Vòng chung kết của <Trận chiến của Nữ hoàng>.
Nhiệm vụ là phối hợp với Ruby Collins, người thủ vai 'Estelle Gray', để hoàn thành trọn vẹn một phân cảnh.
Một thử thách cực kỳ đơn giản và thuần túy.
Phân cảnh dành cho tất cả mọi người đều giống nhau.
Khác với những vòng trước, lần này các thí sinh sẽ phô diễn kỹ năng trong cùng một điều kiện, từ kịch bản cho đến bạn diễn.
'Phân cảnh được chọn là S# 47.'
Cuốn kịch bản này vốn đã được hoàn thiện từ lâu.
Dẫu khi bước vào quay phim thực tế sẽ có những thay đổi, nhưng đây chắc chắn là một phân đoạn không thể thiếu.
Người chồng nát rượu bỏ rơi gia đình.
Sakai Miho chỉ còn lại đứa con gái nhỏ.
Trong đó, S# 47 là khởi đầu của câu chuyện, khi người mẹ Miho nhận ra tài năng thiên bẩm của con gái Estelle.
Đứa trẻ ấy xinh đẹp hơn cô.
Một đứa trẻ sở hữu tài năng rực rỡ mà bất cứ ai cũng có thể nhìn thấy.
Thế nhưng, chứng kiến tài năng đó, Miho chỉ biết tuyệt vọng.
Bởi lẽ cô không có đủ sức mạnh để chắp cánh cho con.
Với một người phải chật vật mưu sinh từng ngày, diễn xuất là một thứ xa xỉ.
Ngay cả ngôi nhà đang ở, họ cũng sắp bị tống ra ngoài.
Nội dung của S# 47 xoay quanh câu chuyện của hai mẹ con, chuẩn bị rời đi để tìm kiếm một giấc mơ mới.
「Này, Estelle.」
「Dạ, mẹ.」
「Có bao giờ... con cảm thấy ghen tị với những gia đình khác không?」
Giọng nói nhẹ nhàng vang lên.
Đó là nội dung của S# 47 đang diễn ra.
Trái ngược với cuộc đối thoại mang lại cảm giác bình yên, nữ diễn viên trên sân khấu, Hozumi Mai, lại không giấu nổi vẻ bàng hoàng.
Bởi lẽ diễn xuất của đứa trẻ vượt xa những gì cô tưởng tượng.
Người đầu tiên bước lên sân khấu là nữ diễn viên Hàn Quốc Lee Sun-hye.
Màn trình diễn của cô ấy không tệ.
Tuy nhiên, nó lại không để lại ấn tượng sâu sắc.
Dù đây là phân cảnh cần đẩy cảm xúc lên cao trào, nhưng cảm giác như cô ấy đã bị diễn viên nhí dẫn dắt hoàn toàn.
'Loại được một người rồi.'
Hozumi Mai đã nghĩ như vậy khi tự tin bước lên sân khấu.
Thế nhưng hiện tại, chính cô lại đang diễn tệ hơn cả nữ diễn viên Hàn Quốc trước đó.
'Không phải tự nhiên mà cô ấy bị đứa trẻ đó kéo đi.'
Hozumi Mai cuối cùng cũng hiểu ra lý do.
'Cảm xúc của con bé quá đậm nét.'
Trong diễn xuất có một thứ gọi là "tông giọng".
Nếu so với âm nhạc, nó chính là cao độ.
Giống như khi hòa tấu, các nhạc cụ phải khớp cao độ thì bản nhạc mới không bị phô, diễn xuất cũng cần sự tương đồng về tông giọng mới tạo nên sự tự nhiên.
'Không phải người đầu tiên diễn kém.'
Ruby Collins.
Một diễn viên nhí đang lên tại Hollywood thời gian gần đây.
Cô biết điều đó, nhưng cô từng nghĩ "dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ".
Dù là Hollywood đi chăng nữa, một khi đã là con người diễn xuất thì cũng chẳng có gì khác biệt quá lớn.
Cô đã luôn nghĩ như vậy.
Thực tế, suy nghĩ của Hozumi Mai không hoàn toàn sai.
Môi trường có thể khác nhau, nhưng đỉnh cao của diễn xuất cuối cùng đều sẽ gặp nhau ở một điểm.
