"Đi đến Đế Chế Huyết Tộc (Sacred Blood Empire) thôi!"

Asagiri Ryota là một cậu thiếu niên chẳng bao giờ xem tin tức.

Cậu chỉ biết tên của thủ tướng đương nhiệm, mà cũng không chắc lắm nữa.

Ryota học lớp 11, sở thích của cậu hoàn toàn khác người là đi bộ đường dài.

"Không phải núi cao lắm, nhưng mà dốc ghê..."

Asagiri Ryota lẩm bẩm một mình giữa ngọn núi vắng vẻ.

Nghe như sở thích của người thích cô độc, nhưng mục đích của cậu là được một mình.

Vừa bước vào con đường trên sườn núi, điện thoại di động rung lên.

"Chắc lại là... đúng là..."

【Chủ đề】Gửi Ryota-sama

【Nội dung】Ryota-sama kính mến, giờ Ryota-sama đang ở đâu vậy? Shimizu rất lo lắng vì không biết Ryota-sama đang ở đâu đó ạ. Vì Shimizu là... của Ryota-sama... á, đừng bắt em nói thêm nữa. Ngày mai là thứ hai rồi. Shimizu sẽ mang theo cơm hộp tình yêu do chính tay em làm cho Ryota-sama. Em đã cho thêm một loại gia vị bí mật không bán ở bất kỳ đâu trên thế giới đấy. Chắc chắn Ryota-sama sẽ ngày càng mê Shimizu hơn nữa cho mà xem. Đêm qua em đã bật đi bật lại đoạn ghi âm giọng của Ryota-sama để ngủ nên đã có một giấc mơ thật đẹp. Cảm ơn anh ạ.

Người của anh, Joryuji Shimizu

Có vẻ như chỗ "thể dịch" bị viết sai chính tả, chắc là do em ấy vô tình thôi.

"Ở đây vẫn có sóng à. Điện thoại bây giờ xịn thật..."

Đây không phải là thư đe dọa, chỉ là email của bạn cùng lớp thôi.

Tuy nhiên, email của bạn cùng lớp đôi khi còn đáng sợ hơn cả thư đe dọa.

Đang chán nản thì lại có thêm một email nữa.

【Chủ đề】Em xin lỗi!!!

【Nội dung】Chẳng lẽ anh đã giận vì em đã đi ra ngoài từ sáng sớm à? Em thật sự xin lỗi!!! Dù thân thiết đến đâu cũng phải giữ lễ nghi mà! Phải rồi, đúng rồi, ai mà không giận khi bị lột quần lúc đang ngủ chứ? Em nói này, em không có ý gì đâu? Chỉ là em chợt nhớ ra là phải giặt đồ, nên em mới lột quần anh ra thôi. Em tuyệt đối không có ý xấu gì đâu. Em không thể coi Ryo-chan như em trai được nữa... Không, không có chuyện đó đâu. Em không thể chịu đựng được nữa, chỉ cần nghĩ đến Ryo-chan thôi là người em lại nóng lên... Cũng không có chuyện đó đâu. Tóm lại là hiểu lầm thôi! Không có gì đâu! Không đời nào em thích Ryo-chan đâu! Không được phép mà! Không thể nào có chuyện đó được!

Asagiri Rei

"Chị gái mình à?"

Nguyên văn họ giống hệt nhau, là người thân trong gia đình.

"Hay là vứt điện thoại đi nhỉ..."

Ryota thích đi bộ leo núi. Vì chỉ có những ngọn núi vắng vẻ mới là nơi cậu có thể yên ổn.

Nói một cách đơn giản, Ryota được quá nhiều cô gái thích đến mức nguy hiểm đến tính mạng.

Nguồn gốc của việc này cũng rất rõ ràng.

Có đến ba trên năm người gặp ông nội cậu lần đầu không nhận ra ông là người.

Nếu quá bán số người không nhận ra là người, thì có thể đặt ra câu hỏi triết học rằng ông ta có còn là người không, nhưng ở đây xin bỏ qua.

Mặc dù thời đó việc gia tộc quyết định hôn sự không phải là hiếm, nhưng ông nội cậu vẫn độc thân trong một thời gian dài.

Mãi đến gần năm mươi tuổi ông mới kết hôn.

Mà người đó lại là một người phụ nữ có sở thích kỳ lạ là "Tôi thích những con vật kỳ lạ".

Ông nội hối hận về cuộc đời mình, trốn lên núi thực hiện những thuật chú mật tông kỳ quái.

Nghe đâu là "Ta nguyện rút ngắn ba mươi năm tuổi thọ để đời cháu được các cô gái yêu thích!".

Ảnh hưởng đó dường như tác động trực tiếp đến Ryota.

Nhân tiện, ông nội vẫn còn sống ở tuổi chín mươi tám. Mặc dù lẽ ra phải rút ngắn ba mươi năm tuổi thọ rồi chứ.

Có lẽ ông ta không phải là người thật.

"Chết rồi. Tại cái email của Shimizu mà mình lại nhớ lại quá khứ đen tối..."

Ví dụ như, lễ tình nhân hồi năm lớp 10. Ryota đã nhận được tổng cộng hơn năm trăm thỏi sô cô la. Đáng nói là, trường Ryota theo học chỉ có khoảng bốn trăm nữ sinh.

Bạn có thấy ghen tị không? Nếu có thì đổi chỗ cho tôi một lần đi.

Vì cái thể chất này thực sự nguy hiểm đến tính mạng đấy.

Thứ nhất, sẽ bị những thằng con trai ghen ăn tức ở tấn công. Cậu đã tái mặt khi bị đám người trong câu lạc bộ karate và judo bao vây.

Cũng có những cô gái theo đuổi cậu ở mức độ stalker như email của Shimizu vừa rồi.

"Chị à, em xin chị đấy... Em lấy lý do đi leo núi để trốn khỏi nhà, chứ nếu ở lại thì..."

Ryota run rẩy khi nhớ lại chuyện hồi sáng. Chỉ chậm một giây nữa thôi là cậu bị lột quần rồi.

"Hơn nữa, không chỉ có chị, mà hành động của Shimizu cũng ngày càng quá đáng nữa..."

Joryuji Shimizu, đúng như tên gọi, là con gái duy nhất của một ngôi chùa tên là Joryuji, và là bạn cùng lớp của Ryota.

Cô ấy rất giàu, thường xuyên cho dựng tượng đồng của Ryota ở trường. Một tuần trước, số lượng tượng đồng của Ryota đã vượt qua số lượng tượng đồng của các hiệu trưởng tiền nhiệm. Nói cách khác, bức tượng thứ ba mươi tám đã xuất hiện.

Hơn nữa, gần đây cô ấy dường như còn năng nổ hơn, hôm nọ, một bức ảnh Ryota đang tắm đã được gửi đến hộp thư cùng với tờ giấy viết "Em luôn dõi theo anh ❤️".

Đừng suy nghĩ về cách cô ấy chụp được bức ảnh đó, bạn sẽ thua đấy.

Hơn nữa, Shimizu lại là một mỹ nữ ngực nhỏ đến mức có hẳn một tổ chức bí mật đáng ngờ mang tên "Hội Bảo Vệ Shimizu-san và Ngực Lép", và cậu còn bị các thành viên của hội này nhắm đến.

"Không, tôi cũng vui khi được nhiều người thích chứ bộ? Nhưng nó nguy hiểm đến tính mạng mà... hơn nữa tôi còn không tìm được mối tình đầu nữa chứ..."

Có lẽ vì tâm trạng tụt dốc nên cậu đã đến thành phố Akiyomiya muộn hơn dự kiến.

Lần này, đó là một con đường năm tiếng từ thành phố Oshiro, nơi Ryota sống, xuống thành phố Akiyomiya bên cạnh.

Akiyomiya là một thành phố địa phương nhỏ nằm trong thung lũng, với dân số khoảng ba mươi nghìn người. Đường cao tốc chạy xuyên qua núi, và một tuyến đường sắt địa phương đến khu vực Sanin cứ hai mươi phút lại có một chuyến.

Vì là một con đường ít người biết đến nên không có những người leo núi khác.

