“……”

Eleanor yên lặng ngồi trước bàn trang điểm, vẻ mặt tê dại ôm lấy mái tóc đen dài, cầm lược chải từ chân tóc đến ngọn, lặp đi lặp lại động tác này một cách máy móc và đơn điệu.

Nàng mặc một bộ váy tinh xảo, trang điểm như một quý cô thanh lịch và cao quý, nếu xuất hiện trong bữa tiệc, nàng chắc chắn sẽ là điểm nhấn sáng nhất.

Và tối nay nàng thực sự sẽ tham dự một bữa tiệc.

Bữa tiệc tiễn biệt của Học viện Siêu Phàm Hoàng Gia, để động viên các học viên năm thứ tư sắp lên đường đến chiến trường Ma tộc làm nhiệm vụ.

Đây cũng là truyền thống của học viện suốt hàng trăm năm qua.

Mỗi đêm trước khi lên đường, các nữ sinh sẽ thay những bộ váy lộng lẫy, các nam sinh sẽ mặc quân phục được cấp phát, sau bữa tiệc lạnh, họ sẽ cùng nhau khiêu vũ trong sàn nhảy.

Dù sao thì trong số đó có rất nhiều người, có lẽ tương lai sẽ không may mắn bỏ mạng trên chiến trường Ma tộc, rất có thể đây là lần cuối cùng họ gặp nhau.

Vì vậy, dù sau khi gia tộc BartLeon suy tàn, Eleanor không thích những dịp như vậy, nhưng nàng cũng không thể vi phạm quy định của học viện.

Để không bị học viện đuổi học, nàng đã không còn cái tư cách tùy hứng như trước nữa.

“Cốc cốc cốc……”

Theo tiếng gõ cửa, Eleanor từ trạng thái thất thần trở về thực tại.

Nàng im lặng một lát, sau đó cau mày: “Vào đi.”

May mắn thay, khi cánh cửa được đẩy ra, Eleanor nhìn thấy một nữ tỳ tóc tết bím có tàn nhang trên mặt, rón rén bước vào phòng nàng.

Thấy vậy, nàng khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng ánh mắt vẫn u ám: “Serene, sao lại là ngươi?”

Nghe vậy, nữ tỳ đặt ngón tay lên môi: “Suỵt, tiểu thư Eleanor, nói nhỏ thôi, ta lén lút đến tìm ngài sau lưng nữ tỳ trưởng.”

Sau đó nàng nhanh chóng đi đến bên cạnh Eleanor.

Thấy khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo đáng yêu của chủ nhân ngày càng gầy gò hơn, trong mắt nữ tỳ Serene ẩn hiện một tia đau lòng.

Nàng nhẹ nhàng nhận lấy chiếc lược trong tay Eleanor, vừa giúp nàng chải tóc, vừa nói nhỏ: “Tiểu thư Eleanor, bên ta vừa nhận được tin tức, gia đình tử tước Wilson dường như sẵn lòng che chở cho ngài, hắn ta từng làm phó quan dưới trướng hầu tước, hẳn là khá đáng tin cậy.”

“Bác Wilson?”

Nghe thấy cái tên này, mắt Eleanor khẽ sáng lên.

Vì hiện tại nàng đang bị gia tộc Mosgra giám sát chặt chẽ, những người hầu và thuộc hạ xung quanh cơ bản đều đã được thay bằng những gương mặt mới, không cần nghĩ cũng biết là do những kẻ đó sắp đặt.

Ngày thường hành vi của nàng bị cản trở khắp nơi, hoàn toàn không giống một thiên kim quý tộc, mà giống một tù nhân không có tự do hơn.

Thậm chí nàng muốn mua sách gì, trước khi đọc đều phải được nữ tỳ trưởng Maria kiểm tra trước.

Sợ nàng liên lạc với những mối quan hệ cũ của hầu tước BartLeon.

May mắn thay hôm nay, nữ tỳ thân cận Serene đã lâu không gặp đã mang đến tin tốt cho nàng.

“Hắn ta… có nói khi nào không?”

Eleanor theo bản năng nắm chặt cánh tay nữ tỳ Serene, như người sắp chết đuối vớ được cọng rơm cuối cùng.

Hiện tại nàng bị giam cầm trong dinh thự BartLeon, phụ thân đang hôn mê trên giường là con tin tốt nhất, khiến nàng không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Nếu bá tước Wilson có thể đưa nàng và phụ thân cùng ra ngoài, thì ít nhất vẫn giữ được ngọn lửa phục hưng.

