Chương 2: Bí ẩn bánh Phô mai New York (Phần 8)

Lễ hội văn hóa kết thúc lúc bốn giờ chiều, Chương trình bế mạc sẽ sớm được cử hành. Tất cả những người tham gia sẽ tập trung tại sân bóng để cùng hát múa xung quanh ngọn lửa trại. Dù cũng cảm thấy như muốn ở lại để xem khung cảnh đó nhưng vì người ta cũng cần phải dọn dẹp các thứ, nên chúng tôi đã rời khỏi trường sơ trung Reichi để không cản trở công việc của người khác.

Tôi lắng nghe Osanai kể lại chuyện đã diễn ra khi tàu đang đi trong đường ngầm.

“Tớ bị ba tên đó dẫn đến một phòng tập võ, rồi bị vây quanh bởi mười tên nữa. Chúng đe dọa tớ phải nộp chiếc CD, thật đáng sợ.”

Nhỏ nói với vẻ mặt hồn nhiên và giọng điệu của một cô bé khi kể về sự đáng sợ của ngôi nhà ma ở công viên giải trí.

“Nhưng tớ mang theo cái này.”

Món đồ nhỏ lấy ra từ chiếc túi xách của mình là… một cuốn vở học sinh.

“Tớ cũng nghĩ là sẽ có chuyện gì kiểu kiểu vậy. Nhưng thật ngạc nhiên là cậu lại mang theo thứ đó.”

“Cậu không hiểu được đâu Kobato à. Cậu sẽ không hiểu được sao lại cần phải mang theo vở học sinh để chứng minh mình là học sinh cao trung đâu.”

À phải.

Khi tôi xem đoạn băng trên chiếc đĩa CD và chứng kiến buổi tập của Câu lạc bộ Judo, tôi đã đoán được rằng Osanai kiểu gì cũng sẽ trở về an toàn. Các câu lạc bộ trường học có một đặc điểm độc đáo là không thích có người ngoài can thiệp vào rắc rối của họ. Tất nhiên, mức độ cũng khác nhau tùy từng trường hợp, nhưng đó là xu hướng chung, bất kể là từ góc độ giáo viên hay học sinh. Đối phương là một học sinh cao trung, không chỉ đến từ một thành phố khác mà còn từ một tỉnh hoàn toàn khác, hay có thể nói, một người hoàn toàn ngoài cuộc, tôi nghĩ rằng sẽ rất ít khả năng Câu lạc bộ Judo của trường sơ trung Reichi sẽ dùng đến các biện pháp mạnh tay. Tuy nhiên, tôi không ngờ rằng át chủ bài của Osanai lại là tập vở học sinh của mình.

“Ngay cả khi họ biết tớ là học sinh cao trung, họ có vẻ không muốn tin và bảo rằng tớ nói dối, nhưng cuối cùng cả đám cũng phải chịu thôi. Họ yêu cầu tớ đưa túi ra lần nữa cho kiểm tra, và sau khi tớ làm thế, họ nói tớ được đi.”

“Tôi nghĩ không phải là họ không muốn tin, mà là không thể tin được.”

Đúng lúc đó, tàu bắt đầu giảm tốc khi gần vào ga tiếp theo, nên những lời lẩm bẩm mỉa mai của tôi đã hòa cùng tiếng phanh dường như không đến được tai Osanai.

“…Tớ nghĩ sau khi tìm được chiếc đĩa CD, cậu sẽ đến chỗ nào đó có thể xem được nội dung, nên tớ đã tới Câu lạc bộ Máy tính. Tớ đã đứng sau cậu suốt thời gian cậu xem đoạn băng mà cậu không hề nhận ra.”

“Điều này giải thích cho lời thoại lúc đó?”

“Tớ muốn thử nói một lần.”

À, nhỏ không thấy xấu hổ luôn.

Khi tàu bắt đầu chuyển bánh, loa phát thông báo rằng điểm dừng tiếp theo sẽ là Ga Nagoya.

“Nhưng như thế liệu ổn chứ?”

