Ngày 27 tháng 10, thứ Tư.
Trước năm giờ chiều, Tatsuya từ đảo Miyakijima trở về Chofu, thay âu phục rồi lên chiếc xe tự lái do Hyogo cầm lái đi về hướng trung tâm thành phố.
Shiba Miyuki đã từ trường đại học về nhà, nhưng cậu không đưa cô đi cùng.
Không phải vì Miyuki không xứng với sân khấu ngày hôm nay. Nếu xét trên quan điểm xứng hay không xứng, thì không những cực kỳ xứng đáng mà sân khấu này còn kém xa so với cô. Theo nghĩa gần với nghĩa gốc nhất, vai diễn này quá nhỏ bé so với tài năng của cô.
Lý do không đưa Miyuki đi cùng chỉ đơn giản là vì lượt diễn của cô vẫn chưa tới.
"Cảm ơn ông đã mời tôi hôm nay."
"Tôi cũng rất cảm kích vì cậu đã cất công đến đây dù lời mời khá gấp gáp."
Cuộc gặp gỡ giữa Tatsuya và Anekouji bắt đầu bằng những câu thoại như vậy.
Anekouji không đặt chỗ tại nhà hàng của khách sạn Imperial. Thay vào đó, ông ta thuê hẳn một phòng tiệc thường dùng cho các bữa tiệc khoảng ba mươi người chỉ để ăn tối một đối một với Tatsuya. Điều Tatsuya không biết là cả đầu bếp phục vụ món ăn lẫn bồi bàn đều là những nhân sự hàng đầu Nhật Bản, không chỉ về kỹ thuật mà cả về độ tin cậy, thường được chỉ định khi tiếp đón nguyên thủ quốc gia nước ngoài.
Không thể nói Tatsuya có nhiều kinh nghiệm với những bữa tối chính thức. Để cư xử một cách thanh lịch, cậu thiếu cả sự giáo dục lẫn kinh nghiệm.
Nhưng cậu có trí nhớ không bao giờ quên và một cơ thể có thể điều khiển theo ý muốn một trăm phần trăm. Tatsuya sử dụng dao nĩa đúng như những gì đã ghi nhớ, tuy không quá duyên dáng nhưng hoàn toàn chính xác. Anekouji có vẻ khá ngạc nhiên trước phong thái ăn uống chuẩn sách giáo khoa đó.
Cuộc trò chuyện trong bữa ăn không vượt quá phạm vi những câu chuyện xã giao.
Đĩa tráng miệng trống trơn được dọn đi, cà phê sau bữa ăn được đặt lên bàn. Lúc này, toàn bộ nhân viên khách sạn đều lui ra khỏi phòng tiệc.
"Chúng ta bắt đầu vào vấn đề chính được chưa nhỉ?"
Một thành viên Nguyên Lão Viện khá khiêm tốn đấy chứ, Tatsuya nghĩ. Dù là với tư cách Chính vụ quan, thái độ ân cần khác thường đối với một gã trai trẻ mới đôi mươi cũng là điều lạ, nhưng nếu xét đến thân phận ngầm là thành viên Nguyên Lão Viện... có lẽ gọi là thân phận thật thì đúng hơn... thì vẫn không xóa được cảm giác sai sai.
"Xin mời ông."
Nhưng Tatsuya không để lộ sự nghi ngờ đó ra ngoài. Thành viên của Nguyên Lão Viện chắc chắn không được tạo nên từ toàn những ý đồ lương thiện. Chắc chắn trong bụng có toan tính gì đó, giờ có nghi ngờ cũng bằng thừa.
"Tôi lo ngại, dù có thể là lo bò trắng răng, rằng đảo Miyakijima, nơi đang là cứ điểm của Stellar Generator do Shiba-san làm Giám đốc, sẽ trở nên chật chội khi mở rộng kinh doanh trong tương lai."
Anekouji không đề cập đến việc di dời Tông gia nhà Yotsuba, mà mở đầu câu chuyện bằng danh nghĩa mở rộng kinh doanh.
"Tôi cũng hy vọng có thể phát triển công ty thuận lợi đến mức trở nên chật chội."
"Tiềm năng tăng trưởng của ngành công nghiệp Lò phản ứng Hằng tinh là điều không cần bàn cãi. Chính phủ cũng đặt rất nhiều kỳ vọng vào nó như một trong những ngành công nghiệp trụ cột của Nhật Bản trong tương lai."
Câu nói nghe như lời nịnh nọt sáo rỗng, nhưng Tatsuya không khỏi cảm thấy bất ngờ trước "nhiệt độ" chứa trong giọng nói đó.
"Tôi rất lấy làm vinh hạnh."
Tatsuya không đáp lại nhiều lời. Cậu phán đoán rằng ở đây, đó là câu trả lời chính xác.
"Không chỉ là kỳ vọng suông. Chính phủ muốn làm tất cả những gì có thể để ngành kinh doanh đầy triển vọng này phát triển thuận lợi."
"Xin cảm ơn ông."
"Tuy nhiên, thành thật mà nói, những gì chính phủ có thể làm không nhiều lắm. Qua nhiều thất bại chồng chất trước đây, chúng tôi đã học được rằng trợ cấp và ưu đãi thuế không nhất thiết dẫn đến sự tăng trưởng của ngành công nghiệp."
"Trợ cấp thì chưa bàn tới, nhưng nếu được xem xét về mặt thuế má thì thú thật là tôi rất biết ơn."
Trước câu trả lời của Tatsuya, Anekouji bật cười.
Tatsuya nói thật lòng, nhưng Anekouji có vẻ lại cho đó là một câu đùa vụng về.
