Chương 11: Sói trong tiếng vang

Sói trong tiếng vang

Đó là một sắc màu.

Nó bùng cháy dữ dội.

Chỉ trong một khoảnh khắc.

Phân chia điểm (Tiếng hú).

Suzu lắng nghe âm thanh đó.

Đó là một âm thanh trôi chảy. Và khi nó ùa tới từ khoảng cách gần, cảm giác như thể...

...Một con sóng?

Không phải, cô nghĩ.

Cô sống cả đời bằng việc lắng nghe những âm thanh. Và bởi vì cô quá đỗi thân thuộc với thanh âm...

"A."

Có phải là gió không nhỉ? cô tự hỏi.

Có rất nhiều gió. Phải chăng là gió đang gột rửa Musashi vào ban đêm? Hay là cơn gió thường lệ thổi từ dưới lên và đánh tan đại dương ảo của Musashi thành sương mù?

Nếu vậy...

...Liệu cơn gió này có trở thành một khúc nhạc quen thuộc?

Ngay khi vừa tự hỏi điều đó, cô nghe thấy một thứ.

"—————"

Cô nghe thấy tiếng hít hơi của Mitotsudaira.

Một thoáng sau, con sói cất lời.

"Đêm nay sẽ là một đêm trăng sáng."

Suzu nghe thấy từ "trăng".

Cô sống cuộc đời mình bằng cách cảm nhận âm thanh.

Nên cô không thực sự biết mặt trăng là gì. Nghe nói nó ở trên bầu trời, nhưng cô không rõ nó ra sao vì chẳng thể cảm nhận được nhiệt độ hay âm thanh từ nó. Tuy nhiên...

"Đêm nay sẽ quá náo nhiệt để có thể mơ màng."

Con sói nói.

"Vậy nên cho đến khi giấc ngủ gọi mời."

Cô ấy sẽ làm gì?

Suzu không thể nhìn thấy mặt trăng. Nhưng chính vì thế...

"Sói sẽ hú dưới ánh trăng trong khi hoài niệm về những giấc mơ xưa cũ."

Con sói không nhìn ngắm mặt trăng.

Cô ấy hú về phía nó.

...Trong trường hợp đó...

Một âm thanh vọng tới.

Đó là một giọng hát.

"Vị vua trở về."

Những từ ngữ tựa như một tiếng hú. Chúng làm rung chuyển không khí và dẫn lối cho những lời ca tiếp theo.

"Tới một buổi lễ ăn mừng trong đêm."

Cô ấy hát về một sự trở về đầy thắng lợi. Một cuộc diễu hành để ăn mừng chiến thắng. Còn về phần con sói...

"Kẻ mang nanh vuốt được yêu cầu dẫn đầu."

Đúng vậy, Suzu nghĩ.

"Mang theo niềm kiêu hãnh trong tim, nàng cho người mượn sức mạnh và cất lên tiếng ca chiến thắng đầu tiên."

Chàng hiệp sĩ đã tiến lên phía trước. Mitotsudaira hẳn phải xem đó là điều hiển nhiên.

...Bởi vì cô ấy vẫn còn mang nặng những chuyện trong quá khứ.

Gần như là một hình thức chuộc lỗi, cô ấy sẽ dẫn đầu và đảm bảo không ai khác bị tổn hại.

Nhưng đã có lúc điều đó không mang ý nghĩa chuộc lỗi.

"Ngợi ca vị vua của mình là đủ."

Đó là khi cô ấy giành được chiến thắng và có quyền dẫn đầu trong cuộc trở về vinh quang.

"Đoàn quân hành tiến dưới ánh trăng.

Sự trở về tựa như cuộc hành quân tới mặt trăng.

Chàng hiệp sĩ vui mừng được phục vụ vua của mình.

Và nàng hồi tưởng lại quá khứ."

Chà, Asama thầm nghĩ khi ngước nhìn Mitotsudaira.

...Đây là bài hát về việc cô ấy yêu vua của mình đến nhường nào!

Mitotsudaira nhìn lại cô.

