“Lá bài tẩy của tôi có thể lật ngược!”

Đây là câu thoại của Hiyumi Kuinajima, còn được biết đến với tên gọi Love Kaiser Solitaire, một Kaiser phụ trong series Love Kaiser Joker, ở cuối tập ba mươi sáu.

Vào giai đoạn giữa của series, Hiyumi nhận ra mình đã bị tẩy não và lầm tưởng bản thân là Joker, cội nguồn của mọi tội ác. Sau đó, cô tạm thời rời khỏi chiến tuyến. Cô gặp lại Love Kaiser Kitty, người mà cô đã sát hại trong tập một, tại Elysium, thế giới giữa sự sống và cái chết. Tại đây, cô được Kitty trao cho sức mạnh của Lá Át Cơ và trở lại chiến trường sau khi thức tỉnh một dạng biến hình mới—Love Kaiser Solitaire: Dạng thức Nữ Hoàng.

Tuy nhiên, Dạng thức Nữ Hoàng là một sức mạnh bị cấm, cưỡng ép kết hợp giữa Lá Át Cơ và Lá Hậu Bích—mỗi lần sử dụng sẽ rút ngắn tuổi thọ của người dùng. Khi trận chiến sinh tử giữa các Kaiser để tiêu diệt lẫn nhau lên đến đỉnh điểm, Dạng thức Nữ Hoàng dần ăn mòn cơ thể và linh hồn của Hiyumi.

Trùm cuối, Joker, xuất hiện trong tập ba mươi lăm và tấn công các Kaiser. Hiyumi đã dùng Dạng thức Nữ Hoàng để chống lại Joker, nhưng cô đã thất bại. Sau trận chiến, Hiyumi nhận được lời cảnh báo: “Nếu cô biến hình lần nữa, cô sẽ không thể sống sót.”

Thế nhưng, ở cuối tập tiếp theo, Hiyumi đã tuyên bố “Lá bài tẩy của tôi có thể lật ngược!” trước khi biến hình lần cuối cùng để bảo vệ một thị trấn khỏi đội quân nhân bản do Joker tung ra. Đáng chú ý, lần biến hình sau cuối này, vốn đốt cháy những tia sinh mệnh cuối cùng của cô, không phải để hạ gục kẻ thù không đội trời chung Joker, cũng không phải để chiến thắng trận chiến sinh tử giữa các Kaiser—mà thay vào đó, cô biến hình hoàn toàn chỉ để cứu thường dân khỏi những tên lính nhân bản cấp thấp.

Trong tập ba mươi bảy, sau khi chiến đấu đến hơi thở cuối cùng để cứu lấy thị trấn, Hiyumi đã vượt qua giới hạn của bản thân. Như một cái giá phải trả cho việc sử dụng sức mạnh bị cấm, toàn thân cô hóa thành tro bụi rồi tan biến. Dù phải trải qua một cái chết kinh hoàng như vậy, Hiyumi trong những khoảnh khắc cuối đời lại trông vô cùng hạnh phúc, thậm chí là mãn nguyện.

Hiyumi vốn là người thích ở một mình, không ưa kết thân với người khác, và từng nói rằng việc hy sinh kẻ khác để bản thân sinh tồn là lẽ đương nhiên. Thế nhưng, vào đỉnh điểm của cuộc chiến sinh tử, cô đã nhớ lại giấc mơ thuở nhỏ là trở thành một người hùng, và trong hành động cuối cùng của đời mình, cô đã hy sinh tính mạng cho những người hoàn toàn xa lạ. Điều này đã để lại một ấn tượng sâu sắc trong lòng nhiều khán giả.

Một điều thú vị là Dạng thức Nữ Hoàng xuất hiện ở cuối tập ba mươi sáu và trong tập ba mươi bảy có khác biệt so với Dạng thức Nữ Hoàng thông thường, nổi bật với hoạt ảnh tám chiếc cánh bung ra từ sau lưng Hiyumi. Trên các kênh thông tin chính thức như trang web, dạng này được gọi là “Dạng thức Nữ Hoàng Mới.” Tám chiếc cánh tượng trưng cho sinh mệnh còn lại của Hiyumi, và theo thời gian, chúng lần lượt lụi tàn. Khi chiếc cánh cuối cùng tan biến cũng là lúc cuộc đời của Hiyumi đi đến hồi kết.

