Chào các bạn, đã lâu không gặp, tôi là Murakami Rin.

Tập này cũng là lời kết cho phần Đại học của series *Muốn trở thành Trạch nữ, hãy để tôi làm Hiện sung!*. Và cũng chính tập 15 này đánh dấu sự kết thúc chính thức của toàn bộ series *Trạch nữ Hiện sung*.

Tôi xin chân thành cảm ơn tất cả quý độc giả đã đồng hành cùng tôi đến tận cuối cùng. Lời tri ân sâu sắc nhất xin được gửi tới các bạn.

Thật không ngờ, tác phẩm tôi gửi đi năm nào lại trở thành cuốn tiểu thuyết đầu tay, rồi sau đó được xuất bản tới tận mười lăm tập. Đến cả bản thân tôi cũng chưa từng dám mơ tới điều này. Khi bắt đầu chấp bút viết tập một của *Trạch nữ Hiện sung* sau khi đoạt giải, tôi cứ ngỡ như đó mới là chuyện của ngày hôm qua.

Khi bắt tay viết tập mười, tôi đã nghĩ thầm: "Đây là tập cuối, mình phải viết một cái kết không để lại hối tiếc." Thế rồi tôi dồn hết tâm sức để hoàn thành câu chuyện. Thật lòng mà nói, khi được đề xuất viết tiếp phần ngoại truyện, tôi đã hơi bối rối, vì trong lòng tôi đã nghĩ: "Mình đã kết thúc mọi thứ ở tập mười rồi mà…" Thế nhưng, tôi vẫn rất đỗi vui mừng khi các bạn độc giả mong muốn được đọc tiếp. Hơn nữa, chính bản thân tôi cũng khao khát được tiếp tục kể về câu chuyện của các nhân vật này, và nhờ vậy, tôi mới có thể tiếp tục chấp bút cho những phần sau.

Dù sao thì đây cũng là một phần Đại học đặc biệt, nên tôi quyết định sẽ khai thác những gì chỉ sinh viên đại học mới có thể trải nghiệm. Hơn nữa, sau khi Bách Điền và Tiểu Đào xác nhận tình cảm ở tập mười, tôi vẫn chưa có nhiều cơ hội để miêu tả những khoảnh khắc lãng mạn của cặp đôi này. Bởi vậy, tôi đã chọn câu chuyện tình yêu ngọt ngào của họ làm trọng tâm khi viết kịch bản cho từng tập. Không biết các bạn có hài lòng với "phần Đại học" này không?

Ở tập mười lăm, tôi chủ yếu khắc họa quá trình tìm việc của Bách Điền, màn "tập dượt" sống chung với Tiểu Đào, và hành trình tình yêu của họ cho đến khi kết hôn. Khi viết về những chuyện vặt vãnh trong quá trình tìm việc của Bách Điền, tôi thậm chí còn nhớ lại kinh nghiệm tìm việc của chính mình. Nhưng tình cảnh của tôi và Bách Điền thì lại khác xa một trời một vực, nên cũng chẳng thể tham khảo được gì nhiều (cười). Sau đó, tôi quyết định sẽ cố gắng để các nhân vật chính đã xuất hiện cho đến nay đều có mặt trước lễ cưới. Vì vậy, rất nhiều gương mặt thân quen, những nhân vật không xuất hiện trong phần Đại học cũng đã trở lại.

Cứ nghĩ đến việc sau khi viết xong tập này sẽ không còn có thể tiếp tục kể câu chuyện về các nhân vật trong *Trạch nữ Hiện sung* nữa, lòng tôi lại thấy trống vắng. Các nhân vật xuất hiện trong tác phẩm này, như Bách Điền và Tiểu Đào, đối với tôi đều vô cùng đặc biệt. Dù chỉ tồn tại trong tâm trí tôi, nhưng chính họ đã giúp tôi hiện thực hóa giấc mơ trở thành tiểu thuyết gia, và còn được các bạn độc giả yêu mến tự lúc nào không hay. Giờ đây, trong đầu tôi chỉ nghĩ đến việc phải tạo ra những nhân vật mới, được mọi người yêu thích như các nhân vật trong tác phẩm này.

Lần đầu tiên tôi viết những thứ na ná tiểu thuyết chắc phải lùi về tận thời trung học phổ thông. Khi ấy, tôi thường đăng tải những truyện gốc rất ngắn, cốt truyện không mấy kịch tính (kiểu truyện thiếu nữ) cùng với các fanfiction của những tác phẩm mình yêu thích lên trang web mà tôi và một người bạn cùng nhau xây dựng. Thỉnh thoảng, tôi lại nhận được bình luận trên bảng tin của trang web hoặc qua chức năng Web Clap, và mỗi lần như vậy, tôi đều vui sướng khôn xiết. Hồi đó, tôi vốn muốn trở thành họa sĩ truyện tranh, thật không ngờ một người viết những thứ chẳng hề giống tiểu thuyết như tôi ngày nay lại có thể trở thành tiểu thuyết gia.

