“Thật sao? Cô ta khá méo mó đấy.”
Chuyện này là từ khi tôi kể cho Bern về tính cách của Sylph.
────Cuối cùng… Chúng ta cuối cùng cũng có thể chấm dứt cuộc chiến ngu ngốc này. Sẽ không còn ai phải chết nữa.
────Hòa bình mến yêu đang ở ngay trước mắt chúng ta.
Sylph không phải là kẻ cuồng chiến.
Cô ghét giết chóc và tìm kiếm hòa bình.
“Cô đã ở bên này cũng lâu rồi… cô cũng đồng ý mà nhỉ?”
Thế nên, khi việc chiếm thành phố Josegrad đạt đến đỉnh điểm, cô không thể không bày tỏ cảm xúc dâng trào trước viễn cảnh chiến tranh kết thúc.
Tuy nhiên, chúng tôi đã phải đối mặt với sự kháng cự dữ dội, và chiến tranh đô thị đã biến thành địa ngục, khiến Sylph phải chịu đau khổ.
“Cô thực sự nghĩ có chỗ cho con ả đó trong một thế giới hòa bình à?”
Khi tôi kể những gì cô đã nói cho con quỷ Bern, hắn nhếch mép cười khẩy.
“Cô bé đáng thương.”
Bern Valou khinh thường Sylph Nova.
Có lẽ hắn còn khinh thường cô.
Bất cứ điều gì Bern muốn đều bị Sylph ngăn cản.
Tôi không biết hắn đã hối hận và than thở bao nhiêu về chuyện này.
Thế nên Bern đã chuẩn bị một kế hoạch như vậy.
Trong quá trình dẫn dắt Austin đến chiến thắng, hắn muốn khiến Sylph phải chịu nhiều đau khổ nhất.
Kế hoạch của hắn chứa lượng ác ý kinh hoàng hướng đến Sylph.
“Remi. Austin sẽ thua quân Đồng Minh nếu mọi chuyện cứ tiếp diễn như thế này.”
Bern Valou dường như đã để lại lời nhắn này cho đồng minh Remi Ulyakov ngay trước khi qua đời.
“Nếu Austin thua, thì tiếp theo sẽ là Sabbath. Có lẽ cả Flamel và Aerys sẽ đến chiếm lấy vùng đất màu mỡ của Austin và để thương lượng những cuộc đàm phán đầy đe dọa.”
“…Nếu chuyện đó xảy ra, chúng ta phải làm sao?”
“Không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tuân thủ. Sức mạnh quốc gia của Sabbath đã suy yếu đáng kể do sự hỗn loạn của cuộc cách mạng. Sabbath không thể đấu lại hai quốc gia đã nuốt chửng Austin.”
Bern Valou đã dự đoán sự thất bại của Austin.
Tương lai của chính quyền Hội đồng Công nhân Sabbath cũng rất ảm đạm.
“Tôi rất đau lòng khi họ nâng cao vị thế của những người cựu chính quyền Sabbath. Họ không công nhận tính chính danh của Hội đồng Công nhân.”
“Vậy thì, có lẽ…”
“Nếu chúng ta phản đối những yêu cầu của họ, có khả năng Hội đồng Công nhân sẽ bị lật đổ.”
Hội đồng Công nhân là một đảng ủng hộ Austin.
Theo quan điểm của quân Đồng Minh, họ chẳng khác gì một mối phiền toái.
Có khả năng lớn là cựu chính phủ Sabbath có thể khẳng định tính hợp pháp của mình và trở về đất nước khi được Đồng Minh hậu thuẫn.
“…Nhưng Bern hẳn phải có kế hoạch xử lý chuyện đó chứ? Nếu không, anh đã chẳng nhắc đến chuyện này với tôi.”
“À, đúng như mong đợi từ Remi. Cô vào thẳng vấn đề nhanh thật.”
Và ác ý mà anh hùng cứu quốc để lại để ngăn chặn tương lai đó là gì?
“30.000 quân là đủ. Gửi quân tiếp viện đến Austin.”
“…30.000 quân? Quá ít.”
“Vậy là đủ rồi.”
