Nếu bạn yêu thích những gì chúng tôi làm, đừng ngần ngại theo dõi các trang mạng xã hội, tham gia máy chủ Discord và cân nhắc ủng hộ chúng tôi trên Patreon nhé!
https://discord.gg/e4BJxX6
https://www.patreon.com/CClawTrans
“Nha? Nii-san đã về rồi ạ.”
Lúc này đã hơn tám giờ tối một chút. Vừa về đến nhà, Kureha đã chào tôi.
“Anh về rồi đây. Suzutsuki đã về chưa?”
“Dạ rồi. Ngay sau khi Nii-san đi hẹn hò ấy ạ.”
“Ra vậy…”
Chắc là cô ấy đã biết về điều kiện đặt ra để tôi có thể trở thành quản gia của cô ấy rồi. Mà thôi, cô ấy cũng chẳng thể làm gì nhiều trong chuyện đó. Đây là trận chiến giữa tôi và ông chú mà.
“Chắc hôm nay mình nên đi ngủ sớm nhỉ? Mai còn có tiết học bình thường nữa.”
“Vâng, em biết rồi ạ.”
Em gái tôi đã mặc bộ đồ ngủ đơn giản rồi. Hôm nay là một bộ bình thường, nhưng đôi khi em ấy lại mặc đồ có in hình chú cừu. Đương nhiên, đó chính là Cừu Im Lặng rồi. Nghe nói giờ còn có nhiều fan hơn nữa. Cá nhân tôi thì chỉ muốn gặp ác mộng về việc quần áo siết cổ mình nếu tôi thực sự mặc thứ đó.
“……”
Thôi, bỏ qua chuyện đó đi.
“Kureha, anh có chút việc muốn nhờ, em có phiền không?”
“Chuyện gì vậy ạ?” Kureha nghiêng đầu như một con thú nhỏ.
Tôi hít một hơi thật sâu, rồi lên tiếng.
“Em—có muốn đấu với anh một trận không?”
“Ể? Ngay bây giờ ư?”
“Ừ, ngay bây giờ.”
“Hừm, lạ thật đấy. Tự dưng lại muốn… À, hay Nii-san chỉ giả vờ, mà thật ra là muốn vật lộn đêm khuya…”
“Không đời nào!”
“Đấu ở đâu ạ? Trên giường của Nii-san sao?”
“Nghe anh nói đây!”
Ai mà thèm làm mấy chuyện như thế với em chứ, nói thật đấy. Chúng ta đã sống chung hơn mười năm rồi, nên bảo anh cảm thấy ham muốn với em gái ruột của mình thì chẳng khác nào nhiệm vụ bất khả thi. Anh không phải Tom Cr*ise đâu nhé.
“Vậy thì tại sao? Bình thường Nii-san còn chẳng thèm đi luyện tập cơ mà, đúng không?”
“À thì…”
Vì chẳng có lý do gì để giấu, tôi đã kể cho Kureha nghe về những gì đã xảy ra ở công viên hôm nay. Cụ thể là, thử thách mà Konoe Nagare đưa ra cho tôi, và việc tôi phải thắng ông ấy để trở thành quản gia cho gia tộc Suzutsuki. Đương nhiên, cả chuyện kết hôn với Konoe nữa…
“Nha…” Kureha đặt một tay lên cằm, khẽ rên lên. “Tình hình có vẻ… *đậm mùi* vụ án mạng dây chuyền nhỉ.”
“……”
Em ấy định nói là "nghiêm trọng" chứ? Kẻ giết người hàng loạt nào cơ, hả? Em ấy đang coi vấn đề nghiêm túc của tôi như một trò đùa đấy à?
“Nói tóm lại, Nii-san muốn em luyện tập cùng sao?”
“Ừm, đại loại là vậy. Thành thật mà nói, em cũng khá mạnh mà.”
Ý tôi là, ông chú chắc chắn mạnh hơn em ấy, nhưng có còn hơn không. Luyện tập với Kureha ít nhất sẽ cho tôi thêm kinh nghiệm. Về cơ bản, tôi rất muốn em ấy làm bạn đấu tập cho tôi trước trận đấu.
“Em không phiền đâu, nhưng… Nii-san chắc chứ? Bố của Konoe-senpai siêu mạnh mà, đúng không?”
“Chính vì thế nên anh mới phải nhờ em giúp. Ngay lúc này, khả năng thắng của anh khá thấp.”
Đúng vậy, lúc đó tôi chẳng thể làm gì được trước ông chú. Tôi chỉ còn vài ngày nữa cho đến thử thách. Tôi cần rút ngắn khoảng cách giữa chúng tôi càng nhiều càng tốt.
