Chương 2 – Một kẻ mang số phận phải chết đang ăn bánh sandwich dưới trời xanh với vẻ mặt thống khổ

“Bắt đầu từ hôm nay,”

Với một nụ cười xinh đẹp, Liu Youran nói.

“Chị sẽ coi em,”

Tử Thần sau đó nói.

“Chị sẽ coi em như em trai của mình.”

Thời gian quay trở lại ngay sau khi trận chiến ba ký túc xá kết thúc.

—

“Từ hôm nay trở đi, hãy sống cùng Liu.”

“… Chị đang nói gì vậy?”

Sau khi sống sót qua trận chiến ba ký túc xá trong gang tấc, tôi, người vừa mới sửa chữa xong phần ngoại hình cơ thể, lẩm bẩm một mình.

Tại dinh thự chính của gia tộc Eisbert, tôi có thể thấy các cô hầu gái đang hoảng loạn chạy ngược chạy xuôi. Sophia Esse Eisbert, xuất hiện như thể đang trốn khỏi thị trấn, nhanh chóng chất tất cả đồ đạc trong nhà lên xe, vuốt lại mái tóc và thở dài.

“Chúng ta là những kẻ phản bội hạng nhất đã cả gan gây chiến trực diện với gia tộc Eisbert. Mặc dù tôi có thể để Mulle và Chris ở một bệnh viện ngẫu nhiên nào đó mà gia tộc Eisbert không hề hay biết, nhưng Liu đã gây thù chuốc oán quá nhiều từ mọi phía. Có khả năng cô ấy sẽ bị làm hại bất kể ở bệnh viện nào. Do đó, chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nhờ cậu bảo vệ cô ấy cho đến khi cô ấy tỉnh lại.”

“À, ra là vậy… Thế còn Sophia-san thì sao?”

Mỉm cười, Sophia nhẹ nhàng đặt tay lên má tôi.

“Những lúc thế này, cậu không nên lo cho người khác, hãy lo cho bản thân mình đi. Tôi sẽ tự ẩn mình, cậu không cần lo cho tôi.”

Ể… cái nhìn dịu dàng đó là sao? Cứ như thể chị ấy đang nhìn con trai mình vậy. Có cần phải vuốt má tôi không?

Đột nhiên, có tiếng thông báo, và khi tôi kiểm tra, một bản đồ đã được gửi đến thiết bị ma thuật của tôi. Đó là bản đồ của một nơi ẩn náu ở ngoại ô Tokyo, với lượng thực phẩm dự trữ đủ cho vài tuần và một hệ thống phát hiện kẻ thù đơn giản.

“Giờ thì đi đi.”

Sophia nhón chân và nhẹ nhàng hôn lên trán tôi.

“Tôi sẽ đảm bảo cậu có thể trở lại trường trong một tuần. Phần còn lại cứ để người lớn lo. Vì vậy, hãy tận hưởng kỳ nghỉ nhỏ của cậu với Liu nhé.”

“… Tại sao chị lại hôn tôi?”

Trong khi vẫy tay, Sophia lên xe, còn tôi thì thầm với vẻ mặt chết lặng.

“Tại sao chị ấy lại hôn mình?”

Đó là cách tôi và Liu bắt đầu sống cùng nhau.

Sau đó, một người thân tín của Sophia đã hộ tống tôi đến vùng ngoại ô Tokyo. Khi chúng tôi đến nơi, cô ấy thông báo rằng việc có người hầu sẽ làm tăng khả năng bị phát hiện, vì vậy tôi phải tự mình lo liệu mọi việc nhà.

Cô ấy đưa cho tôi một chiếc điện thoại di động với thẻ SIM trả trước của nước ngoài và nói rõ rằng tôi chỉ nên sử dụng nó trong trường hợp khẩn cấp và không bao giờ được bật nó gần nơi ẩn náu. Cô ấy cũng nhấn mạnh rằng tôi không bao giờ được liên lạc bằng thiết bị ma thuật của mình.

