Chương 303: Nhà Của Anh Đó

Chương 303: Nhà Của Anh Đó

“Chào ngài Cục trưởng Song~”

Tôi tiến lại gần Song Taewon với nụ cười tươi tắn nhất có thể. Chẳng ai lại nhổ nước bọt vào mặt người đang cười cả. Dù vậy, nếu là ngài Cục trưởng Song, chắc tôi cũng nên lặng lẽ chấp nhận dù ngài ấy có nhổ vài bãi đi chăng nữa. Chính vì ngài ấy không phải kiểu người như vậy nên tôi lại càng thấy áy náy hơn.

“…Tôi khuyên cậu nên về nhà, ngay cả bây giờ.”

Song Taewon nói với giọng trầm trầm. Em ấy cũng trưng ra vẻ mặt đồng tình.

“Vâng, anh. Chúng ta về nhà thôi. Trên đường ghé qua nha sĩ nhé?”

Tôi không muốn về nhà, chỉ đơn giản vì không muốn đi nha sĩ. Tiền bạc không còn là vấn đề nữa, nhưng tiếng máy nha khoa cứ ro ro nghe khó chịu làm sao. Nghe rợn cả tóc gáy, cứ như đang cạo vào răng mình vậy. Đi nha sĩ định kỳ thì tốt đấy, nhưng mà vẫn cứ...

“Nếu thấy mặt anh ta mà tâm trạng tệ thật sự, tôi sẽ đi ngay.”

Quan trọng hơn, tôi nghĩ chúng ta cứ đứng đây làm phiền người khác quá. Mọi người chẳng dám lại gần, cứ co ro nép vào các góc. Cứ như đàn cá mòi gặp phải cá voi vậy.

“Soyoung-ssi, chúng ta nên di chuyển thì hơn, nhỉ?”

“Vâng ạ. Mời đi lối này.”

Kang Soyoung dẫn đầu, chúng tôi đi về phía thang máy.

“Giám đốc Han-nim thì không sao, nhưng hai người kia thì hơi có vấn đề đấy ạ.”

Kang Soyoung lẩm bẩm ngay khi cửa thang máy đóng lại.

“Đặc biệt, Trưởng Hội Haeyeon mà cứ ra vào dễ dàng như thế này thì không hay chút nào. Ít nhất cũng phải báo trước ba bốn ngày để chúng tôi chuẩn bị chứ ạ. Nếu cứ liên hệ trong ngày rồi ghé qua mà chúng tôi chấp nhận thì trông hội chúng tôi cứ như dễ dãi quá vậy. Cậu là người trước giờ chỉ toàn cử cấp dưới đến mà. Nếu không phải vì Giám đốc Han-nim, chúng tôi đã từ chối tiếp rồi.”

Nói đi cũng phải nói lại, hơi lạ thật. Vì anh ta thường không tự mình hành động như thế này. Ngay cả lần các trưởng hội S-rank tập trung ở Hội Haeyeon vì chuyện khế ước thú cũng cực kỳ bất thường.

“Chúng tôi sẽ cẩn thận hơn trong tương lai. À mà này, Soyoung-ssi, cô quan tâm đến chuyện của hội hơn tôi nghĩ đấy.”

“Tôi gây rắc rối thì không sao, nhưng hội thì không thể để bị coi thường được. Hội phải vững vàng thì mới dọn dẹp hậu quả cho tôi được chứ.”

Kang Soyoung đáp lời đầy tự hào. Chắc hẳn đây là lý do Sung Hyunjae coi trọng cô ấy. …Anh ta có coi trọng thật không nhỉ?

“Giám đốc Han-nim, nếu muốn thì anh có thể vào thẳng nhà Trưởng Hội-nim ngay bây giờ.”

Kang Soyoung nói, sau khi dẫn chúng tôi đến một phòng tiếp khách.

“Trưởng Hội-nim nói anh được tự do ra vào bất cứ đâu anh muốn, trừ một vài khu vực được bảo vệ nghiêm ngặt. Nhưng hai người thì không được đâu ạ, Trưởng Hội Haeyeon-nim, ngài Cục trưởng Song-nim.”

