Lên lầu, Quý Phong dưới ánh mắt dò hỏi của Ôn Noãn quay về vị trí ban đầu.
Nhẹ nhàng vỗ vỗ tay Ôn Noãn tỏ ý không sao.
Cô gái tự kỷ lúc này mới bắt đầu ăn cơm lại.
Quay về bàn tiệc, Mộc Vãn Thu lúc này chủ động ngồi xuống đối diện Quý Phong, nâng ly rượu về phía Quý Phong.
Tuy chỉ là bia, nhưng cốc khá lớn.
Quý Phong lúc nãy đã uống cùng mấy người kia rồi, lúc này tự nhiên không thể làm mất mặt Mộc Vãn Thu.
Chỉ là trước khi nâng ly, cậu xuất phát từ ý tốt nhắc nhở:
"Uống ít thôi."
"Sao thế? Lẽ nào cậu sợ tớ say à? Tửu lượng của tớ bây giờ không tầm thường đâu."
Quý Phong khẽ cười, không trả lời câu hỏi này mà chuyển chủ đề: "Tôi biết hôm đó ở khu thương mại cũ là lần đầu tiên cậu uống rượu."
Lời của Quý Phong không chỉ khiến Mộc Vãn Thu khẽ sững sờ, ngay cả Từ Minh và Trương Siêu cũng cảm nhận được một tia khác thường.
Mộc Vãn Thu khẽ híp mắt:
"Chuyện này tớ chưa bao giờ nói ra."
"Bởi vì lúc đó cậu rất vụng về, tửu lượng kém, tửu phẩm cũng kém."
(Note: 酒品 - jiǔpǐn: tửu phẩm, chỉ cách cư xử, thái độ khi uống rượu)
Lời đánh giá sắc bén của Quý Phong khiến Mộc Vãn Thu có hơi không phục: "Tớ tửu phẩm kém? Cậu sợ không phải đang cố tình bôi nhọ tớ đấy chứ, vậy bây giờ thì sao, có tiến bộ không?"
Lần này Quý Phong suy nghĩ một lát, lại một lần nữa đưa ra lời đánh giá sắc bén:
"Tửu lượng vẫn rất kém, bây giờ giống như một con sâu rượu bướng bỉnh."
(Note: 酒蒙子 - jiǔ méngzi: tửu mông tử/sâu rượu, tiếng lóng chỉ người nghiện rượu, hay say xỉn)
"A ha ha ha!~"
Mộc Vãn Thu cười, cười đến mức mày mắt rất đẹp, cười đến mức ngay cả Ôn Noãn đang cắm đầu ăn cơm cũng ngẩng đầu lên.
Ôn Noãn liếc nhìn Quý Phong và Mộc Vãn Thu, dường như cảm nhận được sự khác thường trong không khí, giữa Mộc Vãn Thu và Quý Phong ư...
Ôn Noãn suy nghĩ một lát, tiếp tục ăn cơm, tại chỗ giả chết.
Cô không phải lần đầu làm chuyện này, rất thành thạo.
Hơn nữa, cô tin Quý Phong có thể xử lý tốt.
"Sâu rượu bướng bỉnh, đây xem như là lời đánh giá tệ về tớ à?"
"Chỉ là trình bày một sự thật mà thôi."
Mắt Mộc Vãn Thu long lanh, lại rót cho mình một ly, sau đó còn rót đầy cho Quý Phong:
"Tớ không thích mùi cồn lắm, nhưng tớ rất thích cảm giác say ngà. Thị giác xúc giác đều được khuếch đại lên, nhìn cái gì cũng cười tủm tỉm, nói cái gì cũng cảm thấy hay. Mắt say nhìn thế giới, mọi việc đều dịu dàng."
(Note: 微醺 - wēixūn: vi huân, chỉ trạng thái hơi say, ngà ngà)
Nâng ly rượu đáp lại, Quý Phong cũng đang tận hưởng cảm giác say ngà do bia mang lại.
"Đúng là như vậy, rượu đến độ say ngà, lãng mạn mà lại thảnh thơi, trong ly rượu có cảm xúc của hôm nay, cũng có kỳ vọng của ngày mai."
Mắt Mộc Vãn Thu như nước hồ thu, cô biết ngay mà, Quý Phong chắc chắn có thể bắt nhịp được lời của cô.
(Note: 眼眸如秋水 - yǎnmóu rú qiūshuǐ: đôi mắt như nước hồ thu, chỉ đôi mắt trong veo, long lanh)
Quý Phong có thể hiểu cảm giác của cô, có thể lý giải ý của cô, biết cảm xúc cô muốn biểu đạt.