Đó là một cái liếc ngang như muốn hỏi "Cậu thấy thế nào?" Nhưng đây là phần lời nói. Nhạc vẫn tiếp tục và Mitotsudaira nhìn thẳng vào cô rồi nói.

"Cậu có suy nghĩ gì không?"

Asama cảm thấy câu trả lời của mình dù là có hay không cũng sẽ bị hiểu sai.

Thế nên thay vào đó...

"Ừm, cậu đã nghĩ gì khi viết những lời này vậy?"

Lông mày của Mitotsudaira hơi nhướn lên. Nhưng...

"—————"

Cô ấy chỉ cười gượng gạo.

Điều đó hẳn có nghĩa là "Cậu thừa biết còn gì?" Nên Asama...

"Kimi?"

Cô định hỏi kẻ ngốc đang đứng chắn giữa cô và Mitotsudaira.

...Cậu đã nói gì để Mito làm chuyện này vậy hả?

Nhưng miệng cô không cử động.

Câu trả lời đã quá rõ ràng.

Chắc chắn đó là bài hát của Kimi mà họ đã nghe ở nhà Asama. Đó là một bài tụng ca về cuộc sống thường ngày của Kimi.

À, ra là thế, Asama nhận ra.

Nếu Kimi hát về cuộc sống thường ngày của mình vui vẻ ra sao, nó sẽ tự nhiên thể hiện niềm vui về cuộc sống của cô ấy với cậu ta.

Điều đó sẽ là liều thuốc độc đối với một hiệp sĩ đang khao khát vua của mình. Tuy nhiên...

...Kimi có lẽ đã cố tình chọn bài hát đó...

May mà mình không bị mắc bẫy, Asama nghĩ thầm trong khi mỉm cười với Mitotsudaira.

"V-Vậy thì, ừm, Mito? Cậu hát tiếp đi."

"...Ừm, sự nhiệt tình của cậu làm tớ lo đấy."

"Có gì sai với bài hát của một hiệp sĩ chứ!? Hãy cho bọn tớ nghe về khúc khải hoàn làm vui lòng vua của cậu nào!"

"Ừm, ờ, Tomo?" Mitotsudaira cúi đầu và bĩu môi. "Từ đoạn này trở đi, nó hơi riêng tư một chút..."

"Hả?"

Ngay khi Asama thốt lên âm tiết đầy bối rối đó, Kimi thản nhiên đặt một ngón tay lên khung bảng điều khiển trong khi thả nổi người trong bồn tắm.

Hành động đó gây ra một rung động lớn trong *Turning Point* phía sau Mitotsudaira.

"He he. Đừng kiếm cớ nữa! Tiếp tục đi, tiếp tục đi! Đến khổ hai nào!!"

"Cậu là đồ tồi tệ nhất!"

Dù sao thì điều này cũng giúp Asama đạt được mục đích, nên cô quyết định cho qua.

Mitotsudaira thu hết quyết tâm và cất tiếng hát.

Đằng nào cô cũng sẽ phải hát bài này tại lễ hội, nên cô đành gạt nỗi sợ sang một bên.

"Con quái thú đã chống lại tất cả khi chỉ có một mình."

Nhưng.

"Đột nhiên, nàng được chở che."

Những người biết chuyện sẽ nhận ra cô đang nói về điều gì. Tuy nhiên...

"Nàng được bảo rằng đây là nhà mình.

Nên nàng đã khóc, chấp thuận, và lập một lời thề mới."

Phải. Bài hát này có thể bị xem là nỗi hổ thẹn của cô và thật xấu hổ khi hát nó lên, nhưng...

"Hãy dâng hiến tất cả."

Sự thật là cô đã đưa ra quyết định đó. Và...

...Phải, mình có thể bộc lộ bản thân nhiều đến thế này.

Gần đây cô đã bắt đầu nghĩ như vậy.

Và cô tin rằng vua của mình sẽ không cảm thấy áp lực nào khi nghe thấy điều đó. Cô tin rằng cậu ấy đã có kế hoạch nào đó rồi.