“Hừm… Trong trường hợp của Nii-san, ngoài việc luyện tập ra, còn một vấn đề khác nữa…”
“Hả? Ý em là sao?”
“Ưm…” Kureha suy nghĩ một lát. “Thôi kệ đi. Em nghĩ cho Nii-san thấy sẽ nhanh hơn là giải thích.” Em ấy lẩm bẩm. “Dù sao thì, em sẽ chuẩn bị. Không thể đấu với Nii-san khi đang như thế này được.” Nói rồi, em ấy bước lên cầu thang về tầng hai.
…? Em ấy bị sao vậy? Tôi vui vì em ấy sẵn lòng giúp đỡ… nhưng em ấy định nói gì với câu đó chứ? Em ấy đang nhắc đến chứng sợ phụ nữ của tôi à? Tôi đã khỏi rồi, nên không thành vấn đề. Mà cho dù chưa khỏi, ông chú cũng là đàn ông mà.
“À, phải rồi.” Ngay trước khi rời đi, Kureha quay người về phía tôi, và tiếp tục bằng một giọng nghiêm túc. “Này, Nii-san… Nii-san đã chuẩn bị kỹ càng chưa?”
“…Chuẩn bị gì cơ?”
“Em vừa nói rồi mà, bố của Tiền bối Konoe mạnh lắm đấy. Chỉ là trực giác mách bảo thôi, nhưng có lẽ ngang ngửa với mẹ mình. Anh sẽ không thể lành lặn bước ra khỏi trận chiến này đâu.”
“…Thế thì gay rồi đấy.”
Về chuyện đánh đấm hay giao chiến, trực giác của Kureha thường rất chuẩn xác. Nếu nó đã nói vậy thì chắc chắn ông chú kia phải mạnh ngang mẹ rồi. Mà từ trước đến nay, tôi chưa bao giờ thắng được mẹ cả. Nhưng mà…
“Đừng lo, anh đã chuẩn bị tinh thần rồi, bất kể chuyện gì xảy ra.”
Tôi đã quyết định phải chiến đấu. Cuộc sống thường nhật, hiện thực, tương lai… tôi đã quyết định sẽ đối đầu với bất cứ thứ gì cản đường mình. Nếu không, tôi đã chẳng tỏ tình với Konoe rồi.
“Nyahaha, vậy thì không có gì phải lo. Đúng là Nii-san của em!”
“Thì phải, đâu phải anh đã làm anh trai em suốt mười năm nay một cách vô ích đâu.”
Thật lòng mà nói, lần duy nhất tôi thắng được nó là hồi hội thao. Mà cũng phải dùng đến mấy chiêu hơi không quang minh chính đại.
“Nếu anh đã nghiêm túc như vậy, thì em cũng có ý tưởng riêng của mình, Nii-san.” Nó nói với vẻ mặt nghiêm túc. “Em sẽ đấu với anh một trận nghiêm túc.”
“……”
…Là tôi nghe nhầm, hay nó vừa buông một quả bom tấn vậy?
“K-Kureha, em nói thế là ý gì?”
“Ế? Thì như em nói đấy, em sẽ đấu với anh một trận nghiêm túc. Mấy năm nay, mỗi khi đấu với anh, em đều nương tay cả.”
“Sao em lại làm thế!?”
“Thì, như vậy trận đấu sẽ kết thúc quá nhanh. Sẽ chẳng vui chút nào nếu em giết anh trong vài giây cả.”
“……”
Ai đó cứu tôi với. Đứa em gái ruột thịt của tôi đang có ý định thủ tiêu tôi.
“Đó là lý do tại sao, người duy nhất em đấu thật sự trong thời gian gần đây là phó hội trưởng thôi. Nhưng… hôm nay sẽ khác.”
“Ưm.”
“Bây giờ anh đã hạ quyết tâm rồi, em sẽ không nương tay nữa đâu. Em sẽ dốc hết sức mình. Em sẽ cho anh thấy sức mạnh thật sự của Sakamachi Kureha.”
“……”
“Thế nên, cố gắng lên nhé, Nii-san. Nếu không, anh sẽ bị thương trước khi kịp đấu với bố của Tiền bối Konoe đấy, nyahaha! Dù sao thì, hẹn gặp anh ở võ đường nhé. Em rất mong chờ đấy, Nii-san!” Nó cười toe toét, rồi chạy vụt lên cầu thang.
…Thôi xong, hình như tôi vừa giẫm phải một quả mìn kinh khủng. Tất nhiên, tên của quả mìn đó là Sakamachi Kureha. Ai đó mau gọi đội gỡ bom ngay đi. Nếu không, cây HP của tôi sẽ về 0 mất… Dù sao thì, đúng là em gái của mình có khác, nhỉ. Nó đúng là một con mãnh thú khi đã nhập cuộc chiến đấu.