Đáng tiếc, cậu không thuộc về mình.
Mộc Vãn Thu nhìn sang Ôn Noãn, thầm nghĩ thế giới này hình như không công bằng, nhưng lại hình như rất công bằng.
Quá khứ của Ôn Noãn rất bi thảm, nhưng chỉ cần nhớ cậu ấy là có thể trực tiếp nói cho cậu ấy biết.
Bản thân có gia đình mỹ mãn, bố mẹ yêu thương, cuộc sống sung túc, nhưng lúc nhớ cậu ấy... thì chỉ có thể uống rượu.
Vẫn là quá tham lam rồi, luôn muốn có được những thứ không thuộc về mình.
Ý nghĩ này nói ra giống như không bệnh mà rên.
(Note: 无病呻吟 - wú bìng shēnyín: không bệnh mà rên, chỉ việc than thở, tỏ ra đau khổ một cách giả tạo, không có lý do chính đáng)
Nhân lúc hơi say và men rượu, Mộc Vãn Thu lại một lần nữa nâng ly: "OK, vậy kính một ly cho ngày mai."
"Kính ngày mai." Quý Phong cũng đưa tay lên theo.
Uống xong rượu, Quý Phong tránh đi ánh mắt của Mộc Vãn Thu, nhìn sang Ôn Noãn bên cạnh.
Ánh mắt Ôn Noãn trong veo lấp lánh, cô liếc nhìn ly rượu trong tay Quý Phong, mím môi: "Rượu có vị gì thế?"
"Đắng."
"Đắng à? Vậy sao các cậu lại thích đến vậy?"
"Bởi vì cồn sẽ khiến người ta bước vào trạng thái say, từ đó cảm nhận được niềm vui, giống như thức đêm vậy, thời gian ban đêm có thể khiến người ta cảm thấy tự do."
"Tôi có thể thử không?"
Quý Phong vẫn không rót rượu cho Ôn Noãn, cậu lắc đầu, đưa tay múc cho Ôn Noãn một bát canh ngọt: "Có tôi ở đây cậu không cần phải uống rượu, lúc tôi không ở đây cậu cũng không được phép uống rượu."
"Được." Ôn Noãn trực tiếp đồng ý.
(Note: 甜汤 - tiántāng: canh ngọt, chè)
Cuộc đối thoại của hai người không hề hạ giọng, mọi người cũng đều nghe rõ ràng, bao gồm cả Mộc Vãn Thu.
Ban đầu cô cứ nghĩ mình hiểu được cái men say khẽ ấy của Quý Phong.
Lại không ngờ, Quý Phong căn bản không cho Ôn Noãn uống rượu.
Thái độ và yêu cầu của cậu đối với Ôn Noãn hoàn toàn khác với những người khác.
"Hờ, tớ ra ngoài hóng gió chút."
Mộc Vãn Thu cười khổ đứng dậy, Quý Phong lặng im không nói.
Từ Minh nhìn hai người.
Cậu ta lúc nãy tận mắt thấy Mộc Vãn Thu uống rượu vang đỏ, lại uống bia, biết cô đẩy cốc đổi chén đã uống không ít, có hơi lo lắng.
(Note: 推杯换盏 - tuī bēi huàn zhǎn: đẩy cốc đổi chén, chỉ việc mời rượu qua lại, uống nhiều)
Như thể đã quyết định chuyện gì đó, cũng đi theo ra ngoài.
...
Mộc Vãn Thu bưng ly rượu, đi đến bên cửa sổ phía bên kia.
Người uống rượu rồi, có men say rồi, liền thích nói chuyện, đặc biệt là sẽ nói một vài lời bình thường không dám nói.
Ví dụ như Từ Minh đi theo sau lưng Mộc Vãn Thu.
Nhìn cô gái trước mắt chống cằm, suy nghĩ vẩn vơ.
Từ Minh cũng tương tự không kìm nén được cảm xúc của mình, cậu ta chạm nhẹ vào cánh tay Mộc Vãn Thu: "Vãn Thu, tớ..."
Mày mắt Mộc Vãn Thu cong cong, nở một nụ cười đầy ý tứ sâu xa với Từ Minh, đưa ngón trỏ lên đặt bên môi.
Chủ động cắt ngang lời sắp nói ra của Từ Minh:
"Suỵt, đừng nói ra, nếu không ngay cả bạn bè cũng không làm được."
