Góc nhìn của Koinishi

Lần đầu tiên Koinishi nói chuyện tử tế với cô ấy là vào tháng Chín năm nhất trung học, tức là năm ngoái.

Anzai là người đầu tiên biết về "công việc bí mật" của Koinishi.

Khi đó, Koinishi vẫn chưa quen với công việc, đã vô tình làm rơi lọ nước hoa mà một khách hàng nam tặng.

Quản lý lịch trình, tìm hiểu chủ đề nói chuyện, chăm sóc sắc đẹp, giữ dáng, cô bận tối mắt tối mũi, đến nỗi không nhận ra mình đã vô tình nhét lọ nước hoa vào cặp đi học, và cũng không hề hay biết mình đã làm rơi đồ.

"Này, bạn làm rơi đồ này."

Trong lớp học sau giờ tan trường, nhìn thấy vật đang nằm trong tay của Anzai, bạn cùng lớp, Koinishi giật nảy mình.

Bị thấy rồi. Đó là một cái lọ có khắc logo thương hiệu to đùng. Một thứ hoàn toàn không thể mua bằng tiền tiêu vặt hay tiền làm thêm của một nữ sinh trung học. Hơn nữa, bản thân mình lại có bộ dạng này. Tóc thì uốn nhuộm tùy thích, trang điểm kỹ càng không một kẽ hở, đồng phục thì mặc xộc xệch quá mức cho phép. Một cô gái như vậy mà lại có lọ nước hoa hàng hiệu cao cấp, thì đó chính là――.

Nếu là một người nhạy bén, chắc chắn sẽ nhận ra ngay. Dù không bị phát hiện, chỉ cần sự việc này bị đồn thổi ra ngoài, người nghe thấy sẽ ngay lập tức――.

"Cậu thật đáng sợ."

Trong lúc bối rối, tôi đã buột miệng nói ra những lời như vậy. Tôi giật lấy lọ nước hoa từ bàn tay lạnh ngắt của cô ấy, và tuôn ra tất cả những lời mắng nhiếc mà tôi có thể nghĩ ra.

"Lúc nào cũng lờ đờ, chẳng biết đang nghĩ gì, nói chuyện bằng kính ngữ nghe cũng chướng tai, kiểu tóc thì lúc nào cũng y như cũ, tóm lại là phiền phức chết đi được!"

Đó hoàn toàn là một hành động giận cá chém thớt. Hoặc có lẽ, tôi muốn gieo vào đầu cô ấy một ấn tượng tồi tệ để ghi đè lên ký ức về lọ nước hoa này. Dù sao đi nữa, tôi vẫn ý thức được rằng mình đang làm một việc hết sức tồi tệ.

Nhìn Anzai sững sờ vì bị quát mắng đột ngột, làm sao tôi có thể không muốn biến mất cho được. Mình sẽ bị nói gì đây. Mình không muốn nghe bất cứ điều gì.

Vẫn giữ nguyên vẻ mặt lơ đãng như mọi khi, Anzai chỉ cười khổ và nói.

"Đúng vậy ạ. Tớ cũng thường không hiểu mình đang nghĩ gì."

Giọng nói có phần tự giễu khiến tôi nghĩ rằng mình chắc chắn đã làm tổn thương cô ấy. Hay là nên xin lỗi ngay bây giờ――.

Khi tôi định mở miệng, cô ấy nhẹ nhàng nắm lấy tay tôi. Vẫn là một bàn tay lạnh.

"Nếu được, cậu có muốn qua chơi một lát không? Nếu cậu không hiểu về tớ, thì ít nhất hãy biết tớ ở câu lạc bộ nào nhé."

Tại sao mình lại được đối xử bằng một giọng nói dịu dàng như vậy? Tôi thậm chí không còn sức để suy nghĩ nữa. Nắm lấy tay Koinishi đang bước đi lảo đảo như một con zombie trong phim, Anzai dẫn cô vào phòng sinh hoạt câu lạc bộ ở dãy nhà bên cạnh.

Bên trong căn phòng sinh hoạt chật hẹp thường dùng cho các cuộc họp, có một tấm bảng trắng cùng nhiều bàn dài và ghế được nhét vào. Tôi được cho ngồi xuống một trong những chiếc ghế đó, và im lặng nhìn Anzai cầm lấy ấm đun nước siêu tốc. Cô ấy khéo léo tráng cốc bằng nước sôi, sau đó dùng chính nước đó để pha trà trong ấm. Động tác hết sức thuần thục.