“…Chắc giờ không lùi bước được nữa rồi.” Tôi vỗ vỗ hai lòng bàn tay vào má.
Nếu phải đoán, Kureha chỉ đang cố gắng tỏ ra quan tâm theo cách riêng của nó thôi. Nó nói rằng sẽ dốc toàn lực vì tôi. Đó là cách tốt nhất để chuẩn bị cho tôi trước trận đấu với ông chú kia. Vậy nên, tôi phải đáp lại tấm lòng của nó.
“Mặc dù, đúng là một cách quan tâm quái dị…” Tôi thở dài, rồi tiến vào phòng riêng của mình ở tầng hai.
Trước mắt, tôi phải viết di chúc đã.
“…Gah.”
Tôi phát ra âm thanh như một con ếch bị giẫm bẹp, rồi đổ ập xuống giường. Bây giờ đã là nửa đêm, hơn 12 giờ, và khoảng bốn tiếng kể từ khi tôi về nhà. Tôi cuối cùng cũng được giải thoát khỏi buổi tập luyện với Kureha ở võ đường, và đã tắm rửa xong xuôi để trở về phòng. Tay chân tôi run lẩy bẩy. Tôi không thể cử động chúng một cách bình thường được nữa. Mà, nếu có điều gì để nói thì…
“…Nó không phải người.”
Cuối cùng, tôi đã nhận ra em gái mình là thể loại gì. Tôi hoàn toàn không có cửa khi nó trở nên nghiêm túc. Cứ như một người mới tập tành đi đánh nhau với một tay chuyên nghiệp vậy. Nó quá mạnh. Là người nhà Sakamachi, tôi ít nhiều cũng tự tin vào kỹ năng của mình, nhưng lại bị đè bẹp hoàn toàn. Không những không trở nên mạnh hơn để đánh bại ông chú kia, mà còn cảm thấy tự tin của mình bị nghiền nát tan tành.
“Chưa kể, trông nó vẫn còn khá thoải mái nữa chứ.”
Tôi thì đã hết sức nghiêm túc rồi, vậy mà Kureha cứ thế gân cổ lên bảo: “Anh không thể bỏ cuộc được! Anh vẫn chưa thực sự nghiêm túc đâu! Cố gắng hết sức vào ngày mai nhé!”. Cái con bé mê đấu vật điên cuồng đó, sao cô ta có thể nói ra những lời như vậy chứ? Nó chỉ khiến tôi càng thêm chán nản mà thôi.
“…Hôm nay tôi đi ngủ đây.”
Xem cái vẻ hưng phấn của Kureha thì chắc ngày nào cô ấy cũng sẽ lôi tôi ra luyện tập, nên tôi phải hồi phục càng nhanh càng tốt. Với bàn tay run lẩy bẩy, tôi đặt chuông báo thức cạnh gối. Vì tôi có tật khó dậy vào buổi sáng, chắc chắn Kureha sẽ dùng chiêu vật lộn để đánh thức tôi ngay lập tức. Tôi chỉ biết tự rủa cái tính cách của mình.
Nghĩ lại thì hôm nay đúng là một ngày đầy biến động. Tôi đã cầu hôn Konoe ở lễ khai giảng, đi hẹn hò đôi với hai chị em nhà Narumi, bị Masamune gọi lên sân thượng, cãi nhau tay đôi với ông già, rồi còn bị Kureha huấn luyện nữa chứ. Nói thật là tôi kiệt sức rồi.
“Ngaaaaaáp…” Tôi tắt đèn, rồi thả mình ngửa ra giường.
Tất cả sự mệt mỏi tích tụ cả ngày khiến tôi thiếp đi nhanh hơn bình thường. Được rồi, giờ thì tôi có thể ngủ ngon lành một giấc—
“Ôi, cậu chưa thể ngủ ngay được đâu, biết không?”
Tuy nhiên, với sự xuất hiện bất ngờ của một giọng nói đầy vẻ uy nghi, mọi cơn buồn ngủ của tôi lập tức tan biến như làn khói.
“…!?”
Tôi phản xạ định ngồi dậy, nhưng như thể đã đoán trước được hành động của tôi, cô ta đã ngồi đè lên hông tôi. Nói cách khác, cô ta đang cưỡi trên người tôi. Hơn nữa, với một chiếc khăn bịt mắt, cô ta hoàn toàn tước đi khả năng nhìn của tôi.
“Ực…!”
Tôi cố gắng vùng lên, nhưng vì những buổi huấn luyện của Kureha, tôi đã vượt quá giới hạn của mình rồi. Chết tiệt, giờ tôi thậm chí còn không thể chống cự nổi…!
“Chào buổi tối, Jirou-kun.”
“……!”