Dù sao thì tôi cũng chỉ là F-rank chỉ số yếu ớt, chẳng gây nguy hiểm gì cả. Nhưng đương nhiên em ấy và ngài Cục trưởng Song thì không thể rồi.

“Em không thể để anh đi một mình được.”

Em ấy nói dứt khoát, còn ngài Cục trưởng Song thì, như mong đợi, cũng cùng ý kiến.

“Trưởng Hội Seseong đã cảnh báo tôi rằng anh ta có thể làm hại Han Yoojin-ssi. Nghe vậy, tôi phải bảo vệ Han Yoojin-ssi.”

“…Anh ta nói thế thật à?”

“Có thể anh ta nói thế để khiêu khích tôi, nhưng tôi tin rằng chúng ta nên cẩn thận.”

“Đúng như em nghĩ, chúng ta về thôi, anh.”

Có nên về luôn không nhỉ? Nhưng đã đến nước này rồi. Tôi suy đi tính lại rồi nhìn sang Kang Soyoung.

“Cô thấy sao, Soyoung-ssi? Trưởng Hội Seseong-nim trông có vẻ tâm trạng tệ lắm không?”

“Ưm m m, xin chờ một chút ạ. Tôi đang cân nhắc giữa Comet và Trưởng Hội-nim.”

“Hả?”

“Tôi không nghĩ Trưởng Hội-nim sẽ làm hại anh, nhưng Comet không thể lớn lên nếu thiếu anh được. Phòng trường hợp, tôi nghĩ anh cũng không nên gặp riêng Trưởng Hội-nim đâu ạ! Tôi sẽ liên hệ Thợ Săn Evelyn.”

“Evelyn-ssi?”

“Tôi không có thẩm quyền đến mức đó đâu ạ. Thợ Săn S-rank thì nên do Thợ Săn S-rank phụ trách. Thông thường thì việc tiếp khách không phải vai trò của tôi, nhưng tôi đã tình nguyện vì những người khác thấy áp lực quá.”

Mọi người đều né tránh không chỉ ngài Cục trưởng Song mà cả Trưởng Hội Haeyeon nữa, Kang Soyoung nói.

“Thật đáng tiếc vì họ thậm chí còn không dám lại gần hai người. Vậy thì, xin mời chờ ở đây ạ. À, tôi có nên mang gì đó cho hai người uống không ạ?”

“Không cần đâu ạ.”

Dặn dò chúng tôi phải ở yên trong này, không được đi ra ngoài đâu khác, Soyoung-ssi rồi đi ra ngoài. Tôi ngồi xuống sofa và nhìn ngài Cục trưởng Song, người đã ngồi vào ghế đối diện. Vẻ mệt mỏi của một người đàn ông hiện đại hằn lên khuôn mặt góc cạnh rõ nét của ngài ấy. Chẳng phải ngài ấy là Thợ Săn S-rank mệt mỏi nhất thế giới sao?

“Ngài Cục trưởng Song.”

“Vâng?”

“Xin hãy đặt tên cho đứa bé, ít nhất là vậy.”

“…Hả?”

Một vẻ kinh ngạc sâu sắc hiếm thấy hiện lên trong mắt ngài ấy. Em ấy cũng nghiêng đầu.

“Con cừu ấy. Mọi sự chuẩn bị đã xong xuôi cả rồi, ngài chỉ việc nhận lấy thôi.”

“…Tôi không thể.”

“Tôi sẽ sắp xếp để chuyện không bị lộ ra ngoài. Tôi sẽ nói là hiến tặng cho đất nước, thế thì ai nói gì được? Trên hết, có một con khế ước thú thì tiện lợi đến mức nào chứ? Thời gian ngài đột kích hầm ngục sẽ giảm đi đáng kể. Người bận rộn hơn ai hết mà lại bị kẹt trong hầm ngục hơn một tuần thì là tổn thất quốc gia đấy.”

Song Taewon, người chuyên cận chiến, lại càng cần một con khế ước thú hơn ai hết. Em ấy, Yerim-ie, và ngay cả Sung Hyunjae đều có thể tấn công phạm vi rộng từ một chỗ, nhưng Song Taewon thì dù có dùng công cụ hỗ trợ, hạn chế của ngài ấy vẫn rõ ràng. Rõ ràng là việc di chuyển tốn nhiều thời gian hơn hẳn việc săn quái vật trong lúc đột kích hầm ngục.