Bắt đầu có cảm giác như một bộ phim điệp viên rồi đây… Trong khi nghĩ về những điều đó, tôi hướng sự chú ý của mình đến một ngôi nhà cổ kiểu Nhật sừng sững trong khu vực trông như nông thôn này.

Trong lúc ngạc nhiên rằng ở Tokyo lại có một nơi như thế này, tôi nhìn quanh ngôi nhà được bảo trì cẩn thận. Trong sảnh gỗ rộng rãi, một cái Irori¹ được lắp đặt. Một cái móc nồi có trang trí hình con cá treo ở trung tâm Irori, và một cái nồi sắt treo ở đầu móc.

Có một cái giếng trong khu vườn mà tôi có thể nhìn thấy khi mở cửa phòng trải chiếu tatami. Tuy nhiên, có vẻ như đây chỉ là đồ trang trí.

Ngôi nhà này được trang bị đầy đủ nước, ga, và điện, ngay cả nhà vệ sinh cũng được trang bị vòi rửa, vì vậy đây thực chất là một ngôi nhà hiện đại được ngụy trang thành một ngôi nhà cổ kiểu Nhật.

Tôi đặt Liu, người đang rên rỉ vì sốt do vết thương, lên tấm futon, lau người, thay quần áo và cho cô ấy uống một ít nước.

“… Người phụ nữ này ngực to đáng ngạc nhiên đấy.”

“Im đi, đồ ác quỷ chết tiệt! Tà ma, biến đi! Tất cả đều là hư không! Yuri là tuyệt nhất!”

Mặc dù bác sĩ đã điều trị xong cho Liu, cô ấy vẫn cần phải nghỉ ngơi, vì vậy tôi sẽ ở bên cạnh cô ấy để đề phòng. Đã quá nửa đêm, nhưng tôi vẫn không thể lơ là cảnh giác.

Tôi, người đã biến thành một ác quỷ, đã làm việc chăm chỉ để sửa chữa các cơ quan nội tạng của mình trong khi hấp thụ ma lực xung quanh. Giữa lúc đó, tôi thì thầm, cố gắng chịu đựng cơn buồn ngủ.

“Arshariya-sensei, tại sao tôi lại buồn ngủ thế này dù đã biến thành ác quỷ?”

“Rất tốt, ta sẽ trả lời cho ngươi, kẻ mới vào nghề. Ngươi hơi khác với chúng ta, những ác quỷ thuần túy. Ngươi từng là con người, vì vậy hầu hết các chức năng ngươi có khi là con người vẫn được giữ lại. Đó là lý do tại sao ngươi trông giống hệt con người và nhu cầu sinh lý của ngươi không khác gì con người. Tình trạng của ngươi hiện tại được coi là một phần mở rộng của con người. Vì vậy, Hiiro-kun,”

Với một nụ cười sảng khoái, Arshariya đặt tay lên vai tôi.

“Nếu ngươi xâm phạm người phụ nữ không phòng bị đó, ngươi có thể dễ dàng xây dựng một gia đình hạnh phúc đấy, ngươi biết không?”

“Sensei, lần sau mà cô còn đùa cợt nữa, tôi sẽ đảm bảo nụ cười của cô biến thành một vẻ mặt thống khổ, được chứ?”

“Nhưng có vẻ ngươi không ghét việc cởi quần áo của cô ấy đâu–”

Tôi đè lên bụng Arshariya và tung một cú đấm hoàn hảo xuống đất.

“Ngươi thật tệ… Nếu nhìn từ bên ngoài, những gì ngươi đang làm là bạo hành trẻ em… Ta sẽ gọi cho Trung tâm Hướng dẫn Trẻ em và Hiệp hội Võ thuật Tổng hợp Nhật Bản để báo cáo rằng ngươi đang lạm dụng ta bằng võ thuật tổng hợp…”

“Sensei, vấn đề là nếu tôi cứ sống bình thường, mọi người sẽ không phát hiện ra tôi là ác quỷ, phải không?”