Nó chỉ nhắm vào một người duy nhất, Sylph Nova.
.
.
.
“Địch bắt đầu tấn công.”
Giai đoạn cuối cùng của Trận phòng thủ Winn.
Gần như toàn bộ liên quân Flamel-Aerys đã đồng loạt tấn công.
Nếu đây là chiến lược đột phá đa điểm điển hình, chúng tôi sẽ rút lui và từ bỏ chiến hào, qua đó cản trở đà tiến của địch.
Trung tá Verdi, chỉ huy Quân đội Austin, cũng đang ra lệnh như vậy đến mọi khu vực.
“Chúng ta đã được phép rút lại một lớp theo phán đoán.”
“…Đã hiểu.”
Tuy nhiên, không đời Sylph lại thực hiện một đòn đột phá đa điểm đơn giản ở giai đoạn này.
Nếu chúng tôi không thể phát hiện ra kế hoạch của cô ta, Austin sẽ bị đánh bại và tiêu diệt.
Không khó để tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra với người dân nơi đây.
Tôi nắm chặt thiết bị liên lạc với Bộ chỉ huy, quét mắt qua toàn bộ hệ thống chiến hào khi run rẩy vì căng thẳng.
“Cô đang định làm gì thế, Sylph Nova?”
Sau một giờ nín thở và quan sát kẻ thù, chiến dịch đột nhiên bắt đầu.
“Kìa, kẻ địch đang lao tới!”
“Bọn họ thậm chí còn chưa tiến hành pháo kích chuẩn bị sao?!”
“Touri, chuyện quái gì đang xảy ra thế này?”
Cuối cùng, quân Đồng minh gầm lên và lao tới với lực lượng đáng kinh ngạc.
Thông thường, phải phá vỡ hàng phòng thủ của kẻ thù bằng phép thuật pháo binh trước khi tấn công.
Tuy nhiên, mặc dù pháo binh được bố trí ngay phía sau họ trên tiền tuyến, quân Đồng minh không tiến hành bất kỳ cuộc pháo kích chuẩn bị nào.
…Đây là.
“…Họ đang có kế hoạch pháo kích chúng ta khi chúng ta rút lui.”
“Gì…”
Thông thường, các đơn vị pháo binh được bố trí ở phía sau.
Lý do là vì họ không muốn mất những pháp sư pháo binh quý giá ở tuyến đầu.
Tuy nhiên, việc kết hợp với chiến thuật đột phá đa điểm sẽ thay đổi mọi thứ.
Nếu kẻ thù cố gắng thực hiện chiến thuật đột phá đa điểm, phe phòng thủ có thể sẽ chọn rút lui và dùng đến chiến thuật du kích.
Vì vậy, pháo binh đã tiến lên để nã pháo khi chúng tôi rút lui.
Nếu nghĩ theo cách đó thì hoàn toàn hợp lý
“Vậy nghĩa là chúng ta không thể rút lui sao?”
“Chúng ta hãy bắt đầu bằng cách đánh trả bình thường. Kẻ địch đang tấn công mà không có pháo kích chuẩn bị; sẽ dễ dàng chặn đánh chúng.”
Sylph đã chặn được đường lui của chúng tôi bằng cách cho chúng tôi thấy pháo binh.
Nếu điều này xảy ra, hầu hết binh lính sẽ nghĩ, “Chúng ta đang bị đột phá đa điểm, nhưng tốt hơn là không nên rút lui.”
Quả thực, tôi cũng đang toát mồ hôi vì lo lắng, nhưng tôi quyết định chúng tôi không nên rút lui.
“Này, pháo binh đang tiến về phía trước!”
“Hả? Sao pháo binh lại tiến quân thế?”
“Mục đích của kẻ địch là gì? Chúng đang âm mưu gì thế?”
Tuy nhiên, sau khi tôi ra lệnh phản ứng một cách bình thường, lực lượng pháo binh vẫn tiếp tục tiến quân về phía trước mặc dù chúng tôi đã ở trong tầm bắn.
Pháo binh đang tiến quân, được bảo vệ bởi nhiều binh lính Đồng minh được triển khai trong các chiến hào phía trước chúng tôi.