Vấn đề nằm ở số lượng diễn viên có thể chạm tới đỉnh cao đó.
Mỗi năm, số lượng diễn viên nhí tham gia thử vai tại Mỹ lên tới khoảng 20.000 người, và nếu tính cả những người đang nỗ lực dấn thân vào ngành này, con số đó còn lớn hơn nhiều.
Ruby Collins chính là người nổi bật nhất trong số hàng vạn đứa trẻ đó.
Sẽ là sai lầm tai hại nếu coi thường cô bé như một diễn viên nhí bình thường.
Thông thường, hai diễn viên phải điều chỉnh diễn xuất qua lại, nhưng Ruby Collins lại diễn với tông giọng tốt nhất mà cô bé có thể làm được.
Cô bé diễn đúng theo những gì mình đã phân tích và được đào tạo từ kịch bản.
Cứ như thể cô bé chẳng hề có ý định điều chỉnh để khớp với bạn diễn.
Đương nhiên, ở vị trí của người đang tham gia thử vai, họ buộc phải đuổi theo mạch cảm xúc của Ruby.
Và đó chính là thước đo thực lực.
'Có lẽ tông giọng mà Ruby Collins đang thể hiện chính là mạch cảm xúc mà đạo diễn Asher Baldwin mong muốn cho bộ phim.'
Cô từng thắc mắc tại sao lại phải diễn cùng trẻ con, nhưng vòng chung kết này còn nhằm mục đích tìm kiếm một người cộng sự có thể hòa hợp với Ruby Collins.
'Nếu ngày trước mình được diễn cùng Seo-yeon, liệu cảm giác có giống thế này không nhỉ?'
Ha Ye-seo thầm nghĩ khi quan sát diễn xuất của Hozumi Mai.
Mai đang hoảng loạn, đến mức không thể kiểm soát cảm xúc nhất thời trước diễn xuất của đứa trẻ.
Trong trường hợp của Ha Ye-seo, cô đóng cùng một vai với Seo-yeon.
Dù quay phim cùng nhau, nhưng họ chưa bao giờ xuất hiện trong cùng một khung hình.
Thế nhưng, chỉ dựa vào bộ phim phát sóng sau đó, cô đã phải nhận bao nhiêu lời chỉ trích khi bị so sánh với phiên bản nhí.
Một diễn viên còn không bằng cả đứa trẻ.
Vì vậy, cô đã rất muốn chứng tỏ bản thân trong buổi thử vai này, nhưng...
'Tiếc thật.'
Lẽ ra mình có thể diễn tốt hơn.
Ha Ye-seo biết rõ.
Cô không phải là một diễn viên thiên tài.
Việc cô có thể đối đầu với Seo-yeon chỉ là kết quả của một quá trình rèn luyện bền bỉ suốt thời gian dài.
「Mẹ xin lỗi, mẹ chỉ có thể làm được thế này...」
「Cắt!!」
Người hô lớn là Asher Baldwin đang ngồi ở ghế giám khảo.
Ông đột ngột giơ tay ngắt quãng phân cảnh ngay cả khi Hozumi Mai chưa diễn xong.
「Một màn trình diễn tốt.」
Asher Baldwin vỗ tay lẹt bẹt, nhưng Hozumi Mai không thể mỉm cười.
Các giám khảo khác, những người Hàn Quốc, đều lắc đầu ngán ngẩm, và bầu không khí phía giám khảo Nhật Bản cũng chẳng khá khẩm hơn.
Đặc biệt là Sugiyama Ryusei, gương mặt ông ta nhăn nhó hết mức.
Dù muốn cho Hozumi Mai điểm cao, nhưng tình cảnh này khiến ông ta không tìm được lý do gì để bào chữa.
Bị một đứa trẻ xoay như chong chóng, kết cục này là không thể tránh khỏi.
'Chuyện này... chuyện này thật vô lý.'
Đây không phải là một buổi thử vai công bằng.
Chẳng lẽ việc tiến hành mà không cho phép phối hợp trước với bạn diễn là đúng đắn sao?
Bắt người ta phải đuổi theo một lối diễn xuất tùy tiện?
Làm gì có ai làm được chuyện đó chứ.
Đây đâu phải kịch ứng tác.
Kịch bản đã có sẵn, và trong đó chứa đựng những yêu cầu của đạo diễn về cách diễn đạt.