Từ Minh: ...
Từ Minh không nói gì, cậu chỉ cảm thấy tai mình ù đi.
Sau đó trong tai vang lên tiếng đập thình thịch, đầu óc như có người đang gõ trống khua chiêng.
Dòng suy nghĩ hỗn loạn như một tấm lưới, mà cậu như con côn trùng đang giãy giụa trong lưới, càng giãy giụa, càng bức bối, mãi cho đến khi tim ẩn ẩn đau, mới chịu thôi.
Từ Minh quay người lại, gắp một miếng bánh nếp đường đỏ nhét vào miệng, nhưng vị đọng lại bên môi chỉ còn lại sự đắng chát.
(Note: 红糖糍粑 - hóngtáng cíbā: hồng đường từ ba, một loại bánh nếp chiên giòn ăn với đường đỏ)
Tình cảm của cậu và Mộc Vãn Thu giống hệt nhau.
Chưa bắt đầu đã kết thúc rồi.
Có lẽ chính vì tình cảm của cả hai rất giống nhau, cho nên khoảnh khắc Từ Minh lộ ra ánh mắt đó, Mộc Vãn Thu liền biết cậu ta muốn nói gì.
Cô bảo Từ Minh đừng nói ra, không chỉ là cảnh cáo Từ Minh, cũng là đang cảnh cáo chính mình.
Chỉ cần không nói ra, chúng ta sẽ mãi mãi là bạn bè.
Từ Minh hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu nhìn Mộc Vãn Thu:
"Kiểu tình cảm này hình như là một bi kịch."
"Sao lại là bi kịch? Giống như đối với mùa hè mà nói, mùa thu là bi kịch của nó sao?"
Từ Minh sững sờ, cậu không giống Quý Phong, lần nào cũng có thể bắt nhịp được sự văn vẻ của Mộc Vãn Thu, cho nên cậu chỉ khẽ lắc đầu:
"Kiểu tình cảm này không có kết thúc."
"Có." Mộc Vãn Thu cười tủm tỉm khẳng định.
"Có à? Vậy kết thúc là gì?"
"Chờ đợi."
"Sau đó thì sao?"
"Không có sau đó."
Từ Minh có hơi không hiểu, cậu ta nhún vai, nhấn mạnh một chút: "Ý tớ là, kết quả sau khi chờ đợi thì sao? Là gì?"
Mộc Vãn Thu lặng lẽ quay đầu đi chỗ khác, nhìn người mình thích kia, cũng nhìn cô gái đang nép vào bên cạnh cậu ấy.
Tốt thật đấy!~
Nếu bây giờ đã rất tốt rồi, vậy tại sao còn phải đi theo đuổi kết quả chứ? Cho nên: "Chờ đợi chính là kết quả."
"Vậy kết quả này, chẳng phải chính là bi kịch sao?"
Mộc Vãn Thu lại lắc đầu, cồn khiến lời nói của cô có hơi nhiều, cũng khiến tình cảm trong lòng cô càng thêm kiên định:
"Chờ đợi là mùa thu, không phải bi kịch, giống như tương lai không nhất định có kết quả, nhưng tương lai nhất định có mùa thu. Tương lai còn có rất nhiều mùa thu nữa, tương lai, tớ còn có rất nhiều cơ hội chờ đợi nữa. Cho nên... Tớ sẽ mãi mãi ở trong áng mây chiều mùa thu chờ đợi... Chờ đợi cơn gió mùa hạ!"
Từ Minh ngơ ngác nhìn Mộc Vãn Thu.
Mộc Vãn Thu hơi say mặt ửng hồng.
Khoảnh khắc này của cô dường như không còn là xinh đẹp như trước đây nữa, mà là mỹ, rất mỹ.
Đẹp đến mức không thể tả.
(Note: 不可方物 - bùkě fāng wù: bất khả phương vật, không thể hình dung, tả xiết bằng lời)
Nhưng vẻ đẹp này cũng khiến Từ Minh cảm nhận được khoảng cách không thể chạm tới.
Khoảnh khắc này cậu cuối cùng cũng hiểu ra, giữa mình và Mộc Vãn Thu cách nhau căn bản không phải là một Quý Phong.
Mà là hai hệ nhận thức hoàn toàn không thể vượt qua, cũng không thể hòa hợp.
Từ Minh mỗi lần nhìn thấy Mộc Vãn Thu và Quý Phong nói chuyện, đều cảm thấy hai người họ và những người khác hoàn toàn không cùng một kênh.