Cậu đã hơi băn khoăn khi thấy Lực lượng Phòng vệ đi lang thang gần nơi cậu bắt đầu leo.

"Có lẽ đã có tai nạn. Mặc dù không có lở đất nào cả."

Nhưng,

"Sao xuống núi rồi mà yên tĩnh thế này."

Ngay cả khi ra khỏi ngọn đồi và đến khu dân cư, nơi đây vẫn vắng lặng đến đáng sợ.

Cậu đã đi bộ khoảng năm phút sau khi xuống núi, nhưng không có một chiếc xe nào đi qua.

"Ước gì có chút hơi người..."

Thì cuối cùng, một người đi đường cũng đi về phía cậu.

Nhưng đó không phải là một người tốt lành gì cho cam.

Đó là một cô bé trạc tuổi học sinh cấp hai.

Mái tóc vàng hoe được buộc hai bên từ đỉnh đầu, kiểu tóc đuôi ngựa đôi. Ngay cả Ryota, người đã quá ngán phụ nữ, cũng phải giật mình vì khuôn mặt xinh đẹp của cô bé.

Cô bé đang ở ngay giữa lằn ranh "dễ thương" và "xinh đẹp".

(Cô bé này dễ thương thật... không không, phụ nữ là kẻ thù của mình...)

Một dự cảm chẳng lành. Nếu đột nhiên bị tỏ tình "tôi yêu anh từ cái nhìn đầu tiên" thì rắc rối lắm.

Dù không phải ai gặp cậu lần đầu cũng yêu cậu, và đó chỉ là sự tự tin thái quá thôi.

Bình tĩnh, bình tĩnh. Cứ làm như không có chuyện gì rồi lướt qua thôi. Cứ làm như không có chuyện gì.

Cậu dần tiến lại gần cô bé.

Bình tĩnh, bình tĩnh.

"À, xin lỗi!"

Nhưng cô bé đã chặn đường Ryota một cách quyết liệt.

Ôi trời, có vẻ như đây là dấu hiệu tỏ tình rồi... Chuyện này mới xảy ra tuần trước mà... Lần đó cậu cũng bị một cô bé trạc tuổi học sinh cấp hai tỏ tình, và cô bé đã khóc ngay khi cậu từ chối. Không hiểu sao cậu lại thành người xấu, khó chịu kinh khủng.

Không, vẫn chưa chắc là cô bé sẽ tỏ tình.

"Ờ... có chuyện gì không?"

"À... anh có phải là người Nhật không?"

Một câu hỏi kỳ lạ. Nhưng cô bé có vẻ rất nghiêm túc. Môi cô bé đang run rẩy. Có lẽ đây là một trò phạt nào đó.

"Ừ. Bố mẹ, bà ngoại (và có lẽ cả ông nội) của tôi đều là người Nhật."

"Vậy ạ! Tuyệt vời! Em rất vui! Cảm giác như gặp người Yeti hoặc Tsuchinoko trên núi vậy!"

Một sự so sánh hơi thất lễ.

Mình đâu phải là dạng nhân vật thú hiếm gì đâu nhỉ... Ryota hơi lo lắng.

"Ừm, tiếp theo mình phải xác nhận cái gì nhỉ... à, cái gì ấy nhỉ?"

Cô bé đang mở một cuốn sách trước mặt Ryota và xác nhận điều gì đó. Tên cuốn sách là "Minion Đầu Tiên". "Minion" là cái gì nhỉ. Ơn huệ à?

"Anh có việc gấp gì không ạ? Kiểu như người thân bị bệnh phải đến thăm ngay, hay là người yêu đi nước ngoài công tác tối nay phải ra tiễn, hay là phải quay về với bạo chúa ngay trong ngày nếu không thì người bạn Selinuntius sẽ bị hành quyết, hay là phải tiêu diệt quái vật trong vòng ba phút nếu không thì sẽ không được ở lại Trái Đất nữa ấy?"

"Tôi không có người thân nào bị bệnh cả, cũng không có người yêu, tôi cũng không phải là nhân vật chính trong 'Chạy đi Melos', và tôi cũng không đến từ tinh vân M78 nên không sao đâu."

Có lẽ cô bé này không phải là người Nhật, và đang luyện tập xem có giao tiếp được bằng tiếng Nhật không. Mà nghĩ lại thì tóc cô bé cũng màu vàng. Nhưng cô bé nói tiếng Nhật lưu loát mà.

Cô bé lại nhìn vào cuốn sách.

"Vậy thì, anh nghĩ gì về chế độ làm việc trọn đời của Nhật Bản? Nếu có thể làm việc thoải mái ở một công ty lớn cho đến khi về hưu, thì anh có muốn chọn công việc ổn định đó hơn là một công việc bấp bênh không ạ?"

"Hả? Điều tra trên phố à? Ừ, hình như sa thải phái cử đang là vấn đề, mà bố mẹ cũng yên tâm nữa nên tôi nghĩ một công việc ổn định thì tốt hơn."

Có vẻ như mỗi khi cậu trả lời câu hỏi, khuôn mặt cô bé lại tràn đầy mong đợi hơn.

"Vậy thì, đây là yêu cầu cuối cùng của em. Anh hãy làm tư thế 'nhặt một tờ mười nghìn yên rơi dưới chân' đi ạ."

Đến nước này thì cậu bắt đầu có dự cảm chẳng lành.

"Có lẽ em sẽ thấy anh biến thái, nhưng anh nói trước nhé. Đừng có hôn anh trong lúc anh đang cúi xuống đấy nhé?"

Cô bé giật mình. Vẻ bối rối hiện rõ trên khuôn mặt cô bé.

"Trước đây em đã từng bị một bé học sinh tiểu học nói thế và suýt bị hôn rồi... Em không biết tại sao lại bị hỏi những câu hỏi này, nhưng cứ đề phòng cho chắc..."

"K, không sao đâu ạ! Em sẽ không hôn anh đâu! Em xin thề với Hoàng đế bệ hạ là không thể có chuyện đó đâu!"

"Hoàng đế của nước nào vậy? Thôi kệ đi, vậy tôi cúi xuống nhé. Này."

Cô bé chậm rãi tiến lại gần cậu.

"Xin anh đứng yên ạ."

"À, ừm, nhưng em định làm gì?"

Cậu thực sự không hiểu mục đích của cô bé là gì.

"Cắn ạ."

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một cơn đau dữ dội chạy dọc xuống cổ cậu.

"Đau quá啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!"

Một cơn đau dữ dội như thể cậu vừa bị cắn thật sự chạy dọc xuống cổ!

"Chẳng lẽ đây cũng là do lời nguyền!? Chắc chắn cũng có chuyện từng suýt bị mấy cô nàng cuồng hôn tấn công rồi! Nhưng tôi chưa bao giờ nghe nói về việc bị một cô nàng thích cắn người tấn công cả!"

Nhưng cơn đau dữ dội nhanh chóng tan biến.

Nhưng có vẻ như cô bé không hề buông cậu ra.

Cánh tay cậu cũng bị giữ chặt, có lẽ là để ngăn cậu bỏ chạy.

"Được rồi, nếu làm từ đầu một cách chậm rãi thì cũng sẽ ổn thôi... Trong sách giáo khoa cũng viết rõ ràng rồi mà... Ừm."

Có vẻ như cô bé cũng đang căng thẳng. Vừa cắn cô bé vừa lẩm bẩm một mình.

Cái dáng vẻ hết mình đó cũng đáng để mình cổ vũ cho em ấy chứ nhỉ────không không, mình đang bị cắn đấy, đang trong quá trình đấy! Máu đang chảy ròng ròng đây này!

Nhưng cậu không thấy đau đớn gì cả. Ngược lại, cậu còn cảm thấy ngọt ngào nữa là đằng khác.

Và cậu cũng không có sức để bỏ chạy. Cậu không thể cử động được.

Cậu đã bị cắn trong một khoảng thời gian dài đến mức cậu không còn biết thời gian nữa.

Đến khi cô bé cuối cùng cũng buông miệng ra, thì cậu đã gần như mất hết ý thức.

"Thiếu niên, tên là gì?"

Không còn cái vẻ rụt rè như chú mèo con nữa. Cô ta đang giả nai...

"À... Asagiri Ryota."