Cô đã nỗ lực hết mình để đáp ứng những điều đó cơ mà!
'A... hay là vì suất này đã dành sẵn cho Ju Seo-yeon rồi?'
Có tin đồn đạo diễn Asher Baldwin và Seo-yeon có quan hệ thân thiết, nên cô nghi ngờ mọi chuyện đã được sắp đặt.
Nếu không phải vậy, vòng chung kết này thật quá phi lý.
Dù nữ diễn viên Hàn Quốc trước đó có phối hợp được đôi chút, nhưng đó chẳng phải cũng chỉ dừng lại ở mức tạm bợ thôi sao?
Chắc chắn họ sẽ không quyết định người chiến thắng chỉ bằng thứ đó.
「Tiếp theo, xin mời diễn viên tiếp theo lên sân khấu!」
Trong khi Hozumi Mai nghiến chặt môi dưới bước xuống, cô vô tình chạm mắt với Shizuha đang đi lên.
'Dù sao thì người tiếp theo là cô tiểu thư này cũng may thật.'
Một diễn viên chẳng có gì nổi bật cho đến tận vòng bán kết.
Đã vậy còn đang bị cả nước ghét bỏ, chắc chắn cô ta chẳng thể diễn ra hồn được.
Đến cả mình còn không làm được, thì cái thứ "thiên tài tự phong" này làm sao mà làm nổi.
Khi Mai nhìn bằng ánh mắt đó, Shizuha khẽ nhếch môi cười.
"Thật đáng tiếc. Lão rồng già đã tốn công dọn sẵn bàn tiệc, vậy mà cuối cùng lại chẳng có ý nghĩa gì."
"......!!"
Lời nói nhỏ nhẹ của Shizuha vang lên khi hai người lướt qua nhau.
Hozumi Mai khựng lại ngay lập tức.
Thế nhưng, Shizuha đã đi qua, cô không có cách nào gọi lại.
Nếu giữ cô ta lại trong tình cảnh này, chắc chắn sẽ gây chú ý.
Mai đứng chôn chân tại chỗ, nhìn theo bóng lưng Shizuha, đúng lúc đó Shizuha khẽ liếc mắt nhìn lại.
Ánh mắt sắc lạnh như rắn độc khiến toàn thân Hozumi Mai cứng đờ.
'Chẳng lẽ... không thể nào. Không, không đời nào.'
Cô đã vô cùng cẩn trọng khi gặp gỡ Sugiyama Ryusei.
Rốt cuộc là ai? Bằng cách nào?
Liệu Sugiyama Ryusei có biết chuyện này không?
'Không, không phải mình.'
Ngược lại mới đúng.
Shizuha không quan sát cô, mà là đang quan sát phía Ryusei.
Có lẽ cô ta đã nhắm vào ông ta từ trước, hoặc theo dõi để nắm thóp vì đoán rằng ông ta sẽ giở trò gì đó.
Ryusei là cái bẫy.
Và cô đã trở thành con chuột sa bẫy một cách thảm hại.
'Phù.'
Sau khi cười nhạo Hozumi Mai đang run rẩy, Shizuha đứng vững trên sân khấu.
Sân khấu được trang trí cho phân cảnh cuối cùng gợi nhớ đến một ngôi nhà cũ nát.
Một ngôi nhà mà người ta đang thu dọn đồ đạc để rời đi.
Sau khi lướt nhìn xung quanh, Shizuha nhìn thẳng về phía trước.
Những ánh mắt sắc lẹm như muốn đâm xuyên qua cô.
'Có lẽ.'
Hôm nay sẽ là lần cuối cùng mình được đứng trên sân khấu.
Suy nghĩ đó chợt lóe lên.
「Đừng làm nhục mặt gia tộc.」
Cô đã làm trái lời cha.
Không chỉ vậy, cô còn khiến vô số người dân trong nước thất vọng và trở thành một "mụ phù thủy" đáng bị căm ghét.
Một kẻ như cô liệu có thể đứng trên sân khấu lần nữa không?
Chắc là không thể rồi.
'Cuối cùng, cũng là tự làm tự chịu.'
Nếu từ bỏ sớm thì đã không đến nông nỗi này.
Cứ ngu ngốc bám lấy thứ không thuộc về mình nên mới ra nông nỗi này đây.