"Mời cậu."

Tôi nhận lấy tách trà được đưa cho và nhấp một ngụm theo lời cô ấy. Đó là một loại trà ấm vừa phải, không quá nóng, với hương vị mềm mại. Cái ấm áp lan tỏa trong cổ họng thật dễ chịu dù đang là mùa hè.

Pha thêm một tách trà nữa, Anzai ngồi xuống đối diện. Cô chống cằm, thích thú nhìn Koinishi.

"Vậy, cậu nghĩ đây là câu lạc bộ gì? Thử đoán xem ạ." 

"...Câu lạc bộ hầu gái." 

"Đó là gì vậy ạ?"

Anzai bật cười thành tiếng. Đôi mắt hơi xếch của cô híp lại. Lần đầu tiên tôi nghĩ rằng cô gái này có nụ cười thật dễ thương. Dù là bạn cùng lớp, nhưng có lẽ đây là lần đầu tiên tôi thấy cô ấy cười.

"Đáp án đúng là Câu lạc bộ Làm vườn ạ. Tớ đã pha trà bằng hoa cúc La Mã do mọi người trong câu lạc bộ trồng. Thực ra đây là lá trà dùng cho buổi tiệc trà vào tuần sau của câu lạc bộ nhưng mà..."

"Thật á, xin lỗi nhé!"

"Một chút thôi thì không ai biết đâu ạ. Tớ cũng muốn nếm thử nên chúng ta là đồng phạm đó. ――Nhưng người ngoài câu lạc bộ thì một cốc ba trăm yên ạ."

"Thu tiền thật à!"

"Muốn thuê hầu gái thì phải tốn tiền đấy ạ."

Những ngón tay thò ra từ tay áo len cardigan nhón lấy chiếc cốc, Anzai cũng cười và đưa cốc lên miệng. Mới vừa rồi còn có một cuộc tranh cãi như vậy, mà bây giờ lòng tôi đã hoàn toàn bình lặng. Có lẽ cô ấy là người thuộc về một thế giới khác với mình. Một thế giới yên bình, phẳng lặng, không có dối trá hay toan tính.

Việc bực tức vì khả năng bí mật bị lộ đã trở nên chẳng còn quan trọng nữa, Koinishi cười và thản nhiên nói ra.

"A... không hiểu sao nói chuyện với cậu xong tớ thấy chẳng còn gì to tát nữa. Tớ ấy, thực ra đang làm papakatsu."

"Ể?"

"Giờ này còn giả vờ ngạc nhiên làm gì. Kiểu 'à, ra thế' đúng không? Nhìn ngoại hình với lời nói của tớ đã thấy chảnh chọe rồi mà. ...Nhưng mà thế này thôi chứ tớ vẫn là người mới, thậm chí còn đang làm công việc này một cách cực kỳ nghiêm túc đấy. Nắm bắt sở thích của khách hàng, thay đổi cách trang điểm và quần áo để trở thành cô gái lý tưởng, lắng nghe cẩn thận mọi câu chuyện để không bỏ sót điều gì, quản lý lịch trình để cân bằng với việc học... Tớ đã cố gắng vì muốn tiết kiệm tiền, nhưng mà, suy cho cùng cũng chỉ là suy nghĩ nông cạn của một đứa trẻ con thôi. Sức lực và tinh thần đều đuối dần, rồi bị cậu phát hiện lọ nước hoa hàng hiệu do một ông chú tặng, rồi lại còn vô cớ nói những lời thậm tệ với cậu... cuối cùng ra nông nỗi này đây. Giận cá chém thớt... xin lỗi cậu nhé."

Nói xong những lời đó, tôi cảm thấy nhẹ nhõm. Cũng có thể nói là liều lĩnh. Nếu đằng nào cũng liều, thì thà nói với một người thứ ba mới quen như thế này còn hơn là bạn bè hay gia đình.

Sau khi nghe xong câu chuyện, Anzai im lặng một lúc rồi nói với vẻ mặt bối rối.

"Ừm... xin lỗi cậu, tớ không ngờ lại là một câu chuyện nặng nề đến thế. Tớ chỉ nghĩ chắc là cậu đang đến tháng nên tâm trạng bất ổn, nên mới mời cậu uống trà thảo mộc thôi ạ..."

"Hả, thật á!?"