Ryota trả lời với cái đầu trống rỗng.

Như thể bị thôi miên, cậu không còn muốn chống cự nữa.

"Vậy, bao nhiêu tuổi? Học lớp mấy?"

"L... lớp 11."

"Vậy à! Vậy là cùng tuổi với mình rồi. Ừm, tốt, tốt lắm. Ta ban thưởng cho ngươi!"

Cô bé cười rạng rỡ như thể sắp giơ nắm đấm lên ăn mừng đến nơi.

"Cùng tuổi? Nhìn em chỉ như học sinh cấp hai thôi... nhưng..."

Ryota lẩm bẩm với cái đầu choáng váng. Chắc cậu sắp không nói được nữa rồi.

"Không, nhìn thế nào thì ta cũng là học sinh cấp ba! Theo luật pháp Nhật Bản và cả luật pháp của Đế quốc, ta là học sinh cấp ba!"

Giọng nói đầy vẻ tức tối đó, chỉ vừa đủ để lay động ý thức đang dần phai nhạt của cậu.

"Được rồi, Ryota, từ hôm nay ngươi sẽ trở thành minion của ta, Fuyukura Shiren. Nói cách khác, là thuộc hạ, là người hầu, là người giúp việc, cộng thêm quản gia rồi chia cho bốn. Ngươi phải hết mình phục vụ ta đấy! Tùy vào hiệu quả làm việc mà ta sẽ thưởng cho ngươi!"

Minion? Một từ xa lạ. Nói cách khác, là quản gia hoặc người hầu gái gì đó à?

"Được rồi, Ryota, đây là mệnh lệnh đầu tiên."

Cậu sắp đến giới hạn rồi. Giọng nói của cô bé cũng chỉ còn nghe loáng thoáng.

"Đừng bao giờ để ta cô đơn."

Câu đó nghe như một mệnh lệnh, nhưng lại có một không khí yếu đuối và như đang níu kéo một điều gì đó.

Và Ryota hoàn toàn mất ý thức và chìm vào giấc mơ.

☆

Giấc mơ được chia làm hai loại. Giấc mơ mà ta biết là mơ, và giấc mơ mà ta không biết là mơ.

Vì vậy, Ryota nghĩ đây là một giấc mơ mà cậu biết là mơ.

Ryota đang ở trong lớp học của mình khi học lớp 4. Cậu bồn chồn không yên. Vì mấy bạn nữ trong lớp cứ nhìn chằm chằm vào cậu. Ryota hồi nhỏ đã rất khổ sở vì điều đó.

"Tớ thấy Asagiri-kun đẹp trai thật đấy."

"Không trẻ con như mấy bạn nam khác."

"Tớ sẽ tặng sô cô la tình yêu cho cậu ấy vào ngày Valentine!"

Làm ơn đừng để cậu nghe thấy những lời đồn đại như vậy.

Hơn nữa, đó không phải vì cậu đẹp trai, mà là vì lời nguyền.

Cậu chỉ muốn làm bạn với các bạn nữ một cách bình thường thôi. Cậu không muốn được yêu thích đâu.

Nhưng trong số đó có một cô bé duy nhất không hề tỏ ra hứng thú với Ryota.

"Nè, đừng làm phiền Ryota quá đấy."

Cô bé nhăn mặt nhắc nhở các bạn nữ.

"Nếu Ryota không đến trường được vì mệt mỏi thì mấy cậu sẽ thấy lương tâm cắn rứt đấy. Nghĩ xa hơn một chút đi."

Nghe cô bé nói vậy, các lời đồn đại của các bạn nữ cũng chấm dứt.

Sarano Oka.

Khi cô bé bước vào lớp, ánh mắt tập trung vào Ryota cũng tản ra.

Mái tóc đỏ rực khác người Nhật, đôi mắt xanh trong veo.

Với vẻ đẹp áp đảo không cho phép người khác đến gần, Oka thống trị cả lớp.

Và cô là cô bé duy nhất trong lớp không hề bị Ryota thu hút.

"Cảm ơn cậu, Oka, luôn luôn."

"Đừng lo, tớ không bán ân huệ đâu. Nhưng Ryota cũng có trách nhiệm đấy. Ryota quá do dự. Sau này cậu sẽ làm nhiều cô gái phải khóc đấy. Nếu cậu không sửa cách sống đó thì có ngày sẽ bị giết đấy."

"Giết thì nói quá rồi."

"Cậu sẽ bị KILL đấy."

"Đổi lại có nghĩa lý gì đâu chứ!"

"Vậy, thế này thì sao?

Cứ sống thật thà như trẻ con

Rock đã cho tôi cảm nhận sâu sắc điều đó

Những đứa trẻ mặc đồ bơi học đường..."

"Sao cậu lại dùng 'giết' để làm thơ năm âm tiết chứ! Hơn nữa mỗi chữ 'r' đều quá gượng ép!"

"Vậy thì, cái này thì sao?

Hãy sống thật thà như trẻ con

Tôi cảm thấy mạnh mẽ như vậy khi gặp rock

Những đứa trẻ mặc đồ bơi học đường..."

"Tớ mệt không muốn bới lông tìm vết nữa rồi. Hơn nữa, đừng có nói học sinh tiểu học mặc đồ bơi học đường."

Oka lúc nào cũng như vậy. Không phải là ăn nói không kiêng nể gì.

Nhưng chỉ cần cô bé chỉ ra một cách thẳng thắn thôi là Ryota đã thấy vui rồi.

Chỉ có Oka là nhìn Ryota như một người bạn cùng lớp chứ không phải là một người con trai.

Vì vậy, cũng không có gì lạ nếu Ryota yêu Oka.

Vì chỉ có cô bé là người con gái duy nhất cậu có thể yêu như một con người đối diện một con người.

"Nhưng, phải khoảng bảy năm nữa nhỉ, nếu Ryota đến tuổi trưởng thành và không còn cách nào khác, thì cậu cứ đến tìm tớ."

Oka đến trước mặt Ryota, và dùng móng tay gõ nhẹ lên trán cậu.

"Lúc đó tớ sẽ bảo vệ cậu. Khỏi mọi điều xấu xa trên thế giới này."

Một nụ cười như nữ hoàng. Trên thực tế, cô bé giàu đến mức đi học bằng xe hơi đen.

"T, thật...?"

"Ừ. Quân vương lời nói như mồ hôi. Vua chúa sẽ không thay đổi những gì mình đã nói."

Nghe được những lời có thể coi là lời cầu hôn đó, Ryota cũng "A, a, a, a, a..." lên.

"Nhưng nếu cậu có quan hệ kỳ lạ với ai thì tớ sẽ cắt bỏ đấy."

"Cắt bỏ cái gì cơ chứ! Đáng sợ quá!"

"Gợi ý: Có thể bán ở chợ đen."

"Ghê quá! Đáng sợ quá!"

──Nhưng, ngày hôm sau, Sarano Oka đã chuyển trường đi đâu đó mà không hề báo trước.

Đột ngột đến mức ngay cả trường cũng không biết nơi chuyển trường của cô bé.

Nhưng kể từ lúc đó, Oka vẫn luôn là mối tình đầu của Ryota.

Liệu ngay cả Oka cũng không thể bảo vệ cậu khỏi hành vi của bọn côn đồ sao?

Ryota đáng lẽ đã ngã xuống vì chảy máu ở cổ.

Vì vậy, Ryota biết rằng đây là một giấc mơ.

Có lẽ, mình sẽ chết thế này mất...?

Bối cảnh không còn là trường tiểu học hay bất cứ thứ gì khác nữa. Chỉ là một phông nền trắng tinh không tốn kém gì cả.

Nhưng ở đó,

"Ryota đúng là đồ ngốc mà. Tớ đã nói là tớ sẽ bảo vệ cậu thì tớ sẽ bảo vệ cậu mà. Vua chúa phải thực hiện lời thề chứ. Khoảng thời gian được thần linh mách bảo đó không thể nghi ngờ gì cả."

Oka xuất hiện trước mắt cậu.

"Nào, hãy nắm lấy tay tớ đi. Tớ sẽ dẫn cậu đi!"

☆

"Oka... ơ?"