Quan trọng hơn, chủ nhân của giọng nói đó là…
“Phù phù, cậu trông không được khỏe lắm nhỉ. Tôi nặng đến vậy sao? Tôi cảm thấy mình đang khá ý thức về cân nặng đấy chứ.”
“S-Suzutsuki…!”
Đúng vậy, đây là Suzutsuki Kanade. Vì tầm nhìn của tôi đã bị tước đoạt, tôi không thể nhìn thấy cô ta chút nào, nhưng chắc chắn là cái tiểu thư nhà giàu độc ác đó rồi.
“S-Sao cô lại ở đây!? Kureha nói cô đã về nhà rồi mà!”
“Phù phù, xin lỗi nhé, nhưng tôi đã để mở một cửa sổ trong lúc Kureha-chan không để ý. Tôi giả vờ như đã về nhà, nhưng thực chất đã lẻn vào qua ô cửa sổ đó.”
“Cái gì…”
K-Không thể tin được… Cô ta giống như một kẻ xâm nhập vậy.
“Sau khi tự mời mình vào, tôi đã trốn trong căn phòng này để Kureha-chan không phát hiện ra tôi. Chính xác là tôi đã đợi trong tủ quần áo của cậu.”
“Đợi… Để làm gì? Konoe có biết cô đang ở đây không?”
“Đương nhiên là không rồi. Cô ấy đang ở nhà Usami-san, còn tôi thì đã nói với mọi người rằng tôi sẽ về nhà muộn.”
“Lại bịa chuyện vớ vẩn như mọi khi à.”
“Đúng vậy. Nhưng, Jirou-kun, tôi chỉ cần đến thăm phòng cậu thôi. Dù sao thì…” Đến đây, giọng Suzutsuki bỗng ngừng lại.
“Anh hai? Em nghe thấy tiếng động lạ từ phòng anh, anh có sao không?” Một giọng nói vọng qua cánh cửa gần đó.
Là Kureha. Có vẻ như cô bé đã nghe thấy tiếng động giữa hai chúng tôi, nên mới đến kiểm tra tôi. Vì phòng cô bé cũng ở tầng hai, điều đó cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Tuy nhiên, đây là một cơ hội, nếu tôi cầu cứu ở đây…
“Có vẻ như có chuyện rắc rối rồi, Jirou-kun.”
Ngay khi tôi đang nghĩ vậy, Suzutsuki thì thầm gọi tôi.
“Hả? Mặc kệ cô. Tôi sẽ chỉ cầu cứu Kureha thôi.”
“Phù phù, cậu có chắc là sẽ làm vậy không?” Cô ta bật cười khúc khích. “Dù sao thì, hiện giờ tôi đang khỏa thân đấy.”
“……”
Vì cái lời nói đột ngột mà như bom nổ này, đầu óc tôi thoáng chốc trở nên trống rỗng. Giống như tâm chấn của một vụ nổ, mọi suy nghĩ trong đầu tôi trước đó đều biến mất.
“Thế nên, sẽ khá tệ nếu Kureha-chan nhìn thấy chúng ta lúc này, cậu không nghĩ vậy sao? Cậu đang hẹn hò với Subaru mà, nên cô bé có thể buộc tội cậu lừa dối.”
“……”
“Hơn nữa, hôm nay là ngày cậu cầu hôn Subaru đúng không.”
“……….”
“Chắc chắn Kureha-chan sẽ nổi giận với anh cho mà xem. Con bé thật sự rất bám dính lấy Subaru mà. Nếu nó nhìn thấy em trần truồng trên giường cùng anh… có khi nó còn phát điên lên ấy chứ.” Cô ấy nói với giọng bình thản, như thể đang gọi món ở nhà hàng.
…Nguy rồi. Đúng như lời cô ấy nói, tình cảnh này còn tệ hơn cả tệ. Tại sao cô ấy lại đến phòng tôi vào cái giờ này, chưa kể còn khỏa thân nữa chứ? Tạm thời bỏ qua chuyện đó đã. Rõ ràng hôm nay tôi vừa ngỏ lời với Konoe, còn vừa tuyên bố trước mặt Kureha rằng chúng tôi đang hẹn hò. Thế mà bây giờ nếu con bé nhìn thấy tôi và Suzutsuki thế này, nó chắc chắn sẽ giết tôi mất.
“Anh Hai? Anh ổn không? Có chuyện gì vậy ạ?”
Ư…
“Với lại, em vào được không ạ?”
Trời ơi, cứu tôi với.
“Nếu có chuyện gì thì em sẽ vào cứu anh. Thật lòng mà nói, hôm nay ở lễ khai giảng anh ngầu phết đấy. Thế nên, nếu có gì không ổn thì đã có em ở đây rồi.” Kureha nói với giọng hơi ngượng nghịu.