Kể từ khi bắt đầu chấp bút cho tác phẩm này, tôi thực sự đã có được vô vàn những trải nghiệm hạnh phúc. Khi lần đầu tiên nhìn thấy những hình minh họa nhân vật của *Trạch nữ Hiện sung* do họa sĩ Anapon vẽ, tôi đã vô cùng xúc động khi thấy các nhân vật của mình được phác họa đáng yêu đến vậy, thậm chí có một thời gian tôi còn đặt hình đó làm hình nền máy tính. Mỗi khi nhận được thư của độc giả, hay qua những phản hồi mà biết được cảm nhận của các bạn về tác phẩm này, tôi đều vô cùng hạnh phúc, và đó chính là động lực để tôi tiếp tục cầm bút. Khi các bạn thể hiện tình yêu dành cho từng nhân vật, chỉ nghĩ đến việc một nhân vật do mình tạo ra lại được độc giả yêu mến đến vậy, tôi đã cảm thấy vô cùng mãn nguyện. Khi nghe các bạn chia sẻ rằng đã tìm thấy sự đồng cảm sau khi đọc *Trạch nữ Hiện sung*, hay thậm chí có người còn trở thành "Hiện sung" nhờ tác phẩm này, tôi đã vô cùng vui mừng. Bởi vì việc khắc họa Bách Điền từ một người "phi Hiện sung" và quá trình cậu ấy nỗ lực để trở thành "Hiện sung" là một trong những tình tiết tôi đã dồn nhiều tâm huyết nhất. Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã nhận ra điều đó (cười).

Khi nhận được những lời như "Rất mong chờ tập tiếp theo" hay "Tác phẩm này đã tiếp thêm động lực cho tôi", tôi thực sự rất đỗi hạnh phúc khi biết tác phẩm của mình có thể trở thành một điều quan trọng đối với độc giả. Tôi cảm thấy thật may mắn vì đã trở thành một tiểu thuyết gia.

Khi *Trạch nữ Hiện sung* được chuyển thể thành truyện tranh, nhìn Bách Điền và Tiểu Đào sinh động cử động với những biểu cảm phong phú trong từng khung hình, lòng tôi tràn ngập lòng biết ơn. Cảm giác như một giấc mơ nữa của tôi lại trở thành hiện thực. Bản thân bộ truyện tranh cũng là một tác phẩm xuất sắc, tôi thực sự vô cùng cảm kích.

Trong buổi ký tặng đầu tiên, khi được trực tiếp gặp gỡ các bạn độc giả, tôi lại một lần nữa nhận ra rằng có rất nhiều người yêu mến *Trạch nữ Hiện sung* đến nhường nào. Không chỉ nhận được sự cổ vũ, tôi còn nhận được cả thư và quà tặng. Điều này khiến tôi cảm thấy thật tuyệt vời vì đã có thể viết nên tác phẩm này. Trong lòng tràn đầy sự biết ơn vô hạn, tôi cũng hạ quyết tâm sẽ nỗ lực hơn nữa trong tương lai.

Khi *Trạch nữ Hiện sung* được chuyển thể thành Drama CD, tôi còn vinh dự được mời tham dự buổi thu âm. Thật như mơ khi chứng kiến các diễn viên lồng tiếng xuất sắc, những người có giọng nói quen thuộc trong rất nhiều tác phẩm, trình diễn các nhân vật tôi đã viết ngay trước mắt. Họ đã dùng chất giọng tuyệt vời của mình để thổi hồn vào nhân vật, khiến chúng sống động như thể bước ra từ trang sách, thể hiện một lối diễn xuất đầy mê hoặc.

Một điều khác khiến tôi ngạc nhiên hơn nữa là cơ hội được tổ chức buổi ký tặng ở nước ngoài. Trước khi thực sự đặt chân đến, tôi vẫn luôn tự hỏi liệu *Trạch nữ Hiện sung* có thật sự được đón nhận ở hải ngoại không. Nhưng khi đến Hàn Quốc, tôi mới thấy các độc giả ở đó thật sự nồng nhiệt. Họ không chỉ phản ứng tích cực với vốn tiếng Hàn còn hạn chế của tôi, mà ngay cả khi tôi nói tiếng Nhật, họ cũng đáp lại, tặng tôi thư và quà, thậm chí còn dùng tiếng Nhật để trò chuyện. Điều đó khiến tôi nhận ra rằng *Trạch nữ Hiện sung* cũng thực sự được yêu mến tại Hàn Quốc, và tôi vô cùng xúc động.