Ryota tỉnh dậy ngay khi vừa giơ tay ra. Cậu đang ngủ trên một chiếc giường mà cậu chưa từng thấy bao giờ.

Trên cổ nơi bị cắn có dán một miếng băng cá nhân lớn. Có vẻ như không phải là mơ.

"Không lẽ, bên cạnh mình là..."

Cậu lập tức kiểm tra bên cạnh giường mình. Cũng không phải là không thể xảy ra chuyện có một cô gái trần truồng ngủ bên cạnh cậu. Sáng nay cậu suýt bị chị gái tấn công mà.

Không có ai trên giường cả. An toàn rồi.

"Vậy, có ai đó đã cứu mình à? Không, cũng có thể là mình đã bị cô bé kia lôi đến đây..."

Nhân tiện, khi cậu nhìn vào điện thoại, cậu thấy có một trăm ba mươi sáu email mới từ Shimizu.

Cậu xóa hết.

"Trước hết, mình hãy tìm xem có ai không đã... cái gì đây!"

Cậu cảm thấy có gì đó lạ ở cổ, thì nghe thấy một tiếng leng keng kỳ lạ.

Nhìn vào gương trong phòng, cậu thấy mình đang đeo một chiếc vòng cổ có chuông.

"Vòng cổ!? Chẳng lẽ, mình thực sự bị bắt cóc rồi!? Hơn nữa còn là nhà của một tên biến thái nữa!?"

Lo lắng, Ryota kiểm tra căn phòng. Nếu chủ nhân có sở thích tình dục bất thường, thì cậu phải trốn ngay lập tức! Vì vòng cổ không có xích nên cậu có thể trốn được.

Căn phòng trống trải và không có gì đặc biệt cả. Chỉ có một tờ lịch treo trên tường. Hôm nay là Chủ Nhật, ngày 8 tháng 9. Chẳng lẽ, trên đó có ghi ngày "TÔI ĐI NGOÀI ĐƯỜNG" sao...

Ngày 8 Tháng Cách Mạng Đại An Dòng Máu Thuần Khiết

"Cái gì...? Tháng Cách Mạng là cái gì? Mấy trò bói toán đang thịnh hành trong giới nữ à?"

Ryota lật vài tờ lịch. Những tháng xuất hiện đều được thống nhất với những cái tên đáng ngờ như tháng Phát Triển, tháng Đại Thắng, tháng Hoàng Đế.

Trong lúc Ryota nghĩ bụng không biết có phải mình đã gặp một cô nàng cuồng bói toán hay không thì một giọng nói vang lên từ phía sau.

"Ồ, có vẻ như cậu đã tỉnh rồi nhỉ. Buổi sáng đầu tiên với tư cách là minion thế nào? Từ hôm nay ta là Fuyukura Shiren, chủ nhân của ngươi! Ngươi phải phục vụ ta thật tốt đấy!"

Không sai. Chính là cô bé đã cắn cổ cậu.

Cô bé còn cố tình đắc ý khoanh tay trước ngực nữa chứ.

Vì ngay câu đầu tiên đã không hề có ý xin lỗi gì nên cậu hơi khó chịu.

"Cô, Fuyukura gì đó, tự nhiên cắn người khác là sao hả..."

"Nào, minion của ta. Đây là công việc đầu tiên. Trước hết, hãy dọn dẹp căn phòng này đi!"

Shiren chỉ tay thẳng vào Ryota.

"Nè, đừng có chỉ tay vào người khác chứ. Mất lịch sự đấy."

"Nghe đây, phải phân loại rác nhựa và rác giấy đàng hoàng đấy. Túi ni lông là rác nhựa đấy. À, bình xịt phải vứt như thế nào nhỉ? Với lại, ở góc phòng có vẻ như có râu của con gián rơi ra, hãy vứt nó đi càng sớm càng tốt."

"Không, tôi bảo đừng có chỉ tay vào người khác mà..."

"Phòng này sẽ là phòng ngủ của Ryota từ bây giờ. Nhưng cấm giấu sách đen dưới gầm giường đấy────Đấy, mau dọn đi thôi!"

"Tôi bảo cô bỏ cái ngón trỏ của bàn tay phải xuống đi! Với lại tôi muốn được giải thích chuyện gì đang xảy ra!"

"Xin hãy dọn dẹp."

"Dù có dùng kính ngữ tôi vẫn không thích."

"Please, Ò SÒ ZÌ, Ớt, RÙ, Ô CÂY?"

"Dù dùng tiếng Anh tôi cũng không thích. Hơn nữa cô còn không biết từ khóa chính để dọn dẹp nữa chứ... Bình thường dùng Clean là được mà, phải không?"

Khuôn mặt cô bé dần tối sầm lại.

"Ơ, tại sao đã là minion rồi mà không nghe lời chứ... Vậy thì nấu ăn đi. Hôm nay là cơm omelette màu đỏ tươi nhé. Phải dùng tương cà viết tên chủ nhân 'Shiren' lên trên trứng đấy. Chữ 'Shi' trong chữ thi sĩ, và chữ 'Ren' trong chữ khả ái."

"Từ chối. Với lại nhiều nét như vậy làm sao viết được bằng tương cà chứ."

"...Vậy thì nhổ cỏ đi. Ở sân sau cỏ dại mọc um tùm quá. Ta không thể chịu được việc bị muỗi hút máu đâu. Chỉ có chúng ta mới được hút máu thôi."

"Cô tự làm đi chứ. Cô dám ra lệnh thêm nữa tôi sẽ xịt thuốc diệt côn trùng vào miệng cô đấy."

"Vậy thì, mau làm gì đó đi! Hoàn thành trách nhiệm của minion đi chứ!"

"Tôi hỏi minion là cái quái gì hả! Tự nhiên cắn người khác, cô là ai hả!"

"Chẳng lẽ... mình không làm được minion à?"

Cô bé (có vẻ tên là Shiren) lấy ra một cuốn sách đáng ngờ có tên là "Minion Đầu Tiên" và bắt đầu lật giở nó. Đây là cuốn sách mà cô bé đã cầm khi cả hai gặp nhau lần đầu.

Có vẻ như cô bé đang cuống lên, vừa nói "A, lật quá rồi", vừa nói "Lật ngược lại quá rồi!".

"Ừm──Cách đơn giản nhất để phân biệt có trở thành minion hay không là niệm chú mạnh mẽ 'Hãy xoay ba vòng rồi nói một câu chuyện cười khiến người khác cười phá lên'. Phát âm ra thành tiếng sẽ làm ý thức trở nên rõ ràng hơn, vì vậy sẽ hiệu quả hơn. Tất nhiên, nếu đối phương nghe thấy giọng nói đó thì càng tốt. Làm như vậy thì hầu hết mọi người sẽ xoay ba vòng nhưng lại lo lắng vì không thể nói được câu chuyện cười nào. Nếu lo lắng thì đó là bằng chứng cho thấy bạn đã có được một minion thực thụ. Nếu bạn có thể nói được một câu chuyện cười khiến người khác cười phá lên thì hãy để người đó thử sức trong thế giới hài kịch. Nếu người đó không xoay ba vòng thì người đó chưa trở thành minion──Viết như thế này đây... Thử xoay ba vòng xem."

"Cô xoay ba nghìn vòng đi."

"Ừm──Nếu không thể biến người khác thành minion dù đã cắn gần ba phút, thì có thể có những lý do sau đây:

①Thành phần nước bọt vẫn chưa có chất biến người khác thành minion. Vì còn trẻ con quá. Hãy đợi đến khi khoảng mười lăm tuổi.

②Bạn có thực sự là Huyết Tộc (Sacred Blood) không? Bạn có phải là người Nhật đang nghĩ mình là Huyết Tộc không? Nếu bị hội chứng ảo tưởng sức mạnh thì cần phải đến bác sĩ khám.

③Do các lý do đặc biệt khác.

──Viết như vậy đấy... Không thể nào, tháng trước ta vừa tròn mười bảy tuổi và đã là một nữ sinh cao trung đàng hoàng rồi mà..."

"Có lẽ cô nhầm là học sinh cấp hai mười ba tuổi đàng hoàng rồi thì phải? Tuyệt đối không đạt chiều cao trung bình của nữ sinh cao trung đâu."