Vì vương vấn, vì chấp niệm mà cô đã bước qua ranh giới tuyệt đối không được phép của một diễn viên.
Biết trách ai bây giờ.
Khán giả không một ai reo hò cổ vũ cô.
Chẳng thấy một ai kỳ vọng hay tin tưởng rằng cô sẽ làm tốt.
Một cơn đau nhói truyền đến bên má.
Sau khi sự việc bị bại lộ, mẹ đã tát cô không biết bao nhiêu lần.
Bà bảo cô đừng bao giờ nghĩ đến chuyện ra ngoài nữa.
Bảo cô hãy dẹp ngay cái trò thử vai này đi.
Dù đã hứa sẽ nghe lời, nhưng hiện tại cô vẫn đang đứng đây.
Có lẽ giờ này họ đã nhận ra cô biến mất và đang trên đường đến đây rồi.
'Phải xin lỗi anh Chitose thôi.'
Không biết anh ấy có bị liên lụy vì đã giúp cô nói dối không.
「Diễn viên Hanafusa Shizuha. Cô đã sẵn sàng chưa?」
「Vâng, bất cứ lúc nào.」
Trước câu trả lời của Shizuha, người dẫn chương trình gật đầu.
'Cứng nhắc quá.'
Ông ta nghĩ rằng kết quả đã quá rõ ràng.
Cứ nhìn màn trình diễn của Hozumi Mai, người vốn đầy tự tin, thì sân khấu của một Shizuha đang bất ổn về tâm lý chẳng có gì đáng để mong đợi.
Liệu cô ta sẽ trụ được bao lâu?
Trong đầu ông ta chỉ có suy nghĩ đó.
「Vậy thì, sân khấu thứ ba của <Trận chiến của Nữ hoàng> xin được phép bắt đầu!」
Cùng với lời của người dẫn chương trình, toàn bộ đèn trên sân khấu vụt tắt.
Cô khẽ chạm tay vào bộ quần áo cũ nát vừa thay trước khi lên sân khấu.
'Ishikawa Ayane đã nghĩ gì nhỉ?'
Người là nguyên mẫu của nhân vật chính Sakai Miho trong bộ phim <Cho đến khi buông tay khỏi vì sao>.
Người mà cô đã phải dùng đến quyền lực của gia tộc mới khó khăn tìm thấy.
Ngày đầu tiên cô gặp gỡ Seo-yeon.
'Tại sao mình lại đang đứng trên sân khấu này?'
Câu trả lời đã được Seo-yeon nói ra.
Rằng cô đến đây là để diễn.
Dù miệng luôn gào thét rằng mình không có tài năng.
Dù luôn lẩm bẩm rằng mình đã từ bỏ.
Vậy mà cô vẫn cứ bám lấy diễn xuất một cách hèn hạ.
Seo-yeon đã nhìn thấu một Shizuha như thế.
'Có lẽ.'
Ngày hôm đó, Hwang Min-hwa cũng cảm thấy tương tự.
'Mười năm trước, tôi đã khóc khi xem cô diễn.'
'Vì vậy, tôi cảm thấy hơi tiếc nuối.'
Liệu lời nói đó có phải là thật lòng?
Cô chợt cảm thấy tò mò.
'Thật ngớ ngẩn.'
Chỉ vì một câu nói đó mà mình lại bận tâm đến thế này.
Ánh đèn bật sáng, một người đứng trên sân khấu.
Trong mắt cô chỉ còn lại Ruby Collins.
Thiên tài nhí đã được công nhận tài năng tại thị trường điện ảnh lớn nhất thế giới.
Shizuha tiến lên một bước về phía cô bé.
Lạy Chúa.
Cuối cùng, con chỉ muốn hỏi một điều duy nhất.
Liệu thực sự, trong con có tồn tại thứ gọi là tài năng hay không?
Seo-yeon cảm nhận được.
Khoảnh khắc Shizuha tiến lên một bước, Ruby đã khẽ giật mình.
Đó là phản ứng chưa từng có từ trước đến nay.
Điều đó có nghĩa là lần đầu tiên cô bé cảm thấy bị áp lực từ đối phương.
Trong mắt Seo-yeon hiện ra.
Một ngôi nhà cũ nát.