“Ồ, tôi hiểu rồi.”
“Touri?”
Sau khi nghe báo cáo đó, tôi đã nhận ra chi tiết của kế hoạch của Sylph.
Đẩy pháo binh lên có nghĩa là phòng tuyến của chúng tôi đã sụp đổ.
“Có lẽ họ đã sử dụng chiến thuật xâm nhập rồi.”
“Hả?!”
Có khả năng một số điểm chính đã bị tấn công.
Nói cách khác, sự sụp đổ của phòng tuyến này gần như là chắc chắn.
“Nếu chúng ta bị đột phá đa điểm và lực lượng của chúng ta bị phá vỡ bởi các chiến thuật xâm nhập, chúng ta sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rút lui trong hoảng loạn.”
“…”
“Và kẻ thù có thể đang đưa pháo binh tiến lên để bắn hạ những người lính Austin đang rút lui.”
Họ tàn bạo đến mức nào?
Có vẻ như chúng ta đã rơi vào tình huống không còn lựa chọn nào khác ngoài việc từ bỏ chiến hào này và rút lui.
Nếu họ đẩy pháo binh lên để tấn công chúng tôi khi chúng ta rút lui…
“Thông báo cho Bộ Tư lệnh và yêu cầu quân đội rút lui ngay lập tức. Nếu pháo binh địch tiến công, chúng ta sẽ chịu tổn thất khủng khiếp.”
“…Đã hiểu.”
Với điều đó, tôi nghĩ rằng tôi đã hiểu được kế hoạch của Sylph…
Nếu dự đoán của tôi đúng, chúng tôi vẫn có thể rút lui trước khi có thiệt hại lớn nào xảy ra.
Tôi chắc Verdi sẽ hiểu. Chúng tôi vẫn còn hy vọng nếu có thể thuyết phục anh nhanh chóng rút quân.
Ít nhất thì đó là những gì tôi nghĩ.
Sau đó, một tiếng nổ lớn xé toạc mặt đất vang lên gần chiến hào.
“Có chuyện gì thế?!”
“Chúng ta đang bị pháo kích!”
Đột nhiên, mặt đất nứt ra với pháo nổ.
Tôi nhìn lại và thấy pháo binh nã pháo phá vào các chiến hào của chúng tôi.
“…Hả?”
Chiến lược bất ngờ này khiến tâm trí tôi trống rỗng.
Pháo binh địch không đợi chúng tôi rút lui rồi mới tấn công.
Mặc dù có rất nhiều quân Đồng minh tấn công ngay trước mặt, họ vẫn bắn pháo ở cự ly gần.
“Cá-Cá-Cái gì?”
“Kẻ địch đang tiến lên trong khi bò qua làn đạn pháo.”
“Chúng đang dùng pháo kích làm mồi nhử để “xâm nhập” bằng toàn bộ lực lượng của chúng!!”
Đây chính là tuyệt chiêu của Sylph Nova.
“Chiến thuật cuối cùng” của cô được đưa ra cho chiến tranh chiến hào.
“Không thể nào—”
.
.
.
“Đây là kế hoạch biến toàn quân Flamel và Aerys thành một ‘lực lượng xâm nhập’.”
“Ý cô là sao?”
“Vai trò của đơn vị xâm nhập là đánh bất ngờ địch và nhanh chóng chiếm kấy chiến hào. Thông thường, điều này đòi hỏi trình độ huấn luyện cao, nhưng chẳng phải sẽ tốt hơn nếu tạo ra một môi trường mà bất kỳ đơn vị nào cũng có thể dễ dàng chiếm chiến hào sao?”
“Nói thì dễ hơn làm. Cô định làm gì?”
“Đó chính là mục đích của ‘pháo kích nâng dần’ này…” [Pháo kích di chuyển (moving barrage) hay pháo kích nâng dần (creeping barrage) là pháo kích nâng lên theo từng bước nhỏ, thường là 100 thước Anh cứ sau vài phút, hỏa lực bắn ra tiến về phía trước một cách chậm rãi, theo sau là bộ binh. Sẽ giải thích thêm ở cuối chương.]