Chỉ có hai người họ mới có thể nói chuyện được với nhau, chỉ có hai người họ mới có thể cùng nhau nói những lời văn vẻ đó.
Có lẽ thứ Mộc Vãn Thu theo đuổi chính là cảm giác này nhỉ.
Nhà các cô gái đặc biệt giàu có, cô cũng không thiếu tình thương gia đình, học giỏi, xinh đẹp, EQ cao, biết xã giao, biết chơi.
Cho nên thứ cô đang tìm kiếm là một tri kỷ, một tâm hồn có thể hòa hợp với chính mình.
(Note: 灵魂伴侣 - línghún bànlǚ: linh hồn bạn lữ, bạn tâm giao, tri kỷ)
Chứ không phải như bọn họ, chỉ là muốn tìm một đối tượng, tìm một người bạn cặp, thậm chí chỉ là một cái cốc tự sướng hình người mà thôi.
(Note:
搭子 - dāzi: bạn cặp, bạn đồng hành (trong một hoạt động cụ thể, không nhất thiết là tình yêu)
飞机杯 - fēijībēi: cốc tự sướng (dụng cụ tình dục nam))
"Mộc Vãn Thu, vậy sau này chúng ta vẫn là bạn chứ?"
"Không phải trước nay vẫn luôn là bạn sao?"
"Được."
Từ Minh đã buông bỏ rồi, có lẽ chưa buông bỏ, cũng có lẽ chưa hoàn toàn buông bỏ.
Nhưng cậu không định theo đuổi nữa.
Làm bạn cũng khá tốt, những ngày tháng đại học còn rất dài, thời gian cậu quen biết Mộc Vãn Thu cũng không dài như thời gian Quý Phong và Mộc Vãn Thu quen biết nhau.
Sự mong đợi trong lòng tuy cũng đang được tô hồng, nhưng vẫn chưa đến mức quá sâu sắc.
Sau này, có lẽ cậu cũng sẽ tìm một người bạn gái mới, cũng không chừng.
"Đi thôi, Mộc Vãn Thu, bọn họ cũng ăn gần xong rồi."
"Được."
Cách xưng hô từ "Vãn Thu" biến thành "Mộc Vãn Thu", nhưng Từ Minh lại không cảm thấy mất đi sự thân thiết kia.
Giữa hai người ngược lại còn trở nên tự nhiên hơn trước một chút.
Đi về bàn dài.
Trương Siêu và Chu Dịch Hàm đã có hơi say, Lương Vi đang nghịch điện thoại, mấy người bạn cùng phòng của Mộc Vãn Thu cũng đang tự tán gẫu với nhau.
Quý Phong cũng đã ăn no, đang hưởng thụ tôm do Ôn Noãn bóc cho cậu.
Thấy hai người quay lại, Quý Phong mỉm cười híp mắt, cồn và sự giải tỏa cảm xúc có thể khiến người ta dễ chịu hơn một chút.
Từ Minh lúc này trông đã bình thường hơn rất nhiều.
Còn về Mộc Vãn Thu, cô trước nay chưa từng thay đổi.
Đến giờ này, mọi người đều đã ăn gần xong, hoặc nói cách khác, ăn cơm xong thật ra mới là lúc buổi liên hoan thật sự bắt đầu nói chuyện.
Ít nhiều cũng có men rượu, no cơm ấm cật nghĩ dâm dục...
(Note: 饱暖思淫欲 - bǎonuǎn sī yínyù: no cơm ấm cật nghĩ dâm dục. Người xưa cho rằng, khi con người còn đói rét thì chỉ lo sinh tồn; còn khi đã no đủ, ấm áp rồi, dục vọng và khát khao hưởng thụ tự nhiên sẽ nảy sinh. Câu nói này không hẳn mang ý chê bai, mà là một cách quan sát rất thật về lòng người vật chất đủ đầy thì ham muốn tinh thần cũng theo đó mà thức dậy.)
Tóm lại là việc đi lại của các bạn học trong sảnh lớn rõ ràng trở nên thường xuyên hơn.
Ba người bạn cùng phòng của Ôn Noãn là Lý Vân Tú, Diêm Phương, Vương Nam đi tới.
Lúc nhìn thấy Ôn Noãn và Quý Phong bên cạnh cô, Lý Vân Tú chủ động chào hỏi: "Ôn Noãn quả nhiên ở chỗ cậu, cảm ơn đồ ăn vặt của cậu nhé, bạn học Quý Phong."
