tộc? Không, tôi cũng là một quý tộc mà nhỉ.

Tuy nhiên, không thể phàn nàn được. Nếu không ủng hộ con đường tình yêu của người mà mình coi như chị gái, thì sẽ không thể tự xưng là người nhà Foranada được. Người nhà là phải hỗ trợ lẫn nhau.

「Tạm thời, hãy nâng cao khả năng chịu đựng sự ngượng ngùng của chị lên」

「N-ngài định làm gì vậy ạ?」

「Chị cứ yên tâm. Dưới sự hợp tác của onii-sama, chúng ta sẽ làm nhiều thứ」

Tôi không thể để cho ai khác nhìn thấy dáng vẻ không đứng đắn của Shion được.

Sau đó, khả năng chịu đựng sự ngượng ngùng của Shion đã được cải thiện một chút. Đổi lại, một thời gian sau đó chị ấy đã liên tục bị ngất xỉu.