(Note: Syuraba/Shuraba/修羅場: Một thuật ngữ thường dùng trong anime/manga để chỉ tình huống các nhân vật (thường là nữ) tranh giành một người nam, tạo ra bầu không khí cực kỳ căng thẳng và nguy hiểm, hay mình thường gọi là đánh ghen :v)
Ayato ngỡ như mình vừa nghe thấy tiếng không khí đóng băng lại.
May là Mio đã kìm chế được mà không lao thẳng đến đây, nhưng màn đột kích tuyên bố làm vị hôn thê qua điện thoại này thật sự nằm ngoài dự tính.
Tất nhiên Ayato chẳng có hôn ước gì với Mio, và khó có thể nói điều đó sẽ xảy ra trong tương lai. Dù anh và cô ấy là gần như chung một cơ thể, suy nghĩ và cảm xúc cưỡng ép thông suốt với nhau, lại khó lòng rời xa nên không gian sinh hoạt gần như là một, nhưng tình cảm của anh vẫn vậy.
Gần đây, đôi khi cô ấy còn lẻn vào chăn ngủ cùng anh từ lúc nào không hay, nhưng cảm xúc yêu đương vẫn chẳng hề nảy nở. Sự hiện diện của cô ấy đã trở thành một điều quá đỗi hiển nhiên, đến mức trong anh chỉ còn tồn tại tình cảm gia đình.
Tuy nhiên, đó là chuyện của phía Ayato.
Ngoài các thành viên ra thì chẳng ai biết về Mio, và vì đã che giấu suốt nhiều năm nên những người thân trước mắt anh hoàn toàn không biết gì về cô. Hệ quả là họ buộc phải tạm thời chấp nhận lời của Mio, nếu không cuộc trò chuyện này khó lòng tiếp tục được.
「――Vậy thì, tại sao "vị hôn thê" đây lại liên lạc vào lúc này? Chúng tôi đang trong lúc bàn chuyện quan trọng, cô có thể để sau được không?」
Trong bầu không khí đóng băng, Yuri cất lời với giọng điệu đặc biệt mạnh mẽ.
Giọng nói trộn lẫn giữa địch ý và cảnh giác đó chắc chắn không phải là cách hành xử dành cho vị hôn thê của anh trai mình. Ngay từ đầu, cô ta đã chẳng hề chào đón sự tồn tại của Mio.
Yuri vẫn còn nhớ câu chuyện trước đây. Rằng họ đang sống chung và kiếm tiền thông qua đầu tư.
Có lẽ từ lúc đó Ayato đã hoạt động với tư cách là cộng tác viên của Versus, và Mio cũng tham gia vào đó. Khả năng cao chuyện đầu tư ngay từ đầu chỉ là lời nói dối, và nếu xét về mối quan hệ thì sợi dây liên kết giữa Ayato và Mio là cực kỳ bền chặt.
『Tất nhiên là tôi định ngắt máy ngay đây. Nhưng trước đó tôi phải nói rõ: tôi không có ý định để cô bước chân vào nhà chúng tôi đâu.』
「……Cô!」
Cuộc gọi đến ngay sau khi Yuri vừa dứt lời. Dù không có mặt tại đây nhưng Mio vẫn nắm rõ nội dung.
Cô ta đang nghe lén ở ngay gần đây. Hoặc là, đã lắp thiết bị nghe lén ở đâu đó.
Yuri lập tức loại bỏ khả năng đầu tiên và khẳng định là vế sau. Nếu Mio ở gần đây thì hẳn giọng nói của cô ta đã có thể nghe thấy trực tiếp, và với nhan sắc đó, chắc chắn cô ta sẽ thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh.
Ánh mắt Ayato cũng không hề dao động. Anh chỉ lộ vẻ kinh ngạc chứ không hề có ý định tìm kiếm bóng dáng Mio.
Nói cách khác, màn can thiệp đột ngột này không phải là mong muốn của anh.
「Bản thân tôi cũng biết mình là người có lỗi. Dù không rõ là thật hay giả, nhưng tôi lại đang yêu cầu được sống chung trong nhà của một cặp đôi đang hẹn hò.」
『Biết rõ điều đó mà vẫn nói ra, nghĩa là cô không có ý định rút lui?』
「……Nếu cứ mặc kệ, Nii-san sẽ tiếp tục duy trì thái độ không liên quan đến cùng. Chuyện đó, tôi không thể chịu đựng được nữa. Địa vị thần tượng đúng là quan trọng, nhưng tôi ưu tiên mối quan hệ với anh trai hơn bất cứ điều gì.」
Không một ai có thể chen ngang vào cuộc đối thoại của hai người họ.
