Quyển 12 - Yomi-no-kuni
Chương 15 - Một Loại Thất Bại Khác
0 Bình luận - Độ dài: 2,415 từ - Cập nhật:
Cũng không biết đã qua bao lâu, sau một hồi mây mưa, chỉ nghe thấy người Nguyền kiếm cơ trưởng thành đó nói: “Ưm, hừ… he he, cuối cùng cũng giải quyết được một đối thủ.”
“Giải quyết?” Lily mặt mày đỏ bừng bỗng tỉnh ngộ, cô không khỏi quay lại nhìn lần nữa, chẳng lẽ, Nguyền kiếm cơ đó đã giết chết vị nữ tu kia?
Tuy nhiên, chỉ thấy vị nữ tu đó tay chân vô lực nằm trên mặt đất, quần áo rách nát, mặt nghiêng sang một bên, tóc mây má hồng, mái tóc đẹp rối bù, đôi mắt có chút trống rỗng nhìn về phía này, lồng ngực đang thở một cách yếu ớt.
“Không chết?” Lily cũng không phải là trẻ con, lâu như vậy, tự nhiên biết họ đại khái đang làm gì. Chỉ là, tuy Lily cũng thích con gái, nhưng, thực sự gặp phải chuyện triệt để như vậy, vẫn là lần đầu tiên.
Cũng không biết, người Nguyền kiếm cơ đó rốt cuộc đã đoạt đi của vị nữ tu này bao nhiêu, nhưng, ít nhất đã không giết cô ấy.
“Ngươi đã đánh thắng ta, giết ta đi là được rồi, tại sao, lại đối xử với ta như vậy…” Nữ tu đó khóc lóc, vừa thở hổn hển vừa nói, “Như vậy, còn khiến ta nhục nhã, đau khổ hơn cả cái chết.”
“Hê hê, Hyozuhi cô nương, lúc ở Vô Ưu Thành, thực lực của cô, thế lực của gia tộc cô đều hơn ta. Tranh đoạt bảo vật đó với ta, cô và người của gia tộc cô đã nhiều lần ức hiếp ta, lẽ nào, chưa từng nghĩ đến ngày hôm nay sao? Tuy bí pháp, bảo vật của cô đều mạnh hơn ta, nhưng đến đây rồi, mọi người đều chỉ luận thực lực cơ thể, cô quả thực, là một cô gái không chịu nổi một đòn như vậy!”
Nói rồi, tay của người Nguyền kiếm cơ đó không biết đặt ở chỗ nào trên người Hyozuhi, dùng sức bóp một cái.
“Ưm, a…” Hyozuhi mặt đỏ bừng kêu lên, “Masako, ngươi… đồ đê tiện… ngươi, giết ta đi!”
“Đúng vậy, chị đây đê tiện đấy, thì sao nào? Giết ngươi á? Vậy thì quá hời cho ngươi rồi. Đối với nữ tu, Nguyền kiếm cơ của Yomi mà nói, bị người ta đánh bại, đoạt đi sự trong trắng, đó là chuyện đau khổ nhục nhã hơn cả cái chết! E rằng lúc đó ngươi cướp bảo vật của ta, cũng không ngờ chúng ta sẽ cùng bị bắt, sau đó, ngươi sẽ thua ta, mà còn thua một cách triệt để như vậy, triệt để hơn cả bị ta giết! Ha!”
Lily ở không xa nghe lén, cũng cố nén hơi thở, nhưng khó mà che giấu được sự phập phồng rõ rệt của cơ thể. Là một người phụ nữ, cô sao lại không thể hiểu được cảm giác thua cho đối thủ, thà bị giết, cũng không muốn bị kẻ địch, kẻ thù của mình lăng nhục như vậy, thậm chí, cưỡng ép chiếm đoạt thân thể…
Đây không nghi ngờ gì là kết cục bi thảm nhất, nhục nhã nhất của một nữ tu sau khi chiến bại.
Hyozuhi yếu ớt nói: “Bảo vật đó, ngươi muốn thì cứ lấy đi.”
“Hừ, còn cần ngươi nói, chị đây sẽ lục soát người ngươi một cách triệt để! Lấy đi tất cả bảo vật của ngươi!”
