Đoạn 1

Chương 99 : Lần Sau Còn Dám Không?

Chương 99 : Lần Sau Còn Dám Không?

Lúc tình nồng ý đậm...

"Ha, Lão Quý, hôm nay tớ thêm được WeChat của 2 em gái đấy, thế nào, cũng không tệ chứ?"

Trương Siêu đột nhiên bưng ly rượu đi tới.

Giọng nói đột ngột khiến cô gái tự kỷ lập tức cúi đầu, cũng làm tan biến hết tất cả dũng khí cô vừa tích lũy được.

Cái "chụt" kia chỉ thiếu một chút nữa thôi, nhưng cuối cùng vẫn không thành công.

Thật ra người có biểu hiện khác thường không chỉ có Ôn Noãn, Mộc Vãn Thu ngồi ở phía đối diện lúc này cũng thở phào nhẹ nhõm.

Từ khoảnh khắc Quý Phong và Ôn Noãn quay lại.

Cô thật ra đã luôn nhìn hai người họ rồi.

Dù ánh mắt không nhìn thẳng, khóe mắt cũng chưa từng dịch chuyển, bởi vì người cô thích đang ở đó.

Cô cũng để tâm đến Ôn Noãn.

Ánh mắt tràn đầy yêu thương lúc nãy của Ôn Noãn, dù chỉ nhìn từ xa cũng như thể bị sự nóng bỏng đó thiêu đốt.

Mộc Vãn Thu có cơ hội ngăn cản, cô chỉ cần lên tiếng cắt ngang một chút là có thể ngăn cản.

Nhưng cô không muốn phá hủy khoảnh khắc tốt đẹp thuộc về hai người họ.

Theo suy nghĩ của Mộc Vãn Thu, nếu Quý Phong bị Ôn Noãn lén hôn một cái, bản thân cậu chắc cũng sẽ cảm thấy rất hạnh phúc nhỉ.

Cho nên cô không muốn ngăn cản.

Vô nghĩa thì không nói, hơn nữa cũng chẳng ngăn cản được gì.

Nhưng sau khi thấy Trương Siêu vô tình cắt ngang hành động của Ôn Noãn, Mộc Vãn Thu trong lòng lại có cảm giác thở phào nhẹ nhõm.

Sự may mắn lén lút không thể che giấu, cảm giác được mất lại khiến cô có hơi cảm khái sự phức tạp trong nội tâm mình.

(Note: 患得患失 - huàndé huànshī: được lo được, mất lo mất; chỉ tâm trạng lo lắng, bất an về được mất)

"Quả nhiên, ai cũng là ích kỷ cả..."

Thấy Trương Siêu vui vẻ, Quý Phong cũng nâng ly rượu chạm một cái với cậu ta.

"Được đấy em Siêu, có bản lĩnh rồi."

"Đó là điều tất nhiên rồi, anh Siêu của cậu không thể làm mất mặt phòng 205 chúng ta được."

"Đồ chó."

Trêu đùa với Trương Siêu hai câu, lại uống một ly rượu.

Quý Phong quay đầu nhìn người bên cạnh.

Thầm nghĩ cũng được một lúc rồi, tâm trạng Ôn Noãn chắc đã bình ổn hơn chút nhỉ.

Nhưng liếc mắt nhìn qua, Quý Phong phát hiện Ôn Noãn vẫn cúi đầu rất thấp.

Lúc này mặt cô, và con tôm luộc trước mặt gần như cùng một màu.

(Note: 煮熟的虾子 - zhǔshú de xiāzi: tôm luộc chín, chỉ màu đỏ ửng)

Vừa đỏ vừa nóng, căn bản không dám ngẩng đầu.

Quý Phong tưởng Ôn Noãn không khỏe, dù sao thì hôm qua cô uống đồ uống đến mức đau bụng kinh, đúng là nhân tài.

Liền quan tâm sờ trán cô: "Ôn Noãn, sao thế?"

Toang rồi!

Ôn Noãn bị Quý Phong sờ trán mặt càng đỏ hơn, chủ yếu là lúc nãy định lén "chụt chụt" mà chưa chụt được.

Dũng khí về mo đồng thời độ ngại ngùng kéo căng hết cỡ, Quý Phong ra tay hỗ trợ, trực tiếp khiến CPU Ôn Noãn lập tức đoản mạch.

"Ư..."

Quý Phong cảm thấy Ôn Noãn trông rất cứng ngắc, điều này có hơi kỳ lạ.

Lúc nãy rõ ràng cô nói mình chưa ăn no, còn rất đói mà:

"Nếu cậu không khỏe thì."

"Không có!"