Sylph tự tin tuyên bố với giọng gần như sắp khóc trong cuộc họp của lực lượng Đồng minh.
“Chúng ta sẽ tiến quân tấn công cùng lúc với các đơn vị pháo binh và bò về phía chiến hào gần như cùng lúc với cuộc bắn phá.”
“Tôi chưa từng nghe đến chiến thuật như vậy. Chiến thuật này có thực sự khả thi?”
“Khả thi. Khi bom đạn đang trút xuống như thác đổ, chúng không thể nào đối phó được nếu chúng ta bò vào trong khi đang ẩn núp.”
Pháo kích nâng dần. Đây là ý tưởng sử dụng phép thuật pháo binh không chỉ để tấn công mà còn để tạo màn khói.
Sẽ rất khó để đối phó với cả cuộc oanh tạc và chiến thuật xâm nhập cùng một lúc.
Đây là một chiến thuật hoàn toàn mới giúp ngay cả những đơn vị được huấn luyện kém cũng có thể thực hiện chiến thuật xâm nhập.
“Nếu chúng ta tiến hành pháo kích, chúng ta có thể tiến hành bắn phá chính xác. Chúng ta có thể tạo ra một bức tường dày với quân xung kích trước pháo binh, chúng ta sẽ không phải lo lắng về việc bị tấn công.”
“Oh, một phương pháp đột phá.”
“Vậy là có một lá bài ẩn này sao?”
“Đúng như mong đợi từ Sylph Nova.”
Kế hoạch này đã được Bộ tư lệnh lực lượng Đồng Minh chấp thuận.
Đây là chiến lược bí mật của Sylph Nova, người đã liên tục đạt được nhiều thành tựu khác nhau cho đến thời điểm đó.
Đây là phương pháp dường như kết hợp những khía cạnh tốt nhất của chiến thuật đột phá đa điểm và chiến thuật xâm nhập.
Đánh giá sơ bộ về chiến dịch này được cho là khá cao.
────Nhưng thực sự thì.
Liệu chiến lược như vậy có hiệu quả không?
.
.
.
Cơ hội chiến thắng của chúng tôi đã đến.
Ngay khi nhìn thấy cuộc oanh tạc, tôi đã chắc chắn.
“Thiếu úy Gavel, dừng tin nhắn lại! Chuẩn bị phản công!”
“Hả? Đợi đã, Touri?!”
Tôi đã chờ đợi khoảnh khắc này suốt bấy lâu nay.
Cơ hội chiến thắng mong manh được Bern Valou chuẩn bị.
Bern đã đi rồi, không còn sĩ quan tham mưu nào có khả năng đánh bại Sylph nữa. Đây là cách duy nhất chúng tôi có thể đánh bại cô ta.
“Cuối cùng, ác quỷ Bern đã trỗi dậy từ địa ngục.”
Đây là nỗ lực cuối cùng của hắn.
Móng vuốt của Bern đã cắm sâu vào cổ họng của Sylph.
Chiến thắng sẽ không bao giờ đến nữa nếu chúng tôi để mất cơ hội này.
Toàn thân tôi run lên vì phấn khích khi tôi chuẩn bị xung phong.
.
.
.
…Pháo kích nâng dần.
Chiến thuật ngu ngốc của thế kỉ, chiến thuật mà sẽ trở thành biểu tượng của Sylph.
“C-Có chuyện gì đang xảy ra vậy?”
“Họ đang làm gì vậy?”
Ở tiền tuyến, quân Đồng minh đang la hét và rơi vào hỗn loạn.
Đương nhiên rồi.
Đó chính là những gì xảy ra khi nã pháo vào một lính xung kích còn sống.
“Chẳng phải họ đang thiêu chết đồng minh của mình sao…?”
“Ồ, một con Flamel nướng chín bay về phía tôi.”
Ma thuật pháo binh thời khét tiếng là này thiếu chính xác. Việc bắn chệch mục tiêu đến vài chục mét là chuyện bình thường.
Ngay cả khi đến gần hơn, họ vẫn không thể thực hiện các đường đạn chính xác và nhiều binh lính Đồng minh đã chết cháy vì bị cuốn vào cuộc pháo kích của chính họ.