Ối giời ơi, đừng mà! Đừng có mở cửa! Nếu bây giờ em xông vào, danh tiếng của anh sẽ lại tụt dốc không phanh xuống đất mất! Mà em còn biến thành nữ sát thủ đấy!
“Giờ thì anh tính sao đây, Jirou-kun?”
“Ư…”
“Chỉ nhắc anh biết thôi nhé, nhưng kể từ khi em chính thức về nhà rồi, em không giúp anh được đâu.”
“Ggggghhh…!”
Q-Quỷ cái này! Được thôi, từ trước đến nay tôi đã vượt qua biết bao chiến trường rồi. Ý tôi là, hầu hết chúng giống những sự kiện trong truyện lãng mạn hài hước hơn, nhưng đúng là tôi liên tục bị cuốn vào rắc rối. Chính vì thế, tôi sẽ dùng tất cả kinh nghiệm của mình để vượt qua lần này…!
“K-Kureha!”
Tôi hạ quyết tâm, cất lời, cảm giác như đang nói chuyện với một tên khủng bố đang chĩa súng vào con tin vậy. Điều quan trọng nhất là phải tiếp tục cuộc trò chuyện, miễn sao tôi có thể ngăn con bé mở cánh cửa đó ra…!
“À, ra là anh Hai dậy rồi ạ.”
“Ừm, anh ngủ đến giờ mới dậy, nhưng tiếng em làm anh tỉnh giấc đấy.”
“Ưm, em xin lỗi. Nhưng, em nghe thấy mấy tiếng động lạ từ phòng anh.”
“Tiếng động lạ? Chắc là em tưởng tượng thôi mà?”
“…Anh Hai, anh đang giấu em chuyện gì phải không?”
“Đ-Đương nhiên là không rồi!”
“Thật sao? Có vẻ như anh đang cố ngăn em vào phòng… Có ai đang trốn trong phòng anh à?”
“C-C-Cái gì mà em nghĩ thế!?”
Con bé cơ bản đang phân tích từng hơi thở của tôi. Chết tiệt, sao tự dưng nó lại tinh ý thế này chứ… Xin lỗi nhé, Konoe, có vẻ như anh sẽ chết trước khi kịp cưới em mất. Anh không cần tang lễ đâu, anh nghĩ em thậm chí còn không thể nhận ra xác anh nữa… Và tất cả chỉ vì Suzutsuki xông vào phòng anh trong tình trạng không mảnh vải che thân…
………
Không, khoan đã. Vẫn còn một cách để bảo toàn mạng sống của tôi trước Kureha. Nhưng, cách này rất nguy hiểm. Nếu tôi dùng nó, tôi có thể mất… rất nhiều…
“Này, Anh Hai, em vào được không?”
“…!”
…Không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm điều đó. Đó là điều tôi đã quyết định. Để trở thành quản gia cho gia tộc Suzutsuki, để cưới Konoe, tôi không thể chết lúc này được.
“Khoan đã, Kureha! Em không thể vào lúc này.”
“Ơ? Tại sao ạ?” Em gái tôi nghe có vẻ bối rối.
Tôi chần chừ một lúc, rồi tiếp tục.
“Thật ra… anh đang khỏa thân.”
“Sao anh lại khỏa thân!?”
“À thì, anh chỉ cảm thấy muốn ngủ khỏa thân thôi.”
“Đ-Đúng là một phong cách ngủ hoang dã thật. Nhưng, tại sao…”
“Là vì giờ anh đã có bạn gái rồi.”
“Và điều đó thì liên quan gì!? Em chẳng hiểu gì hết!”
“Là vì em chưa có người yêu.”
“Phải có người yêu thì mới hiểu được chuyện đó sao!?”
“Đừng có hoảng loạn thế. Chính anh cũng ngạc nhiên đây. Giá trị của anh đã thay đổi nhiều đến vậy chỉ vì giờ anh có bạn gái.”
“G-Giá trị…”
“Ừ. Anh thậm chí còn không ngủ ngon được nếu không hoàn toàn khỏa thân.”
………
Một sự im lặng ngượng nghịu bao trùm giữa hai chúng tôi… Tôi đoán cách đó không đủ tốt? Tôi cảm thấy mình chỉ đang bịa chuyện vớ vẩn. Không đời nào Kureha lại tin được chuyện đó…
“Em hiểu rồi, vậy là Anh Hai đã thay đổi.”
Em tin thật sao!? Thôi nào Kureha, làm ơn nghi ngờ chút đi chứ. Cứ thế này thì làm sao sống nổi giữa đời!
“Mà nói từ anh ra thì cũng đáng tin đấy chứ.”
“Ơ…”
“Anh Jirou đôi khi cũng hết thuốc chữa mà.”