Ôn Noãn không muốn về, ở đây có thể ở cùng Quý Phong, lại có thể ăn ăn uống uống, không có chuyện gì tốt hơn thế này nữa.

Chỉ là, cô muốn hạ nhiệt...

"Quý Phong, cậu có thể, tạm thời đừng nói chuyện với tôi được không?"

Quý Phong: ??? Quý Phong có hơi kinh ngạc gãi đầu, cảm thấy Ôn Noãn có hơi khó hiểu, đây là tức giận rồi hay sao?

Nhưng Quý Phong cũng không quá để tâm, Ôn Noãn chính là như vậy, có chuyện không muốn nói thì khả năng cao sẽ lựa chọn tự kỷ một lúc.

Lúc này lặng lẽ ở bên cạnh cô là được rồi.

Không nói thì không nói, không nói chuyện vậy thì bóc tôm chơi vậy, còn có thể làm sao nữa. 

(Note: 呗 - bei: trợ từ ngữ khí cuối câu, thể hiện sự miễn cưỡng, tự nhiên, "thì thôi vậy")

Dù sao thì bạn gái này của mình có hơi ngốc, thuộc loại trời mưa cũng không biết che ô.

Trong lòng lặng lẽ phàn nàn Ôn Noãn một chút, sau đó lén lút bóc cho cô mấy con tôm.

(Note: 吐槽 - tùcáo: nhổ bọt/phun tào, chỉ việc phàn nàn, châm chọc, bình luận hài hước)

Quý Phong biết trong lòng Ôn Noãn có lẽ có hơi không ổn.

Cho nên cố ý quay lưng lại.

Tôm bóc xong đặt qua đó, nghe thấy tiếng cô động đũa, Quý Phong cũng yên tâm lại.

OK, tiếp tế chính xác thành công.

Tiếp tế hoàn thành, khóe mắt Quý Phong quét qua một chiếc nĩa đang xiên một đĩa bánh ngọt nhỏ hơi xa.

Cậu nhướng mày, trực tiếp đứng dậy bưng đĩa lên, sau đó đặt ra sau lưng mình.

Nghe thấy tiếng Ôn Noãn ăn bánh ngọt nhỏ, Quý Phong lại lần nữa cười gật đầu.

OK, tiếp tế chính xác thành công X2.

Cô gái tự kỷ chỉ cần còn đang ăn cơm, vậy thì không có vấn đề gì.

Đối với cô mà nói, cơm chính là sức mạnh.

Chỉ là hành động như vậy của cậu đã gây ra tiếng "Hử~" của mấy người xung quanh. 

(Note: 咦 - yí: Hử/Ồ ~ - tiếng thán từ thể hiện sự ngạc nhiên, trêu chọc)

Nhưng Quý Phong không quan tâm, cậu là người điếc, căn bản không nghe thấy gì hết.

Quý Phong cùng mọi người ăn một lúc, trong lúc mọi người đang nói cười vui vẻ, bên ngoài sảnh lớn lại đột nhiên trở nên có hơi ồn ào.

Bạn học thích hóng chuyện lúc này đã đi ra ngoài, muốn xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Không bao lâu có người quay lại, bạn học không ra ngoài liền hỏi thăm bọn họ.

"Sao thế? Bên ngoài tình hình gì vậy?"

"Nghe nói có người bị đánh trong nhà vệ sinh."

"Ai bị đánh?"

"Giang Nam khoa Luật kia."

"Ai đánh?"

"Không biết nữa, cảnh sát đều đến rồi, đang ở dưới lầu kìa, trông khá thảm, nhìn như cái đầu heo vậy."

(Note: 猪头三 - zhūtóusān: đầu heo tam/đầu heo cúng, chỉ người bị đánh sưng mặt mày)

Người này nói xong liền cười, con người chính là như vậy.

Nỗi buồn niềm vui giữa người với người không hề tương thông, cảnh ngộ của bạn nếu không ai đồng cảm, vậy thì khả năng cao sẽ trở thành trò cười và ồn ào trong mắt người khác.

(Note:

悲欢离合 - bēihuān líhé: bi hoan ly hợp, những thăng trầm buồn vui trong cuộc sống

遭遇 - zāoyù: tao ngộ, cảnh ngộ, những gì gặp phải (thường là không may))

Tiếng bàn tán của đám đông không lớn, nhưng cũng đủ để Ôn Noãn và Quý Phong nghe thấy.

Quý Phong cảm nhận được ánh mắt của Ôn Noãn.

Nghiêng đầu nhìn qua, xác nhận má Ôn Noãn đã không còn đỏ nữa, ừm, cơm cũng ăn không ít.

"Tâm trạng tốt hơn rồi à?"