Vương Nam bên cạnh bĩu môi.
Mặc dù tiếp xúc không nhiều, nhưng Quý Phong cảm thấy tính cách Lý Vân Tú khá tốt, còn về Vương Nam thì thôi không nói nữa.
Cậu cười gật đầu với Lý Vân Tú:
"Chút lòng thành thôi, ngày thường phiền các vị rồi."
Đây là lần thứ hai Quý Phong nói câu này, nhưng Lý Vân Tú bây giờ đã hiểu ý của cậu.
"Đều là bạn cùng phòng, nói gì đến phiền phức."
Cuộc đối thoại của hai người rất bình thường, Quý Phong cũng không có ý định tiếp tục tán gẫu.
Lúc này xung quanh tụ tập hơi nhiều em gái, Quý Phong không thích lắm môi trường nhiều phụ nữ thế này.
Không phải cậu không thích phụ nữ, kiếp trước phụ nữ của cậu cũng rất nhiều.
Chỉ là cậu rất rõ những bạn học nữ này có lẽ cũng có người ham tiền, nhưng phần lớn vẫn là những cô gái bình thường khao khát tình cảm.
Con gái khao khát tình cảm thật ra còn phiền phức hơn nhiều so với con gái khao khát tiền bạc.
Hơn nữa...
Giống như vỏ sò bên bờ biển có rất nhiều vậy, cậu đã nhặt được cái duy nhất thuộc về mình rồi.
Những cái khác, cứ để lại cho người khác đi...
Quý Phong đứng dậy, chỉ ra ngoài cửa:
"Các cậu nói chuyện nhé, tớ ra ngoài hút điếu thuốc."
"Hút thuốc có hại cho sức khỏe, hút ít thôi." Mộc Vãn Thu đột nhiên lên tiếng.
Nghe thấy lời khuyên ngăn của cô, Quý Phong khẽ sững sờ, có hơi dở khóc dở cười mà "ừm" một tiếng, đi ra ngoài.
Ôn Noãn thấy Quý Phong đứng dậy, cũng không lên tiếng, lặng lẽ đưa tay cầm lấy bao thuốc trước mặt Trương Siêu.
Hành động này khiến cô nhận ra có mấy ánh mắt đang đổ dồn vào mình.
Nhưng không sao cả, cô là người mù, căn bản không nhìn thấy.
Ôn Noãn cầm bao thuốc đi ra ngoài, hoàn toàn mặc kệ ánh mắt khác thường của mấy người kia.
Trương Siêu nửa say nửa tỉnh trơ mắt nhìn Ôn Noãn cầm bao thuốc đó đi mất:
"Ủa, Ôn Noãn cũng hút à?"
"Hút cái búa, chắc chắn là lấy cho Quý Phong rồi." Từ Minh khẽ đá cậu ta một cái.
Mộc Vãn Thu nghe vậy sững sờ, sau đó cũng đứng dậy theo, đi về phía ngoài cửa.
Cổng sảnh lớn, hành lang phía bên kia.
Quý Phong dựa vào tường, ngậm điếu thuốc lên miệng, mới nhớ ra lúc nãy đi cửa hàng thuốc lá rượu bia mua bật lửa đã bị điện thoại của Từ Minh cắt ngang.
Vỗ vỗ túi áo, vẻ mặt lập tức có hơi khó xử.
OK, toang!
(Note: 寄 - jì: gửi đi/toang, tiếng lóng chỉ sự thất bại, hết hy vọng)
Sau đó cậu liền nhìn thấy cô gái tự kỷ đang đi về phía mình.
Ôn Noãn chắp hai tay sau lưng, nhón chân, lúc đến trước mặt Quý Phong đột nhiên xoay một vòng.
Vạt váy đen xoay tròn theo vòng xoay của Ôn Noãn, ngón tay thon dài múa một điệu hoa tay trước mặt Quý Phong.
(Note: 手花 - shǒuhuā: hoa tay, chỉ các động tác múa tay phức tạp, đẹp mắt)
Đôi môi đỏ khẽ kêu: "Biến!"
Chiếc bật lửa hình quân bài ẩn giấu trong điệu hoa tay, bánh xe lửa quay tròn theo bàn tay đang múa may.
Soạt!~
Thiếu nữ tựa bóng hình trong tranh.
(Note: 形似画中影 - xíng sì huà zhōng yǐng: hình dáng tựa bóng trong tranh)
Và ánh lửa cũng xuất hiện vào khoảnh khắc này!
1 Bình luận