Vào thời điểm đó, vốn không có kế hoạch nào về việc cho Hiyumi Kuinajima, một Kaiser phụ, cả một dạng biến hình chỉ xuất hiện một lần duy nhất. Nhưng do sự nổi tiếng ngoài mong đợi của cô, đội ngũ sản xuất đã quyết định thực hiện tập phim và dạng biến hình này vào phút chót. Cũng vì lẽ đó mà các món đồ chơi bán ra trong thời gian phim phát sóng không có câu thoại đặc biệt lúc cô biến hình thành Dạng thức Nữ Hoàng Mới. Tuy nhiên, câu thoại đặc biệt đó đã được đưa vào món đồ chơi dành cho người lớn do Premium Danbai bán sau khi bộ phim kết thúc.

Maria Tsunagi

Một diễn viên lồng tiếng và diễn viên điện ảnh người Nhật Bản. Vai diễn đầu tay của cô là lồng tiếng cho Love Kaiser Solitaire, một Kaiser phụ trong Love Kaiser Joker.

Maria nhanh chóng trở thành tâm điểm chú ý nhờ kỹ năng đáng kinh ngạc ngay trong vai diễn đầu tay. Tuy nhiên, bản thân cô vốn muốn trở thành một diễn viên điện ảnh, và chỉ nhận công việc lồng tiếng theo sự thúc ép của công ty quản lý. Maria đã không muốn tham gia buổi thử vai cho Love Kaiser Joker theo yêu cầu của công ty, thậm chí cô còn thẳng thừng tuyên bố “tôi không có hứng thú gì với anime cả” ngay trong buổi thử vai. Thế nhưng, thái độ thẳng thắn và lạnh lùng của cô lại lọt vào mắt xanh của đạo diễn, và cô đã được chọn vào vai Hiyumi Kuinajima.

Cô tiếp tục nhận các vai lồng tiếng trong suốt thời gian series phát sóng, và vẫn có một sự nghiệp lồng tiếng ổn định sau khi phim kết thúc. Tuy nhiên, năm năm sau khi Love Kaiser Joker khép lại, cô đột ngột tuyên bố giải nghệ với tư cách là một diễn viên lồng tiếng. Tuyên bố của cô nêu rõ rằng cô “chưa bao giờ muốn trở thành một diễn viên lồng tiếng” và “không trở thành diễn viên để làm việc cho một series bishoujo như Love Kaiser,” khiến người hâm mộ ở khắp mọi nơi phẫn nộ.

Sau khi hoàn thành bản thu âm lời thoại cho một món đồ chơi biến hình dành cho người lớn của Premium Danbai, cô đã từ bỏ công việc lồng tiếng và chuyển ra nước ngoài để theo đuổi sự nghiệp diễn xuất. Sau khi rời Nhật Bản, Maria đã gặt hái thành công vang dội với tư cách là một diễn viên và không còn tham gia lồng tiếng cho thương hiệu Love Kaiser nữa. Hiyumi Kuinajima vẫn luôn xuất hiện trong các bộ phim điện ảnh đặc biệt thường niên, nhưng do vấn đề lồng tiếng nên nhân vật này chưa bao giờ có lời thoại.

Tuy nhiên, trong bộ phim điện ảnh crossover mùa hè năm ngoái Love Kaiser: Ký Ức Vĩnh Cửu, Maria Tsunagi đã bất ngờ trở lại lồng tiếng cho Hiyumi Kuinajima. Vì cô đã là một diễn viên điện ảnh thành danh—cùng với việc mọi người đều nghĩ rằng cô xem vai diễn trong thương hiệu Love Kaiser là một vết đen trong quá khứ—sự góp mặt của cô trong bộ phim này là một cú sốc lớn không được báo trước, khiến người hâm mộ vô cùng kinh ngạc. Mặc dù một bộ phận người hâm mộ của thương hiệu không vui với sự trở lại của cô sau khi cô gọi Love Kaiser là một series bishoujo, nhiều người vẫn vui mừng khi thấy Hiyumi Kuinajima tái xuất.

Ở cuối phim, Maria Tsunagi đã có một bình luận tích cực: “Hiyumi Kuinajima là một nhân vật rất đặc biệt đối với tôi, và tôi yêu cô ấy.” Còn về việc hiện tại cô cảm thấy thế nào khi vai diễn lồng tiếng đầu tay của mình lại thuộc về thương hiệu Love Kaiser... thì có lẽ chỉ mình Maria mới biết câu trả lời.