Vậy nên cô hát. Như thể hét vào bầu trời. Như thể đang hú vang.

"Oh, oh. Trên đường về nhà."

Cô mở rộng lồng ngực và hát.

"Oh, oh. Ngước nhìn ánh trăng. Oh, oh. Vua của tôi và tôi.

Oh, oh. Tập trung vào khúc ca này."

Cô cao giọng và suy nghĩ.

"Oh, oh. Dâng lên những niềm hối tiếc. Oh, oh. Tới mặt trăng.

Oh, oh. Để cứu rỗi. Oh, oh. Trái tim tôi."

Cô muốn giúp vua của mình.

Nhưng cô dệt lên từ ngữ cho phần lời nói tiếp theo.

"Đây là giấc mơ của hiện tại."

Đó là một giấc mơ.

"Một giấc mơ của ngân lang dưới ánh trăng cuộn mình trong chăn ấm."

Cô cảm thấy như mình đang nói quá nhiều. Và như thể cô đang bộc bạch quá mức. Và như thể cô đã chọn những từ ngữ này trong khi nghĩ xem vua của mình sẽ nghĩ gì. Nhưng...

"Nhưng sau khi thức giấc thêm vài lần nữa."

Ngay cả khi đó là một giấc mơ...

"Chắc chắn giấc mơ này sẽ thành hiện thực."

Làm sao cô có thể tin rằng mình sẽ không trở thành gánh nặng?

Asama cảm nhận được một sự thay đổi nhỏ trong bài hát của Mitotsudaira.

...Cậu ấy đang cầu xin sao?

Không. Những lời này không phải nói với thế giới bên ngoài.

Thanh âm mà chàng hiệp sĩ sử dụng khi đặt tay lên ngực nghe như thể đang hướng về chính bản thân mình.

"Ta từng lạc lối và công lý của ta từng lung lay.

Ta tìm kiếm điều đúng đắn và suýt chút nữa vứt bỏ sức mạnh của mình."

Nhưng cô không ngại bộc lộ nỗi lo âu về tương lai.

"Ngay cả khi bị nghiền nát bởi một thế lực to lớn.

Ngay cả khi ta rơi lệ trong bất lực."

Asama biết Mitotsudaira sở hữu sức mạnh to lớn của một Loup-Garou, nhưng cô ấy không phải là "kẻ mạnh nhất".

Cô biết cô gái ấy từng bị "nghiền nát" một lần vào khoảng 7 năm trước. Nó đã khiến cô ấy bị bỏ rơi và trở nên hoang dại sau đó, nhưng có một điều gì đó đã cứu vớt cô vài năm sau.

"Ta không bị bỏ rơi với tư cách là một hiệp sĩ."

Có người đã không quên rằng cô là một hiệp sĩ.

Và người đó đã đưa cô trở lại với họ. Nên...

"Oh, oh. Ta thề nguyện trái tim này. Oh, oh. Với ánh trăng.

Oh, oh. Rằng ta sẽ không sợ hãi. Oh, oh. Việc phạm sai lầm."

Con sói hú vang.

"Oh, oh. Không bao giờ do dự. Oh, oh. Và không bao giờ lạc lối.

Oh, oh. Là niềm kiêu hãnh. Oh, oh. Là hiệp sĩ của vua tôi."

Cô muốn gì từ người đó?

Chàng hiệp sĩ hát.

"Ta được trực tiếp dựa vào."

Cô muốn được dựa vào và không bị bỏ rơi.

Asama cảm thấy Mitotsudaira đang phơi bày quá nhiều về bản thân. Cậu ấy sẽ nghĩ gì khi nghe được chứ? Nhưng...

"Ta mơ dưới ánh trăng."

Con sói cất lời trong bài hát của hiệp sĩ, khẩn cầu vị vua của mình.

"Liệu nó có thành hiện thực sau khi ta trằn trọc thêm vài lần nữa?"

Nhưng...

"Nhưng ta đã đủ hạnh phúc rồi.

Nên ta chìm vào giấc ngủ và mơ."