“Thật lòng mà nói, tôi muốn ký hợp đồng khế ước thú riêng với ngài lắm, nhưng tôi đã từ bỏ chuyện đó rồi! Nó sẽ thuộc về nhà nước, nên ngài đừng lo; ít nhất hãy đặt cho nó một cái tên đi mà.”

Nhưng đương nhiên, tôi định làm hợp đồng sao cho trên thực tế nó cơ bản thuộc về ngài Cục trưởng Song. Tôi nhìn chằm chằm ngài Cục trưởng Song với vẻ mặt van nài.

“Tôi thấy tội nghiệp cho đứa bé vẫn chưa có tên lắm, ngài biết không? Tôi nghe nói ngài đã đến cơ sở nuôi dưỡng và nhìn thấy nó rồi. Thế nào? Dễ thương lắm đúng không? Đáng yêu lắm phải không? Nói đi, nói là đáng yêu đi.”

“…Đó là chuyến thăm để kiểm tra tình hình tại cơ sở nuôi dưỡng.”

“Nhưng con cừu bé tí ấy chỉ nhìn mỗi ngài thôi!”

Sau khi tôi tha thiết thúc giục ngài ấy đặt tên, dù chỉ là một cái tên thôi, Song Taewon cuối cùng cũng trả lời.

“Tôi không tự tin rằng mình sẽ đặt được một cái tên hay.”

“Không sao cả! Quan trọng là tình cảm. Hơn nữa, ngài sẽ… có lẽ sẽ giỏi hơn tôi đấy. Tôi đã bị cấm đặt tên cho con quái vật bé bỏng ấy rồi.”

“Em nghĩ tên anh đặt hay mà, anh.”

“Cảm ơn em, Yoohyun-ah. Em đúng là người duy nhất.”

Ừ thì. Tên của Mấy Bé Kỳ Lân nghe hơi thiếu chân thành thật. Nhưng dù vậy, Blue thì đúng là Blue rồi. Nếu không phải Blue, thì… Happy, vì bé ấy lúc nào cũng vui vẻ. Cheese, vì bé ấy lấp lánh ánh vàng. À, Mấy Bé Kỳ Lân đáng lẽ phải là Coffee và Milk mới đúng. Tôi nghĩ thế mới hợp lý.

Đúng lúc ấy, Song Taewon, người nãy giờ vẫn đang suy nghĩ rất nghiêm túc, mở miệng.

“Cậu thấy sao về Taesan[3]?”

“…Gì cơ?”

Đó… Đừng nói đó là tên con cừu nhé? Yerim-ah, chú nghĩ chú đặt tên hay hơn ngài Cục trưởng Song rồi. Ai đời lại là Taesan – thật tình, nghe quê mùa quá đi mất. Ngài Cục trưởng Song vẫn còn ở độ tuổi ba mươi mà.

“Đặt tên nào dễ thương hơn chút đi? Nó đáng yêu lắm mà, ngài biết không. Nó là một con cừu đấy.”

“Cừu Đen Núi Lửa trưởng thành đâu có dễ thương đến thế.”

“Dù vậy, Song Taesan thì hơi bị…….”

“…Nó nhất thiết phải có họ sao?”

“Có nhiều trường hợp thêm vào lắm. Kiểu như Kim Cherry, Choi Pudding, Bak Poppy, mấy cái tên kiểu vậy.”

Dù bình thường phải là lúc Cherry gây rắc rối thì mới kêu 'Kim Cherry!' cơ.

“Vậy thì, Seorak[4]?”

“Tôi nghĩ cái tên đó trang trọng quá. Lông nó mềm mại, hay là Bokshil hay Gureum[5]? Và xin ngài giữ bí mật chuyện tôi đặt tên nhé.”

Tôi thấy Song Gureum cũng hay đấy chứ, nhưng mà biết đâu được.

“Nó màu đen, thế thì Heukoon[6] có được không?”

“Ý ngài là sao mà lại chuyển sang dùng Hán tự thế? Nhưng nó màu đen thật.”

“Cái gì màu đen cơ?”