“……”
“Chắc chắn là anh đang phấn khích vì cuối cùng cũng có bạn gái rồi. Nên mới không ngủ được nếu không cởi hết quần áo. Đúng không, anh Jirou?”
“Ph-phải, đoán giỏi lắm.”
A-ahaha, chuyện quái gì đang xảy ra thế này. Không hiểu sao, cứ có cảm giác Kureha đã mất đi chút tôn trọng cuối cùng dành cho mình rồi. Ai đời lại đi ngủ khỏa thân chỉ vì bỗng dưng có bạn gái chứ… Mình không muốn trở thành cái kiểu nhân vật như vậy…
“Không sao đâu. Dù anh có thay đổi thế nào đi nữa, em cũng sẽ không vứt bỏ anh đâu, anh Jirou.”
“Ph-phải rồi, cảm ơn em. Nhưng sao em không đi ngủ đi? Như em nói đấy, ngày mai còn phải đi học, ngủ thêm chút cũng có mất mát gì đâu.”
“Vâng! Em đi đây! Chúc ngủ ngon, anh Jirou! Em sẽ không vào phòng anh nữa đâu, nên anh cứ ngủ đi nhé! Khỏa thân ấy!” Kureha nói, rồi tôi nghe tiếng bước chân dần xa.
…Mình thoát rồi. Ý tôi là… cái giá phải trả thì sao đây. Thôi, tạm thời cứ kệ nó đi đã. Giờ thì phải tập trung vào vấn đề lớn hơn.
“Fufu, làm tốt lắm đó, Jirou-kun.”
Chắc hẳn cô ấy đã đợi Kureha đi khỏi, vì Suzutsuki gọi tôi với giọng khá to.
“…Giải thích đi.” Tôi yêu cầu.
Tại sao cô ấy lại ở trong phòng tôi? Hơn nữa lại còn khỏa thân như lời cô ấy nói nữa chứ. Trời ơi, chuyện này gần như là cô ấy—
“Ôi chao, chẳng phải quá rõ ràng rồi sao?” Suzutsuki nói với giọng trêu chọc. “Tôi đến đây để ‘làm chuyện đó’ với cậu mà.”
“……”
Đừng đùa nữa. Cô ấy phải biết rằng tôi đã tỏ tình với Konoe, và chúng tôi đang hẹn hò chứ.
“Này…”
“……!?”
Tim tôi hẫng một nhịp, dù tôi không muốn chút nào. Ngón tay thon dài của cô ấy lướt trên bụng tôi.
“Jirou-kun.” Cô ấy nói. “Chỉ đêm nay thôi cũng được… Xin cậu, hãy biến tôi thành của cậu.”
“…!”
Ngay cả tôi cũng hiểu ý nghĩa lời nói của cô ấy. Hơn nữa, tôi thực sự ấn tượng khi cô ấy có thể thẳng thắn đến vậy.
“À phải rồi.” Suzutsuki tiếp tục. “Nagare đã liên lạc với tôi. Anh ta nói sẽ xem cậu có xứng đáng làm quản gia cho gia đình tôi không… Nhưng không cần thiết phải làm mấy chuyện đó nữa đâu.”
“Cái gì…”
“Jirou-kun. Chỉ đêm nay thôi… hãy chấp nhận tôi. Nếu cậu làm vậy, tôi sẽ biến cậu thành quản gia của mình. Tôi sẽ dùng quyền hạn của mình mà ép Nagare phải chấp thuận. Anh ta không thể đi ngược lại mệnh lệnh của tôi được.”
“……”
Đó là một lời mời quá đỗi hấp dẫn. Nếu tôi chấp nhận cô ấy ngay bây giờ, tôi sẽ trở thành quản gia của gia đình Suzutsuki. Dù sao thì, cô ấy là con gái độc nhất của gia đình, nên ngay cả ông già kia cũng phải nghe lời cô ấy. Con quỷ Suzutsuki chết tiệt, lần nào cô ta cũng đặt ra những thử thách thế này cho tôi.
“…Jirou-kun.”
Và rồi, cô ấy thì thầm với giọng nhỏ nhẹ, khi vuốt ve sườn tôi.
“…Làm ơn, hãy cho tôi câu trả lời của cậu.”
“……”
Giữa màn đêm u tối bao trùm, cảm giác bàn tay cô ấy che mắt tôi biến mất. Điều đầu tiên tôi nhìn thấy là chính Suzutsuki Kanade. Mái tóc dài óng ả, làn da trắng muốt tựa tuyết chưa hề vương dấu chân, vóc dáng mảnh mai và đôi mắt to tròn. Trong mắt cô ấy, tôi có thể nhìn thấy chính mình. Đó là lý do…
“—Được rồi.” Tôi đáp gọn lỏn.