Cậu bị đấm vào bụng.

"Khụ... Cô, cô tự động ra tay là phạm luật đấy..."

"Không sao đâu. Ta không làm cậu bị thương ở mặt đâu."

"Vấn đề không phải ở chỗ đó!"

"A! Lại cãi lời ta ngay... Không thể nào... Chẳng lẽ..."

Cô bé tên Fuyukura Shiren ôm đầu ngồi xổm xuống tại chỗ.

Cậu không hiểu lắm, nhưng có vẻ như cô bé đang bị sốc vì không thể biến cậu thành minion.

Ryota phân vân không biết có nên thông cảm hay không, nhưng cậu đã bị cắn, bị đấm, nên cậu quyết định giữ thái độ trung lập.

"Tôi không biết gì cả, nhưng tôi sắp về rồi đấy. Tôi sẽ đi bộ đến ga Akiyomiya. Thật lòng mà nói, đây là hành vi đáng bị kiện đấy, nhưng tôi thấy cô cũng chỉ là một người đáng tiếc thôi nên tôi sẽ bỏ qua cho cô đấy."

Làm quen với cô bé này mệt mỏi quá. Mức độ này là không thể giao tiếp được.

"Hả? Tuyến đường sắt JR đang tạm ngừng hoạt động mà."

Fuyukura Shiren nói với vẻ ngơ ngác.

"Hả. Chẳng lẽ có tai nạn sụt lún đường ray à? Mà, xe buýt đi thành phố Oshiro xuất phát từ trước ga mà nhỉ."

"Xe buýt Đại Thành Giao Thông cũng đang tạm ngừng hoạt động đấy. Bây giờ chỉ có xe của Đế Quốc mới chạy thôi."

"Không thể nào... Mà, đi bộ bốn tiếng là có thể đến được Đại Thành phố mà..."

"Không, chắc chắn là không thể ra khỏi Đế Quốc được rồi. Đường cũng bị phong tỏa hết rồi."

Đến lúc này, Ryota mới nhận ra sự bất thường.

"Nè, đây là đâu vậy?"

"〒4─238561 Đế Chế Huyết Tộc (Sacred Blood Empire) Midoridai 4-chome 5─25"

"Nè, cô nói lại mấy chữ trước Midoridai một lần nữa đi."

"Sêi cư ri t đồ Bu ra đồ Ên ba i a."

Ryota quyết định nắm bắt tình hình. Chuyện về tạm hoãn lại.

Fuyukura Shiren đang ngồi đối diện cậu qua chiếc bàn. Cô bé còn cẩn thận lót cả đệm ngồi nữa chứ. Bên cạnh còn có một cốc nước ép cà chua.

"Trước hết, Fuyukura, tại sao cô lại cắn cổ tôi?"

"Đừng gọi ta là Fuyukura. Đối với ta, cậu là minion, và──"

"Cô bé lùn. Học sinh cấp hai. Trẻ con. Còi cọc. Chọn cái nào cũng được."

"À, gọi tôi là Fuyukura cũng được rồi... Việc tôi cắn cổ anh là để có một minion. Trong 『Huyết Tộc』 (Sacred Blood), người ta nói phải có 'minion riêng' (my minion) mới được coi là trưởng thành. Đã là học sinh cấp ba mà không có minion riêng thì, kyahahaha, thật đáng khinh! Không có minion riêng chỉ chấp nhận được đến cấp hai thôi đó! Anh sẽ trở thành đối tượng bị giễu cợt. Mà thật ra, học sinh cấp ba có minion cũng hiếm lắm."

"Khoan đã. Đừng có tự tiện thêm từ chuyên môn mới vào câu hỏi chứ. Huyết Tộc là cái gì? Tên một ban nhạc mới ra mắt à? Tôi không xem tin tức nên dốt mấy vụ thời sự lắm."

"Hả, thật à? Thật luôn sao? Anh là người Nhật mà lại không biết Huyết Tộc là gì ư?"

Shirin làm mặt như vừa nhìn thấy thứ gì đó không thể tin được.

Ryota hơi hối hận, không lẽ mình đã hỏi phải chuyện gì đáng xấu hổ lắm sao.

"Thế này nhé. Tổng thống Nhật Bản hiện tại tên là gì?"

"Hirokawa Kouichirou."

"Ông ta đã từ chức bốn tháng trước rồi đấy."

"Hả, thật á...? Tôi chỉ cập nhật thông tin nửa năm một lần thôi..."

Cô bé nhìn Ryota bằng ánh mắt như thể nhìn một đứa trẻ đáng thương.

"Xin lỗi anh, nhưng đâu thể bắt ép người khác phải biết những kiến thức phổ thông được. Mỗi người chúng ta đều là độc nhất vô nhị. Chẳng cần phải trở thành số một làm gì. Ừm, cứ sống đúng với con người thật của anh là được."

"Này, phản ứng này sao cứ thấy nó vượt quá sự sỉ nhục mà chuyển sang thương hại thế...? Bộ tôi thiếu kiến thức phổ thông đến thế sao?"

"Thật sự thì... việc có một người Nhật Bản lại chẳng biết gì đến mức này nằm ngoài dự đoán của tôi, nên không biết anh có tin không, nhưng tôi sẽ giải thích từ đầu nhé.

Thành phố Akimiya của Nhật Bản đã bị Huyết Tộc chiếm đóng vào tháng Tư, năm tháng trước, và trở thành Đế Quốc Huyết Tộc."

"Xạo đó!"

"Thật mà."

Cô bé lập tức phản ứng.

"Ừm, vậy là Akimiya đã trở thành một quốc gia độc lập cách đây khoảng nửa năm... đúng không?"

"Đúng vậy. Dù chính phủ Nhật Bản vẫn chưa công nhận đây là một quốc gia độc lập, nên theo luật pháp Nhật Bản thì tôi vẫn là công dân Nhật Bản. Hiện tại, họ đang xử lý theo kiểu ngoại lệ như 'một quốc gia hai chế độ' vậy. Nhờ thế mà Lực lượng Phòng vệ không can thiệp, giữ được hòa bình."

Hình như, thành phố này đã bị một chủng tộc tên là Huyết Tộc chiếm giữ, và Ryota tình cờ lạc vào đây. Không ngờ việc quá dốt thời sự lại dẫn đến bi kịch này...

"Ư, mặt anh trông khổ sở quá. Nước ép cà chua không hợp khẩu vị à? Hay là anh thích uống máu hơn?"

"Không, tuyệt đối là nước ép cà chua thì tốt hơn. — Khoan đã? Cái tên chủng tộc liên quan đến máu kia, rồi cái chuyện đột ngột bị cắn... Chẳng lẽ, chẳng lẽ... Không, nhưng mà, chuyện có thể thay máu bằng nước ép cà chua thì kỳ lạ quá... Nhưng mà..."

Tuyệt đối không muốn nghĩ đến điều này...

"Các anh, người Nhật Bản, gọi chúng tôi là ma cà rồng đấy. Gọi là quỷ thì thô lỗ quá mức rồi. Hoàng đế bệ hạ của chúng tôi hiện đang phản đối Liên Hợp Quốc vì đây là một lời lẽ phân biệt chủng tộc tồi tệ. Chúng tôi là một chủng tộc có truyền thống hơn hai ngàn năm! Thế mà bị đàn áp tàn nhẫn đến tan tác, vẫn âm thầm sinh tồn, và luôn chờ đợi cơ hội 'cuộn đất trở lại' (捲土重来). Và cuối cùng, năm nay, dưới sự chỉ huy của Hoàng đế bệ hạ, chúng tôi đã đứng lên và giành lại thành phố Akimiya! Hiện tại, Đế quốc có bốn vạn Huyết Tộc và một vạn minion sinh sống."

Không ngờ Nhật Bản lại xảy ra chuyện kinh hoàng như vậy.

"À ừm... Vậy thì, cái 'minion' cứ xuất hiện hoài đó là gì?"

"Cơ bản thì nó có nghĩa giống với từ 'minion' trong tiếng Anh. Huyết Tộc khi cắn con người có thể sai khiến người đó. Hình như là do thành phần trong nước bọt đi vào mạch máu khi cắn, nhưng chi tiết hơn thì tôi không rõ."