Người mẹ đầy tội lỗi và đứa con gái trưởng thành sớm.
'Trước hết là vị trí đứng.'
Hoàn toàn khác biệt với lối diễn xuất của Shizuha từ trước đến nay.
Ánh mắt lộ rõ vẻ tiều tụy.
Dáng lưng hơi khom xuống thể hiện sự mệt mỏi rã rời với cuộc sống dù cô chưa hề thốt ra lời thoại nào.
'Đó là vị trí mà khán giả có thể nhìn rõ khuôn mặt.'
Seo-yeon, người từng diễn kịch, nhận ra ngay lập tức.
Có lẽ những diễn viên trước đó vì quá áp lực, hoặc vì coi đây là một buổi "thử vai" nên đã mắc sai lầm.
Thế nhưng, buổi thử vai này khán giả cũng có quyền bỏ phiếu.
Nghĩa là ngoài ban giám khảo, việc gây ấn tượng với khán giả cũng vô cùng quan trọng.
Không được chỉ chú tâm vào chiếc máy quay bên cạnh.
Diễn xuất trên phim trường và diễn xuất trên sân khấu là hai thứ khác nhau.
Để tất cả mọi người đều có thể quan sát, các động tác cần phải lớn hơn và đặc điểm nhân vật phải rõ nét hơn.
Dù là thử vai cho phim điện ảnh nên không cần diễn như kịch nói, nhưng chắc chắn cần phải lưu tâm đến mức độ nhất định.
Shizuha hiểu rõ điều đó.
Có lẽ vì cha cô, vì gia tộc của cô đã quá quen với việc biểu diễn trên sân khấu.
'Và còn...'
「Hà...」
Một tiếng thở dài khẽ vang lên trên sân khấu.
Tiếng thở dài trút ra từ tận đáy lòng.
「Ơ? Mẹ? Sao thế ạ?」
「Hử? À, mẹ xin lỗi. Mẹ lỡ thở dài mất rồi.」
Nở một nụ cười gượng gạo, Shizuha - trong vai Sakai Miho - xoa đầu Estelle.
「Mẹ đau ở đâu ạ? Dạo này mẹ cứ thở dài suốt thôi.」
「Vậy sao? Thế thì mẹ phải chú ý hơn mới được.」
Cô vươn vai, giả vờ như không có chuyện gì.
Thế nhưng, giọng nói khẽ run rẩy đã không thể che giấu được những cảm xúc đang dao động.
Estelle lập tức nhận ra điều đó.
「Mẹ ơi, có phải Estelle đã làm gì sai không ạ?」
Estelle vừa nói vừa níu lấy vạt áo của Miho khi cô định quay đi.
Từ đứa trẻ nhỏ bé toát ra một luồng cảm xúc đậm đặc như bị kìm nén.
「Dạo này con nói gì mẹ cũng không cười.」
「Estelle, mẹ...」
「Mẹ cũng không còn đọc truyện cổ tích cho con nghe như trước nữa. Chắc chắn là con đã làm sai điều gì đó đúng không? Vì Estelle vốn chẳng tinh ý gì cả, nên chắc chắn là vậy rồi.」
Những lời nói không giống một đứa trẻ.
Mạch cảm xúc không giống một diễn viên nhí.
Ở đoạn này, hai diễn viên trước đó đã hoảng loạn và mắc lỗi.
Thế nhưng, lần này lại khác.
Trước đó, khi xem đoạn này, người ta luôn cảm thấy lo lắng, nhưng giờ đây cảm xúc chạm đến lại hoàn toàn khác biệt.
Một cảm giác nặng nề kỳ lạ đè nén nơi lồng ngực.
Cứ như thể họ đang đồng cảm với tâm trạng của Sakai Miho, người không thể đưa ra câu trả lời ngay lúc này.
「Estelle...」
Trước lời nói của đứa con gái thông minh, Sakai Miho không thốt nên lời.
Cô mấp máy môi, ngập ngừng mãi không thôi.
「Này, Estelle.」
「Dạ, mẹ.」
「Có bao giờ... con cảm thấy ghen tị với những gia đình khác không?」
Giọng nói tĩnh lặng, ẩn chứa sự tội lỗi trong từng câu chữ.
Trước câu hỏi đột ngột của mẹ, đôi mắt Estelle mở to.
