Lần cuối
Số từ
302.237
Đánh giá
5,00 / 42
Lượt xem
1.256.071
Tên khác:
男女の友情は成立する?(いや、しない!!)

Tóm tắt

Ở một trường sơ trung toạ lạc tại miền quê nào đó, có hai con người đã cùng thề ước rằng tình bạn của họ sẽ mãi bền lâu.

Cùng nhau tiến bước trên con đường mơ ước của cả hai, nhưng mối quan hệ của họ lại mắc kẹt ở tình bạn, mặc dù đã trải qua hai năm liền bên nhau.

Himari Inuzuka một cô nàng năng động hết mức, nhưng không có nổi mảnh tình vắt vai, và Natsume Yuu, chàng trai yêu hoa hoè đã cùng nhau dành những ngày tháng yên bình cho mối quan hệ không khác gì bạn thân trong câu lạc bộ làm vườn ở năm 2 sơ trung. 

[Nếu Yuu không thể kết hôn thì hãy để mình chịu trách nhiệm làm cô dâu của cậu vậy]

[Nhờ ơn Himari nói vậy mà mình mới khó xử đó, khi ông anh của cậu cứ luôn miệng gọi mình là 'em rể']

Tuy nhiên sau khi Yuu gặp mối tình đầu của mình, mối quan hệ giữa hai người đã trở nên đảo lộn.

Liệu Himari, cô nàng giờ đây đã biết yêu, có chịu ngồi yên với vị trí 'Người bạn lý tưởng' không ?

Xem thêm
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Trans + Edit: TsuU
Do đây là Project mình solo nên tiến độ khó được ổn định. Đây cũng là một trong những Project đầu tiên mình thực hiện vì chưa có kinh nghiệm nên chắc chắn vẫn còn nhiều lỗi, mong mọi người góp ý dưới comment để mình cải thiện chất lượng bản dịch hơn trong tương lai.

Mọi người có thể donate ủng hộ mình tại:

638704060052831

VIB - NGUYỄN ĐỨC THỊNH. 

Nếu cần tìm mình để hối chap: 

Facebook Cá Nhân.

Do mình cũng vừa đọc vừa dịch nên mọi người hạn chế spoil nhé.

Mình xin cảm ơn UwU~.

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Frag.1: Nếu năm 30 tuổi mà vẫn còn độc thân, thì cậu hãy chọn mình nhé. (ĐÃ HOÀN THÀNH)
  2. 02.Frag.2: Vậy, cậu thực sự sẽ hẹn hò với mình chứ? (ĐÃ HOÀN THÀNH)
  3. 03.Frag.3: Vậy, cậu có thể chỉ luôn nhìn mỗi mình thôi, có được không? (ĐÃ HOÀN THÀNH)
  4. 04.Frag.4: Nhưng, tụi mình là bạn thân mà?〈THƯỢNG〉(ĐÃ HOÀN THÀNH)
  5. 05.Frag.4: Nhưng, tụi mình là bạn thân mà?〈HẠ〉
Reviews mới
Frag.1: Nếu năm 30 tuổi mà vẫn còn độc thân, thì cậu hãy chọn mình nhé. (ĐÃ HOÀN THÀNH)
Frag.2: Vậy, cậu thực sự sẽ hẹn hò với mình chứ? (ĐÃ HOÀN THÀNH)
Frag.3: Vậy, cậu có thể chỉ luôn nhìn mỗi mình thôi, có được không? (ĐÃ HOÀN THÀNH)
Frag.4: Nhưng, tụi mình là bạn thân mà?〈THƯỢNG〉(ĐÃ HOÀN THÀNH) *
Frag.4: Nhưng, tụi mình là bạn thân mà?〈HẠ〉 *
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (3345)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