“……Cậu thật sự chắc chắn chứ, Jirou-kun?”
“Phải, tôi sẽ cho cô câu trả lời. Thế nên, cô có thể rời khỏi tôi không?”
“…Đã hiểu.”
Cảm giác chạm vào bụng tôi biến mất, khi Suzutsuki từ từ đứng dậy. Cùng lúc đó, tôi chống người ngồi dậy. Suzutsuki ngồi xuống bên cạnh tôi trên giường.
“…Suzutsuki.” Từ từ, tôi nắm lấy tay cô ấy, rồi đặt môi lên mu bàn tay cô.
“…Jirou-kun?”
Cô ấy có vẻ ngạc nhiên, vì giọng cô ấy cao hơn bình thường. Tôi từ từ rời môi ra.
“…Xin lỗi, Suzutsuki, nhưng đây là tất cả những gì tôi có thể làm được.”
“……”
“Cô là bạn của tôi, và rất có thể sẽ là chủ nhân của tôi sau này. Tôi sẽ nghe theo những yêu cầu của cô ở một mức độ nhất định. Tôi không ngại những trò đùa vui nhộn mà chúng ta có thể cùng cười phá lên. Tôi cũng không ghét những ngày tràn đầy năng lượng. Nhưng… tôi không thể làm gì hơn thế này nữa. Đây… là câu trả lời của tôi,” tôi nói với cô ấy không chút do dự.
Tôi đã chọn Konoe, chứ không phải Suzutsuki. Bởi vậy, tôi phải nói rõ cảm xúc của mình cho cô ấy.
“…Hehe.” Cô ấy khẽ bật cười khúc khích. “Cảm ơn cậu, Jirou-kun, vì đã cho tôi câu trả lời của cậu.”
“Không cần phải cảm ơn. Hơn nữa… cô hẳn là cũng không nghiêm túc đâu, đúng không?”
Cô ấy là Suzutsuki Kanade, cựu chủ nhân và là bạn thân của Konoe Subaru. Chính vì thế, cô ấy sẽ không ép buộc tôi và cô ấy phải ràng buộc với nhau.
“…Cậu nói đúng.” Suzutsuki gật đầu. “Tôi xin lỗi, tất cả những gì vừa rồi chỉ là tôi bịa đặt thôi.”
“Cô… đang thử tôi à?”
“…Đúng vậy. Tôi đoán nó cũng tương tự như điều Nagare đã nghĩ ra. Nhưng, đó là một thử thách dành cho cậu. Nếu cậu đã chấp nhận tôi ở đây, có lẽ tôi sẽ không nhận cậu làm quản gia của mình đâu.”
“……”
À, tôi đoán điều đó cũng phải thôi. Tôi và Konoe đang hẹn hò, tôi thậm chí còn cầu hôn cô ấy nữa. Thế nên, tôi không thể nào chấp nhận Suzutsuki được. Dù tôi có là một thằng nhóc bồng bột đến mấy, tôi cũng sẽ không làm một điều vô trách nhiệm như vậy.
“Nhưng, sao cô lại tấn công tôi trong tình trạng không mảnh vải che thân như thế?”
“Ôi, điều đó chẳng phải quan trọng để tạo không khí sao?”
Giữa màn đêm thăm thẳm, Suzutsuki lại bật cười khúc khích.
“Thôi nào, mặc quần áo vào đi chứ.” Tôi quay lưng về phía cô ấy.
Im lặng — rồi sau đó.
“Này, Jirou-kun.” Suzutsuki cất tiếng, giọng cô ấy nghe như sắp bật khóc. “Làm sao… cậu biết là tôi không nghiêm túc?”
“…Đồ ngốc. Chúng ta đã ở bên nhau gần một năm rồi, đó là điều tối thiểu tôi có thể nhận ra chứ.”
“……”
“Suzutsuki, cô và Konoe là bạn bè, đúng không? Không đời nào cô lại làm chuyện như thế này với Konoe đâu. Cô là kiểu người thích bày trò nhảm nhí, nhưng sẽ không bao giờ phản bội Konoe cả.”
“……”
“Hơn nữa… cô biết là tôi sẽ không đồng ý lời mời của cô, đúng không? Cô biết… nhưng cô vẫn muốn thử tôi.”
“……….” Suzutsuki im lặng một lát. “…Cậu nói đúng.” Cô ấy lẩm bẩm, như thể chỉ muốn tự nhủ với bản thân. “Tôi có lẽ… muốn một câu trả lời dứt khoát.”
