Loài người, mang theo sự ngây thơ xen lẫn man dại, đã bước vào kỷ nguyên mới.

Khí đốt, thuốc súng, sắt thép, và những trái tim rực lửa.

Dưới tiếng gầm vang của máy móc công nghiệp, nhân loại hô vang: “Vạn tuế!”.

Đường ray sắt ngân vang khúc tụng ca khai sáng, sợi tungsten xua đuổi đêm đông lạnh lẽo.

Khoác lên mình lụa gấm vàng son, nhưng chẳng thể che nổi vết nhơ của dục vọng.

Ánh sáng càng rực rỡ, bóng tối càng dày đặc.

Từng chứng kiến giọt lệ của trẻ thơ, cũng từng nghe tiếng khóc của tân nương.

Những ngọn tháp nhà thờ cao vút, nồi hơi cuộn trào hơi nước, truyền thuyết về vương miện gai, và sự ghê tởm của kẻ sa đọa.

Một phù thủy mang tội dạo bước giữa nhân gian.

Một thẩm phán lười nhác an tọa nơi quyền thế.

Một khúc ca tầm thường vang vọng mọi nẻo đường.

Một vòng luẩn quẩn mục nát từ thuở ngàn xưa.