Nữ tỳ Serene vẻ mặt nghiêm túc: “Ngay tối nay, sau khi bữa tiệc ở học viện kết thúc, hắn ta sẽ sắp xếp người chặn xe của ngài trên đường.”

“Còn về phía hầu tước tiên sinh, ngài cũng không cần lo lắng, tử tước Wilson nói hắn ta đã có sắp xếp riêng.”

Nghe vậy, mắt Eleanor lóe lên một tia kích động.

Bị giam cầm trong chiếc lồng chim do gia tộc Mosgra dệt nên đã quá lâu, lâu đến nỗi nàng gần như không còn nhìn thấy hy vọng được tự do nữa.

Giờ đây cuối cùng cũng có cố nhân nguyện ra tay giúp đỡ, sao nàng có thể không vui mừng chứ?

Tuy nhiên, trong hơn một năm gia tộc sa sút, nàng cũng dần hình thành một chút mưu kế.

Mọi việc thành bại đều do bí mật.

Nghĩ đến đây, Eleanor hít sâu một hơi, nhắm mắt lại.

Một lát sau, khi nàng mở mắt ra lần nữa, ánh mắt đã trở lại u ám, như thể mọi chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra.

“Ngươi đi trước đi, cẩn thận một chút, đừng để lộ sơ hở bị các nàng phát hiện.”

Nửa giờ sau, Eleanor đã trang điểm xong rời khỏi phòng, tạm thời chia tay nữ tỳ Serene, dưới sự “hộ tống” của hai nữ tỳ lạ mặt, đi đến phòng của nữ tỳ trưởng.

Đó là một phòng ngủ chính, lớn hơn phòng của Eleanor rất nhiều, và cũng được trang trí lộng lẫy hơn nhiều.

Thật sự có chút mùi vị của sự đảo ngược trời đất.

Và khi nàng bước vào, nữ tỳ trưởng Maria đã đợi sẵn trong phòng.

“Ngài đến muộn rồi.” Nữ tỳ trung niên lạnh lùng nhìn đồng hồ bỏ túi, “Tuân thủ thời gian là đức tính cần có của quý tộc, nhưng xem ra, ngài dường như không có tố chất đó.”

“Có lẽ gia phong BartLeon không nghiêm, nên trước đây chưa từng dạy dỗ ngài đủ, đây thực sự là một điều không thể chấp nhận được.”

“Tuy nhiên, tương lai còn dài, sau này những chuyện tương tự, ta sẽ từng bước dạy cho ngài, để ngài sẽ không bao giờ quên.”

Nói rồi, nàng thu lại đồng hồ bỏ túi, dùng ánh mắt đánh giá như đồ vật, săm soi cô gái xinh đẹp kiều diễm.

Rõ ràng chỉ là một nữ tỳ trưởng, nhưng lúc này lại có vẻ cao ngạo.

Tuy nhiên, Eleanor lại như không nghe thấy, đứng yên không nói một lời.

Thấy nàng như vậy, nữ tỳ trưởng Maria không khỏi cau mày: “Phong cách của ngài thiên về sự trong sáng, chứ không phải kiểu trang điểm giả vờ trưởng thành, nên ta cho rằng, kiểu tóc hiện tại của ngài không phù hợp với bữa tiệc tối nay, sẽ để lộ ra mặt không đúng đắn của gia tộc BartLeon.”

“Ngài thấy, có nên thay đổi không?”

Nữ tỳ trưởng trung niên nhàn nhạt nói.

Eleanor không chút biểu cảm: “Ngươi quyết định là được.”

Thấy vậy, nữ tỳ trưởng trung niên gật đầu: “Người đâu.”

Một lát sau, hai nữ tỳ đi tới, dẫn nàng đến trước bàn trang điểm, tháo mái tóc mà nàng đã cất công tết bím, theo chỉ dẫn của nữ tỳ Maria, chải thành một kiểu tóc không quá nổi bật.

Có lẽ, ý đồ thực sự của họ, chỉ là để Eleanor xinh đẹp quyến rũ không lấn át chủ nhà.

Còn ai là chủ, tự nhiên không cần nói cũng biết.

“Tiểu thư Eunice của gia tộc Mosgra cũng sẽ tham dự bữa tiệc.” Vừa nhìn nữ tỳ chỉnh sửa tóc cho Eleanor, nữ tỳ trưởng Maria vừa nhàn nhạt nói, “Là một trong những người khởi xướng bữa tiệc, đồng thời cũng là danh viện của giới xã giao Glostin, lời nói và hành động của ngài, vẫn nên học hỏi nàng nhiều hơn.”

