Giữa phố xá Chizuru ồn ào, ba người họ bất ngờ chạm trán băng đua xe “Akazonae”, thế là một trận hỗn chiến điên cuồng bùng nổ ngay giữa đường. Sau khi thoát khỏi lưỡi hái tử thần trong gang tấc, cả nhóm lưu lạc đến Takamagahara, một quán host nổi tiếng bậc nhất ở khu Kabukicho, bắt đầu cuộc sống “làm trai tiếp khách” đầy bi hài.

Cùng lúc đó, do chi nhánh Nhật Bản phản bội, hiệu trưởng Anjou buộc phải một mình sang Tokyo. Tại đây, ông đối mặt với Inuyama Kahyōjin, người học trò cũ từng vào sinh ra tử bên mình.

Khoảnh khắc ấy cũng chính là lúc Học viện Kassel và Gia tộc Shajihachi chính thức đoạn tuyệt — không còn đường quay lại.