Lily lúc này có chút mâu thuẫn, nếu là một con quái vật tấn công một Bách Cơ, cô đã ra tay cứu giúp rồi. Nhưng hai người đang đối đầu, đều là Bách Cơ, cô có nên ra tay không? Họ vốn là đối thủ, chém giết lẫn nhau cũng là quy tắc cho phép. Thậm chí, một ngày nào đó, Lily cũng sẽ không thể không đối mặt với những trận chiến như vậy, cô bây giờ ra tay, lấy lập trường gì?
Người phụ nữ trưởng thành tên Masako đó, dường như cũng là một Nguyền kiếm cơ? Nhưng điều này không quan trọng. Nguyền kiếm cơ cũng không có nghĩa là đồng minh của Lily.
Masako lục soát hết tất cả bảo vật chứa đồ của Hyozuhi, rồi nghênh ngang rời đi, chỉ để lại Hyozuhi, một mình nằm trên đất trong tình trạng quần áo rách nát, không thể che đi cơ thể.
Nếu cứ để cô ấy nằm đây, e rằng sẽ bị quái vật ăn thịt hoặc gặp phải những kẻ có ý đồ xấu như gã sumo bị La Sát Đạo lừa đến làm “bạn luyện”. Lily suy nghĩ một lúc, vẫn không thể giả ngơ, lặng lẽ rời đi.
Cô đi tới.
Hyozuhi mặt đỏ bừng, thần sắc mông lung, nhìn thấy Lily, chỉ yếu ớt kéo lấy manh áo rách để che đậy cơ thể một cách tượng trưng, khép hai chân lại, cong sang một bên.
“Ngươi muốn giết ta, thì cứ giết đi, nhưng chỉ là phí công vô ích.” Hyozuhi nhìn thấy Lily, với vẻ mặt không còn gì để luyến tiếc, quay đầu đi nói.
Lily không muốn để cô ấy biết về không gian của gương của mình, từ trong lòng lấy ra một chiếc khăn lụa, đắp lên eo cô ấy.
“Ơ?” Hyozuhi có chút bất ngờ trước hành động của Lily.
Một chiếc khăn lụa cũng không thể che hết được cơ thể của Hyozuhi khi quần áo đã bị xé nát tươm. Lily vẫn quay đầu đi, không dám nhìn cô ấy, nói: “Cô bây giờ không còn sức chống cự, ta giết cô, trong số các Bách Cơ sẽ bớt đi một đối thủ, sao lại là phí công vô ích chứ?”
“Ngươi, chính là Kagami Lily phải không.”
“Ơ? Cô biết tôi à?”
“Trước đây ta đã biết ngươi, có thể ngươi không để ý đến ta. Họ đều nói ở nhà phía Tây có một cô gái rất xinh đẹp, nhưng đã sớm bị cường giả mạnh nhất nhà phía Tây là tiểu thư Tamai để mắt đến rồi. Nhưng, ở nhà phía Đông của chúng ta, những cô gái thèm muốn ngươi, khao khát như đói khát, lại có không ít đâu. Ngươi ở đây chế nhạo ta, cẩn thận kết cục giống như ta, không, có lẽ còn thảm hơn ta nữa.”
Bản thân đã như vậy rồi, cũng không biết Hyozuhi lấy đâu ra lập trường mà liếc nhìn Lily một cách hả hê.
Lily nghe xong cũng mặt đỏ bừng, bất giác khép hai chân lại, kéo kéo chiếc váy ngắn, tức giận quát: “Ai, ai hỏi cô những chuyện đó? Trả lời câu hỏi của tôi!”
“Lily cô nương, nghe nói cô mới rơi xuống Yomi gần đây, vậy thì cũng không có gì lạ.”
“Không lạ cái gì?”
“Cô không biết quy củ của Yomi.”
“Quy củ?” Lily nghi hoặc.
