Nếu bạn yêu thích tác phẩm của chúng tôi, hãy theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội, tham gia kênh Discord và cân nhắc ủng hộ chúng tôi trên Patreon:

https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans

Tiếp nối câu hỏi từ bìa sách, giữa mùa hè và mùa đông, mùa nào mới thực sự là mùa của tình yêu? Những độc giả đã đọc tập này chắc chắn sẽ đồng thanh đáp rằng ‘Mùa hè!’ – ít nhất thì tôi cũng hy vọng thế. Riêng về phần tác giả Tokuyama Ginjirou đây, tôi lại là người thuộc phe mùa đông.

Kỳ nghỉ hè của học sinh thì quả thực dài dằng dặc. Và lúc nào cũng khiến người ta háo hức khôn nguôi. Mùa hè này liệu sẽ có chuyện gì xảy ra đây… những suy nghĩ ấy cứ thế lấp đầy tâm trí. Có thể là cuộc phiêu lưu đến một thế giới khác? Hay khám phá ra một robot đến từ tương lai đang ngủ say trên núi? Ngay cả thực tế cũng không hề gây thất vọng, với một trại huấn luyện sôi nổi cùng trường đối thủ hùng mạnh! Nhưng đối với tôi, đó phải là một kỳ nghỉ hè có một Tiền bối nữ nghiêm khắc sau khi du hành ngược thời gian!

…Và đây chính là cách mà tập sách hiện tại ra đời. Nanaya và Touka vẫn còn vụng về và lúng túng với nhau, nhưng nhờ những trải nghiệm của họ khi là người trưởng thành, họ vẫn đang từng bước tiến triển táo bạo. Tuy nhiên, họ vẫn còn xa mới đến được cái kết hạnh phúc bên nhau. Tôi sẽ rất vui nếu các bạn tiếp tục theo dõi câu chuyện tình yêu vụng về này của họ, và xem tương lai sẽ đưa họ về đâu.

Một nhân vật mới sẽ đóng vai trò trung tâm trong tập hai này, và như mọi khi, tôi đã nhận được rất nhiều lời khuyên hữu ích về điều đó cũng như mọi thứ khác từ biên tập viên của mình. Cùng với họ, chúng tôi sẽ nỗ lực tạo ra một tác phẩm thậm chí còn hay hơn cho tập tiếp theo.

Tôi cũng xin gửi lời cảm ơn đến Yom-Sensei, người đã một lần nữa mang đến những hình minh họa tuyệt đẹp. Khi gặp họ, chắc hẳn tôi đã khiến họ kinh hãi với lời tuyên bố thẳng thừng của mình: ‘Sensei, có một cảnh mà tôi rất muốn Sensei vẽ!’ – nhưng mong ước của tôi đã được chấp thuận, và khi tôi nhận được hình minh họa đó, tôi cảm thấy như mình vừa nhận được một món quà từ trời ban. Đương nhiên, tôi đang nói đến hình minh họa với mái tóc hai bím của Touka. Tuyệt vời phải không? Thật là thần sầu. Yom-Sensei, xin chân thành cảm ơn rất nhiều.

Ngoài ra, còn rất nhiều người khác đã giúp tôi trong quá trình ra mắt tập sách này, cũng như tất cả các độc giả đã ủng hộ tôi từ những ngày đầu tiên, vì vậy tôi vô cùng biết ơn. Xin hãy tiếp tục ủng hộ tôi từ nay về sau nhé.

Tokuyama Ginjirou