Gửi tới quý độc giả ở Nhật Bản, cũng như quý độc giả ở nước ngoài, tôi xin chân thành cảm ơn tất cả các bạn đã luôn theo dõi và ủng hộ tác phẩm này. Nhờ có sự ủng hộ của mọi người, *Trạch nữ Hiện sung* mới có thể kéo dài được đến tận bây giờ. Nhờ có các bạn đã đọc sách, gửi gắm những cảm nghĩ, và cổ vũ cho tôi, tôi mới có thể hoàn thành tác phẩm này đến cuối cùng. Trong suốt năm năm qua, tôi thực sự rất cảm ơn sự ủng hộ của các bạn.

Và, tôi cũng xin gửi lời cảm ơn tới tất cả các biên tập viên tiền nhiệm cũng như biên tập viên hiện tại. Cảm ơn quý vị đã luôn chỉ dẫn và thúc đẩy tôi. Chính nhờ sức mạnh từ quý vị mà tôi mới có thể kiên trì chấp bút, hoàn thành trọn vẹn series *Trạch nữ Hiện sung*. Ngoài ra, cũng nhờ sự hướng dẫn tận tình mỗi ngày từ quý vị biên tập viên, tôi mới dần dần nắm vững được cách viết light novel.

Gửi tới họa sĩ Anapon, người phụ trách phần minh họa, cảm ơn thầy/cô đã liên tục trong năm năm qua vẽ nên những bức tranh minh họa vô cùng đáng yêu và cuốn hút. Mỗi lần nhận được tranh bìa và tranh minh họa, tôi đều rất mong chờ. *Trạch nữ Hiện sung* có thể được yêu mến sâu sắc đến vậy, những bức minh họa đầy sức hút này quả thực đã góp công không nhỏ.

Thầy giáo Aoi Kizuki, họa sĩ minh họa cho bộ truyện này, đã hoàn thành toàn bộ series từ rất lâu rồi. Xin cảm ơn thầy đã dồn tâm huyết tạo nên một bộ manga xuất sắc đến thế trong suốt ba năm qua. Thật may mắn biết bao khi bộ truyện "Otaku và Riajuu" được giao cho thầy Aoi chấp bút. Sau này, tôi cũng sẽ âm thầm dõi theo và cổ vũ cho những thành công tiếp theo của thầy.

Trong tương lai, tôi sẽ cố gắng hết sức để sắp xếp thời gian, dốc lòng sáng tác để sớm ngày ra mắt tác phẩm mới. Tôi mong mình có thể tạo ra những câu chuyện được quý độc giả yêu mến như "Otaku và Riajuu". Và nếu quý vị độc giả vẫn sẵn lòng đón nhận tác phẩm tiếp theo của tôi, thì quả thực không còn niềm hạnh phúc nào hơn.

Một lần nữa, xin chân thành cảm ơn quý vị đã luôn đồng hành cùng "Otaku và Riajuu" cho đến tận khoảnh khắc cuối cùng này! Hi vọng chúng ta sẽ có dịp hội ngộ ở một nơi nào đó không xa.

Murakami Rin

Chương 10, Tập 15: Đại học, Phần 5 – Đặc biệt cho GAMERS

"Tiểu Đào à... Chúc mừng cậu kết hôn nha~!"

"Cảm ơn cậu nhé—!"

Hôm nay, trong căn phòng chung cư tôi thuê, cô bạn thân Tiểu Đậu cũng đang có mặt. Vì ngày mai là lễ cưới nên tôi nhất định phải cùng Tiểu Đậu uống một bữa thật đã, thế là tôi đã rủ cậu ấy sang chơi. Hai đứa cứ thế hàn huyên bao nhiêu chuyện từ hồi cấp Ba đến tận bây giờ.

"À này, Tiểu Đậu, nếu ngày ấy tớ không tình cờ ghé vào phòng sinh hoạt câu lạc bộ manga, thì có lẽ hai đứa mình đã chẳng thể gặp nhau rồi nhỉ..."

"Đúng thế! Lớp chúng mình khác nhau, tớ là otaku còn Tiểu Đào lại thuộc nhóm riajuu. Thông thường mà nói, hai kiểu người này khó mà hợp cạ được! Nghĩ lại, Tiểu Đào ngày ấy chịu khó đến câu lạc bộ manga thật là tuyệt vời~!"

"Đúng là vậy thật!"

Ban đầu, tôi tìm đến để làm quen với các otaku, cốt là để học hỏi thêm những kiến thức về văn hóa "người ở ẩn". Tiểu Đậu đã rất nhiệt tình chỉ dạy cho tớ về văn hóa otaku và Cosplay. Nhờ cậu ấy mà một thế giới mới to lớn đến nhường nào đã mở ra trước mắt tớ.