Ác quỷ, người đã nhận nắm đấm tình yêu của tôi, khóc lóc thảm thiết trong khi sửa lại khuôn mặt đã bị lõm vào hình nắm đấm.

“Có thể nói như vậy. Dù thế, những pháp sư có trực giác tốt sẽ có thể nhìn thấu được, và thuộc hạ của mỗi ác quỷ cũng có thể ngửi thấy mùi của một ác quỷ. Cuối cùng, ngươi sẽ cảm nhận được ảnh hưởng của việc biến thành ác quỷ, và vào lúc đó, các pháp sư sẽ nhận ra ngươi là kẻ thù và tấn công ngươi. Tóm lại,”

Ác quỷ nhếch mép cười.

“Ngươi là kẻ thù của nhân loại.”

“WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! QUẨY LÊN NÀOOOOOOOOOO!”

Trong khi vỗ nhẹ vào đầu ác quỷ đang ngồi trên đùi tôi và cổ vũ, cô ấy nhìn tôi với vẻ mặt bực bội.

“Ta biết ngươi sẽ phản ứng như vậy với cái bộ não màu yuri của ngươi mà.”

“Đ-đây là điều tuyệt vời nhất… Tôi là kẻ thù của nhân loại… Thật đúng đắn làm sao… Sanjou Hiiro đã được xác định là kẻ thù của thế giới này… Nói cách khác, trong tương lai sẽ không còn cô gái nào có độ hảo cảm cao với tôi nữa…!”

“… (Vẻ mặt nhìn một thằng ngốc)”

“Chà, bỏ qua chuyện đó đi,”

Tôi cười và chuẩn bị Kuki Masamune.

“Khi Liu khỏe lại, tôi sẽ chết. Vì cô mà kế hoạch cuộc đời Yuri của tôi tan tành cả. Cô định làm gì với chuyện này đây, đồ cặn bã? Không đời nào tôi có thể hành động như không biết gì sau khi đã làm chuyện đó với Chris.”

“Cứ cưới cô ấy đi. Dù sao thì cô ấy cũng hoàn toàn yêu ngươi rồi. Cô ấy sẽ vui vẻ chuẩn bị địa điểm tổ chức đám cưới và xây dựng một gia đình hạnh phúc với ngươi–”

Nghe vậy, tôi quyết định tự đâm mình bằng Kuki Masamune– nhưng tay tôi dừng lại.

“Vô ích thôi…!”

Arshariya cười trong khi vẫy ngón tay.

“Bây giờ ngươi đã biến thành ác quỷ, sự đồng hóa của chúng ta đã sâu sắc hơn. Ta sẽ không bao giờ để ngươi kết thúc một cách nhàm chán như tự tử, và ta sẽ bắt ngươi tiếp tục mang lại niềm vui cho ta.”

“T-ta sẽ giết ngươi…!”

“Ahaha! Tốt, tốt, cái mặt đó! Ngươi cảm thấy thảm hại, thất vọng, và cảm thấy như sắp khóc, phải không? Sao vậy, Sanjou Hiiro? Nụ cười của ngươi đã biến thành một vẻ mặt thống khổ rồi. Ngay cả bây giờ, Chris vẫn đang nghĩ về ngươi trong lòng đấy, ngươi biết không?”

T-tôi sẽ giết con ác quỷ chết tiệt này… Tôi không thể để con ác quỷ này sống… Nó là một sinh vật độc ác… Sự tồn tại của nó không tốt cho Yuri… Tôi sẽ giết nó… Dù có chuyện gì xảy ra, tôi nhất định sẽ tiêu diệt con nhỏ này bằng tay mình…!

Sau khi khiêu khích tôi, Arshariya biến mất trong khi cười, và tôi, người bị bỏ lại, dựa lưng vào cột với Kuki Masamune trong tay.

“…”

Bây giờ tôi đã trở thành một ác quỷ, cuộc sống của tôi sắp thay đổi một lần nữa.