“Địch không hề có tiến triển gì cả.”
“Họ bị ngu hay sao thế?”
Tệ hơn nữa, lệnh đã được đưa ra là phải bò về phía trước.
Sau khi phép thuật pháo binh được bắn ra, những hố lớn sẽ hình thành khiến mặt đất trở nên cực nóng.
Họ sẽ bị bỏng nếu bò về phía trước, vì vậy họ phải bỏ qua các hố bom.
Kết quả là tốc độ xung phong bị giảm sút và chuyển thành cuộc hành quân chậm chạp.
Nói cách khác, họ đã trở thành mục tiêu dễ xơi.
“Bắn, bắn, giết chúng đi!”
“Hãy trừng phạt thật nặng những kẻ ngốc này!”
Chúng tôi đã vô số nã một loạt đạn vào những người lính Đồng minh này.
Kế hoạch xảo quyệt “Pháo kích nâng dần” của Sylph đã đi vào lịch sử quân sự như một thảm họa.
Người ta cho rằng đây là một trong những lý thuyết cực đoan nhất do những người chưa từng biết đến chiến trường đưa ra.
“Này, quân Đồng minh hoàn toàn mất cân bằng rồi!”
“Lực lượng địch đông đảo đến nỗi giết bao nhiêu cũng không hết!”
“Cố lên!”
Bộ tư lệnh lực lượng Đồng minh vì phê duyệt một kế hoạch như vậy nên đã trở thành trò cười đến tận ngày nay.
Chiến dịch này vô nghĩa, ngu ngốc và khó hiểu.
“Tôi không hiểu ý định của họ.”
“Họ thực sự tự hủy đấy à?”
Verdi tỏ ra nghi ngờ về sự tự hủy đột ngột của quân Đồng minh, tự hỏi liệu đó có phải là một cái bẫy hay không.
Tuy nhiên, Thiếu tá Curley được cho là đã ra lệnh cho toàn bộ quân đội tiến lên và nói rằng: “Hiờ chính là cơ hội.”
“Chúng ta cũng sẽ tiến lên phía trước. Chúng ta sẽ xông thẳng vào vị trí Sabbath.”
“Chờ đã, chúng ta sẽ tấn công sao?”
“Bây giờ là thời điểm duy nhất để tấn công.”
Tôi cầm khẩu súng trường và nhìn chằm chằm vào chiến hào phía trước.
Một đơn vị pháo binh đã đóng băng, đứng chôn chân trên chiến trường.
“Nếu chúng ta tấn công pháo binh vào lúc này, ngay cả lực lượng Đồng minh cũng sẽ phải từ bỏ việc tiếp tục chiến tranh.”
“…”
“Chúng ta hãy loại bỏ ‘điểm yếu’ mà họ đưa ra và chấm dứt chiến tranh.”
Pháp sư cực kỳ có giá trị. Họ không thể dễ dàng bị thay thế.
Vì vậy, nếu chúng tôi tấn công vào đơn vị pháo binh không có khả năng phòng thủ ngay trước mặt, chúng tôi có thể buộc quân Đồng minh phải rút lui.
Chắc chắn đó là con đường được vạch ra cho chúng tôi.
“Xung phong!”
Tôi nhắm vào những người lính Đồng minh đã bị tiêu diệt một nửa và như cá trên thớt vì chính cuộc pháo kích của họ.
Dẫn đầu trung đoàn, tôi lao lên phía trước và bắn hạ chúng một cách không thương tiếc.
.
.
.
Sylph Nova ngu ngốc, ngu ngốc.
Sylph Nova, chỉ huy ngu ngốc nhất lịch sử.
Quân Đồng minh đã rất gần với chiến thắng.
Nhưng vì lời đề nghị không cần thiết của Sylph, họ đã phải chịu tổn thất to lớn.
Cuộc “Pháo kích nâng dần” này đã dẫn đến một trong những thất bại to nhất trong lịch sử.
Liên quân Austin-Sabbath hầu như không chịu tổn thất nào trong chiến dịch này.
Mặt khác, quân Đồng minh chịu khoảng 50.000 thương vong và phải rút lui mà không chiếm được một chiến hào nào.