521 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Các ông đã xem anime chưa? Vì anime trông cũng ổn quá nên tôi lại nổi hứng đọc lại một chút. Dạo này irl có nhiều thứ phải làm, cộng thêm việc tôi hơi nản diễn biến của vol 4 nên chẳng còn hứng thú ngồi dịch như trước nữa. Nhưng mà trên tinh thần bú fame, tôi sẽ tranh thủ thời gian rảnh để lết dần dần qua đoạn hơi chán này, hy vọng các ông tin được vào lời hứa gió bay của tôi <("). Tôi nghĩ sắp tới, nhờ vào anime mà cũng sẽ có một số bạn mới tìm LN của bộ này để đọc, hy vọng các bạn sẽ có một trải nghiệm thú vị, bộ này có một vài tình tiết hơi cáu, nhưng mà đừng chửi em Himari của tôi nhé, tôi buồn đấy.
----------------------------
Khúc này là quảng cáo:
Nếu các ông cũng yêu thích mấy bộ manga tình cảm với tình tiết ức chế, khiến người đọc phải nghĩ nhiều thì tôi hy vọng các ông có thể ghé qua nghía thử bộ này. Đây là một trong những bộ có bản quyền, được xuất bản đầu tiên do tôi dịch, tôi cũng sẽ rất vui nếu mọi người đón nhận.
Xem thêm
anime ổn phết^^
Xem thêm
bất ngờ thật, tưởng bộ này không có anime cho đến khi nó ra mắt rồi thì mình mới biết, update chậm quá
Xem thêm
Xem thêm 24 trả lời
Chương 5.10: Tình Yêu Vĩnh Cửu (10)
đệt đọc truyện mà cx thấy khó thở
Xem thêm
Chương 5.1: Frag 3, Không Bao Giờ Chia Ly (1)
Thực sự là nó rất nhảm luôn :)),thi nấu ăn chắc mở miệng ra kêu sản phẩm đầu tiên tôi bị hư nhưng tôi không muốn chữa cháy thì chả cút vội từ vòng gửi xe, tôi k hiểu xây dựng chị thằng main hãm k tả được, tự nhiên chạy ra nói xấu sản phẩm để em mình, rồi đc cái gì ?, hay thằng em bị coi k ra gì xong tỏ vẻ cao thượng mình đúng, nói thật ông tác giả bảo con chị thiên tài:)) chứ tôi thấy con chị iq 2 chữ số, eq cũng k khá hơn ,có hiếu với người ngoài phết đấy chứ, người nhà coi không ra gì, hên chưa bị đập cho gãy răng là may
Xem thêm
Chương 5.1: Frag 3, Không Bao Giờ Chia Ly (1)
Cj main ns v cs lí do á og :v, do main kiểu ng bướng bỉnh với nhẹn cảm nên phải có cái j đó đánh mạnh và tâm lí thì ms khắc phục dc chứ nói nhẹ nhàng thì kh dễ lọt tai lắm nên phải lm v ms dc
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Prologue 2- Gửi Đến Những Bông Hoa Bị Bỏ Lại Trong Ngày Xuân.
Tôi thấy trong phần này suy nghĩ của bà chị với thằng bạn thân khá là đúng. Mong muốn kết thúc mối tình đầu cho đứa em gái, muốn kéo đứa em ra khỏi cái hy vọng bất khả thi. Dùng "bạn thân" để níu kéo một mối quan hệ mà mình không thể có được thì cuối cùng cũng tự hủy mà thôi. Nếu giả sử như Enomoto thực sự có cơ hội để thắng trong tình huống này thì ngay từ đầu main đã không chọn Himari rồi. Mà cả bà Kureha với cả thằng bạn thân main đều là đám không kết thúc được tình đầu tan vỡ :))
Xem thêm
Prologue 2- Gửi Đến Những Bông Hoa Bị Bỏ Lại Trong Ngày Xuân.
Dr á og, vol 6 mở bát, Hibari cx đã cs ý định là cho Himari ik theo Kureha sau khi Himari tốt nghiệp nhưng mà khi thấy Himari chọn làm bạn đời và ik theo ước mơ với main nên Hibari đồng ý và làm ngơ không nói gì nhưng khi thấy Himari gần như mất lí do yêu main ( vol 5 ) thì Hibari cảm thấy lựa chọn của mik là sai lầm :v
Xem thêm
Prologue 2- Gửi Đến Những Bông Hoa Bị Bỏ Lại Trong Ngày Xuân.
@Tayzzz: còn lí do Hibari định đưa Himari ik cùng Kureha thì cx đễ hiểu là mở rộng danh tiếng và giúp main bán phụ kiện
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
Hình minh hoạ
sao cái bộ này art nó cứ... quen quen nhể
Xem thêm
Hình minh hoạ
Anime nó là "tình bạn trai gái liệu có bền lâu" á
Xem thêm
Hình như bộ này có anime dạo gần đây đang hot lắm thì phải :vvv
Xem thêm