Ôn Noãn lườm cậu một cái đầy trách móc.

Cảnh sát đều đến rồi còn đâu mà để tâm đến mấy chuyện đó chứ? Cô có hơi lo lắng nhìn Quý Phong, không nói gì.

Quý Phong hiểu ý cô, nhẹ nhàng nắm lấy ngón tay như hành non của Ôn Noãn: "Đừng lo lắng, chuyện này lại chẳng liên quan gì đến chúng ta."

"Hửm?"

Quý Phong mím môi, cười cười:

"Vốn dĩ là không liên quan mà?"

"Ồ."

"Cậu cứ ở đây ăn cơm cho tử tế, đừng chạy lung tung, tôi lát nữa sẽ lên ngay."

Ôn Noãn tuy rất lo lắng cho Quý Phong, nhưng cô cũng hiểu đạo lý không thể tùy tiện gây thêm phiền phức, thế là liền gật đầu, nhìn Quý Phong rời đi.

Mấy người khác tuy cũng có hơi tò mò chuyện dưới lầu.

Nhưng lúc này uống rượu đang hăng say, câu chuyện đang dang dở, cũng không có ý định đi theo qua đó.

...

Dưới lầu nhà hàng Giang Dương, Giang Nam, quản lý khách sạn, và hai đồng chí cảnh sát đang đứng cùng nhau.

(Note:

民警 - mínjǐng: dân cảnh, cảnh sát nhân dân

辅警 - fǔjǐng: phụ cảnh, cảnh sát phụ trợ)

Cảnh sát phụ trợ đang ghi biên bản cho Giang Nam: "Cậu nói có người đánh cậu? Có biết rõ ngoại hình đối phương không?"

"Không biết, không nhìn thấy, lúc đó đầu tôi bị bịt lại rồi."

Đồng chí cảnh sát phụ trợ đang ghi biên bản nghe vậy khựng lại: "Quá trình đánh nhau cụ thể có thể miêu tả lại không?"

"Không biết, tóm lại là tôi cứ bị đánh thôi, cảm giác có rất nhiều người. Bọn họ vừa đá vừa đấm, còn túm tóc tôi, ấn tôi vào bồn rửa tay và bồn cầu. Ồ đúng rồi, có một người sức rất khỏe, có thể một tay lôi tôi đi."

Khóe miệng cảnh sát phụ trợ co giật, đây là miêu tả kiểu gì vậy? "Biết cụ thể có mấy người không?"

Thấy cảnh sát phụ trợ như vậy, Giang Nam có hơi sốt ruột: "Cảm giác 2-3 người, có lẽ là 3-4 người, tóm lại là tôi không địch lại nổi, cụ thể tôi cũng không rõ, đã nói là lúc đó tôi không nhìn thấy mà."

"Anh Giang Nam, tôi biết cậu rất gấp, nhưng cậu đừng gấp đã. Dạo gần đây cậu có xảy ra xung đột với ai không?"

Nhắc đến xung đột, trong đầu Giang Nam lướt qua mấy cái tên.

Là một sinh viên khoa Luật, khi đối mặt với chuyện thế này, cậu ta chắc chắn phải vận dụng kiến thức chuyên môn của mình để phán đoán.

Suy luận...

Dạo gần đây vì tán gái, xung đột cậu ta gây ra với người khác thật sự không ít.

Người gần đây nhất, chắc là bạn trai của Ôn Noãn, Quý Phong.

Nhưng cậu ta chỉ thông qua hai ba câu nói làm cho Quý Phong và Ôn Noãn cãi nhau mà thôi.

Giang Nam cảm thấy, lúc nói chuyện giọng điệu của mình vô cùng lịch sự, giữa mình và Quý Phong cũng hoàn toàn không hề cãi vã, nhiều nhất chỉ là có hơi chọc tức người khác, thật sự không thể coi là xung đột.

Lúc đó sau khi cậu ta vào nhà vệ sinh, Ôn Noãn chắc chắn sẽ phải cãi nhau hoặc giải thích với Quý Phong.

Tính toán kỹ lưỡng, cậu ta chắc là không có điều kiện gây án, thời gian không khớp.

Hơn nữa Quý Phong kia trông gầy gò, người cũng khá ngại ngùng...

OK, đầu tiên loại trừ Quý Phong.

Nhưng nếu Quý Phong ở ngoài cửa, cậu ta có lẽ sẽ biết một vài manh mối.

Ngay lúc Giang Nam nảy ra ý nghĩ này, Quý Phong vừa hay đi đến tầng một nhà hàng, trông có vẻ là đến xem náo nhiệt.

Nhìn thấy cậu, Giang Nam mặt đầy kinh hỷ.