Sai lầm này trở nên tai tiếng đến mức tên tuổi của cô sẽ được ghi nhớ ở nhiều thế hệ sau.
Người Flamel và Aerys nguyền rủa cô bằng lòng căm thù sâu sắc.
Ở cả quê hương Sabbath và Austin, Sylph đều bị khinh miệt vì những thiệt hại to lớn mà cô gây ra.
Cái tên Sylph Nova đã đi vào lịch sử như một cái tên cấm kị.
.
.
.
────Tại sao thiên tài Sylph lại làm điều ngu ngốc như vậy?
“Đây có phải điều chúng ta nên làm không, Touri?”
Sylph đang ở trong chiến hào mà tôi xung phong vào.
Sau khi đồ sát pháo binh, Phù thủy chiến hào, Sylph Nova, đã đứng ở căn cứ đối diện với tôi.
“…Sylph Nova.”
“Lâu rồi không gặp. Đúng là ta không hề muốn thấy mặt cô.”
Với bộ quân phục Sabbath rách nát được trang trí bằng những huy chương Đồng Minh nguyên vẹn, cô nở một nụ cười gượng gạo khi chứng kiến chiến trường sụp đổ.
“Này. Cô khỏe không, Touri?”
“…”
“Ta đã mất tất cả: quê hương, đồng chí, địa vị và thậm chí cả ‘uy tín’ của gia đình ta.”
Không một người lính Sabbath nào xung quanh cô có dấu hiệu kháng cự.
Như thể họ đã có ý định đầu hàng ngay từ đầu, họ lập tức buông súng và giơ tay lên.
“Tốt lắm, Touri Lowe.”
“…”
“Cô đã lấy mọi thứ từ ta! Cô hẳn phải thấy tuyệt lắm nhỉ, đồ khốn nạn!!”
Cô không hề nao núng ngay cả khi vô số khẩu súng chĩa vào cô; cô hét vào mặt tôi với vẻ khinh thường giận dữ.
Một lời tuyên bố chứa đầy hận thù, khác hẳn với cơn thịnh nộ thường ngày của cô.
“Cô… đồ quỷ!!”
Câu nói đó chắc chắn đã diễn tả cảm xúc của cô chính xác hơn bất cứ gì khác.
“…Cảm ơn vì đã thua, Sylph Nova.”
Ác quỷ là loại sinh vật như thế nào?
Người ta nói rằng chúng có thể cám dỗ, lừa dối và đẩy con người vào vực sâu của đồi trụy.
Nếu đúng như vậy thì Sylph hẳn đã coi tôi và Bern Valou là quỷ dữ.
“Cô đã xem những bức ảnh của Josegrad kèm theo trong lá thư của Remi chưa?”
“Câm miệng.”
Ác quỷ Bern liên tục thì thầm vào tai Sylph nhằm mục đích làm cô trở nên đồ bại.
Thua, thua. Cô tình thua.
“Josegrad đã được tái kiến thiết thành một thành phố sôi động, nhộn nhịp nhỉ?”
“Im đi!”
Sylph Nova coi chế độ Hội đồng Công nhân giống như một bong bóng.
Remi Ulyakov mơ mônhj, những ý tưởng phi thực tế, và sự vắng mặt của các chính trị gia để kết nối họ lại với nhau.
Cô tin rằng chế độ Hội đồng Công nhân sẽ sụp đổ trong vòng vài năm và Sabbath sẽ lại rơi vào hỗn loạn một lần nữa.
“Sylph, cô đã từng nói rằng Sabbath không thể do Hội đồng Công nhân quản lý và nó sẽ sớm sụp đổ.”
“Im đi!!”
Thế nên Sylph Nova đã hành động.
Với số lượng người tị nạn Sabbath quá đông và tình trạng bất ổn dân sự đe dạo, cô muốn tạo ra một nơi tị nạn trong lãnh thổ của Austin để cứu người dân khỏi sự hỗn loạn.
Vì vậy, Sylph đã chiến đấu vì một mục đích chính đáng.
Một “mục đích chính đáng” để cứu người dân quê hương khỏi cảnh hỗn loạn.