Nhưng Osanai ra vẻ khó hiểu khi nghe tôi hỏi thế.

“Cái gì ổn?”

“Chuyện gì sẽ xảy ra với đoạn băng vậy?”

Osanai nói rằng nhỏ không muốn sao chép đoạn băng đó hay giữ chiếc đĩa CD gốc. Điều đó thật sự làm tôi ngạc nhiên. Tôi đã đinh ninh rằng nhỏ sẽ muốn tận dụng nó theo các nào đó thật triệt để.

“Cậu đã mất món kẹo dẻo đúng không?”

"Đúng."

Vẫn giữ ánh nhìn xuyên qua ô cửa sổ tối đen của tàu điện, Osanai nói như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

"Tớ hiểu ý cậu, Kobato. Tớ đã định vào quán cà phê thêm một lần nữa để ăn bánh phô mai New York, rồi cảm ơn Kogi trước khi về nhà, nhưng kế hoạch đó đã bị phá nát, cũng giống như những chiếc kẹo dẻo vậy. Thật tiếc quá."

Đúng như tôi nghĩ, đâu có chuyện nhỏ bỏ qua mọi chuyện. Vậy mà Osanai lại từ chối thứ có thể khiến cả Câu lạc bộ Judo của trường sơ trung Reichi chao đảo lên như treo lơ lửng trên trần nhà.

"Vậy là cậu quyết định tha thứ cho họ sao? Đó quả là một hành động trượng nghĩa Osanai à. Cậu đang trở thành một tiểu thị dân xuất sắc đấy."

Osanai ngại ngùng mỉm cười đáp lại lời khen chân thành của tôi, nhưng cũng hơi lảng mặt đi.

“Cảm ơn… nhưng cậu hiểu lầm rồi. Không phải tớ không lấy chiếc đĩa CD, mà là tớ đã để nó lại Câu lạc bộ Máy tính.”

Không hiểu được ý định của nhỏ, tôi lặng lẽ thúc giục Osanai giải thích tiếp.

“Phòng câu lạc bộ máy tính có máy tính, cậu bé trong câu lạc bộ đó hiện không ưa câu lạc bộ Judo lắm, và cậu ta có đoạn băng buộc tội trong tay.”

À, tôi hiểu rồi.

“Vậy nó có thể sẽ lan truyền trên Internet?”

Luồn tay qua mái tóc đen nháy, Osanai nhìn qua cửa sổ tàu, mặc dù phía bên kia chẳng có gì ngoài một màu nền đen kịt làm nổi lên hình ảnh phản chiếu của nhỏ.

“Tớ nghĩ là sẽ có. Tớ có thể cảm nhận được những rung cảm.”

Rung cảm ư…

Nếu đoạn băng đó được lan truyền, danh tiếng của Câu lạc bộ Judo trường sơ trung Reichi sẽ bị bôi xấu, và họ có khi còn không được tham gia Giải đấu Mùa thu. Tuy nhiên, sau một cú ngã như vậy, mọi thứ biết đâu sẽ biến chuyển tốt hơn. Cố vấn câu lạc bộ có thể sẽ tham gia các buổi tập luyện thường xuyên hơn, và họ có thể tìm được một huấn luyện viên mới. Ngay cả trong trường hợp xấu nhất là câu lạc bộ bị giải tán, ít nhất các học sinh năm nhất vẫn có thể được giải thoát khỏi môi trường khủng khiếp đó.

Tàu điện ngầm giảm tốc độ khi chúng tôi đến gần ga Nagoya. Osanai chắc hẳn không nhận ra tôi đang nhìn hình ảnh phản chiếu của nhỏ trên cửa sổ, nếu không nhỏ đã không để lộ vẻ mặt đó, nở trên môi nhỏ là một nụ cười… thật lạnh. Nhỏ lẩm bẩm với hình ảnh phản chiếu của chính mình trong cửa sổ.

“Và đó là lý do tại sao tớ không cần làm gì thừa thãi cả.”

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!