“Ở Yomi, nữ tu, Nguyền kiếm cơ nếu bị đối thủ đánh bại, bị cưỡng ép sỉ nhục mất đi sự trong trắng, vậy thì coi như đã thất bại. Sau đó sẽ không còn mặt mũi nào làm một cường giả để tung hoành ở Yomi nữa. Ta đã bị Masako đánh bại, lại bị cô ta cướp đi tất cả, dù ta có thể sống sót qua một tuần, trở về trên đó, cũng không còn mặt mũi nào tu luyện cùng các Bách Cơ khác. Ta sẽ chủ động nhận thua với mọi người, rút khỏi cuộc tuyển chọn, muốn đưa ta đi làm khổ dịch hay thế nào, đều mặc cho La Sát Đạo xử trí.” Hyozuhi nói với vẻ không còn gì để luyến tiếc.
“Cái gì? Còn có loại quy củ này á?”
“Đúng vậy, đây là quy củ được một vị đại năng giả âm thầm khống chế Yomi từ xa xưa đặt ra. Ai nếu bị người khác đánh bại, bị… người ta làm chuyện đó… mà còn tiếp tục mặt dày tu hành, đoạt bảo, sẽ bị cả Yomi không dung, bị xem là người phụ nữ hạ tiện nhất, thậm chí, trực tiếp nhận lấy lời nguyền của sức mạnh sâu thẳm tối tăm trong Yomi, sẽ thê thảm đến mức khó mà tưởng tượng…” Hyozuhi nói, không khóc nhưng lại có nước mắt, dường như đã hoàn toàn tuyệt vọng.
Nữ tu ở Yomi, một khi chiến bại bị xâm phạm, sẽ không được dung thứ, đồng nghĩa với bị giết, đã mất đi tư cách làm cường giả.
Đây là thiết tắc của Yomi.
“Tuy nhiên,” Hyozuhi lại nói với Lily, “còn có một cách giải quyết khác, đó là gả cho người đã chiến thắng mình, trở thành vợ, hoặc tiểu thiếp của người đó, dù là nô lệ, chỉ cần một lòng một dạ với người chiến thắng, vậy thì có thể tiếp tục tu hành. Nếu không, một khi tin tức truyền ra, sẽ bị các nữ tu khác của cả Yomi không dung, khinh bỉ, thậm chí gặp phải sự trừng phạt từ chính Yomi.”
“Không ngờ lại có một thiết tắc như vậy…” Lily không khỏi cảm thấy hai chân có chút mềm nhũn, cô ngơ ngác đi mấy bước, vịn vào cột đá to lớn bên cạnh, cúi đầu, mái tóc đẹp xõa xuống.
“Nhưng, chỉ có chiến bại mới bị như vậy. Nếu là tình yêu thông thường, hai bên tình nguyện, dù chỉ là chơi bời, bất kể có chịu thiệt hay không, thì không sao cả.” Hyozuhi nói.
Lily có chút đồng cảm nhìn cô ấy: “Vậy Hyozuhi cô nương, bây giờ cô định thế nào?”
“Ta chết ở đây còn tốt hơn, không cần phải chịu ánh mắt của mọi người. Họ sẽ nhìn một người phụ nữ chiến bại như thế nào, nghĩ đến thôi đã thấy lòng đau như cắt. Nhưng ta thà bị bán vào lầu xanh của Yomi, hoặc làm khổ dịch một trăm năm, cũng quyết không làm vợ thiếp của người phụ nữ đó!” Hyozuhi cuối cùng trong chuyện này, vẫn còn một chút kiên trì.
“Nhưng, cô càng hận cô ta, sự sỉ nhục này, chẳng phải càng nặng nề hơn sao?”
“Đúng vậy… hu hu hu…” Hyozuhi khóc nấc lên, “Cô đi đi, để ta bị quái vật ăn thịt cũng được, chết cho sạch! Nếu cô đã không muốn giết ta, làm bẩn tay mình, thì còn ở lại đây làm gì?”
“Hyozuhi cô nương, cô và tôi vốn không quen biết, không phải tôi đồng cảm với cô. Nhưng, tôi chỉ cảm thấy, số phận của những người phụ nữ trong Yomi, thật quá đáng thương rồi.”