“Sylph, cô không sai. Nếu không làm gì, chế độ Hội đồng Công nhân đã sụp đổ ngay lập tức rồi.”
“…Im lặng đi, làm ơn.”
Sylph là một người lính tốt bụng, nghiêm túc và yêu đất nước.
Cô quyết tâm noi gương cha mình và bảo vệ đất nước.
Cho dù con đường có khó khăn đến đâu, cô vẫn nghiến răng và tiếp tục bước đi vì đất nước.
“Thế nên Bern Valou tận tụy cống hiến hết mình cho việc tái thiết và ủng hộ Sabbath cho đến hơi thở cuối cùng.”
“Làm ơn đấy, dừng lại đi!!!”
Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu lý do chính đáng đó bị tước bỏ?
Điều gì sẽ xảy ra nếu tiền đề cho rằng “Hội đồng Công nhân không thể điều hành đất nước và sẽ sớm rơi vào tình trạng bất ổn dân sự” sụp đổ?
────Phong bì tôi đưa cho Sylph trong cuộc đàm phán ngừng bắn có chứa nhiều bức ảnh.
Có những bức ảnh về một con phố được phục hồi và đẹp đẽ ở Josegrad.
Hình ảnh trẻ em vui chơi trong quảng trường tràn ngập tiếng cười.
Đường phố chính đông nghịt người dân, ghi lại khoảnh khắc họ nâng ly Vok trong tiếng reo hò.
Đúng vậy. Hội đồng Công nhân đã thách thức dự đoán của Sylph và duy trì một hệ thống chính trị ổn định.
Vì vậy, người dân Sabbath không còn cần đến lực lượng cựu chính phủ nữa.
Ngay cả khi Sylph thắng trận chiến này, những người được hưởng lợi cũng chỉ là các quan chức của cựu chính phủ.
Để giành lại quyền lực, họ sẽ muốn một cuộc nội chiến chia cắt Sabbath ổn định thành hai nửa.
Những bức ảnh đó đã dồn Sylph Nova vào chân tường.
Nếu đúng như vậy thì cuộc chiến của cô sẽ chẳng có ý nghĩa gì cả.
“Ngu ngốc, ngu ngốc, Sylph Nova.”
Ác quỷ Bern thì thầm với kẻ ngốc Sylph.
“Chính nghĩa của cô đã mất rồi.”
Nhưng Sylph không thể chấp nhận sự thật này.
Vì thế có nghĩa là phủ nhận cuộc sống của cô từ trước tới nay.
‘Những bức ảnh này chắc chắn phải là được dựng lên để trông như vậy thôi.’
“Cô thực sự nghĩ bức ảnh này là giả và Josegrad thật là địa ngục à?”
‘Những người đó không thể nào làm chính trị được. Người dân Sabbath chắc hẳn vẫn còn đau khổ.’
Cô tin chắc rằng nền chính trị của Hội đồng Công nhân rất hỗn loạn và người dân đang phải chịu đau khổ.
“Cô sẽ chối bỏ thực tế và kéo Sabbath vào một cuộc nội chiến để giành chiến thắng à?”
Tuy nhiên, những người lính Sabbath tham chiến đều ăn mặc đẹp, được trang bị đầy đủ và có sĩ khí cao.
Những người mà Sylph muốn bảo vệ giờ đây lại chĩa súng vào cô, và kẻ thù là lực lượng cựu chính phủ, họ hét lên, “Bảo vệ đất mẹ chúng ta!”
“Được thôi. Cô sẽ có được sức mạnh để thống trị ngọn núi xác chết của vô số người Sabbath.”
Ngay từ đầu, Sylph Nova đã nhận ra.
Rằng Bern Valou độc ác chắc chắn sẽ đến để ổn định tình hình chính trị và làm suy yếu vị thế của Sylph.
“Cô sẽ được đối xử tốt đấy. Cô có thể trở thành anh hùng của cựu chính phủ. Cô có thể sống một cuộc sống xa hoa.”
Vậy nên bây giờ Sylph không còn lý do gì để chiến đấu nữa.
Mong ước về hòa bình ở quê hương của cô đã thành hiện thực.
────Rồi ác quỷ thì thầm.