Đồ ngốc này, Asama thầm nghĩ trong lòng.

Nếu cậu có thể hát đến mức này, sao cậu có thể để bản thân thỏa mãn ở đây chứ?

Nếu cô ấy đã cảm thấy đủ, cô ấy sẽ không viết một bài hát như thế này. Rõ ràng cô ấy mang những suy tư đó trong lòng và chúng thậm chí đang tuôn trào ra ngoài, vậy sao cô ấy có thể tỏ ra hiểu chuyện và kìm nén chúng lại?

Nó mang sức nặng đầy toan tính hệt như việc chỉ thể hiện sự giận dữ trước rồi chờ đợi đối phương mời mình qua.

...Nhưng...

Asama cũng hiểu.

Mitotsudaira đến đây vì cô ấy khao khát cậu ấy với tư cách là một hiệp sĩ. Nên có điều gì đó cô ấy phải nói với cậu.

...Có lẽ cô ấy nên bảo cậu ta chấn chỉnh lại...

"Sói dẫn đầu trong cuộc hành quân trở về của vua.

Hiệp sĩ ngước nhìn trăng và cất tiếng hú."

Sói nhìn về phía mặt trăng với tư cách là một hiệp sĩ.

"Mùi hương quen thuộc của một lời hứa.

Thuộc về mái nhà đã không buông tay hay bỏ rơi ta."

Một giấc mơ trằn trọc.

Một giấc mơ về những gì cô thực sự mong muốn.

Nói thế có thể là hơi quá, nhưng...

"Tiến về phía nhà vua cùng những tiếng hò reo đầy tự hào.

Và người ban cho ngươi một nơi để đắm mình."

Đó là nơi nào?

"Khi được khen ngợi và vỗ về trên đùi người.

Niềm vui của ngươi lan tỏa dù ngươi cố gắng giấu đi."

Chà, Asama lại nghĩ thầm một lần nữa.

Nhưng đó là kiểu quan hệ vua/hiệp sĩ mà Mitotsudaira mong muốn. Và...

"Mãi mãi là hiệp sĩ của người."

Đó hẳn phải là "mối quan hệ" mà cô ấy muốn ngay cả khi chỉ là trong mơ.

Mitotsudaira hát.

"Oh, oh. Ngước nhìn ánh trăng. Oh, oh. Trên đường hành quân trở về.

Oh, oh. Quá khứ và hiện tại. Oh, oh. Hiện tại và tương lai."

Đó là bài hát về vua của cô. Và...

"Oh, oh. Lạc lối cũng được thôi. Oh, oh. Khi chúng ta cùng bước đi.

Oh, oh. Một vị thần cất tiếng hát. Oh, oh. Về ánh trăng bạc."

Đó là bài hát của hiệp sĩ về việc đồng hành cùng vua của mình.

Có một cách để biến nó thành hiện thực thay vì chỉ là một giấc mơ hay thứ gì đó bị ép buộc lên cậu ấy.

Cô biết đó là gì.

Gần đây cô đã có nhiều cơ hội làm việc cùng những người còn lại của Lớp Mận và nhận ra rằng những dè dặt mà cô cảm thấy chỉ tồn tại bên trong chính mình. Thế nên...

"Oh, oh. Hãy nhìn kìa. Oh, oh. Vầng trăng khuyết, vua của tôi.

Oh, oh. Cùng với người. Oh, oh. Nhìn về phía chân trời."

Cũng giống như bài hát của Kimi, những người khác cũng được đưa vào bài hát này.[2]

Không khó để tưởng tượng ra vẻ mặt của Asama và Kimi ở phía sau cô lúc này.

"Oh, oh. Hãy nhìn kìa. Oh, oh. Vầng trăng tròn, vua của tôi.

Oh, oh. Cùng với người. Oh, oh. Mãi mãi bên vua của tôi."

Tất nhiên là có lý do để đưa tên bạn bè vào lời bài hát.

...Chúng ta hẳn cũng giống nhau.

Cô có những cảm xúc về quá khứ, nhưng ở hiện tại...