Hay đúng hơn là không ai muốn thọc gậy bánh xe để rồi phải nhận lấy hỏa lực tập trung. Cha mẹ đã đành, ngay cả Ayato cũng là trung tâm của rắc rối này.
Nhìn một cách khách quan, đây là cuộc chiến giữa em gái ruột và vị hôn thê. Có thể dùng từ "Shuraba" để mô tả, và để giải quyết chuyện này là một việc cực kỳ nan giải.
『Cô đã từng giả vờ như không nhìn thấy cơ mà, giờ chẳng phải là quá ích kỷ sao?』
「Chính vì vậy nên tôi mới làm thế này. Đối với anh trai của ngày đó, tôi chỉ cảm thấy tội lỗi. Lần này, tôi không muốn dành cho anh ấy cảm giác tội lỗi, mà là tình yêu.」
『Nghe qua thì cứ như sắp thành một mối quan hệ cấm đoán ấy nhỉ? Tôi không có ý định để Ayato ngoại tình đâu nhé.』
Thật là một câu chuyện đáng sợ.
Tại sao từ một tình huống nói chuyện nghiêm túc lại chuyển sang cuộc khẩu chiến nguy hiểm giữa những người phụ nữ thế này?
Mio vốn dĩ là thực thể vô tính nên gọi là "phụ nữ" thì không chính xác lắm, nhưng nghe giọng điệu thì có vẻ cô ấy cũng rất rành rọt mấy chuyện kiểu này.
Điều rắc rối là Yuri dù đỏ mặt nhưng tuyệt đối không hề thốt ra lời phủ nhận. Với Mio thì đó chỉ là lời đùa giỡn quá trớn, nhưng ngay khi nhìn thấy phản ứng của Yuri, lớp da nhân tạo ở nơi xa của cô ấy chợt co rút lại. [note90178]
Chưa bàn đến việc Yuri có tự giác hay không, nhưng chắc chắn cô ta đang cảm nhận Ayato như một người khác giới. Mối quan hệ yêu đương giữa anh em ruột về cơ bản là điều không tưởng, nhưng cái mối quan hệ không tưởng ấy lại đang dần được hình thành dưới sự chủ đạo của Yuri.
Với Ayato, đây là chuyện anh tuyệt đối không muốn dây vào. Không chỉ vì định kiến xã hội mà nó còn tiềm ẩn quá nhiều nguy hiểm về mọi mặt.
Nếu bị bại lộ, việc bị fan hâm mộ “tấn công” là hiển nhiên, mà nó còn gây trở ngại cho các hoạt động sau này của Versus.
Cụ thể là ánh mắt lạnh nhạt của đám trẻ, hay những lời phàn nàn từ Fortress. Trong lúc cần phải chú trọng đến quan hệ nhân sự như hiện nay, những chuyện mờ ám tuyệt đối phải được giấu kín đến cùng.
「Này này, tha cho tôi đi. Giữa anh em thì chỉ cho phép tình bạn hay tình cảm gia đình thôi, yêu đương là không có đâu nhé.」
「E-Em không hề có ý định tiếp xúc với anh như người khác giới! Xin đừng có hiểu lầm tai hại như thế!」
Yuri nói trong vẻ xấu hổ, nhưng thực tế cả Ayato và Mio đều thầm nghĩ: "Thà cô cứ như thế cho chúng tôi nhờ".
Cô em gái của họ dường như đã bị lệch lạc thường thức khá nhiều trong khoảng thời gian không gặp mặt. Trước sự thật đó, không biết nên buồn hay nên giận đây.
Hai bậc phụ huynh gửi đến cô những ánh mắt phức tạp, nhưng chính họ mới là kẻ chủ mưu trực tiếp.
Họ không có quyền phàn nàn. Và vì cần phải kết thúc chuyện này sớm, Ayato miễn cưỡng mở lời:
「Tóm lại, tôi không có ý định đón cô về nhà. Dù cô có đưa ra ý kiến gì thì không là không. Nếu muốn chuyển nhà thì đợi tốt nghiệp rồi tự thân vận động mà tìm chỗ khác.」
Sau khi tuyên bố dứt khoát, Ayato rời mắt khỏi thiết bị liên lạc và nhìn thẳng vào Yuri.