“Trận chiến này chẳng gì hơn là cô giết người của chính cô vì lợi ích của chính cô.”
Cô đã phản ứng thế nào với lời thì thầm của Bern?
.
.
.
Đây chính là bản chất thực sự của kế hoạch của Bern.
Hắn ta đã khiến Sylph Nova tự hủy bằng cách tước đi lý do chiến đấu của cô.
“Sylph Nova, tôi sẽ bắt giữ cô.”
“…Này, tại sao thế, Touri?”
“Ít nhất tôi cũng sẽ cung cấp cho cô chăn và bữa ăn.”
Thế nên Sylph bị bêu là chỉ huy ngu ngốc nhất lịch sử.
Đây chính là cơ hội chiến thắng mà Bern đã để lại cho Austin.
Bern tin vào khả năng của Sylph.
Nếu Sylph Nova là thiên tài chiến thắng, thì cô cũng có thể đạt được thất bại hoàn hảo nhất có thể.
Dù thắng hay thua trong trận chiến này, tương lai của Sylph vẫn sẽ là địa ngục.
Nếu đúng như vậy, bản tính của cô sẽ khiến cô hành động vì lợi ích của quê hương.
Dù biết rằng đây là kế hoạch của hắn, cảm thấy thất bại vì cô đã bị thao túng thành công…
“Tại sao ngươi có thể tàn nhẫn thế…?”
Một khi ác quỷ Bern đã để mắt tới cô, số phận của Sylph đã được định đoạt.
-------------------
Eng TL: Thực sự buồn quá…
Tôi đã cầu nguyện để Sylph có thể bằng cách nào đó sống sót nhưng tình hình lúc này rất ảm đảm :(
Phần tệ nhất là chúng ta biết Sabbath sẽ thành đống phân sau khi Remi chết bệnh, nên Sylph đã hoàn toàn đúng.
-------------------
Bern không hề phế…
Ác hơn quỷ, địa ngục phải xây tầng n+1 vì Bern. Tưởng tượng lý do để bạn hi sinh vô số đồng đội bạn bè, giết bao sinh mạng lại biết mất tựa mây khói…
Anyway, đây là phần về Creeping Barrage (pháo kích nâng dần)
Cách hoạt động thì rất dễ hiểu, hãy nhìn vào ảnh dưới đây
Ở ảnh một, có thể thấy pháo bắn vào trước chiến hào quân ta, và sau chiến hào quân địch. Mục đích là khi bắn vào sau chiến hào quân địch sẽ chặn đường lui quân, và trước quân ta là để tung mù che dấu quân ta, và tiêu diệt bớt lực lượng địch, từ đó có thể đột phá trên toàn tuyến.
Thực tế, chiến thuật này rất thành công và được phát triển thành nhiều dạng, được dùng lần đầu tiên vào 24 tháng 3, 1913, trong Trận Vây hãm Adrianople (1912–1913), Chiến tranh Balkan lần thứ nhất, trùng hợp cũng là trận cuối cùng của cuộc chiến này, nhưng bên sử dụng pháo kích nâng dần, và là bên vây thành Adrianople, Bulgaria và các nước Balkan đã thành công và chiếm thành Adrianople vào cùng ngày.
Chiến thuật này được dùng qua nhiều cuộc chiến tranh, như từ Chiến tranh Balkan lần thứ nhất, WW1, WW2, Chiến tranh Việt Nam,... Minh chứng cho độ hiểu quả của nó.
Thất bại của Sylph là vì pháo binh quá kém chính xác. “Việc bắn chệch mục tiêu đến vài chục mét là chuyện bình thường.” Thế mà mấy ông tướng đồng minh vẫn chịu để pháo binh bắn ngay trước bộ binh cũng tài =/
Thất bại có thể coi là lớn nhất khi dùng chiến thuật này là quân Anh trong ngày đầu Trận sông Somme, với hơn 57000 thương vong.
Disclaimer: Thông tin này là cóp nhặt được từ nhiều nguồn, có thể có thông tin chưa chính xác, chỉ nên đọc để tham khảo ở mức độ nhẹ nhất.


4 Bình luận