Kể từ khi tôi đến thế giới game Yuri này, tôi đã không thể sống cuộc sống Yuri mà tôi muốn, nhưng tôi chắc chắn ngày đó sẽ đến khi Chúa công nhận nỗ lực của tôi.

Vào lúc đó, tôi sẽ biến mất khỏi sân khấu này và được hạnh phúc… Vì vậy, tôi cầu xin Người… xin hãy làm cho tôi hạnh phúc… ôi, lạy Chúa…

Trong khi nghĩ về những điều đó, tôi tiếp tục nhìn chằm chằm vào bóng tối. Đêm khuya, tôi cảm nhận được một sự hiện diện và mở mắt ra thì thấy Liu Youran đang nhìn tôi.

“… Yo,”

Cô ấy nhìn chằm chằm vào tôi từ trong bóng tối.

“… Tại sao anh lại giúp tôi?”

“Bởi vì không có lý do gì để không giúp.”

“… Giết tôi đi.”

“Tôi từ chối.”

Liu nhắm mắt lại và nước mắt chảy ra từ khóe mắt cô.

“… Em xin lỗi, Siria.”

“…” Cứ như thế, màn đêm trôi qua trong im lặng.

Mặc dù Liu đã tỉnh lại, cô ấy vẫn không thể cử động cơ thể, vì vậy tôi quyết định nấu cho cô ấy một ít cháo với một cuốn sách dạy nấu ăn trong tay.

Khi tôi đưa cháo đến miệng Liu đang ngủ, cô ấy quay đầu đi, từ chối ăn.

“… Giết tôi đi.”

“Cô có thể đừng hành động như một nữ hiệp sĩ bị bắt làm tù binh được không? Đây, ăn đi. Tôi đảm bảo, nó kinh khủng lắm.”

Khi tôi ép cô ấy ăn cháo trong khi mặt cô ấy vẫn quay đi–cô ấy sặc sụa và mắt cô ấy long lanh.

“N-nó kinh khủng…!”

“Nhưng cô cảm thấy mình còn sống khi ăn nó, phải không? Dù sao thì nó cũng giúp cô biết cái gì ngon và cái gì dở.”

“…”

“Công lý của Siria,”

Tôi quỳ một gối xuống và mỉm cười với cô ấy.

“Cô nên là người truyền bá nó.”

“…”

Sau đó, Liu lặng lẽ ngấu nghiến bát cháo cực kỳ khó nuốt mà tôi đã nấu.

Sáng hôm sau, tôi đột nhiên tỉnh dậy và kiểm tra tấm futon trước mặt. Nó trống không, vì vậy tôi nhanh chóng ra khỏi giường, khiến chiếc chăn mỏng tuột khỏi người tôi.

Tiếng dao thớt vang lên từ nhà bếp. Và khi tôi lo lắng đi vào bếp, một người phụ nữ xinh đẹp với mái tóc được chải chuốt và một chiếc tạp dề quay sang tôi và mỉm cười.

“Ngồi xuống đi. Thức ăn sắp xong rồi.”

Liu, người dường như đã hoàn toàn bình phục ngoại trừ miếng băng quấn quanh cánh tay, đứng đó, trông khỏe mạnh.

Vài phút sau, cơm, súp miso, rau củ luộc, cá hồi nướng hoàn hảo và tamagoyaki được dọn ra trước mặt tôi. Các món ăn bóng bẩy và lấp lánh, truyền tải một hương vị ngon đến kinh ngạc cho lưỡi tôi.

Khi tôi đang ngấu nghiến bữa ăn tử tế đầu tiên sau một thời gian, Liu nhìn tôi chằm chằm với một nụ cười trên môi và thì thầm.

“Ngon không?”

“Ể… à, vâng. S-sao chị không ăn luôn đi?”

“Ừm.”

Ngay cả sau khi xác nhận, Liu vẫn tiếp tục nhìn tôi ăn, và tôi nghiêng đầu trước ánh mắt tràn đầy tình yêu thương mà cô ấy dành cho tôi.

