Lần cuối
Số từ
156.274
Đánh giá
5,00 / 5
Lượt xem
50.104
Tên khác:
赎罪的魔女绝不向审判官先生认罪

Tóm tắt

Mang theo nét hoang sơ cùng sự ngây ngô, nhân loại đã bước chân vào kỷ nguyên văn minh.

Khí đốt, thuốc súng, sắt thép, hòa cùng những trái tim rực lửa.

Dưới tiếng gầm vang của những cỗ máy công nghiệp, muôn người cùng hô vang “Vạn tuế!”.

Đường ray sắt gánh trên lưng khúc khải hoàn của sự khai sáng, sợi vonfram cháy rực giải phóng những đêm trường giá lạnh.

Người đời khoác lên mình lụa gấm vàng son, song lại lãng quên sự nhơ nhớp của dục vọng đê hèn.

Ánh sáng càng rực rỡ, bóng tối càng dày đặc.

Xa hoa dâm dục, tham lam vô độ, phản trắc lọc lừa, cùng sự thối nát được nuôi dưỡng sinh sôi.

Từng chứng kiến giọt lệ của trẻ thơ, cũng từng nghe tiếng khóc của người tân nương trẻ.

Những ngọn tháp nhà thờ vươn cao sừng sững, những lò hơi nước mịt mù khói sương, truyền thuyết về chiếc mão gai trên đỉnh đầu, cùng sự căm hờn trụy lạc đến mục ruỗng.

Một phù thủy mang tội dạo bước giữa nhân gian.

Một thẩm phán lười nhác an tọa nơi quyền thế.

Một khúc ca tầm thường vang vọng mọi nẻo đường.

Một vòng luẩn quẩn mục nát từ thuở ngàn xưa.

 

Xem thêm
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Goat genben trong lòng tôi. Tác phẩm vẽ nên một thế giới nơi khoa học và tôn giáo không đối lập, mà song hành trên con đường phát triển của nhân loại.

Cả hai đều được khắc họa với đầy đủ ánh sáng lẫn bóng tối: khoa học không tuyệt đối duy lý đến lạnh lẽo, tôn giáo cũng không bị đơn giản hóa thành mê tín mù quáng.

Điều này càng trở nên đáng giá khi đặt cạnh nhiều tác phẩm khác, nơi tôn giáo thường bị dìm xuống lõi trái đất hoặc bị biến thành biểu tượng của sự ngu muội, bảo thủ, thậm chí là nguồn cơn của mọi bi kịch.

Nhưng ở truyện này thì khác, tôn giáo không bị phủ định, mà được nhìn nhận như một phần không thể tách rời của văn minh nhân loại: có sai lầm, có mặt tối, nhưng cũng mang theo niềm tin, đạo đức và ý nghĩa tồn tại.

 

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Ngoại truyện
  2. 02.Tập 01 - Vùng Đất Khởi Nguyên
  3. 03.Tập 02 - Chân Lý Vạn Tượng
Reviews mới
Ngoại truyện
Tập 01 - Vùng Đất Khởi Nguyên
Tập 02 - Chân Lý Vạn Tượng
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (215)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

96 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Tác giả (goat trong lòng trans) đã cumback, mấy con hàng khác như phynia hay yulina tạm thời cook vào xó hết nhé
Xem thêm
Yẹt sơ, đế vương trở về 🗣🔥🔥🔥
Xem thêm
AI MASTER
Bình luận đã bị xóa bởi Danielzs
Xem thêm 4 trả lời
1) Đã việt hóa cấu trúc "审判官先生" rồi mà vẫn còn để "Chuộc tội ma nữ" (赎罪的魔女)?
2) 名字什么的最讨厌54). Đây có phải là tên riêng của tác giả đâu mà không dịch ra được nhỉ?
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
1, Chuộc Tội Ma Nữ là biệt danh riêng của main, như trong truyện có Thép Ma Nữ, Băng Ma Nữ, giống như Hoả Long hay Lôi Long. Lúc đầu định dịch là Ma Nữ Chuộc Tội nhưng mà cảm giác ko quen lắm. Với lại đang phân vân có nên sửa thành Phù Thủy ko vì setting bộ này nặng Công Giáo quá, nếu đổi thì sẽ sửa thành Phù Thủy Chuộc Tội.
2, Copy thẳng từ stv, cũng chẳng check lại 🐧
2.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Bro thấy thế nào, nếu cần đổi thì cứ cmt
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
Thêm nữa à thớt
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Lần đâu tiên đọc một quả truyện genben trên SFACG mà có quả văn phong đỉnh + world build chất lượng như thế này, đã vậy còn free toàn bộ chương, thua Chúa Jesus mỗi bộ đinh 🙏
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Điểm yếu duy nhất chắc là view thấp, thực sự bộ này quá chất lượng để đang trên SFACG🙏
Xem thêm
@Calibus: thưa ngài, ngài thiếu link sfacg rồi, nghe hấp dẫn như bộ quỷ bí nhờ 😃
Xem thêm
Xem thêm 9 trả lời
Lại thêm bộ nữa\(^_^)/
Xem thêm