"Bạn học Quý Phong, bên này, qua đây một lát."

Quý Phong nhìn đông nhìn tây một hồi, cuối cùng chỉ chỉ vào mình.

"Tìm tôi à? Cậu là?"

Lúc này Giang Nam bị đánh trông như đầu heo, nhưng rất khéo léo đều là tổn thương phần mềm.

"Tôi, tôi là Giang Nam, lúc nãy chúng ta gặp mặt rồi, ngay cổng nhà vệ sinh, chúng ta là bạn học, còn ăn cơm chung nữa."

Quý Phong nghe vậy vẻ mặt nghi hoặc đi qua: "Ủa, cậu đây... sao thế này?"

"Lúc nãy tôi bị đánh trong nhà vệ sinh, chỉ muốn hỏi cậu một chút, lúc trước cậu ở cổng nhà vệ sinh có nhìn thấy nhân vật đáng ngờ nào không?"

"Cái này tôi thật sự không để ý, lúc đó chỉ mải tức giận với Ôn Noãn, chuyện này, rất quan trọng sao?"

Quý Phong vẻ mặt do dự, thậm chí có hơi tự trách, chủ động nhìn về phía cảnh sát.

Anh cảnh sát và Quý Phong nhìn nhau một cái, sau đó lắc đầu: "Không nhìn thấy cũng không sao, cậu cũng không cần quá tự trách. Chỉ là bên nhà vệ sinh này cũng không có camera, cảm thấy bạn học này của cậu bị đánh không đầu không đuôi, không biết có phải đánh nhầm người không nữa. Được rồi, Giang Nam đúng không, cậu ký tên vào đây, có tin tức sẽ thông báo cho cậu."

Ý nghĩa của câu "có tin tức sẽ thông báo cho cậu".

Cũng gần giống như "bây giờ chuyện này không giải quyết được, bọn tôi phải đi rồi".

Sắc mặt Giang Nam lập tức cứng đờ, biết chuyện này e là hết hy vọng rồi.

"Không phải..."

"Nếu cậu có manh mối mới nào, cũng có thể chủ động liên lạc với chúng tôi, cứ vậy đi, sớm đến bệnh viện xem thử."

Dặn dò xong, hai đồng chí cảnh sát liền rời đi.

Quản lý nhà hàng Giang Dương đưa cho Giang Nam 200 tệ tiền thăm hỏi, 500 tệ phiếu ăn, coi như là phí bịt miệng.

Dù sao thì chuyện có người bị đánh này đối với nhà hàng vẫn có ảnh hưởng.

Đợi tất cả mọi người đi hết, Quý Phong nhìn Giang Nam đang tủi thân tại chỗ, nhẹ giọng hỏi: "Bạn học Giang Nam, cậu không sao chứ?"

"Ủa, Quý Phong lúc nãy sao cậu lại không nhìn thấy là ai chứ? Gần như vậy mà."

Bị đánh một trận vô cớ, tâm trạng Giang Nam vô cùng khó chịu, giọng điệu nói chuyện với Quý Phong cũng không còn khách khí như lúc nãy.

Giang Nam ngồi trên bậc thềm hờn dỗi, Quý Phong lại vào lúc này vỗ vỗ vai cậu ta, cúi người ghé vào tai cậu ta:

"Lần sau còn dám không?"

Một câu nói, hơi lạnh từ xương cụt của Giang Nam xộc thẳng lên đỉnh đầu.

(Note: 天灵盖 - tiānlínggài: thiên linh cái, đỉnh đầu)

Cả người cậu ta đột nhiên căng cứng, vẻ mặt không dám tin nhìn Quý Phong:

"Cậu..."

"Cho nên tôi không nhìn thấy là có lý do, lần sau phải chú ý rồi, bạn học Giang Nam biết chưa?"

Nhìn đôi mắt hơi híp lại của Quý Phong, Giang Nam cảm thấy hô hấp của mình cũng không được thuận lắm. 

(Note: 顺畅 - shùnchàng: thuận, trôi chảy, thông suốt)

Lẽ nào cậu ta muốn bóp chết mình?

"Tôi biết, biết rồi."

"Biết rồi là tốt." Quý Phong mang theo ý cười lên lầu.

Quý Phong đi rồi, Giang Nam ngồi tại chỗ một lúc.

Thương tích nhẹ nhiều nhất giam giữ hành chính 5-10 ngày, phạt tiền 500, ngoài trường, sẽ không bị đuổi học.

Không có bằng chứng, chưa chắc sẽ bị phán quyết.

Có bị trả thù không? Sẽ.

Sau khi xác nhận mấy chuyện này, cậu ta một mình lặng lẽ bắt taxi đến bệnh viện.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!