“Tối qua,”

Sau khi ăn xong, như thể chúng tôi đang trong một dịp trang trọng, Liu ngồi seiza trước mặt tôi và thì thầm.

“Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi… Anh đã thực thi công lý mà Siria để lại… và cứu vớt trái tim tôi khi tôi đã từ bỏ… Anh đã liều mạng để cứu Mulle-sama, và thậm chí còn cố gắng cứu tôi, người sắp giết anh…”

Liu lặng lẽ lấy ra một bức ảnh của cô và Siria từ trong ngực.

“Trước đây, khi anh nhìn vào bức ảnh này, anh đã nói 『Biết đâu một bức ảnh của em và anh sẽ được xếp cạnh bức ảnh này thì sao?』 phải không?”

Vì một lý do nào đó, ngực tôi đột nhiên bắt đầu đập thình thịch.

“Tôi đã suy nghĩ về lý do tại sao anh lại nói như vậy lúc đó… và bây giờ, cuối cùng tôi đã hiểu tại sao… Anh…”

Cô thì thầm, với những giọt nước mắt lăn dài trên má.

“Anh đang cố nói với tôi… rằng anh sẽ là gia đình của một người có số phận không có người thân như tôi…”

Nghe một câu trả lời bất ngờ như vậy, tôi phát ra một âm thanh ngớ ngẩn.

“… Hả?”

“Siria và tôi giống như chị em. Sự cô đơn của tôi đã được lấp đầy nhờ cô ấy. Đó là lý do tại sao anh đang cố nói với tôi rằng anh sẽ lấp đầy sự cô đơn của tôi thay cho cô ấy, phải không?”

“Tôi đâu có nói vậy?”

“Đó là lý do tại sao tôi quyết định chấp nhận anh.”

Cô mỉm cười xinh đẹp.

“Bắt đầu từ hôm nay, tôi sẽ coi anh,”

“Tôi đâu có nói vậy?!”

“Tôi sẽ coi anh như em trai của mình.”

“Tôi đâu có nói vậyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy?!”

Khi tiếng cười của Arshariya vang vọng trong đầu, tôi đẫm nước mắt phủ nhận, “Không! Cô sai rồi, cô sai rồi, cô sai rồi!” Nhưng, tin rằng tôi nói điều đó vì thiện chí, Liu đẫm nước mắt ôm lấy tôi và bày tỏ lòng biết ơn của mình, “Cảm ơn.”

Từ ngày đó, Liu đã thay đổi. Không, cô ấy, thật không may, đã thay đổi.

“Chị đã đến một tiệm làm tóc và một cửa hàng quần áo gần đây. Là chị của em, chị không thể ăn mặc quá xuề xòa được, dù sao thì… Chị không nghĩ cửa hàng và tiệm làm tóc ở một nơi mà bất kỳ ai từ gia tộc Eisbert sẽ phát hiện ra… Nhưng để đề phòng, chị đã đảm bảo không để lại dấu vết.”

“…”

Ngày qua ngày, cô ấy trau chuốt vẻ đẹp của mình.

“Hiiro, chúng ta hãy học cùng nhau. Chị sẽ giám sát việc học của em cho đến khi em có thể trở lại trường để đảm bảo điểm số của em không bị giảm. Hiiro có thể làm được, phải không? Đó là một câu trả lời tuyệt vời, cậu bé ngoan. Đúng như mong đợi của Hiiro.”

Cô ấy bắt đầu chiều chuộng tôi như một người chị gái thực sự.

“Bắt đầu từ hôm nay, hãy ngủ cùng Onee-chan. Chị sẽ đảm bảo chị có thể bảo vệ em trong trường hợp có chuyện gì xảy ra.”

Những cảm xúc mà cô ấy đã kìm nén và giờ đây đang tuôn trào đều hướng về tôi.