...Chúng ta phải bình đẳng.

Cùng nhau, họ sẽ nói những gì muốn nói và chấp nhận những gì muốn chấp nhận.

Vậy nên.

Vậy nên nếu cô có thể làm điều đó với vua của mình, cô và vua sẽ bình đẳng với nhau.

Thay vì nài nỉ cậu ấy từ vị thế thấp hơn rồi chờ đợi, và thay vì phụ thuộc vào cậu ấy, cô sẽ đối diện với cậu ở tầm mắt ngang bằng, đưa ra một yêu cầu đường hoàng, và chủ động nỗ lực để giúp đỡ lẫn nhau.

Hoặc cô hy vọng điều đó có thể xảy ra.

Vì thế cô sẽ nói ra lời của mình. Và một hiệp sĩ nên nói gì với vua của mình trên đường hành quân về nhà nếu họ bình đẳng với nhau?

Cô tạo hình cho từ ngữ. Cô hít vào, mở miệng, hướng về phía trước, và nói những lời của giấc mơ mà trong đó cô nhìn về tương lai.

"Liệu tôi có thể mong chờ những lời cảm ơn chăng?"

Suzu mỉm cười nhẹ.

Nhưng không phải vì buồn cười.

Cô đang hạnh phúc.

Cô tìm hiểu vạn vật qua âm thanh, nên cô có thể chủ động lắng nghe bài hát coi mặt trăng là thứ để hú vang chứ không phải để ngắm nhìn ấy. Cô cũng vui vì đã nghe thấy cảm xúc của Mitotsudaira trong bài hát đó.

Suzu tất nhiên biết vua của Mitotsudaira là ai.

Đơn giản được ở cùng nơi với cậu ấy là đủ cho Suzu, nhưng đó là lý do cô đồng cảm với những băn khoăn của Mitotsudaira.

Dù sao thì, cô cũng không hy vọng gì hơn và không có cảm xúc nào cháy âm ỉ trong lòng cô cả.

Nhưng mối quan hệ của Mitotsudaira với cậu ấy thì khác. Nó có một tương lai đã được hứa hẹn. Nhưng nếu ép buộc cậu ấy hay nài nỉ cậu ấy về điều đó sẽ trở thành gánh nặng...

...Điều đó... thật tuyệt vời.

Thật tuyệt vời khi cô ấy đang cố gắng trở nên bình đẳng với cậu ấy.

Nhưng, Suzu nghĩ.

"Mitotsudaira...-san?"

"...Hả?"

Mitotsudaira vẫn còn hơi thẫn thờ sau khi kết thúc bài hát, nhưng giờ cô quay sang phía Suzu.

Sự bối rối trước điều sắp được hỏi cho thấy cô đã đặt bao nhiêu phần bản thân vào bài hát.

Vì thế Suzu nói những lời chân thành thẳng thắn.

"Đừng... lo lắng."

Vua của cô hẳn phải có suy nghĩ riêng, cậu ấy chắc chắn sẽ đối xử với cô bình thường mà không coi đó là gánh nặng, và cậu ấy cũng sẽ bình đẳng với cô.

Và...

"Ngay cả khi cậu mắc sai lầm... bọn tớ sẽ... chấn chỉnh cậu."

Mitotsudaira hơi căng người trước câu nói đó. Hơi nóng tỏa ra từ cô dịu đi đôi chút, nhưng...

...A.

Suzu nghe thấy một tiếng thở ra. Và...

"...Phải rồi nhỉ."

Có một nụ cười trong giọng nói của Mitotsudaira.

Cô ấy đang đối diện với Suzu.

"Nên tớ định sẽ làm những gì mình muốn mà không sợ hãi, ngay cả khi có vài sai lầm dọc đường đi."

Ra là vậy, Naomasa nghĩ trong khi lắng nghe lời của Mitotsudaira.

Cô không hiểu rõ Mitotsudaira lắm. Họ biết nhau từ hồi tiểu học, nhưng cô gái kia tạm thời là người đứng đầu thứ nhất của Viễn Đông cũng như là một hiệp sĩ có cấp bậc.