“Ngoài ra, nghe nói tứ hoàng tử tối nay cũng sẽ tham gia bữa tiệc này, nhân danh hoàng thất để tiễn chân các học sinh sắp lên đường, đến lúc đó, ngài phải cùng hắn ta nhảy điệu cuối cùng để kết thúc.”

“Ngài đã hiểu chưa, tiểu thư Eleanor?”

Tuy là hỏi, nhưng trong lời nói của nữ tỳ trưởng Maria, lại lộ ra vài phần không thể nghi ngờ.

Kể từ khi các nàng được gia tộc Mosgra phái đến, đã gián tiếp kiểm soát dinh thự này.

Dù sao thì chủ nhân của dinh thự, tức hầu tước BartLeon, hiện đang hôn mê bất tỉnh, hoàn toàn là một người thực vật cần được chăm sóc.

Với điểm yếu như vậy, các nàng không sợ Eleanor sẽ có bất kỳ hành động chống đối nào.

Nghe lời nàng nói, Eleanor theo bản năng dùng tay áo che đi vết kim tiêm trên cổ tay, trong đôi mắt xanh biếc hiện lên một tia tức giận.

Kể từ lần xung đột với Eunice, nhu cầu lấy máu của tứ hoàng tử quả nhiên tăng lên, từ một ống máu ban đầu thành mười ống.

Tuy nhiên, nàng làm sao có thể ngốc đến mức để người khác tùy tiện xẻ thịt như vậy?

Ngay lập tức cắt đứt giao dịch.

Tuy nhiên, tứ hoàng tử dường như đặc biệt quan tâm đến nàng, hay nói đúng hơn là đến dòng máu của gia tộc BartLeon.

Vì vậy, để ép nàng đồng ý giao dịch, trong khoảng thời gian này, đủ mọi chuyện đổ dồn lên người nàng, thậm chí Đại Pháp Viện còn muốn khởi động lại cuộc điều tra về gia tộc BartLeon.

Điều này cũng khiến Eleanor cảm thấy chán nản, thậm chí nghĩ rằng chết đi cũng tốt.

May mắn thay hôm nay, nữ tỳ Serene đã mang đến cho nàng một trong số ít tin tốt gần đây.

“Ta biết rồi.”

Im lặng một lát, Eleanor nói nhỏ.

Nghe vậy, mắt nữ tỳ Maria lóe lên một tia ngạc nhiên: “Tiểu thư Eleanor hôm nay dường như đặc biệt ngoan ngoãn, có phải đã gặp chuyện gì tốt không?”

Lời nói của nàng có ẩn ý.

Lòng Eleanor thắt lại, nhưng bề ngoài giả vờ bình tĩnh nói: “Dù sao đây cũng là điều các ngươi mong muốn, phải không?”

Nữ tỳ Maria nheo mắt nhìn nàng một lúc, sau đó gật đầu: “Ngài ngoan ngoãn như vậy, công việc của chúng ta tự nhiên cũng sẽ nhẹ nhàng hơn nhiều.”

“Được rồi, xe ngựa đã chuẩn bị sẵn ngoài cửa, ngài có thể đi rồi.”

Nói rồi, nàng vỗ vai Eleanor.

Eleanor không nói một lời nhấc váy lên, dưới sự hộ tống của nữ tỳ trưởng Maria, từ từ bước ra khỏi dinh thự BartLeon.

Nhìn chiếc xe ngựa đang dần đến gần, nhớ lại tin tức mà nữ tỳ Serene đã mang đến trước đó, tim Eleanor không khỏi đập nhanh hơn một chút.

Sắp rồi.

Ngay tối nay, ta sẽ thoát khỏi cái lồng chết tiệt này, thoát khỏi sự giám sát của gia tộc Mosgra!

Đến lúc đó, ta nhất định sẽ…

Ý nghĩ này vừa xuất hiện trong đầu, phía sau đột nhiên truyền đến tiếng kính vỡ chói tai.

Eleanor theo bản năng quay đầu lại, phát hiện một bóng người đột nhiên từ trên cao rơi xuống.

Khi ánh mắt giao nhau, nàng đọc được sự sợ hãi và tuyệt vọng từ trong mắt đối phương.

“Rầm!”

Kèm theo một tiếng động trầm đục, tiếng cơ thể người đập xuống đất truyền vào tai Eleanor, xung quanh khẽ bốc lên bụi.

Sau đó nàng thấy màu đỏ tươi như màu sơn, từ cơ thể méo mó không còn hình người từ từ chảy ra, và dần dần lan rộng.