Cửa mở ra và Kang Soyoung bước vào. Trước câu hỏi tò mò của cô ấy, chúng tôi đáp rằng đang đặt tên cho con cừu. Kang Soyoung nói 'Con cừu đáng yêu lắm! Tôi cũng thử sờ rồi,' với vẻ mặt tươi cười, nhưng rồi cứng lại khi nghe những cái tên được đề cử.

“…Thôi đặt tên đi, cứ gọi là Songie là được rồi.”

“Cái đó cũng dễ thương mà. Heuksong-ie, Kkamsong-ie, Yangsong-ie.”

“Cứ Songie thôi.”

Tôi thì thấy Yangsong-ie cũng ổn mà. Kang Soyoung đi trước dẫn đường, bảo chúng tôi theo sau. Evelyn đứng ở lối vào hành lang dẫn đến tư dinh của Sung Hyunjae. Đôi mắt cô ấy nheo lại thành một nụ cười tươi tắn sau cặp kính.

“Xin chào, Giám đốc Han-nim. Cùng với Trưởng phòng Song Taewon-nim và Hội trưởng Haeyeon-nim.”

Sau lời chào nhẹ nhàng, cô ấy tiếp lời.

“Trước hết, chúng tôi không thể chấp nhận hai Thợ Săn cấp S cùng lúc bước vào nhà Hội trưởng-nim. Chỉ một trong hai vị có thể đi cùng Giám đốc Han-nim. Nếu được, tốt hơn hết là Trưởng phòng Song Taewon-nim. Vì ngài sẽ tương đối công bằng.”

“Bảo vệ một người chỉ số F đơn độc không hề dễ dàng.”

Em ấy nói, quay lại nhìn Evelyn.

“Giám đốc Han-nim chỉ là chỉ số F thôi; tôi không tin cậu ấy lại dễ đối phó đến thế. Thay vào đó, nếu Hội trưởng-nim gây ra mối đe dọa vượt quá một mức nhất định, tôi cũng sẽ hỗ trợ anh. Đây là một sự nhượng bộ lớn rồi đấy. Bình thường thì đáng ăn mừng lắm.”

“Anh thật sự định vào trong sao?”

Em ấy hỏi với vẻ mặt không vui chút nào. Thay vì đáp lời, tôi rút điện thoại ra và gửi đi dòng tin nhắn cuối cùng.

[Tôi đang ở ngay ngoài này. Nếu anh không muốn tôi vào, ít nhất hãy gửi một dấu chấm.]

Chiếc điện thoại vẫn im lìm.

“…Hội trưởng Seseong-nim còn sống không?”

“Vâng. Sáng nay chúng tôi vừa nói chuyện điện thoại.”

Nghĩa là anh ấy đã đọc hết tin nhắn của tôi rồi.

“Vì anh ấy đã liên lạc với Evelyn-ssi, tôi nghĩ mình không cần phải quá cảnh giác. Em tính sao đây, Yoohyun à? Em có muốn đi cùng anh không?”

“Không. Anh vào với Trưởng phòng Song-nim đi.”

Tự hỏi có chuyện gì, tôi nhìn chằm chằm vào em trai mình, đầy thắc mắc. Tôi cứ nghĩ em ấy sẽ tự nhiên đi vào trong.

“Em thật sự ổn với chuyện đó à?”

“Anh ấy sẽ không để anh một mình đâu, nên cứ yên tâm. Nếu anh cảm thấy nguy hiểm, cứ dùng Trưởng phòng Song-nim làm lá chắn rồi rút ra ngay nhé.”

…Đó là một lý do chính đáng. Nếu có Trưởng phòng Song-nim đi cùng, tôi sẽ lập tức rời đi vì nghĩ mình làm vướng chân anh ta, nhưng tôi lại không thể bước một bước nào để rời xa em ấy được. Rồi em ấy yêu cầu tháo chiếc vòng tay phong ấn kho đồ và rút vũ khí ra. Đó là thanh kiếm cấp S, những con dao găm và sợi dây mà em ấy đã mang về từ Nhật Bản.

“Em giao việc bảo vệ anh ấy cho anh đấy, nên nếu chúng có bị hư hại thì em sẽ không bắt anh chịu trách nhiệm đâu.”