“Yoshi, yoshi, cậu bé ngoan…”

Tôi, người bị kéo vào futon một cách cưỡng bức, hướng đôi mắt đỏ ngầu của mình vào làn da lấp lánh trên bộ ngực mềm mại của Liu. Kể từ khi Liu trở thành chị gái của tôi, tôi đã không thể ngủ được chút nào.

Dù tôi có làm ướt futon bằng nước mắt bao nhiêu lần, dù tôi có khóc và cố gắng sửa chữa sai lầm đó bao nhiêu lần, tình yêu của Liu dành cho tôi là không thể ngăn cản, và có vẻ như nó sẽ đến trạm cuối cùng.

Mang số phận cô đơn, Liu bắt đầu cảm thấy một tình yêu gia đình hoặc thậm chí còn hơn thế nữa đối với tôi, người thân yêu nhất đã liều mạng để đánh bại cô và thực thi công lý của Siria.

Mặc dù tôi chỉ muốn bảo vệ Yuri xinh đẹp của Liu và Siria, thế nhưng… Tôi nức nở khi được Liu ôm, được bao bọc trong cơ thể mềm mại của cô, và tôi cắn môi, tuyệt vọng cố gắng giữ lý trí bằng cách tự nhủ rằng mình không bao giờ được chạm vào cô ấy.

“Ự… ựự… ựự…!”

Mỗi đêm, khi nghe tiếng cười của ác quỷ, tôi cảm thấy cái chết của mình đang đến gần.

Sát khí mà Liu dành cho tôi đã nhân đôi và biến thành tình yêu. Mặc dù trước đây tôi chỉ có thể nhìn thấy một con quái vật khi nhìn cô ấy, nhưng bây giờ cô ấy trông thật xinh đẹp, như thể cô ấy đã quay trở lại thời còn là một pháp sư cấp Progenitor vừa có sắc đẹp vừa có tài năng.

Điều tồi tệ nhất là cô ấy không quan tâm đến sự quyến rũ của mình. Cô ấy tin rằng tôi coi cô ấy như một người chị gái, giống như cô ấy nhìn tôi như một người em trai.

Thói quen này của cô ấy rất nguy hiểm, tôi tin rằng nếu tôi hành động, cô ấy sẽ dễ dàng chấp nhận. Bao nhiêu ngày nữa… tôi còn phải chịu đựng địa ngục này bao nhiêu ngày nữa… tôi không biết mình có thể kìm nén được bao lâu… tôi không biết sự tự chủ của mình sẽ kéo dài được bao lâu… tôi… tôi không biết…

Nếu tôi động tay vào cô ấy, sự tồn tại của tôi sẽ kết thúc. Mối quan hệ giữa cô ấy và Siria sẽ bị phá hủy, dẫn đến kẻ giết Yuri theo đúng nghĩa đen.

Trong trường hợp đó, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chịu đựng. Vâng, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chịu đựng, nhưng–

“Không ngủ được à? Không sao đâu, không có gì phải sợ cả… Nhắm mắt lại đi… Lại gần chị hơn nào…”

— làm ơn hãy giết tôi đi.

Cứ như thế, tôi hốc hác đi từng ngày, và đến khi Sophia cuối cùng liên lạc với tôi, nước mắt tôi đã cạn khô.

『Chúng ta hãy đi dã ngoại.』

“…”

『Cuối cùng thì tôi cũng đã đảm bảo được sự an toàn cho các cậu, và vết thương của Mulle và Chris đã hoàn toàn bình phục. Mulle và Chris đã bồn chồn không yên khi biết rằng họ sẽ gặp lại cậu sau một thời gian. Ồ, và Lily muốn cảm ơn cậu.』

“…”

『Tóm lại, mọi người đều rất mong chờ. Ồ, nhưng để chắc chắn, hãy quan sát tình hình từ đó thêm vài ngày nữa.』

Khi điện thoại tắt, tôi nhìn lên bầu trời. Tiếng bước chân của tử thần (chuyến dã ngoại) đã ở ngay gần kề.