Anh giữ khuôn mặt vô cảm, thể hiện thái độ tuyệt đối không chấp nhận. Nếu cô ta đến tòa thị chính để tìm địa chỉ nhà anh rồi cưỡng ép mang hành lý đến, Ayato sẽ bắt đầu dùng vũ lực để tống cổ cô ta đi.
Chỉ còn cách rút lui. Ít nhất là vào lúc này, cô ta buộc phải bỏ cuộc.
Với vẻ mặt u sầu, Yuri khẽ đáp "Vâng" với Ayato. Điều đó đánh dấu sự thất bại của cô – nhưng đồng thời cũng là tấm vé cho trận tái đấu.
「……Em hiểu rồi. Lần này em sẽ rút lui. Thế nhưng, em vẫn chưa từ bỏ đâu. Em cũng chưa phục về chuyện vị hôn thê kia đâu, nên anh cứ chuẩn bị tâm lý đi.」
「Tùy cô. Dù cô có đến bao nhiêu lần tôi cũng sẽ đuổi về bấy nhiêu thôi. ――Còn nữa, tôi có chuyện cần nói với Mio đấy.」
『Gì thế? Lại bảo tối nay tôi cứ vào chăn ngủ cùng đi à?』
「Tôi đã bảo cô dừng cái trò đó lại rồi mà!」
「Chui vào chăn!? Ngủ cùng nhau!?」
Yuri thốt lên kinh ngạc trước cuộc hội thoại của hai người, còn Ayato thì tự đập tay vào trán vì lỡ lời.
Điều đó càng làm tăng thêm tính thực tế và chắp cánh cho trí tưởng tượng của Yuri bay xa. Vì ý thức không kết nối trực tiếp nên anh không biết cô ta đang tưởng tượng cái gì, nhưng chắc chắn là thà không biết thì sẽ hạnh phúc hơn.
Ayato đứng dậy, một mình rảo bước thật nhanh ra khỏi nhà hàng.
Anh lẩn vào một con hẻm vắng, rồi đạp mạnh xuống đất trước khi Yuri kịp đuổi theo.
Cơ thể anh bật cao đầy mạnh mẽ, đáp xuống sân thượng của một tòa nhà mười tầng. Cứ thế, anh nhảy qua các mái nhà để trở về.
『Chà, không ngờ cô ta lại dành tình cảm nam nữ cho cậu đấy. Chuyện này nằm ngoài dự tính đến mức tôi cũng đờ người ra luôn.』
「Tôi cũng ngạc nhiên về chuyện đó, nhưng người làm tôi sốc nhất là cô đấy. Sao tự nhiên lại nhận làm hôn thê hả?」
『Hửm? Mà, có sao đâu chứ.』
Trước câu hỏi gay gắt, Mio đáp lại cực kỳ nhẹ nhàng.
Với cô ấy, "hôn thê" chỉ là một danh xưng cửa miệng nhẹ bẫng. Chẳng cần hợp đồng, cũng chẳng cần ai làm chứng.
Nếu là những thỏa thuận quan trọng giữa các công ty thì có lẽ cần giấy tờ, nhưng giữa Ayato và cô thì không cần thiết. Vì vậy, bất kể ai nói gì, nó đều có thể trở thành sự thật.
Một vị thế thật mong manh làm sao. Trước sự thật rằng có những kẻ lại coi trọng một địa vị chỉ cần thổi nhẹ là bay mất như thế, Mio cảm thấy nực cười.
『Kẻ tin thì sẽ tin, kẻ không tin thì sẽ không. Cô ta cũng chẳng có ý định rêu rao chuyện này ra ngoài đâu. Vậy nên, chuyện này kết thúc ở đây thôi.』
「Có thể là vậy, nhưng ít nhất cũng phải báo tôi một tiếng chứ.」
『Fufu, thực ra tôi cũng muốn thấy bộ dạng kinh ngạc của cậu mà.』
「Này.」
"Đùa thôi mà", cô ấy nói bằng giọng vui vẻ.
Và rồi, gương mặt nhân tạo ấy mỉm cười một cách đượm buồn.
1 Bình luận