Naomasa chỉ là một thợ bảo trì đơn thuần, nên họ có rất ít điểm chung.

Tuy nhiên, cô biết rõ hoàn cảnh và quá khứ của Mitotsudaira và những điều đó đôi khi cũng khiến cô xúc động.

Ngay cả với địa vị xã hội và cấp bậc, con người ta vẫn có những rắc rối cá nhân riêng.

Sẽ là một chuyện khác nếu những rắc rối đó xa rời thực tế và buông thả, nhưng...

...Đúng vậy.

Naomasa tự hỏi mình sẽ làm gì nếu muốn vứt bỏ tất cả nhưng không được phép.

Sẽ ra sao nếu cô muốn ném hết mọi thứ đi và bắt đầu lại từ đầu, nhưng quá khứ từ chối buông tha cô?

...Thế thì sẽ...

"Phiền phức thật."

Adele hẳn đã nghe thấy những lời lầm bầm của cô vì cô nàng liếc nhìn sang.

Nhưng Naomasa không nói gì thêm.

Thực tế là có một thứ cô không thể vứt bỏ.

Đó là thứ cô tuyệt đối không thể ném đi.

Tuy nhiên, nó giúp ích cho cuộc sống hàng ngày của cô và sự tồn tại của nó là một nguồn hy vọng.

Nhưng nếu nó hỏng hóc đến mức không thể sửa chữa thì sao?

Và nếu cô bị buộc phải giữ lấy thứ hỏng hóc đó thì sao?

"—————"

Naomasa cảm thấy một thứ gì đó như nỗi sợ hãi và cố gắng xóa bỏ cảm giác ấy trong lòng. Cô tự nhủ không được run rẩy vì sợ hãi trước trí tưởng tượng của chính mình.

Cô chỉ đang đặt mình vào vị trí của Mitotsudaira mà thôi.

Cô thì khác. Cô không trở nên giống như Mitotsudaira.

Nên cô sẽ ổn thôi. Tuy nhiên...

...Chàng hiệp sĩ đó hẳn đã cảm thấy như thế này trong suốt nhiều năm.

Mình không nghĩ là mình chịu nổi đâu, Naomasa nghĩ.

Và cô còn có một suy nghĩ khác trên hết: Có một tên ngốc đã gánh lấy gánh nặng mà con sói không thể vứt bỏ, bảo với cô ấy rằng cô được cần đến, và cố gắng tiếp tục bước đi cùng cô ấy.

Một ly chúc mừng cho vị vua ngốc nghếch đó, cô nghĩ trước khi lên tiếng.

"Suzu, cho tớ xin chút rượu được không?"

"Ồ, vâng... Tớ sẽ mang... tới ngay."

Suzu đứng dậy khỏi mép bồn tắm, quấn khăn quanh ngực và chạy lon ton đi.

Adele nhìn theo cô ấy và nhận xét.

"Bình thường cậu ấy đâu có chạy được như thế nhỉ?"

"Chà, chỗ này giống như nhà của Bell-rin mà."

"Chắc là vậy," Naomasa đồng tình trước khi nhìn sang Mitotsudaira, người đang ngâm mình bên cạnh Asama và Kimi.

Và...

"Mito," cô nói. "Tớ thấy cậu không đỏ mặt kìa."

"Tớ có thể quên hết mọi chuyện khi hát."

"Vậy đó là những gì cậu thực sự nghĩ sao?"

Chỉ sau khi nghe thấy điều đó, chàng hiệp sĩ mới đỏ mặt.

Mình chẳng hiểu nổi cậu ta. Không phải là họ biết nhau rõ đến thế, nhưng...

"Đó là một bài hát hay. Ý tớ là, cậu đã hát về giấc mơ của mình mà."

Thế nên Naomasa ngước nhìn lên trần nhà để tránh ánh mắt khỏi những người khác khi nói.

"Tuy phiền phức thật, nhưng cậu nên trân trọng nó đấy."

Masazumi bước đi trên bầu trời đêm.

Cô đang trên đường về nhà.

