Có một bầu không khí kỳ lạ xung quanh lối vào khu trung tâm.

Đó là một cánh cổng đôi, nhưng cánh cửa bên phải đã bị phá hủy, và phần bị phá hủy được dựng nghiêng sang một bên như thể được đặt ở đó. Và nó cũng đang được dùng như một loại chướng ngại vật chặn lối vào. Tôi thậm chí không thể nhìn thấy phía bên kia.

“Nếu tầm nhìn của mình tốt hơn, mình có thể chỉ cần dùng Dịch Chuyển.”

Tôi quan sát kỹ những người tụ tập quanh cổng. Có những con quỷ ngay trước cổng và trên đỉnh tường, đối mặt với chúng là những thú nhân. Và phía sau thú nhân, nhưng vẫn còn xa, là những người mà đồng phục của họ khiến tôi tin rằng họ là lính gác của lâu đài.

Bố cục này làm cho có vẻ như lũ quỷ đang bảo vệ lâu đài, nhưng dường như là để ngăn không cho nhiều người vào hơn.

Có phải các thú nhân đang hướng về phía lũ quỷ để lính gác không tấn công chúng không? Lũ quỷ trông khá thư thái, nhưng ảnh hưởng của kết giới chắc hẳn khiến chúng muốn tránh những cuộc chiến không cần thiết.

Ngoài ra, số lượng quỷ ở đây ít hơn so với những gì tôi được kể, và tôi cũng không thấy Ghido ở đâu cả.

“Chúng ta sẽ làm gì đây, Sora?”

Chris hỏi, và ánh mắt của mọi người đều tập trung vào tôi.

“Hãy đến một nơi cao để có thể quan sát tốt hơn. Dùng Dịch Chuyển để vào trong ngay lập tức sẽ là tốt nhất, nhưng…”

Nếu chúng tôi di chuyển từ phía trước, chúng tôi sẽ phải chiến đấu với quỷ.

Điều đó có lẽ sẽ gây ra sự hỗn loạn, và phá vỡ thế giằng co này. Tôi muốn tránh điều đó.

Nhưng nhìn xung quanh, tôi không thấy bất kỳ điểm nào tốt.

Giá như cánh cửa đó nằm trên mặt đất thay vì được dựng ngang như thế… Làm thế nào mà nó lại ngã theo cách đó được nhỉ?

“Chủ nhân, đưa cho em ma cụ Dịch Chuyển.”

“Em định làm gì với nó?”

“Lẻn vào trong. Sẽ dễ dàng nếu chỉ có một mình em.”

Hikari tuyên bố, tràn đầy tự tin, nên tôi đưa cho cô bé vật phẩm.

Cô bé là người biết rõ nhất về lâu đài, nên tôi nghĩ mình có thể giao nó cho cô bé. Nhưng cứ tạo một tấm khiên cho cô bé để đề phòng.

“Chủ nhân, khi em ra hiệu, hãy đi nhé.”

Cô bé nói, trước khi biến mất không một tiếng động.

Tôi có thể thấy trên Bản Đồ rằng cô bé đang tránh con đường chính. Nhưng điều đó khiến tôi nhận ra một điều. Trung tâm của kinh thành, khu vực bên trong những bức tường đó, trống rỗng. Nó có giống như các tầng khác nhau của một hầm ngục không?

Có lẽ tôi sẽ không thể sử dụng Dịch Chuyển ngay cả khi tôi có thể nhìn thấy nó. Khoan đã, có lẽ tôi thậm chí không thể làm điều đó bằng cách sử dụng ma cụ. Tôi chưa bao giờ thử nó, nên tôi tự hỏi.

“Con bé một mình có ổn không?”

Tôi đã nói với Naoto và những người khác về Hikari. Kaede thậm chí đã khóc khi lần đầu nghe chuyện đó. Và Hikari trông có vẻ hơi khó chịu khi cô ấy ôm chặt cô bé.

Nhưng dù vậy, Naoto vẫn lo lắng chỉ dựa trên vẻ ngoài của cô bé. Ở thế giới của chúng tôi, Hikari sẽ đang học tiểu học, nên mặc dù họ đã được nếm trải sức mạnh của cô bé trong các trận đấu tập đó…

Nhưng quan trọng hơn, tôi nên tập trung vào việc Dịch Chuyển có thể không hoạt động, và cô bé sẽ ở đó một mình.

Tôi có nên đuổi theo cô bé không? Khoảnh khắc tôi bắt đầu nghĩ vậy, tôi thấy cô bé dừng lại, và biến mất sang phía bên kia của bức tường.

Tôi nên kiểm tra xem Dịch Chuyển có hoạt động không.

Khi tôi kích hoạt nó, nó cho tôi hai lựa chọn. Tôi đang nhận được phản hồi từ ma cụ mà Hikari đang giữ, nhưng nó không ổn định. Tôi không biết có phải vì cô bé đang di chuyển, hay là do kết giới đang có ảnh hưởng.

Nhưng khoan đã, nếu cô bé đang di chuyển, liệu có thể là cô bé đang bị truy đuổi không? Hay cô bé đang tìm một nơi tốt để sử dụng Dịch Chuyển?

“Chúng ta sẽ đi ngay khi nhận được tín hiệu, nên hãy sẵn sàng. Chúng ta cũng có thể sẽ phải đối mặt với kẻ thù, nên hãy sẵn sàng chiến đấu.”

Hikari có thể đang đối mặt với kẻ thù.

Mọi người rút vũ khí ra, và chúng tôi nghe thấy tiếng nổ, và thấy một vệt sáng.

Hikari… đã dừng lại!

“Đi thôi!”

Tôi kích hoạt Dịch Chuyển, nhưng nó vẫn không ổn định.

Vậy mà tôi biết mình vẫn có thể sử dụng nó. Thật kỳ lạ, nhưng cứ như thể kỹ năng đang mách bảo tôi.

Khung cảnh xung quanh tôi thay đổi, cho tôi biết Dịch Chuyển đã hoạt động. Hikari đang đứng ngay trước mặt tôi, nhưng cô bé cũng đang cầm con dao găm mithril của mình.

Và nơi cô bé đang nhìn… thực ra, xung quanh chúng tôi, là những thú nhân.

Họ ngạc nhiên vì chúng tôi đột ngột xuất hiện ở đây, nhưng thế đứng của họ nhanh chóng thay đổi. Tư thế của họ hạ thấp, như thể họ sắp di chuyển bất cứ lúc nào.

Tôi cũng cố gắng vào vị trí, nhưng đầu gối tôi khuỵu xuống. Đó là cảm giác tôi có khi một lượng lớn ma lực rời khỏi cơ thể tôi cùng một lúc.

Rurika và những người khác ngạc nhiên, và nhanh chóng di chuyển ra trước mặt tôi.

Tôi hít thở sâu và đứng dậy. Tôi chưa thể thực sự dồn nhiều sức vào đầu gối, nhưng tôi không muốn họ nghĩ rằng tôi là một mắt xích yếu.

Mặc dù quyết tâm của tôi ngay lập tức trở nên vô nghĩa bởi những gì họ làm tiếp theo.

Không chỉ tôi, tất cả mọi người đều ngạc nhiên và bối rối khi những thú nhân trước mặt chúng tôi đột nhiên quỳ xuống.