"Bị ma cà rồng cắn thì trở thành tay sai của ma cà rồng ấy mà..."

Ryota sắp xếp lại những cài đặt thường thấy về ma cà rồng trong đầu mình.

Thử trước mặt Shirin, cậu đan hai ngón trỏ vào nhau tạo thành hình chữ "Thập".

"Sao rồi, Fuyukura, có chuyện gì không?"

"Tôi vừa vẽ một đường thẳng CD vuông góc với đường thẳng AB, nên góc tạo thành là chín mươi độ."

"Hả, không sợ à, cây thập tự giá ấy...?"

"Đó là mê tín thôi. Vì có mối quan hệ không tốt đẹp với các tín đồ Cơ đốc giáo trong lịch sử, nên nhìn thấy thập tự giá thì tôi cũng hơi khó chịu thôi. Chắc là đối với họ đó là lịch sử đen tối nên họ sẽ tìm cách che giấu triệt để thôi."

Quả nhiên là có một lịch sử nhuốm máu.

"Hừm. Thế còn tỏi thì sao?"

"Đó là món khoái khẩu của tôi. Ăn vào làm máu lưu thông tốt hơn."

"Sao lại là một chủng tộc không có đặc điểm gì nổi bật thế nhỉ...? Có điểm gì đáng chú ý không?"

"Nếu hút máu thì trong một thời gian ngắn sẽ khỏe khoắn và mạnh mẽ hơn một chút."

Shirin đưa tay ra, làm động tác uốn cong bắp tay.

Chẳng thấy bắp tay nổi lên chút nào.

"Tôi không muốn tự phụ, nhưng tôi rất tệ trong việc vận động..."

"Đúng là không đáng để tự phụ thật. Mà thôi, cái đó không quan trọng, Huyết Tộc không có điểm yếu đặc trưng nào sao?"

"Không chịu được đồ trơn nhầy..."

"Trơn nhầy?"

"Nhìn thấy khoai mỡ, natto, nấm nameko hay đậu bắp là tôi nổi mề đay... Xà phòng cũng ghét nên tôi toàn mua loại dạng mousse thôi... À, hồi lâu trước có chương trình TV nào đó làm món sên trần, nhưng cái đó thì không. Tuyệt đối không. Nếu bắt ăn thì tôi thà cắn lưỡi tự tử còn hơn."

"Đó là những thứ riêng bản thân cô ghét thôi mà."

"Thế nếu bắt anh ăn sên trần thì anh có ăn không!?"

"Không, tôi cũng không muốn ăn đâu! Này, lạc đề rồi, lạc đề rồi! Tôi không có hứng thú với chuyện đồ trơn nhầy đâu!"

Chuyện đã đi quá xa, nên Ryota quyết định quay lại vấn đề chính. Tóm lại là,

"............Fuyukura có thật sự là ma cà rồng không?"

Khi Ryota nhắc đến từ "ma cà rồng" một lần nữa, mắt Shirin hơi nheo lại.

"Đừng có dùng từ ma cà rồng! Thật là vô lễ! Chuyện chỉ là dựa trên chủng tộc Huyết Tộc, những kẻ hút máu, mà truyền thuyết về ma cà rồng được tạo ra thôi! Chúng tôi mới là bản gốc! Thứ tự sai rồi!"

Chắc là đúng là có tồn tại một đám Huyết Tộc như vậy.

Nhưng mà, khoan đã.

"Vậy thì tại sao tôi bị cắn mà lại không cần phải tuân lệnh cô?"

Shirin làm mặt như thể "Ôi, bị vặn trúng chỗ hiểm rồi."

Cô bé đã nhận ra điều đó.

"Đó là vì, khi độ ẩm cao đến một mức nhất định, thành phần điều khiển con người đôi khi không hoạt động hiệu quả. Lý do là vì độ ẩm cao làm cho vi khuẩn sinh sôi, và chúng cản trở thành phần đó. Nhân tiện, nếu hỏi ngày đông khô ráo có tốt không thì, lại vì quá lạnh nên hoạt động của enzyme bị ức chế, cũng không tốt lắm. Hơn nữa, từ xa xưa người ta đã nói rằng ngày Phật Diệt rất dễ thất bại khi tạo minion, còn ngày Đại An thì tốt nhất. Dù tôi nghĩ đó là những chuyện không khoa học, nhưng bất ngờ là những lời truyền miệng cổ xưa này cũng có phần nào sự thật đó. Việc chỉ nhìn quá khứ như những thứ lạc hậu thì nông cạn quá chăng?"

Ryota thắc mắc không biết hôm nay có phải ngày Đại An không, tiện tay cầm cuốn sách bên cạnh Shirin.

Đó là cuốn 『Minion Đầu Tay』 lúc nãy.

Cậu lướt qua phần liên quan.

*Nếu cắn quá ba phút mà vẫn không thể biến thành minion, có thể do những lý do sau: ① Nước bọt của bạn chưa chứa chất cần thiết để tạo minion. Đó là do còn nhỏ. Hãy đợi đến khoảng mười lăm tuổi.*

"Nói cách khác, là do Fuyukura còn non nớt nên không thể biến tôi thành minion được."

"Đừng có nói ra chứ... Thật là xấu hổ mà..."

Shirin úp mặt xuống bàn, cúi gằm. Cặp tóc đuôi gà cũng cong gập trên bàn.

Hơi đáng thương một chút. Lần này Ryota cũng hơi đồng cảm.

Nhưng dù sao cũng may mắn là không bị biến thành cái thứ gọi là minion. Cậu bất giác thở phào nhẹ nhõm.

Cô bé trước mặt không có độc. Vậy thì chẳng có gì đáng sợ. Chỉ là một cô bé bình thường.

À... chỉ là một cô "bé" bình thường?

"Này, tôi muốn xác nhận một chuyện, Fuyukura, cô nhìn tôi không cảm thấy gì sao?"

"Tất nhiên là tiếc nuối vì không thể biến anh thành minion rồi. 'Huyết Tộc nào không ăn được mâm cỗ dọn sẵn thì thật đáng xấu hổ'."

"Không, không phải ý đó. Ví dụ như tim đập nhanh hay cứ nghĩ về tôi mãi, tóm lại là... cô có yêu tôi không?"

"Anh đúng là quá tự luyến rồi đấy. Đúng là đẹp trai kiểu thư sinh hay nữ tính... nhưng mà, cái gọi là 'tính cách xấu xí' à?"

Shirin trừng mắt nhìn Ryota bằng ánh mắt như thể "Cái gã này tệ hại thật."

"Chuyện này, chẳng lẽ!?"

Ryota đặt tay lên vai cô bé, kéo mạnh lại gần.

"Kyoa! Này, này, này, anh làm gì thế! Dù ở nhà chỉ có một mình tôi! Tồi tệ thật! Người Nhật Bản ai cũng là sói hết! Ghét ghê!"

Shirin bị kéo ôm bất ngờ, mặt đỏ bừng.

Nhưng Ryota chẳng quan tâm, càng ghì chặt hơn.

"Dừng... dừng lại đi... Đúng là tôi đưa anh về nhà, nhưng không hề có ý đồ đó... Ít nhất cũng phải cho tôi chuẩn bị tâm lý chứ..."

Shirin đã sắp khóc đến nơi.

"Fuyukura, cô nghĩ gì về tôi? Nói thẳng thắn, thành thật đi."

"G... ghét chứ còn gì nữa! Ai đời bị làm chuyện thô bạo thế này mà vui cho được! Ghét ghê!"

"Ghét ư? Tức là không xem tôi là đối tượng yêu đương phải không? Nhân tiện, cả kiểu 'À, à, tôi đâu có thích anh đâu nhá!' cũng tính vào tình yêu đấy."

"Đừng có đùa! Làm sao tôi có thể thích một tên nói mấy chuyện ghê tởm như thế!"

"Yoshaaaaaaaa!!!!!"

Ryota mừng rỡ đến mức nhảy tưng tưng tại chỗ.

Nếu ở chung cư thì chắc chắn sẽ bị hàng xóm tầng dưới phàn nàn.