Nàng ngây người nhìn cảnh tượng trước mắt, trái tim vốn đang rực cháy dường như dần ngừng đập, toàn thân máu huyết gần như đông cứng lại.

Nữ tỳ Serene vừa mới chải tóc cho nàng, trong chớp mắt đã biến thành một thi thể còn ấm.

“Có lẽ là nữ tỳ nào đó không nghe lời không chịu nổi sự trừng phạt thôi.” Giọng nữ tỳ trưởng Maria bay bổng truyền vào tai, như thể cảnh tượng trước mắt đã nằm trong dự đoán của nàng, “Cho nên nói, con người chỉ khi học được cách nghe lời, mới có tương lai tươi sáng hơn.”

“À phải rồi, tiểu thư Eleanor, người này hình như là nữ tỳ thân cận trước đây của ngài, là một kẻ nói dối thành tính, vì nghĩ cho ngài, ta mới điều nàng đi khỏi bên cạnh ngài.”

“Khi ngài gặp nàng, chắc không tin những lời nói dối vô căn cứ của nàng chứ?”

Nghe vậy, khóe mắt Eleanor ẩn hiện nước mắt, đôi mắt vốn trống rỗng càng thêm tuyệt vọng.

Hóa ra mọi việc nàng làm, đều đã nằm trong sự giám sát của các nàng.

Các ngươi đúng là… lũ ác ma đáng chết.

……

Tiễn Eleanor thất thần lên xe ngựa xong, nữ tỳ trưởng Maria thu lại ánh mắt, dưới sự hộ tống của các nữ tỳ, trở lại bên trong dinh thự.

Hiện tại xem ra, tâm lý phản kháng của Eleanor BartLeon, hẳn là đã bị đánh tan hoàn toàn rồi.

Ít nhất, trong thời gian ngắn sẽ không thể bùng cháy lại ý chí chiến đấu.

Như vậy, trở ngại cuối cùng của toàn bộ gia tộc BartLeon cũng không còn nữa.

Cũng coi như đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ mà gia tộc giao phó.

Nghĩ vậy, khóe miệng nữ tỳ trưởng Maria lộ ra một nụ cười.

Hiện tại toàn bộ dinh thự ngoài một hầu tước BartLeon đang hôn mê bất tỉnh, chỉ còn lại một mình Eleanor.

Con trai cả đã tử trận, góa phụ để lại tuy không biết tung tích, nhưng trong bụng lại mang dòng máu có quyền thừa kế tước vị BartLeon hợp pháp, dù sao cũng là một ẩn họa.

Gia tộc Mosgra bên kia hẳn là đã phái người đi tìm kiếm.

Tuy nhiên Glostin quá lớn, nhất thời sẽ không có kết quả.

Nhưng đó cũng không phải là chuyện mà nữ tỳ trưởng Maria cần phải suy nghĩ.

Điều nàng cần làm, là luôn kiểm soát dinh thự này trong tay mình, chờ đợi mệnh lệnh của gia tộc Mosgra.

Nghĩ vậy, nữ tỳ trưởng Maria đột nhiên dừng bước, khẽ nói với nữ tỳ bên cạnh: “Con trai thứ bị lưu đày đến biên giới, hiện tại có tin tức gì không?”

“Không có, có lẽ đã chết rồi.”

Nghe vậy, nữ tỳ trưởng Maria gật đầu.

Một lát sau, có người hầu đến thỉnh thị: “Nữ tỳ trưởng, bữa tối đã chuẩn bị xong, ngài có muốn dùng bữa bây giờ không?”

“Được.”

Vài phút sau, nàng xuất hiện trong phòng ăn của dinh thự BartLeon, một mình ngồi ở vị trí chủ tọa.

Nhìn những món ăn lần lượt được dọn lên bàn, dưới ánh nến, lúc này nàng thậm chí còn có cảm giác nắm giữ quyền lực lớn, như thể thực sự trở thành chủ nhân của gia tộc này.

Dù không phải, thì sao chứ?

Ngay cả thiên kim được sủng ái nhất của gia tộc BartLeon cũng phải cúi đầu trước nàng.

Đây chính là khoái cảm mà quyền lực mang lại.

Nữ tỳ trưởng Maria vui vẻ nghĩ.

Ngay khi nàng đang dần chìm đắm trong không khí tuyệt vời của bữa tối, biến cố bất ngờ đã xảy ra.

“Rầm!”

Kèm theo một tiếng động lớn, cánh cửa chính của dinh thự vốn đang đóng chặt, đột nhiên bị ai đó đạp tung.

Nàng theo bản năng đứng dậy, rời khỏi phòng ăn, theo tiếng động nhìn về phía cửa.

