Lần cuối
Số từ
118.713
Đánh giá
4,00 / 1
Lượt xem
26.021
Tên khác:
Cách Sống Sót Ở Học Viện
The Extra’s Academy Survival Guide

Tóm tắt

Câu chuyện kể về một người đàn ông tái sinh vào Ed Rothstaylor, một phản diện hạng ba trong tựa game "The Failed Swordsman of Sylvania", bị ruồng bỏ bởi gia đình quý tộc của anh ta và còn bị trục xuất khỏi ký túc xá. Quyết tâm để sống sót, anh ta lui về khu rừng phía bắc và quyết định tốt nghiệp một cách lặng lẽ bằng cách giành được học bổng, cẩn thận tránh tiếp xúc với các nhận vật chính để giữ đúng mạch truyện. Tuy nhiên, sự hiện diện của anh ta đã vô tình tạo ra một hiệu ứng cánh bướm, phá vỡ mạch truyện và có nguy cơ khiến câu truyện kết thúc tệ hại. Nhận ra rằng không làm gì cốt truyện cũng sẽ bị thay đổi, Ed buộc phải can thiệp, dù là âm thầm hay trực tiếp, để đưa cốt truyện về lại đúng hướng, dù điều đó đồng nghĩa với việc từ bỏ vai trò "nhân vật nền" chỉ để được sống sót

Xem thêm
Chú thích thêm

Đây là project đầu tiên trong đời của dịch giả và dịch giả cũng không phải xuất sắc trong tiếng anh (chủ yếu dịch vì đam mê)

Nguồn: từ một file nào đó trên mạng 

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.001-042
  2. 02.Minh họa
Reviews mới
001-042
Minh họa
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (102)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

61 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Dành cho những ai muốn biết, hết ss1 manhwa là chương 132 của novel
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Vậy bro chỉ cần dịch từ chương 133 là đc🤡🤡🤡
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
@Có yan thì đến: ờ thật ra thì novel khá là khác so với manhwa, ví dụ như bé tóc vàng ở arc cuối manhwa đã chết trong novel, nên tui tính sẽ dịch từ đầu
Xem thêm
Xem thêm 10 trả lời
Chương 01: Lời mở đầu
Tôi thấy cách dịch của bro hay cơ mà có mấy chỗ khá mất tự nhiên với lại ngữ cảnh dịch ra hơi kì mà quan trọng hơn là có lỗi chính tả t khá thích bộ này và vừa đọc xong manhwa nên cũng đang định cày novel hmmm không biết bro có nhận proof reader không tuy t kinh nghiệm không có, trình tiếng anh cũng gà cơ mà t sẵn lòng giúp một tay do bộ này hợp gu truyện của t :Đ
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Chương 01: Lời mở đầu
ko co xiền :sob: , tui cx muốn có
Xem thêm
chan ơi, em đói chap 😞
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Hì hì, sắp thi cuối kì xong r, đợi tí nx nha
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
tai-xuong.jpg
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
SS2 đổi art!??!
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
@TiểuTốt: (BTw trans đang thi giữa kỳ nên dịch quá lâu 😔 )
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
nguyên arc này mà sang manhwa đọc nhanh điên.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Chương 21: Chiến dịch trấn áp Glasskan (1)
*Spoil*














Cái tên người tạo ra bài hướng dẫn không phải chỉ là nhắc một lần thôi rồi bỏ đâu.
Xem thêm
Ê ý là, mình đọc từ bản dịch cũ qua bên này ấy, trông nó hình như ngắn hơn khá nhiều 😅
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
thật à, chắc nguồn tôi với nguồn ổng khác nhau á, dịch có dở quá không
Xem thêm