Thế nhưng, không chỉ dừng lại ở đó. Giờ đây, Tiểu Đậu đã trở thành người bạn thân thiết độc nhất vô nhị của tớ. Chẳng phải vì cậu ấy là otaku, mà đơn thuần chỉ là vì tớ đã bị con người, bị nhân cách của Tiểu Đậu thu hút mãnh liệt.

Tiểu Đậu hiền lành, luôn biết nghĩ cho người khác, và chu đáo với bạn bè hơn bất kỳ ai. Cậu ấy là người trong ngoài như một, luôn quan tâm đến mọi người xung quanh. Thi thoảng cậu ấy có hơi ngây ngô, và khi nói về những chủ đề otaku yêu thích thì lại cứ thế mà "bung lụa" không cần biết trời đất xung quanh, tớ cũng rất thích điểm này ở cậu ấy.

Có thể gặp được Tiểu Đậu và trở thành bạn thân của nhau, tớ thực sự rất hạnh phúc.

Chính vì Tiểu Đậu là người bạn mà tớ yêu quý nhất... nên hôm nay, tớ có một chuyện nhất định phải hỏi cậu ấy cho rõ ràng.

"Này, Tiểu Đậu!" Tôi nghiêm túc nhìn thẳng vào mắt Tiểu Đậu. "Tiểu Đậu... cậu thật sự chấp nhận được sao? Việc tớ kết hôn với Bách Điền..."

"Hả...?" Nghe tôi nói, Tiểu Đậu liền tròn mắt ngạc nhiên.

Tôi đã luôn canh cánh trong lòng chuyện này. Thực ra, việc hỏi câu này là vô cùng thất lễ với Tiểu Đậu. Nhưng tôi vẫn cứ bận tâm mãi. Hồi năm hai đại học, khi tôi đến Tokyo chơi với Tiểu Đậu, trong một buổi đi nhậu, nhân lúc có chút men say, tôi đã từng hỏi cậu ấy một lần rồi. Bởi vì từ đó đến nay, Tiểu Đậu vẫn chưa hề có bạn trai mới.

Lúc đó, cậu ấy chỉ cười và đáp rằng, có lẽ là vẫn còn chút vương vấn thôi. Kể từ dạo ấy đã gần ba năm trôi qua, Tiểu Đậu của ngày hôm nay vẫn đáng yêu như thuở nào, vậy mà vẫn chưa hề quen ai. Bởi thế... dù biết là vô cùng thất lễ, dù trong lòng vẫn e ngại, tôi vẫn phải hỏi cho rõ ràng.

Liệu Tiểu Đậu có còn thích Bách Điền đến tận bây giờ không? Và cậu ấy thực sự cảm thấy thế nào về chuyện tớ và Bách Điền kết hôn đây...?

"Tiểu Đào à..." Tôi lo lắng nhìn Tiểu Đậu... Tiểu Đậu nhìn lại tôi, nở một nụ cười thật hiền từ.

"Nghe này, Tiểu Đào, quả thật là bây giờ tớ vẫn còn thích Bách Điền-kun."

"...Hả?!"

"Nhưng mà... chỉ là với tư cách một người bạn quan trọng mà thôi. Hơn nữa, tớ cũng giống như Bách Điền-kun... rất yêu quý Tiểu Đào. Nếu hai người mà tớ trân quý và yêu thương nhất có thể hạnh phúc, thì tớ cũng sẽ rất đỗi hạnh phúc rồi."

"Tiểu... Tiểu Đậu ơi..."

"Ơ kìa, Tiểu Đào sao lại khóc chứ!?"

Khi tôi hoàn hồn trở lại, thì nước mắt đã lăn dài trên má tự lúc nào. "Tiểu Đậu à... Thật sự, thật sự cảm ơn cậu nhiều lắm!" Tôi không kìm được nữa, liền ôm chầm lấy Tiểu Đậu. Tiểu Đậu vừa nói "Tiểu Đào say rồi sao?", vừa nhẹ nhàng ôm chặt lấy tôi.

"Tớ cũng yêu quý Tiểu Đậu nhiều lắm! Thật sự rất yêu quý! Nếu Tiểu Đậu không được hạnh phúc, tớ sẽ không bao giờ cho phép điều đó xảy ra đâu!"

"Hả hả~ Gì vậy chứ?! Ê hê hê... Vậy sao, thế thì tớ cũng nhất định phải hạnh phúc mới được nhỉ." Tiểu Đậu nói thêm, "Mặc dù bây giờ tớ đã rất hạnh phúc rồi."

Tiểu Đậu à... Cảm ơn cậu... vì đã luôn giữ gìn mối quan hệ tốt đẹp giữa chúng ta, và đã luôn âm thầm dõi theo tớ. Trước khi Tiểu Đậu tìm thấy được hạnh phúc của riêng mình, tớ cũng sẽ luôn ở đây, dõi theo cậu như thế.