Song Taewon ngần ngừ một thoáng, rồi nhận lấy vũ khí mà không hề phản kháng. Tôi không thể nói về chuyện hồi quy trước mặt Trưởng phòng Song-nim, nhưng Sung Hyunjae có vật phẩm chặn âm thanh, nên chắc là sẽ ổn thôi.

Tôi đi dọc hành lang cùng Trưởng phòng Song-nim và bước qua cổng dịch chuyển mini. Căn nhà tĩnh lặng. Đã khá lâu rồi tôi mới đặt chân đến đây.

[Tôi đang ở trong nhà anh đây.]

Giờ anh ấy không nên xuất hiện sao? Chúng tôi bước vào trong trước, thì Song Taewon chợt dừng lại.

“…Có mùi bánh mì thơm phức.”

“Gì cơ?”

“Tôi nghĩ anh ta đang ở bếp phụ trên tầng 2 đấy.”

“Ý anh là cái bếp có thể nhìn ra vườn ấy hả?”

Song Taewon dẫn đầu đi trước và tôi theo sát phía sau. Khi chúng tôi bước lên cầu thang, mùi bánh mì cũng thoảng đến tận mũi tôi. Nếu mùi đậm đặc thế này, chắc là vừa mới nướng xong không lâu đâu.

Chúng tôi rẽ vào hành lang rồi đi sâu vào trong, một bức tường kính khổng lồ ánh nắng chiếu rọi qua đó đập vào mắt. Những chiếc bàn tròn và ghế cũng hiện ra trước mắt. Mặc dù được gọi là bếp phụ, căn phòng lại trông hệt như một quán cà phê nhỏ bé, đầy phong cách.

“Nghĩ mà xem hai người tôi yêu thích nhất lại cùng nhau đến đây; tôi thật sự vô cùng hạnh phúc biết bao.”

Tôi nghe thấy một giọng nói quen thuộc. Ở phía bên kia quầy bar dài kiểu đảo bếp, Sung Hyunjae đang đứng đó. Anh ta mặc một chiếc áo sơ mi trắng cộc tay và đeo tạp dề ngang eo. Đó là một màn xuất hiện đầy bất ngờ. Tôi không cảm nhận được chút nào rằng anh ta đang căng thẳng hay khó chịu trong người.

“…Nếu biết anh sẽ vui đến thế, tôi đã mang theo một bó hoa tươi tắn rồi.”

Nhưng tôi thì lại mang theo bom.

“Chỉ riêng cậu thôi đã đủ rồi, Han Yoojin-gun, nên đừng cảm thấy có lỗi.”

Thật sự, tôi biết nói gì bây giờ? Tôi vô thức ngước nhìn Song Taewon. Anh ta cũng không thể hiện phản ứng gì đáng kể, chỉ khẽ nhíu mày lại thôi.

“Đừng đứng mãi thế, ngồi xuống đi.”

Cái quái gì đang diễn ra thế này, thật sự? Có phải anh ta vô tình bị đánh trúng đầu khi giao chiến với Trưởng phòng Song-nim nên mất trí nhớ hay sao vậy? Sao anh ta lại hành xử như thể chưa có chuyện gì xảy ra vậy? Cảm thấy bất an, tôi ngồi xuống một chiếc bàn cùng Song Taewon. Bức tường kính ấy nhìn thẳng ra một phần khu vườn. Rõ ràng, từ bên ngoài nhìn vào, nó trông giống hệt một bức tường nhà bình thường chứ không phải kính.

“Đây là nước nho trắng đấy.”

Những ly nước ép được đặt cẩn thận trước mặt tôi và Trưởng phòng Song-nim. Anh ta còn niềm nở hỏi chúng tôi có muốn dùng thêm gì đó để ăn không. Trưởng phòng Song-nim từ chối còn tôi thì vui vẻ nhận lấy một cái bánh trứng. Thứ bánh vừa nướng xong ấy ngon một cách không cần thiết. Thế là tôi chén thêm một cái nữa.

“Tôi hoàn toàn không thể hiểu anh đang suy tính điều gì.”

“Tôi đang dành cho Han Yoojin-gun thân mến của tôi sự tiếp đón nồng hậu và chân thành nhất.”