Cứ như thể cô bé không hiểu mẹ hỏi câu đó với ý nghĩa gì.
「Vì Estelle thông minh và xinh đẹp, không giống như mẹ...」
Những lời nói chậm rãi thốt ra từ miệng Miho như nghẹn lại nơi cổ họng.
Giọng nói đẫm nước mắt làm rung động cảm xúc, khiến người ta phải nín thở chờ đợi câu tiếp theo.
Trước phản ứng bất ngờ đó của mẹ, Estelle không nói được lời nào.
Bởi lẽ, cô bé vẫn chỉ là một đứa trẻ.
Sakai Miho.
Hanafusa Shizuha bình thản thở ra một hơi.
'Ishikawa Ayane...'
Trước khi thốt ra đoạn thoại dài, cô cố gắng giữ cho mình tự nhiên nhất có thể.
'Lúc đó bà ấy đã nghĩ gì nhỉ?'
Một suy nghĩ có chút muộn màng.
Nghĩ lại thì, cô chưa bao giờ thực sự suy nghĩ sâu sắc về Ishikawa Ayane.
Bà ấy là một người cố chấp.
Dù cô có thuyết phục thế nào, bà ấy cũng không hé môi nửa lời.
'Thành thật mà nói, đúng là bất ngờ.'
Shizuha từng nghĩ mình có thể dễ dàng thuyết phục được Ishikawa Ayane.
Một người mẹ bỏ rơi con cái.
Dù lý do là gì, đó cũng là hành động không bao giờ được phép.
Cô đã tin rằng nếu lý do là vì tiền thì mọi chuyện sẽ càng dễ dàng hơn.
Chỉ cần có tiền, bà ấy có thể đường hoàng sống cùng con gái một lần nữa.
Cô đã nói như vậy.
Thế nhưng Ishikawa Ayane đã lắc đầu.
'Không được đâu.'
'Tại sao chứ? Chỉ cần có tiền, bà có thể sống cùng đứa con gái đã thất lạc bấy lâu. Tôi có thể giúp bà đạt được điều đó.'
'Từ trước đến nay, tôi chưa từng trao được thứ gì tử tế vào tay con bé. Nếu đã vậy, ít nhất tôi cũng không nên trở thành gánh nặng cho nó.'
Câu nói đó khiến Shizuha nhận ra mình đã đánh giá sai về người phụ nữ này.
Cuối cùng, cô cũng chỉ phán xét bà qua những hình ảnh bề ngoài.
Cô đã không hề muốn tìm hiểu xem đằng sau đó có ẩn tình gì.
Ishikawa Ayane không bỏ rơi con vì tiền.
Bà không giống một người như thế chút nào.
'Vậy thì, tại sao?'
Tại sao bà ấy lại bỏ rơi con gái?
Hay thực sự đó có phải là bỏ rơi không?
Không thể nào.
Lúc đó, ánh mắt bà ấy vẫn chưa hề có vẻ gì là từ bỏ.
Dù biết không thể gặp lại con, nhưng khát khao được đoàn tụ vẫn hiện rõ trong đôi mắt ấy.
Có lẽ Seo-yeon đã nhận ra điều đó ngay lập tức.
Nên cô ấy mới nói những lời như vậy.
'Thật ngớ ngẩn.'
Đến giờ này mới trăn trở về chuyện đó.
Nhưng dù sao thì cũng đã quá muộn để đắm chìm vào nó rồi.
Giờ đây cô chỉ việc diễn bằng tất cả khả năng của mình.
'Mình nhìn thấy rồi.'
Vô số người đang dõi theo cô.
Khán giả.
Các diễn viên.
Và cả bạn diễn trước mặt.
Tất cả đều đang đắm chìm vào cô.
Lý do của mỗi người chắc chắn là khác nhau, nhưng điều đó chẳng quan trọng.
Hanafusa Shizuha cảm nhận được.
Giờ đây cô chẳng còn lại gì cả.
Cái tên của gia tộc Kaburagi.
Danh xưng thiên tài diễn xuất do truyền thông thêu dệt.
Thế nhưng, một cách đầy nghịch lý.
Ngay chính khoảnh khắc này.
Shizuha đang hiện diện trong mắt mọi người chỉ với tư cách là một con người duy nhất: 'Hanafusa Shizuha'.
0 Bình luận