"Hả... Bị con gái ghét lại thấy vui à? Chẳng lẽ là M à? Thật tiếc cho khuôn mặt khá ưa nhìn đó... Quả thật là trời chẳng cho ai hai thứ tốt đẹp cùng lúc mà..."

"Không phải đâu! Tôi ấy à, vì lời nguyền của ông nội nên có thể chất cực kỳ đào hoa với phụ nữ! Nhưng hình như với Huyết Tộc thì không có tác dụng."

"Có lời nguyền biến thái như thế sao..."

Shirin nhìn Ryota với vẻ mặt chán nản.

"Được rồi, tôi sẽ sống ở Đế Quốc Huyết Tộc! Dù sao cũng bị cắt đứt liên lạc với Nhật Bản, không có cách nào về được phải không? Vậy thì, tôi sẽ sống ở vùng đất mới này như một con người! Sống như một con người bình thường!"

"Bình tĩnh lại đi! Sống ở đây đâu có dễ dàng như vậy!"

"Dù có bao nhiêu rắc rối đi nữa, thì vẫn hơn Nhật Bản rất nhiều! Cô có hiểu nỗi khổ của tôi không? Ở nhà thì suýt bị chị gái cưỡng bức, ở trường thì suýt bị mấy đứa con gái cùng lớp cưỡng bức, đi trên phố vắng người thì suýt bị mấy chị sinh viên lôi lên xe! Đối với tôi, Nhật Bản là một 'địa ngục trần gian' (dystopia) thực sự, là một 'thế giới tận thế' thực sự đó!"

Chừng nào còn phụ nữ trên thế gian này, cậu sẽ không thể sống một cuộc sống yên bình được.

Ryota đã thật sự suy sụp. Cậu thậm chí còn nghĩ đến chuyện ra đảo hoang sống.

Nhưng ở quốc gia này, phần lớn dân số là Huyết Tộc, và lời nguyền của cậu cũng không có tác dụng.

"Tôi cuối cùng cũng có thể sống một cuộc đời theo quy định trong quyền 'quyền được sống' của Hiến pháp Nhật Bản rồi!"

Việc tốt nên làm ngay. Ryota lập tức định rời khỏi nhà cô bé.

"Để tôi đi tìm một căn hộ nào đó. Chắc chắn có bất động sản ở trước ga tàu. Tiền thuê nhà thì phải làm thêm mới trả nổi, nhưng đó chính là điều tôi mong muốn. Cảm ơn cô đã giúp đỡ nhé!"

Nhưng chân cậu đột nhiên nặng trịch, chiếc chuông trên cổ kêu "leng keng".

Shirin đã bám chặt lấy chân cậu.

"Rất tiếc, nhưng anh tự làm công việc dọn dẹp, nấu ăn và nhổ cỏ cho tôi."

"Dừng lại! Đừng có bốc đồng!"

"À, nếu lương trên chín trăm yên một giờ thì tôi có thể làm đó. Tôi cũng khá tự tin về tài nấu nướng của mình."

"Bình tĩnh nghe tôi nói đã! Nếu anh bước ra ngoài thì sẽ bị cắn ngay lập tức!"

"Bị cắn?"

"Huyết Tộc có thể dễ dàng phân biệt giữa đồng loại, minion và những người khác bằng khứu giác. Tức là, ngay khi anh bước một bước ra ngoài, anh sẽ trở thành đối tượng minion lý tưởng của các Huyết Tộc đó! Đừng có trách tôi nếu anh bị biến thành minion của một 'quý ông' Huyết Tộc to khỏe, lực lưỡng nha!"

Những lời của Shirin làm một hình ảnh kinh khủng hiện lên trong đầu Ryota.

"Nhân tiện, Fuyukura cũng là vì nhìn thấy tôi nên mới lại gần phải không?"

"Đúng vậy, vì ngửi thấy mùi người nên tôi lấy cuốn 『Minion Đầu Tay』 mà tôi luôn mang theo ra, rồi tiếp cận. Tôi cũng đã hỏi rõ liệu anh có phải là người phù hợp để biến thành minion không rồi chứ gì."

"Mặc dù là kẻ có thể sai khiến con người, nhưng lại có những chỗ kỳ lạ mà cứ đúng luật làm theo..."

Cuối cùng cậu cũng hiểu ý nghĩa của câu hỏi khả nghi lúc nãy. Đó là câu hỏi liệu cậu có ổn không nếu rời Nhật Bản, với tư cách là một minion.

Nhưng cứ đà này, ra ngoài không khác gì tự rêu rao mình là vật tế thần.

"Chẳng lẽ, ngay khi tôi bước ra khỏi nhà này, những người dân ở đó sẽ kiểu như 'Một trăm triệu yên tiền mặt đang đi bộ kìa, hoan hô!' và xông tới sao?"

"Huyết Tộc không phải là những kẻ man rợ. Cũng không phải là linh cẩu bu quanh xác chết. Nhưng đại khái thì cũng đúng vậy."

"T... tệ nhất rồi..."

Mất hết tinh thần, Ryota ngã gục xuống sàn.

Cậu hận bản thân mình, dù chỉ một giây cũng đã từng nghĩ rằng mình đã đến thiên đường.

Thế này thì đến cả rời khỏi nhà này cũng không thể sao.

"Với lại... khi trở thành minion thì ý thức của mình sẽ thế nào?"

Nếu biến thành một thứ robot không có ý chí thì thật sự không đùa được đâu.

"Anh nghĩ chúng tôi là ác quỷ à. Không có chuyện mất ý thức đâu. Những mệnh lệnh bắt buộc có thể thực hiện được chỉ là 'hãy lại gần tôi', hoặc những thứ kiểu gọi đến gần thôi."

Mức độ nghiêm trọng hóa ra nhẹ hơn cậu nghĩ.

"Cũng có người từ chối tất cả công việc dọn dẹp, nấu nướng, giặt giũ và chỉ ăn thôi. Bản thân người đó nói rằng đó là một sự phục vụ cao quý là bảo vệ nhà của chủ nhân. Nói chung, đó giống như một quản gia phục vụ trong dinh thự vậy."

"Vậy là ngoài việc bị hạn chế đi lại, thì hầu như tự do phải không? Nhưng nếu bị biến thành minion của một Huyết Tộc kỳ dị, thì dù có chạy trốn cũng bị triệu tập về..."

Ryota thất vọng, suy nghĩ về cuộc đời mình sắp tới.

............

Quá tuyệt vọng nên cậu chẳng nghĩ được gì.

Cứ tưởng chỉ bị phụ nữ tấn công, ai dè lại đến một thế giới mà cả nam lẫn nữ đều tấn công.

Thà như vậy, ở Nhật Bản còn đỡ hơn.

"Này, tôi phải làm gì đây?"

Ryota cúi đầu, hỏi Shirin. Chẳng còn ai để bấu víu.

"Anh cứ dọn phòng này và làm món omurice là được."

"Tôi hỏi cô đúng là ngốc mà."

"À ừm, nhà tôi có mạng internet nên anh có thể chơi game online đến khi trở thành 'phế nhân' thì sao?"

"Tức là, không còn cách nào sao...? Ừm, đúng vậy mà... Ban đầu cũng là do tôi, một kẻ kém thông tin, nên mới ra nông nỗi này... Quả thật không thể không nhạy cảm với thông tin thế giới được... Những người không làm được điều đó sẽ mãi mãi bị bóc lột..."

Tình trạng tinh thần của cậu bây giờ có khi sẽ đi đến Rừng Aokigahara nếu nó ở trong tầm đi bộ được. Nhưng cậu thậm chí không thể bước ra ngoài.

Thế nhưng, mặt Shirin đột nhiên sáng bừng.

"Đúng rồi, còn cách này nữa! Cách này thì chẳng ai phải chịu thiệt. Anh đợi một chút nhé!"

Shirin hình như đã chợt lóe ra ý tưởng gì đó, rồi rời khỏi phòng. Từ phòng bên cạnh vọng ra tiếng "Không phải cái này, cũng không phải cái kia... Tìm thấy rồi!"

Ngay lập tức, Shirin trở lại, giấu thứ gì đó sau lưng.

"Có một cách duy nhất để anh có thể tự do đi lại trong Đế quốc và sống như một người bình thường."