Nhà cô ở Murayama, tàu cảng thứ hai, nên cô thường đi theo đường chéo trực tiếp từ Okutama dọc theo lối đi dây thừng mạn trái. Trong khi làm vậy lúc này, cô bước qua một lối đi dây thừng rộng 5m được tạo ra từ kiểm soát trọng lực.

"———?"

Gió thổi qua. Hoặc cô nghĩ là vậy.

Từ góc nhìn của cô, nó lướt qua từ phía dưới bên trái của lối đi dây thừng lên phía trên bên phải.

Có thứ gì đó đã vẽ nên một đường cung trên đường bay lên trời.

...Cái gì thế?

Nó có vẻ quá lớn để là một con chim, nhưng lại quá nhỏ để là chổi của Technohexen.

Cô ngước nhìn lên và thấy một thứ gì đó trên bầu trời mạn phải.

Đó là bóng dáng của một con người.

Có ai đó đang đứng trên lối đi dây thừng nối Tama với Okutama.

Đó là một người kế thừa tên: Suzuki Magoichi.

Ngay cả ở khoảng cách này, cặp sừng quỷ và những khẩu súng trường trên vai cô ấy vẫn hiện rõ trong bóng đen. Cô ấy cầm một tấm insha kotob trong khi những khẩu súng trường cất cánh. Chúng bay lượn trong không trung như những chú chim.

"———————”

Ba con quạ khổng lồ đua bóng mình trên bầu trời đêm.

Tấm insha kotob mà cô ấy cầm trong khi điều khiển chuyến bay của chúng có lẽ là giấy phép bay từ Musashi. Nó sẽ cung cấp bản đồ không phận đông đúc của Musashi, cho cô ấy biết nơi nào có thể để súng trường bay lượn.

Vào buổi tối, có rất ít giao thông từ Okutama, nơi đặt học viện. Bầu trời của Tama và Murayama cũng tương đối yên tĩnh vì chúng chủ yếu được dùng cho ngoại giao.

Hoạt động về đêm sẽ bắt đầu khi màn đêm thực sự buông xuống, nhưng đây là khoảng thời gian giao thoa.

Masazumi nhớ lại rằng chạng vạng được biết đến là thời điểm ma quỷ ghé thăm.

Và đây là lúc cô tình cờ gặp một người kế thừa tên. Dù là ở khoảng cách xa và cô gái kia không nhìn lại cô. Với Magoichi, cô chỉ là một người qua đường, giả sử cô gái ấy có nhận ra cô đi chăng nữa.

Nhưng, Masazumi nghĩ.

...Vậy ra đó là một người kế thừa tên.

Cô ấy khác với Matsudaira Motonobu và các gia thần ở Mikawa. Cô ấy cũng khác với các quan chức và giảng viên trên Musashi.

Cô ấy là một người kế thừa tên ngoại lai không trực thuộc bất kỳ quốc gia nào. Điều đó có nghĩa là...

"Cô ấy chỉ có một mình..."

Sẽ có những quốc gia muốn có cô ấy. Cô ấy nổi tiếng với kỹ năng sử dụng súng trường.

Nhưng dù thế nào, hiện tại cô ấy vẫn đang "một mình".

Chỉ có những quy tắc của thế giới – Testament – là chống đỡ cho cô ấy.

"Ra là vậy."

Masazumi hy vọng một ngày nào đó mình cũng sẽ được như thế.

Tất nhiên, cô đã thất bại trong việc kế thừa một cái tên. Trong trường hợp đó...

"Ghen tị với những người đã đạt đến cảnh giới đó cũng chẳng để làm gì."

Cô cảm thấy một sức nặng rõ ràng trong bọc vải mình đang cầm.

Cô siết chặt nó hơn và chuyển ánh nhìn khỏi bóng dáng người kế thừa tên đang in trên ánh sáng nhợt nhạt của buổi chiều tà.

Cô hướng về phía trước và tiếp tục bước bộ về nhà.

Bởi vì...

"Hiện tại mình không hề đơn độc."

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!