“Hê hê hê hê hê…” Hyozuhi đột nhiên cười một cách điên dại, “Đây là Yomi mà, không đáng thương, lẽ nào còn muốn hạnh phúc? Ai rơi xuống đây, mà không phải là số phận bi thảm, có chăng, chỉ là sự khác biệt giữa bi thảm và tuyệt vọng mà thôi. Muốn hạnh phúc, sao không lên Takamagahara?”
Ánh mắt của Hyozuhi có chút khao khát nhìn lên bầu trời mông lung, dường như trong vẫn còn ảo tưởng với Takamagahara.
“Đây, ăn đi, cơ thể sẽ khá hơn một chút.” Trong không gian của gương của Lily tuy không có thức ăn, nhưng lại không thiếu linh dược. Cô lấy ra một viên cho Hyozuhi uống.
Sức lực của Hyozuhi dần dần hồi phục, hoặc có thể nói là ý chí gần như đã chết của cô, ít nhiều cũng đã hồi sinh. Cô được Lily dìu đứng dậy, ngồi xuống dưới cột đá với Lily.
“Lily cô nương, bọn họ suốt ngày truyền tai nhau, nói cô xinh đẹp đến nhường nào, khiến người ta đêm trằn trọc, mơ màng. Nhưng không ngờ, tấm lòng của cô, cũng lương thiện như vậy. Trong hoàn cảnh này, cô còn sẵn lòng giúp tôi, giúp một người phụ nữ đã mất đi tư cách tu hành ở Yomi như tôi. Không, tôi đã không còn xứng được gọi là phụ nữ, nhiều nhất chỉ là một món đồ bỏ đi thôi.” Hyozuhi ôm lấy đầu gối bầm tím, thất vọng nói.
“Đồng bệnh tương liên mà, Hyozuhi cô nương hà tất phải khách sáo như vậy. Hơn nữa, cô cũng đừng tự xem nhẹ mình như vậy.”
“Tôi đâu có xem nhẹ, đây là sự thật trần trụi…”
“Hyozuhi cô nương, có thể cho tôi biết, làm sao cô lại đến Yomi không? Hay là, vốn dĩ đã sinh ra ở Yomi?”
Hyozuhi lắc đầu, nói: “Tôi vốn là một vu nữ ở kinh thành Nara. Năm mười sáu tuổi, tôi đã đạt đến cảnh giới Bắc Đẩu, sở hữu dung nhan không già trong mấy trăm năm. Năm hai mươi sáu tuổi, đã trở thành một trong mười đại cường giả của thiên hạ, lúc đó triều đại Nara, đối với tôi đã không còn gì thách thức nữa. Các cường giả khác đa phần đều già yếu. Thế là, mục tiêu của tôi, đặt ở cảnh giới cao hơn, Cao Thiên.”
“Tuy nhiên, tôi qua Thiên Môn thất bại, bị đánh rơi xuống Yomi. Thiên Môn, tuyệt đối không dễ dàng vượt qua như vậy, đặc biệt là cửa ải cuối cùng. Vượt qua được chính là Takamagahara, trở thành cảnh giới Cao Thiên. Nhưng một khi thất bại, không phải thân chết hồn tan, thì chính là bị đánh rơi xuống Yomi. Ở Yomi này, cũng có không ít người tu hành vì qua Thiên Môn thất bại mà rơi xuống. Nhưng tôi dù sao cũng có thực lực và thiên phú không tầm thường, ở đây khổ công tu hành, rèn luyện, còn gia nhập một gia tộc, hy vọng có một ngày, có thể trở về Takamagahara, ít nhất có thể trở về nhân gian. Không ngờ, hôm nay lại gặp phải kết cục như vậy… Mọi thứ, đều xong rồi…”
Hyozuhi thở dài một tiếng, lại rơi lệ.
“Thật không biết, tại sao Yomi lại có một thiết luật như vậy!” Lily tức giận nói.
“Yomi vốn là nơi để linh hồn chịu khổ, để ác quỷ hưởng lạc, tác oai tác quái. Có lẽ là vì, hình phạt như vậy đối với nữ tu mà nói, còn bi khổ hơn cả cái chết.” Hyozuhi nói với vẻ không còn gì để luyến tiếc.


0 Bình luận