“Cuối cùng cũng xong…”

Một buổi chiều Chủ nhật—tôi đã kìm nén mọi ham muốn gục xuống bàn và thay vào đó thở dài một cách duyên dáng. Colette đến bàn của tôi với một tiếng cười khúc khích và Albert mỉm cười một cách ngượng ngùng bên cạnh cô ấy.

Gần một tuần đã trôi qua kể từ vụ dọa bom tại Lễ hội Thiên tài. Và đây là phản ứng đầu tiên của tôi sau khi cuối cùng được giải thoát khỏi những cuộc thẩm vấn của các giáo sư và lính gác.

Giá như chúng tôi không ở trong nhà ăn, tôi đã xong việc rồi, đồ khốn—là những gì tôi muốn nói, nhưng vì nhà ăn mở cửa vào cuối tuần cho một buổi trà chiều sôi nổi, thật không may, tôi không thể nào thư giãn hoàn toàn.

“Cô đã làm rất tốt, thưa Tiểu thư Mylene.”

“Với tư cách là người đã đánh bại kẻ thù, cô đã phải trải qua một cơn lốc của các cuộc thẩm vấn và lễ trao giải—tôi tự hào là bạn của cô!”

“Hai người không may mắn sao khi được sống gián tiếp qua tôi…”

Tôi ném cho họ một cái nhìn chết chóc, nhưng Colette chỉ khúc khích cười lại một cách vui vẻ. Tôi có cảm giác cô ấy đang yêu thích sự thật rằng tôi đang bực bội vì tất cả—

Tôi thở dài và nói, “Tôi cho là mình không nên trút giận lên hai người.”

Khi đã đến nước này, tôi cũng có thể hành động bình tĩnh và không cho Colette sự thỏa mãn trước sự khốn khổ của tôi.

Khi tôi biến cái cau mày của mình thành nụ cười, Colette đã đưa ra một tiếng “Hum!” tán thành và một cái gật đầu.

“Hôm nay là một ngày đặc biệt—chúng ta cũng có thể tận hưởng nó,” tôi nói.

“Rất đúng, thưa Tiểu thư Mylene! Và tôi nghĩ cô ấy sẽ đến ngay lập tức—”

Đúng vậy. Hôm nay là một ngày đặc biệt.

Đó là ngày mà những cuộc thẩm vấn dài và nhàm chán cuối cùng cũng kết thúc. Nhưng quan trọng nhất—

“Xin lỗi tôi đến muộn. Bác sĩ cứ nói mãi không ngừng khi cho tôi xuất viện.”

Đó là ngày Melissa sẽ kết thúc việc điều trị của mình. Tôi muốn gạt bỏ sự cay đắng của mình và tiệc tùng hết mình. Một chút rượu sẽ làm dịu đi bất kỳ cảm giác tồi tệ nào, nhưng vì rượu đã không còn trên bàn đối với chúng tôi, chúng tôi phải say sưa với sự phấn khích của chính mình thay thế.

“Bây giờ cô có cảm thấy khỏe không, Melissa?” Albert hỏi.

“Tôi đã có ba ngày khó khăn, nhưng bây giờ tôi ổn rồi. Lúc đầu tôi thậm chí không thể di chuyển…”

Sau cuộc chiến với Victor, Melissa đã được đưa đến bệnh viện với cơ bắp bị rách và thiếu hụt ma thuật do đã gắng sức quá mức khi bị Victor bỏ bùa. Nhưng cô ấy đã có một bác sĩ giỏi và đã hồi phục hoàn toàn cả về thể chất lẫn ma thuật.

Khi Albert và Colette bùng nổ trong sự vui mừng, Melissa ngồi đối diện tôi và mỉm cười một cách yên bình vào mắt tôi.

Trong một lúc, bàn của chúng tôi rôm rả với niềm tự hào về những bất hạnh của mình.

“T-tôi thực sự đã bạo lực đến vậy sao?!”

Colette khoe khoang về việc khó khăn như thế nào để bắt được Melissa khi cô ấy đang hoành hành như một con thú hoang—

“Ồ—ồ… tôi thậm chí không dám tưởng tượng…”

—và Melissa than thở về việc cô ấy đã phải chịu đựng bao nhiêu trong ba ngày đầu tiên ở bệnh viện.

Mọi người ở bàn đều đã phải chịu đựng theo một cách nào đó. Tôi thông cảm với nhu cầu của họ để biến toàn bộ thử thách thành một bản anh hùng ca.

Vì vậy, tôi đã mỉm cười nhẹ nhàng khi tôi quan sát họ.