“Anh hẳn là thích bận rộn tay chân lắm nhỉ. Tôi đã nghe từ không ít người, ngoài tôi và Trưởng phòng Song-nim ra đấy. Đừng đùa giỡn với cảm xúc của mọi người nhiều đến thế.”

“Nói thế thì hơi bất công cho tôi đấy.”

Sung Hyunjae nói, lông mày khẽ nhướng lên một chút. Chậm rãi cởi bỏ dây buộc tạp dề, ánh mắt anh ta chuyển hướng sang Song Taewon, người đang dán mắt vào ly nước ép của mình.

“Chưa từng có trường hợp nào mà tôi lại quan tâm sâu sắc và đích thân cưng chiều ai đó đến mức này. Không phải vậy sao, Song Taewon-ssi?”

Sao tự nhiên anh ta lại xưng hô với anh ta mà bỏ qua chức danh nhỉ? Có phải vì đây là không gian riêng tư nên thế không? Song Taewon đáp lại bằng một tiếng thở dài thườn thượt.

“Vâng. Thật sự quá mức rồi.”

“Đúng là như vậy.”

Ánh mắt của Sung Hyunjae, nhìn chằm chằm vào Song Taewon, mang theo vẻ ấm áp lạ thường. Nhưng đồng thời, rõ ràng là anh ta đang nhìn xuống anh ta với vẻ bề trên. Đặc biệt là ngày hôm nay, tôi càng cảm nhận rõ mồn một cái sự thật rằng không một ai có thể làm điều tương tự với anh ta.

“Đã có rất nhiều người khiến tôi cảm thấy hứng thú. Nhưng họ chỉ là những niềm vui thoáng qua, ngắn ngủi, không hề để lại chút ảnh hưởng nào trong tôi.”

Nhiều người trong số đó hẳn đã thay đổi rất nhiều. Nhưng Sung Hyunjae vẫn cứ như vậy, không hề suy suyển. Không có bất kỳ ai có thể thay đổi được anh ta. Như chính lời anh ta vừa nói vậy.

Anh ta tự nhận mình là con người, và vẫn giữ nguyên là con người, nhưng.

‘…Dù anh ta không còn nhớ gì đi nữa, liệu khoảng thời gian tích lũy ấy thật sự không để lại chút ảnh hưởng nào sao?’

Anh ta được mệnh danh là cấp S bẩm sinh giống như em ấy và Riette, nhưng liệu họ có thể được xem là cùng một đẳng cấp không? Có lẽ Sung Hyunjae còn nhìn xuống cả hai người đó với ánh mắt khinh thường nữa. Thật khó mà tin được, từ thái độ của anh ta đối với em ấy và những gì tôi đã tận mắt thấy tai nghe, rằng thứ hạng của họ lại ngang bằng nhau.

Tôi lại cảm nhận rõ mồn một khoảng cách ấy một lần nữa, nhưng.

“Sao anh lại phớt lờ tất cả những lần tôi cố gắng liên lạc vậy?”

Tôi buộc phải nói rõ quan điểm của mình. Anh ta trông vẫn khỏe re, vậy sao lại không trả lời lấy một tin nhắn nào? Anh ta có thời gian nướng bánh mì, nhưng lại không có lấy một giây để động vào điện thoại sao?

“Anh có thấy những tin nhắn đó không?”

“Tất nhiên là tôi đã xem qua rồi.”

“Nhưng anh lại cố tình phớt lờ đến cùng sao? Ít nhất cũng nên đưa ra một lời giải thích hợp lý chứ.”

Sung Hyunjae khẽ mỉm cười. Chiếc tạp dề đã được cởi ra, vắt hờ lên lưng ghế.

“Vì tôi vẫn chưa đưa ra được quyết định cuối cùng.”

“Một quyết định ư?”

“Liệu tôi nên để cậu cứ như hiện tại, Han Yoojin-gun, hay là loại bỏ cậu đi.”

Lông mày tôi theo phản xạ nhíu chặt lại, tạo thành một nét cau mày sâu sắc.

Từ Hắc (đen) + Vân (mây). Cậu thấy đấy, cái tên này có chữ Hán.