Lời bạt
Vậy là *Kimitoasamade 4-B* đã kết thúc.
Tập này đã chính thức khép lại Nhạc Hội Gagaku. Câu chuyện diễn ra vào thời điểm mà các nhân vật trong chính truyện nhìn lại quá khứ, nhưng tôi muốn cho các bạn thấy rằng ngay cả những ngày tháng đó cũng sôi động chẳng kém gì hiện tại. Cái hội đấy lúc nào cũng lắm trò mà.
Dù sao thì, cảm giác cứ như tôi đã viết dài kỳ suốt một năm rưỡi vậy, nhờ đó mà tôi học được rất nhiều về cách điều tiết nhịp độ. Nó khác hẳn với các truyện ngắn đăng trên tạp chí, cho phép tôi thử nghiệm những thứ không thể làm trong mạch truyện chính. Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả những người đã tham gia và trao cho tôi cơ hội này. Rốt cuộc thì tôi chẳng biết tí gì về quy tắc viết tiểu thuyết tặng kèm cả, điều này nhắc nhở tôi rằng dù đã cầm bút hơn chục năm thì vẫn còn quá nhiều thứ phải học.
Tôi cũng nhận ra rằng sáng tác không đơn thuần là "tạo ra thứ gì đó để trao cho người khác", mà là "kiến tạo bản thân để trao gửi cho người khác". Ngoài ra, tôi luôn thích thú mỗi khi xem các minh họa, thường thì có những chi tiết như góc nhìn từ phía sau trên bìa sách khiến tôi phải thốt lên: "Ồ, cậu làm được thế á?".
Tôi hy vọng sẽ còn làm được nhiều điều hơn nữa trong tương lai.
Giờ thì vào mục tán gẫu nào.
"Cậu đã đọc đến 2-B chưa thế?"
"Hả? Tớ quyết định đợi khi nào ra trọn bộ box set rồi mua luôn thể."
"Cái thằng khốn này!"
"Nghe này: Hôm nọ trời có tuyết, con chó nhà tớ chạy mất tiêu. Nó để lại dấu chân trên tuyết nên tớ lần theo, kết quả là cứu được con chó nhà hàng xóm bị rơi xuống cái hố bẫy trong công viên."
"Thế chó nhà cậu thì sao? Mà đừng có đào hố bẫy trong công viên chứ."
"Tớ có làm đâu. Sao cậu lại quy chụp thế hả? Lúc tớ về đến nơi, con chó của tớ đã ngồi chồm chỗm trước cửa nhà, thấy tớ cái là nó sướng đến mức tè cả ra sàn. Sau đấy mặt nó vênh lên tự hào lắm. Đúng lúc đấy hàng xóm nhìn thấy tớ đang xúc đống tuyết ấy ra lề đường, cá là họ nghĩ tớ tè bậy ra đấy thật. Nhưng mà thôi đi, tớ không làm thế ngay trước cửa nhà đâu."
Thế cậu làm chuyện đó ở đâu?
Tóm lại là, cảm ơn mọi người rất nhiều. Mạch truyện chính diễn ra khoảng một năm sau sự kiện này, và từ giờ cho đến lúc đó, vô số điều mới mẻ đang chờ đón Asama cùng các thành viên Lớp Plum.
Cụ thể là gì ư? Nào là Bầu Cử Hội Học Sinh, Kỳ Thi Đề Cử Cán Bộ Của Hiệu Trưởng, Lễ Hội Trường, và còn nhiều nữa. Chắc tôi sẽ viết về mấy chuyện đó nếu có cơ hội.
Nhạc nền lần này là bài *Kimitoasamade* ở cuối truyện, nhưng câu hỏi của tôi là: "Nó 'hợp' với ai nhất đây?"
Lời cuối, hy vọng các bạn sẽ tiếp tục dõi theo những cuộc phiêu lưu của nhóm này.
Một buổi sáng đầy tuyết khác năm 2013.
-Kawakami Minoru
Notes
Notes ↑ Chữ Gion trong "Gion Shoja" (Kỳ Viên Tinh Xá) cũng có thể hiểu là từ tượng thanh. ↑ Cụm từ "bên cạnh bạn" (together with you) cũng có thể được hiểu là "Tomo và Kimi".
0 Bình luận