“Nhân tiện, tôi vẫn chưa cảm ơn cô… Mylene.” Melissa đột nhiên ngồi thẳng dậy và nhìn vào mắt tôi.

“Có chuyện gì không ổn sao?” Hơi thở của tôi hơi nghẹn lại. Tôi chưa bao giờ thấy cô ấy nhìn tôi trực tiếp như vậy trước đây.

Sau khi hít thở vài hơi nông để trấn tĩnh bản thân, Melissa mỉm cười và nói, “Cảm ơn… Cô đã cứu mạng tôi. Tôi sẽ không ngồi ở đây ngay bây giờ nếu không có cô.”

Đó là một lời cảm ơn chân thành. Thật đau lòng khi nhìn vào mắt cô ấy.

“Chà… tôi suýt nữa đã bỏ rơi cô trong một khoảnh khắc. Đừng cảm ơn tôi.”

Mặc dù cuối cùng tôi đã cứu mạng cô ấy, trong một khoảnh khắc, tôi suýt nữa đã đưa ra quyết định thực dụng là để cô ấy chết.

Nhưng Melissa từ từ—và dứt khoát—lắc đầu với tôi. “Không. Cô đã không từ bỏ tôi, và cô đã tiếp tục chiến đấu. Cô là vị cứu tinh của tôi.”

Tôi đã tránh ánh mắt khi tôi lắng nghe. Sau đó Melissa im lặng, Colette và Albert nín thở, và chiếc bàn trở nên yên tĩnh.

Và sau một khoảnh khắc im lặng dài, tôi thở ra một hơi mệt mỏi. “Được rồi… tôi cho là mình sẽ chấp nhận lòng biết ơn của cô.”

Melissa, với đôi mắt chân thành đang dán chặt vào tôi một cách lo lắng, đã chắp tay lại và nở một nụ cười rạng rỡ.

Chết tiệt… Tại sao những đứa trẻ quý tộc lại phải bướng bỉnh như vậy?

Tuy nhiên, có một điều gì đó mềm yếu về chúng. Và đó là lý do tại sao tôi thấy chúng thực sự khá—

Tôi đưa tách trà lên môi để che giấu biểu cảm của mình… sau đó đặt nó trở lại đĩa.

Được thôi… tôi thừa nhận.

Tôi có một điểm yếu đối với những khoảnh khắc yên bình, nhàn rỗi như thế này. Và tôi cũng có một điểm yếu đối với bạn bè của mình. Tôi không muốn Albert đi sai đường. Tôi không muốn trở thành kẻ thù với Colette. Và tôi không muốn trở thành gánh nặng cho Melissa.

Có lẽ tôi sẽ không bao giờ tự nguyện làm bẩn tay mình bằng máu nữa. Nhưng một số kẻ xấu ngoài kia lại muốn tôi làm vậy.

Và tôi không thể để họ làm điều đó—

“Tôi có một yêu cầu… muốn hỏi tất cả các vị.”

Vì vậy, tôi cần phải nghiền nát chúng—tôi phải nghiền nát Các vị thần của Mặt trăng.

Và tôi không thể làm điều đó một mình. Tôi cần Colette. Tôi cần tất cả bọn họ.

Và khi tôi nhìn họ một cách chăm chú, họ đã gật đầu một cách tôn kính đáp lại.

“……Cảm ơn.”

Tôi lặng lẽ nhắm mắt lại.

Được rồi. Tôi nên bắt đầu từ đâu đây?

Có quá nhiều điều tôi muốn nói với họ, quá nhiều điều tôi phải nói với họ. Nhưng—

“Tất cả các vị sẽ không tham gia cùng tôi để cho các vị thần của những kẻ phản diện đó một cú đấm dữ dội vào mặt chứ?”

Tôi phải bắt đầu từ đó.

Tôi không hiểu tại sao, nhưng những tên khốn đó muốn gieo rắc sự bất hòa trên thế giới.

Và tôi sẽ không cảm thấy khá hơn cho đến khi tôi đá đít tất cả bọn họ.

“Ý cô là… bằng một bàn tay mở hay một nắm đấm đóng?” Colette khoanh tay, cười khẩy một cách hư vô.

Tôi giả vờ suy ngẫm về câu hỏi của cô ấy. (Mặc dù tôi đã biết rõ câu trả lời.)

Tôi khoanh tay trên đùi và mỉm cười một cách duyên dáng nhất có thể khi tôi trả lời, “Tất nhiên là bằng một nắm đấm đóng.”