“……”
— Một câu trả lời dứt khoát. Về cơ bản, đó là bằng chứng cho thấy tôi đã chọn Konoe, và là dấu hiệu cho thấy tôi sẽ không bao giờ chọn cô ấy. Đúng như cô ấy vừa nói, cô ấy hẳn đã biết rằng tôi sẽ không chấp nhận lời mời của mình. Nhưng dù vậy, cô ấy vẫn muốn một lời khẳng định rõ ràng. Đó là lý do cô ấy đã cố gắng quyến rũ tôi. Cô ấy biết tôi sẽ từ chối, nhưng vẫn cần nghe câu trả lời của tôi. Như một cách để hoàn toàn đối mặt với cảm xúc của mình —
“…Tôi xin lỗi, Jirou-kun. Có vẻ như tôi là kiểu phụ nữ không biết khi nào nên bỏ cuộc. Đáng lẽ tôi phải biết rõ hơn ngay từ khoảnh khắc tôi thấy cậu cầu hôn Subaru ở buổi lễ khai mạc…”
“…Đừng lo, ai trong chúng ta cũng có lúc lạc lối mà.”
“Hehe, bỗng dưng nói chuyện cứ ra vẻ ngầu đời thế.” Giữa bóng tối, Suzutsuki mỉm cười.
Đúng vậy, ai rồi cũng có lúc lạc lối. Nói về cô ấy, cô ấy đang chấp nhận người đã từ chối mình làm quản gia. Tôi đoán cô ấy đến phòng tôi để cuối cùng chấm dứt hoàn toàn tình đơn phương của mình. Giống như Masamune đã hét lên trên mái nhà hôm nay.
“Mà, nụ hôn lên mu bàn tay thì hơi quá đà rồi đấy.”
“C-Câm đi, tôi không nghĩ ra được cái gì khác cả!” “Fufu, tôi sẽ cho cậu điểm đạt. Dù sao thì… cậu sẽ trở thành quản gia của tôi, nên kiểu hôn đó cũng chẳng tệ lắm. Cậu giống như hiệp sĩ áo giáp sáng chói của tôi vậy.”
“Tôi cảm giác mình vừa được tuyển vào một công ty bóc lột sức lao động thì đúng hơn.”
“Tất nhiên là không rồi? Tôi chắc chắn cậu sẽ rất vui khi làm việc cho gia đình tôi. Tất cả chúng tôi đều có những tính cách rất sôi nổi, và tôi sẽ là chủ nhân của cậu. Cậu sẽ không bao giờ thấy chán đâu. Chính vì vậy…” Cô ấy nói đến đó, rồi vỗ vai tôi.
Chắc là cô ấy đã thay đồ xong rồi. Quay người lại, tôi thấy Suzutsuki Kanade đã khoác lên mình bộ đồ thường ngày. Đôi mắt cô ấy không còn vương vấn giọt lệ nào, chỉ đơn giản là một nụ cười nhẹ nhàng dành cho tôi.
“Cậu phải trở thành quản gia của tớ.”
“…Được thôi, cứ giao cho tớ.” Tôi tự tin đáp lời.
Chủ nhân và quản gia… đó chính là mối quan hệ mà cả hai chúng tôi đều hướng tới. Có thể tôi đã chọn Konoe, và vì vậy không thể trở thành người yêu của Suzutsuki… nhưng với tư cách một quản gia, tôi vẫn có thể ở bên cô ấy. Là quản gia của cô ấy, và cũng là một người bạn, tôi muốn được ở bên cô ấy.
“…Cảm ơn cậu. Nhưng, cậu thật sự ổn chứ? Tớ nghe nói về thử thách của Nagare rồi.”
“Đừng lo, tớ sẽ tìm cách giải quyết nó.”
“Tiện thể, thử thách đó là gì vậy?”
“Một cuộc đấu.”
“…Phù, đúng là vớ vẩn. Tớ đã mong đợi một điều gì đó tinh tế hơn cơ. Hay là, đàn ông các cậu chỉ thích đánh nhau thôi à?”
“Tớ thì không thấy phiền lắm. Huống hồ, chuyện này rất giống với phong cách của lão già đó.”
“Fufu, đúng là vậy thật. Dù sao thì… Cố lên nhé, Jirou-kun.” Cô ấy nói, rõ ràng là đang ủng hộ tôi.
“Ừ, tớ nhất định sẽ trở thành quản gia của cậu.” Tôi đáp lại tấm lòng của cô ấy.
Đáp lại lời tôi, Suzutsuki nở một nụ cười rạng rỡ rồi nhẹ nhàng rời khỏi phòng tôi.
“………”
Và thế là, mọi hỗn loạn trong ngày hôm nay cuối cùng cũng kết thúc. Có thể đó chỉ là một cuộc trò chuyện ngắn ngủi, nhưng tôi tin mình sẽ không bao giờ quên những gì đã xảy ra tối nay.
0 Bình luận