*Ghi chú: Toàn bộ phần F.A.Q trans dịch lại từ một bài đăng trên reddit: Nếu bạn nào muốn tìm hiểu thêm có thể tìm vào link sau: https://www.reddit.com/r/DeathMage/wiki/new_reader_faq/

Về sức mạnh (Over Power)

- Hỏi: Vậy đâu là năng lực khiến nhân vật chính bá đạo ngay từ đầu?

Như thấy ở phần mở đầu, Vandalieu không hề nhận được “cheat” nào từ Thần Luân Hồi Rodcorte. Không những thế, cậu còn bị tước luôn cả vận may – nghĩa là hoàn toàn không có chút may mắn nào. Nếu bất kỳ điều gì trong cuộc sống của cậu phụ thuộc vào may rủi, thì cậu sẽ luôn là người thua thiệt, miễn là có kẻ khác hưởng lợi từ đó. Vì vậy, Vandalieu buộc phải loại bỏ hoàn toàn yếu tố ngẫu nhiên – đây cũng là điểm mấu chốt trong cách cậu đối mặt với kẻ thù. Tất cả đều bắt nguồn từ việc thiếu may mắn.

Ở Origin – thế giới nơi mọi người đều có thuộc tính phép thuật, cậu sinh ra mà không có bất kỳ thuộc tính nào. Kết hợp với vận xui trời giáng, cậu nhanh chóng bị bắt làm vật thí nghiệm. Nhưng chính tại nơi đó, người ta phát hiện ra cậu có khả năng sử dụng một thuộc tính đặc biệt – “Death Attribute” (Thuộc tính Tử). Tuy nhiên, đừng nhầm rằng đây là loại ma thuật giết chóc tức thì hay tập trung vào tiêu diệt – từ khóa ở đây là “thuộc tính”, chứ không phải “chiêu thức sát thương”.

Ở phần “Phép thuật” sẽ có giải thích kỹ hơn, nhưng bạn có thể hiểu thế này: Là một vật thí nghiệm, không ai lại cho phép cậu sở hữu năng lực có thể giết họ. Hơn nữa, người có khả năng tương thích với một thuộc tính chưa chắc đã biết dùng ma thuật từ đầu. Tuy nhiên, một lợi thế nhỏ là cậu có thể cảm nhận được cái chết của chính mình – điều này cho phép cậu dự đoán được các đòn tấn công sát thương chết người, miễn là chúng có thể giết được cậu. Khả năng đó chính là “Death Attribute Magic (Tử vong ma pháp)”.

Trong thời gian ở Origin, dù cơ thể bị cấy đầy thiết bị và gần như mất toàn quyền điều khiển, Vandalieu đã phát triển một kỹ năng giúp linh hồn cậu thoát ra ngoài phần nào. Cậu có thể trò chuyện với linh hồn của người chết, học hỏi kiến thức từ họ. Hiện tượng này gọi là “Death Attribute Charm (Hấp dẫn tử tính)” – sự cuốn hút của tử thuộc tính, khiến linh hồn người chết (kể cả động vật, người qua đường hay cả các bác sĩ, nhà khoa học từng tra tấn cậu) đều bị cậu hấp dẫn sau khi chết và chỉ mong được giúp đỡ cậu. Dù linh hồn không phải là hồn ma và không thể can thiệp vào thế giới vật lý, họ vẫn có thể an ủi Vandalieu trong những lúc thân xác bị chiếm đoạt.

Vì không có cheat cũng chẳng có vận may, linh hồn của Vandalieu được mô tả là một “khung trống” – điều đó giúp cậu có lượng Mana vượt xa người thường. Trong Origin, một pháp sư hạng nhất thường chỉ có khoảng 10.000 Mana, trong khi Vandalieu sở hữu đến 100 triệu. Ở Lambda – nơi có Status System, việc huấn luyện dễ dàng hơn, nên người ta có thể đạt tới mức Mana trên 100.000, nhưng lượng Mana của Vandalieu vẫn là điều hiếm có.

Rodcorte đã đặt lên linh hồn cậu ba lời nguyền, khiến cậu mất hết kỹ năng học được ở Origin, giới hạn khả năng kiếm EXP, và khóa hầu hết các Job. Tuy vậy, ông ta không thể hoàn toàn vô hiệu hóa hệ thống Status, nên phải dùng cách vòng vo để khiến Vandalieu tuyệt vọng mà không thể phản kháng. Chi tiết hơn sẽ có trong phần “Thế giới quan”. Ba lời nguyền này không cản bước phát triển của cậu, nhưng chắc chắn là trở ngại lớn.

Và rồi, dù khởi đầu là con số không tròn trĩnh, Vandalieu dần sở hữu những năng lực khiến cậu ngày càng bá đạo. Nhưng đó lại là câu chuyện về sau.

----------------------------------

– Hỏi: Mấy lời nguyền đó vô dụng quá. Tôi tưởng chúng sẽ gây trở ngại gì đó cơ, mà giờ chẳng còn tác dụng gì nữa. Biết là tên thần kia ngu thật, nhưng sao hắn không tạo ra lời nguyền đàng hoàng hơn?

Vì căn bản, không thể hoàn toàn kìm hãm sự trưởng thành của một linh hồn. Cũng giống như việc Rodcorte không thể phá vỡ linh hồn, điều tốt nhất hắn có thể làm chỉ là đặt ra những giới hạn “khó vượt qua” mà thôi. Hệ thống Status ở thế giới Lambda không phải do Rodcorte tạo ra. Hắn chỉ là một vị thần có liên kết với thế giới đó, nên cùng lắm chỉ có thể cố tìm kẽ hở để chặn đứng sự phát triển... mà mỗi lần làm vậy lại vô tình tạo ra thêm những kẽ hở mới. Đây không phải câu chuyện nơi các vị thần toàn năng và toàn tri. Họ chỉ có thể nhìn qua con mắt của những tín đồ có liên kết với họ, xử lý lượng lời cầu nguyện khổng lồ trong chớp mắt mà không bị rối loạn, rồi đưa ra quyết định. Nhưng dù có thần thánh đến đâu, họ vẫn là chính họ—nghĩa là khi họ chọn điều gì đó là “tốt nhất”, thì đó cũng chỉ là vì họ thấy hợp với mục đích hay mong muốn của bản thân mà thôi, dù tốt hay xấu.

---------------------------------------------

– Hỏi: Tôi đọc đến đoạn sau rồi, nhân vật chính bá đạo quá mức. Làm gì còn ai đánh lại cậu ta nữa?

Đúng là nhân vật chính rất “bá”, nhưng cậu ta đâu có ý định biến cả thế giới thành nô lệ hay tiêu diệt toàn bộ sinh vật sống. Cái “bá” đó không phải là mục tiêu, mà là công cụ để cậu ta đạt được điều mình muốn. Vậy điều cậu ta muốn là gì? Hãy tự suy nghĩ thử xem. Có rất nhiều fan sẽ giúp bạn tìm ra câu trả lời đấy, nhưng để gợi ý thì: nó không liên quan đến chiến đấu hay cái chết. Ngược lại, đó là câu chuyện về sự sống, tình yêu, tự do và hạnh phúc.