"Hừm, vậy sao—Khoan, khoan, khoan, thật à!?"

Ryota ngẩng phắt mặt lên. Một tia sáng lóe lên!

Nhưng Shirin ngẩng đầu lên lại nở một nụ cười ranh mãnh—và không hiểu sao lại cầm một sợi dây xích kim loại.

"Chỉ cần mắc cái này vào chiếc vòng cổ kia là được."

Nhắc mới nhớ, chiếc vòng cổ vẫn còn đeo trên cổ cậu.

"Anh sẽ phải sống với chiếc vòng cổ này. Và khi ra ngoài, tôi sẽ cầm sợi dây xích đi cùng. Với cách này, mọi người sẽ xem anh là minion của tôi."

"Thế thì là kiểu 'play' gì thế!"

"Nhưng bằng cách này, anh chắc chắn có thể ra ngoài. Điều 167 Luật Dân sự Đế quốc Huyết Tộc quy định rằng — *Đối với những người chưa ký hợp đồng minion nhưng chắc chắn sẽ trở thành minion trong tương lai, cần phải thể hiện rõ ràng điều đó bằng một phương pháp cụ thể.* — Chiếc vòng cổ thôi thì vẫn nguy hiểm, nhưng nếu đầu sợi dây xích có 'chủ nhân tương lai' đi cùng thì không ai dám động vào."

Quả thật là một phương pháp có lý.

Với cách này thì cậu có thể được đưa đến nơi an toàn. Đến trước ngọn núi là cậu có thể tự xoay sở được rồi.

"Cảm ơn cô! Thế là tôi có thể về được rồi! Lúc đầu tôi đã nghĩ là tệ nhất khi bị một kẻ kỳ quặc dẫn đi, nhưng tôi xin rút lại lời đó! Cô đúng là một người tốt đến mức thánh nhân!"

Ryota lập tức quỳ xuống, phủ phục tại chỗ. Cậu cần sự giúp đỡ của Shirin để về nhà.

"Hả? Ai bảo sẽ cho anh về?"

Một giọng nói lạnh lùng vọng xuống đầu cậu.

Ngẩng lên, Ryota thấy Shirin đang cười một nụ cười hiểm độc. Rõ ràng là nụ cười của một kẻ phản diện.

"Hả...? Cái dây xích này không phải là để giả vờ có 'chủ nhân tương lai' để đưa tôi về nơi an toàn sao? Không phải là giúp tôi trở về Nhật Bản sao?"

"Ừm, không phải."

Đáp lại tức thì.

"À ừm, tên anh là Asagiri Ryota đúng không. Ryota này, tôi sẽ ban cho anh một cuộc sống như con người. Ở vùng đất của Đế quốc này, với tư cách là minion (tương lai) của tôi, Fuyukura Shirin này."

"Tức là... cô muốn tôi hứa sẽ trở thành minion của Fuyukura sao...?"

"Đúng vậy. Như vậy thì sự an toàn của anh sẽ được đảm bảo. Tất nhiên, anh sẽ phải phục vụ tôi cả trong nhà lẫn ngoài trời."

"Khụ... con bé này, dám nhìn vào điểm yếu của mình."

"Tôi đâu có ép buộc anh. Anh cứ ra khỏi nhà này rồi trốn đi cũng được. Khu dân cư phía núi thì không có nhiều người sinh sống lắm, biết đâu anh có thể trốn thoát mà không bị ai phát hiện. Rồi có thể về được Nhật Bản.

Nhưng nếu anh bỏ đi, tôi sẽ tố cáo đấy."

À, trong từ điển của con bé này không có từ "lòng trắc ẩn" rồi.

"Mà thôi, dù có bị một Huyết Tộc khác bắt được, anh có thể bị biến thành minion của một mỹ nữ ngực khủng mà anh thích, rồi nghĩ cuộc đời này cũng không tệ như mình tưởng đâu."

"Đừng có tự tiện gán ghép tôi thành kẻ thích ngực khủng một cách tinh tế như thế."

"À, gần đây có một anh trai lực lưỡng, đô con đang tuyển minion đấy. Nhân tiện, châm ngôn sống của anh ta là 'đồng tính luyến ái cùng một lỗ'."

Máu trong người Ryota tuột đi nhanh đến mức có thể nói "máu lạnh" là như thế nào.

"Xin... xin hãy cho tôi sống ở đây một thời gian, làm ơn..."

Ryota cúi đầu xuống tại chỗ.

Thật nhục nhã, nhưng đó là con đường duy nhất để sống sót.

Không sao, dù sao thì cũng không phải bị biến thành minion ngay bây giờ. Cứ tìm kẽ hở rồi trốn đi là được.

"Anh đang nghĩ 'Tìm kẽ hở rồi trốn đi. Tiện thể trộm ít tiền luôn' phải không?"

Đại khái là đúng, nhưng tội lỗi đã bị thêm vào.

"Thế này thì chưa đủ rồi. Anh phải quỳ xuống mà nói: 'Xin hãy cho tôi sống trong dinh thự này, tôi nguyện phụng sự như một minion, thưa tiểu thư Fuyukura Shirin'."

"Sẽ có ngày tôi khiến cô khóc. Sẽ khiến cô quỳ xuống mà nói: 'Xin lỗi Asagiri Ryota-sama'."

"Xin hãy cho tôi sống trong dinh thự này, tôi nguyện phụng sự như một minion, thưa tiểu thư Fuyukura Shirin."

"Anh đang nói ngược giữa suy nghĩ trong lòng và lời nói khách sáo rồi đấy..."

"Chết tiệt! Vừa rồi tôi đã tức giận đến mức quên mất bản thân!"

"...Thôi được rồi. Rồi anh sẽ nhận ra sự tuyệt vời của tôi với tư cách là chủ nhân mà tôn sùng thôi. Nào, đứng dậy đi."

Ngẩng mặt lên, Ryota thấy Shirin đang cười, nắm tay cậu kéo cậu đứng dậy.

"Ryota, từ hôm nay hãy trung thành phục vụ tôi với tư cách là một minion nhé."

"Dám gọi tên tôi một cách thân mật như thế..."

Dù không còn cách nào khác, Ryota vẫn hơi khó chịu.

"Tôi sẽ phụng sự ngài, tiểu thư Fuyukura."

"Không, cứ gọi là Shirin là được."

Việc được gọi tên thân mật thì hơi bất ngờ.

"Shirin... Shirin."

"À, tôi muốn anh gọi là Shirin-sama... Nhưng thôi, bỏ qua chuyện đó đi. Gọi là Shirin là được rồi."

"Shirin à. Một cái tên khá dễ thương đấy."

"Thật ra, chữ Hán chỉ là tạm thời, tên gốc của tôi là 'Luyện Ngục của Sư Tử' (獅子の煉獄), viết thành Shiren (獅煉)."

"Thì ra là một con yêu quái trong mấy bộ chiến đấu siêu năng lực à!"

"Mà thôi, dù sao thì, từ nay mong anh chiếu cố, Ryota."

Shirin chìa tay ra.

Thôi thì cứ nhún nhường vậy.

"Rất mong được giúp đỡ, Shirin."

Khi bắt tay, tay Shirin nhỏ hơn cậu nghĩ.

Nhắc mới nhớ, đây là lần đầu tiên cậu bắt tay với phụ nữ mà không có ý đồ gì.

Một cái bắt tay thế này cũng không tệ chút nào.

Mặc dù rõ ràng có mối quan hệ chủ tớ.

"Yey! Thế là tôi cũng có minion rồi!"

Giọng Shirin vỡ òa niềm vui.

Nụ cười hồn nhiên, tươi rói, đúng như câu "vui mừng hiện rõ trên mặt".

"Ryota, từ hôm nay anh là của tôi. Cả đời này mong anh chiếu cố!"

Ai thèm theo cô cả đời chứ.

Mà thôi, được vui mừng đến mức này thì cũng đáng để phục vụ một chút, Ryota nghĩ.

Nhân tiện, trong lúc Ryota nói chuyện với Shirin, có bốn mươi ba email từ Shimizu đã gửi đến điện thoại cậu.

Ryota đã xóa tất cả.