Chỉ thấy một nhóm tùy tùng có vẻ ngoài thô kệch, mang dòng máu biên giới, hùng hổ tràn vào dinh thự BartLeon, và xếp hàng hai bên trong đại sảnh, như thể đang chờ đợi một nhân vật cao quý nào đó đến đây.

“Các ngươi là ai? Đây là lãnh địa của BartLeon, không có sự cho phép của gia chủ, các ngươi không có tư cách tự tiện xông vào!”

Vừa dùng ánh mắt ra hiệu cho thuộc hạ thông báo cho vệ sĩ của trang viên đến giải vây, nữ tỳ trưởng Maria vừa lấy ra uy nghiêm của người bề trên, lớn tiếng nói.

Tuy nhiên những người này không thèm để ý đến nàng, thậm chí còn không chớp mắt.

Một lát sau, một tiếng bước chân không nhanh không chậm, vang lên từ cửa.

Xem ra, chính chủ đã đến.

Nữ tỳ trưởng Maria không khỏi cau mày, muốn xem rốt cuộc là kẻ nào không biết điều, lại dám đắc tội với gia tộc Mosgra đang như mặt trời ban trưa ở đế đô.

Bất kể là ai, nàng cũng sẽ cho đối phương biết tay.

Nghĩ vậy, nàng lập tức ngẩng đầu nhìn lên.

Nhưng sau đó, biểu cảm của nữ tỳ trưởng Maria đã đông cứng trên mặt.

Thiếu niên tóc đen mắt xanh ngược sáng bước vào, rõ ràng đang mỉm cười, nhưng đáy mắt lại không có chút ý cười nào, xung quanh dường như bao bọc bởi bão tuyết cuồng bạo.

“Là… ngươi?”

Giọng nàng đầy kinh ngạc.

Dù sao thì cách đây không lâu nàng mới nghe người hầu nói, con trai thứ của gia tộc BartLeon này có lẽ đã chết ở biên giới.

Nhưng mới đó không lâu, lại sống sờ sờ xuất hiện trước mặt nàng.

Mọi chuyện dường như là một giấc mơ.

Nhớ lại tất cả ân oán giữa hắn và gia tộc Mosgra, dường như đều do tiểu thư Irina và con trai thứ này mà ra.

Không hiểu sao, nhìn vẻ mặt của đối phương, trong lòng nữ tỳ trưởng Maria đột nhiên dâng lên một dự cảm không lành.

“Hơn một năm không về, trong nhà đều là những gương mặt lạ lẫm rồi nhỉ.” Thiếu niên phủi bụi trên vai, “Chào các ngươi, ta tên là Lynn BartLeon, là người thừa kế hợp lý và hợp pháp duy nhất trong gia đình này hiện tại, các ngươi có thể gọi ta là chủ nhân, cũng có thể gọi ta một tiếng thiếu gia Lynn.”

Rắc rối đến rồi.

Nữ tỳ trưởng Maria đè nén những suy nghĩ hỗn loạn trong lòng, hít sâu một hơi.

“Xin lỗi, bên ta không nhận được thông báo thiếu gia Lynn sẽ về nhà.” Giọng nàng rất bình thản, “Cho nên trước khi vào cửa, xin ngài hãy xuất trình vật phẩm có thể chứng minh thân phận, để tránh gây ra những hiểu lầm không cần thiết.”

Không phải cố ý gây khó dễ, mà là nàng đã phái người thông báo cho gia tộc Mosgra, hiện tại tốt nhất là kéo dài thời gian chờ người đến.

Nàng tự mình không có quyền xử lý Lynn, nên chỉ có thể dùng hạ sách này.

Tuy nhiên nữ tỳ trưởng Maria dường như đã đánh giá sai một chuyện.

Nghe lời nàng nói, Lynn không hiểu sao lại thở dài một tiếng.

“Tiên lễ hậu binh quả nhiên không hợp với ta… Thôi vậy, không làm mấy trò hoa hòe này nữa.” Hắn lắc đầu, ra hiệu cho các tùy tùng biên giới, “Giết hết… Không, cứ bắt lại trước đã.”

“Rồi giúp ta hỏi, Eleanor hiện đang ở đâu.”

(ps: Cuối tháng rồi, mọi người nhớ tiện tay cho một phiếu tháng nhé!)

⚜️ Cảm ơn vì đã theo dõi bản dịch ⚜️

—Septem 9th—

(Từ chương 121, mình ko soát lại trước khi up nữa, vậy nên nếu máy dịch có sai sót, vui lòng để lại lời nhắc ở phần bình luận.)

-----