"Vì tớ thấy sắc mặt cậu không tốt nên nghĩ là bị thiếu máu. Tớ không rành về mấy thứ thời thượng nên cũng không để ý đến lọ nước hoa. Tớ cũng không biết nhiều về các thương hiệu..."

"Thật sao? Logo khắc to đùng thế kia mà? Cái biểu tượng con hươu đặc trưng đó mà cậu không biết à?"

"Tớ chỉ thấy đó là một cái lọ đẹp thôi."

"Thật, á. A, chết mất thôi..."

"Tự tử là không tốt đâu ạ."

"Chỉ là cách nói thôi mà..." 

Tôi chỉ biết cười. Tự mình giận cá chém thớt rồi phơi bày bí mật, còn chuyện nào nực cười hơn thế này nữa không.

Anzai, người vô tình được Koinishi thổ lộ bí mật, tỏ vẻ suy nghĩ một chút rồi đặt tách trà xuống và bắt đầu nói.

"Vì Koinishi-san đã kể cho tớ nghe bí mật của cậu, nên tớ cũng sẽ kể cho cậu nghe về bản thân mình. ...Đúng như Koinishi-san nói, tớ cũng thường nghĩ mình là một người khó hiểu. Tớ không biết mình muốn gì hay muốn làm gì, và thật lòng cũng không giỏi giao tiếp. Thẳng thắn mà nói, tớ nghĩ mình là một đứa không biết đọc không khí. Vì vậy, ít nhất khi tiếp xúc với mọi người, tớ cố gắng dùng lời lẽ lịch sự để thể hiện sự tôn trọng, nhưng lúc nãy tớ mới biết là cũng có người cảm thấy khó chịu như Koinishi-san. ――Liệu có phải ý chí của tớ yếu đuối không? Hay là không có chính kiến? ...Tóm lại là cuộc sống thật khó khăn. Vì vậy, tớ thích chăm sóc cây cỏ hơn là tiếp xúc với con người..."

Câu chuyện được kể với một nhịp điệu dễ chịu, như thể đang nghe một câu chuyện cổ tích.

Nghe lời độc thoại đó, tôi cảm thấy vai mình như nhẹ bẫng. Anzai luôn là một học sinh điềm tĩnh, nói chuyện ôn hòa với bất cứ ai. Tôi từng nghĩ cô ấy là một người trưởng thành, như thể chẳng biết đến tuổi dậy thì hay tuổi nổi loạn là gì.

Koinishi cảm thấy phấn chấn khi được thấy một mặt khác của Anzai. Cô thực sự vui mừng khi được Anzai tin tưởng kể cho bí mật mà không ai biết.

"Tớ hỏi cho chắc thôi, cậu có định đi kể bí mật của tớ cho ai không?"

"Ể?" Anzai hỏi lại với vẻ mặt hoàn toàn không hiểu. "...Ừm, vì đây là một nội dung nhạy cảm nên tớ sẽ do dự, nhưng nếu Koinishi-san bảo tớ đi kể thì..."

"Ai mà nhờ thế chứ! Ngược lại kìa. Tớ đang bảo cậu đừng đi kể. Tớ tuyệt đối sẽ không nói bí mật của cậu cho bất cứ ai. Nên cậu cũng vậy. Tớ muốn cậu đừng nói bí mật của tớ cho ai cả."

"Nếu vậy thì không sao đâu ạ. Tớ không hiểu được niềm vui của việc buôn chuyện, và tớ cũng không có người bạn thân nào để kể cả."

"Đừng nói những lời cô đơn thế chứ... Được rồi, vậy thì nhân tiện tớ sẽ làm bạn của cậu. Một người bạn có thể cùng nhau uống trà, nói về những lời đồn, sở thích và cả những lời phàn nàn nữa. Thấy sao?"

Theo đà, Koinishi rướn người về phía trước. Cô không muốn cảm giác bình yên này chỉ là một lần duy nhất. Đã lâu lắm rồi cô mới có cảm giác muốn thân thiết hơn với một người đến vậy.

Anzai hơi ngước mắt lên, rồi nghiêng đầu với vẻ hơi khó hiểu.

"Cậu không cần phải giả vờ làm bạn để giám sát đâu, tớ sẽ không nói cho ai đâu ạ?"

"Cậu đúng là đồ không biết đọc không khí mà! Tớ đang bảo cậu hãy trở thành chỗ dựa tinh thần cho một đứa đang trên bờ vực như tớ đi!"