"Vì vậy, chúng tôi đã nghĩ đến việc cung cấp một vùng đất đủ rộng cho việc mở rộng kinh doanh."
"Đó là một điều đáng mừng."
Tatsuya không tỏ ra ngạc nhiên hay vui mừng quá lố.
Anekouji cũng không có vẻ gì là thấy lạ trước phản ứng đó.
Tatsuya đã biết nội dung phương án mà Anekouji định đưa ra.
Có lẽ Anekouji cũng nhận ra điều đó.
"Giám đốc Shiba."
Anekouji thay đổi cách gọi Tatsuya từ "Shiba-san" sang "Giám đốc Shiba". Điều này thể hiện quan điểm rằng câu chuyện tiếp theo hoàn toàn là dành cho Giám đốc của Stellar Generator, đơn vị kinh doanh Lò phản ứng Hằng tinh.
"Chính phủ Nhật Bản muốn cho Stellar Generator hoặc người đại diện thuê toàn bộ đảo Kunashiri (Quần đảo Kuril) miễn phí trong năm mươi năm, với điều kiện là dùng cho hoạt động kinh doanh Lò phản ứng Hằng tinh."
"Miễn phí sao?"
Sự bất ngờ lộ ra trong giọng nói của Tatsuya không phải là diễn xuất. Diện tích và thời hạn cho thuê đều là ngoại lệ, nhưng việc miễn phí thì nằm ngoài dự đoán. Tatsuya cũng không nghĩ rằng họ sẽ đưa ra đề xuất vượt trội hơn cả điều kiện cho thuê đảo Miyake mà Văn phòng Quan Đông từng đưa ra.
Tuy nhiên, sự bất ngờ đó nhanh chóng biến mất.
"Điều kiện là phải tiếp tục kinh doanh Lò phản ứng Hằng tinh đúng không ạ. Nói vậy tức là, trong trường hợp thiên tai hoặc chiến tranh khiến việc kinh doanh không thể tiếp tục, thì sẽ phải trả lại đất sao?"
"Xin lỗi cậu. Nếu không kèm theo điều kiện cỡ đó, chúng tôi sẽ không thể thuyết phục được cử tri."
Anekouji trả lời với vẻ hối lỗi. Nhưng sâu trong đôi mắt ông ta thấp thoáng sự cảm thán đầy khó chịu kiểu "Khá khen vì đã nhận ra".
Một nước đi cao tay, Tatsuya nghĩ.
Để thu hồi vốn đầu tư vào đảo Kunashiri, cậu buộc phải đẩy lùi Tân Liên Xô, Đại Á Liên Minh, và có thể là cả cuộc xâm lược của USNA nếu xảy ra.
"Tôi đã hiểu. Tôi có thể mang vấn đề này về suy nghĩ được không? Tôi sẽ không để ông đợi lâu đâu."
Tatsuya ngay từ đầu đã định chấp nhận đề xuất thuê đảo Kunashiri, nhưng dù biết cái bẫy mà Anekouji giăng ra, ý chí đó vẫn không thay đổi.
Pha trộn chút ác ý cỡ này lại khiến cậu thấy dễ hiểu hơn.
"Tất nhiên rồi. Tôi mong chờ câu trả lời tốt đẹp."
Tách cà phê của hai người vừa vặn cạn.
Tatsuya và Anekouji cùng lúc đứng dậy, không ai bảo ai cùng đưa tay ra bắt tay nhau.
◇◇◇
Những điệp viên bất hợp pháp của Tân Liên Xô bị bắt hôm qua, bao gồm cả Smirnov, đang bị giam giữ tại pháo đài ngục tù ở Izu do nhà Kuroba quản lý. Đây là cơ sở nghỉ dưỡng của một tập đoàn lớn đã hết giá trị sử dụng, được mua lại và cải tạo để bảo vệ Ma Công Viện, nơi nắm giữ các kỹ thuật ma thuật là mục tiêu của các tổ chức quân sự và tội phạm, từ phía sau.
Vào lúc Tatsuya đang gặp Anekouji, Fumiya và Ayako đã đến thăm cơ sở này.
"Có tìm ra được gì không?"
Mục đích chuyến thăm là kiểm tra kết quả thẩm vấn được tiến hành từ sáng.
"Về tổ chức hoạt động trong nước Nhật, hiện tại chúng tôi chỉ thu được những thông tin đã biết."
Fumiya nhìn vào trong xà lim với vẻ mặt bất mãn. Ayako cũng liếc nhìn qua, nhưng cô lập tức quay đi. Không phải vì thấy tội nghiệp cho tên tù binh đang chảy nước dãi với đôi mắt vô hồn, mà là vì cảm giác ghê tởm trước sự thảm hại đó.
"Vậy là bọn này rốt cuộc cũng chỉ là tép riu thôi sao."
Cảm giác thất vọng thốt ra thành lời lẩm bẩm từ miệng Fumiya.
"Không, có vẻ cũng không hẳn là như vậy."
Kurokawa, cận thần của Fumiya đang giám sát cuộc thẩm vấn, nói với giọng điệu không giống như đang an ủi.
"Nghĩa là sao?"
Trước câu nói đó, Ayako chứ không phải Fumiya là người thúc giục nói tiếp.
"Smirnov trực thuộc Cục trưởng Cục Tình báo Tân Liên Xô, Vladimir Sokolov."
"Điều đó không chỉ có nghĩa là hắn nhận chỉ thị trực tiếp với tư cách là điệp viên thâm nhập thôi chứ?"
"Vâng. Có vẻ như ngay cả trong nội bộ Tân Liên Xô, hắn cũng có vị thế khá gần gũi."
Kurokawa gật đầu trước câu hỏi của Fumiya.
Tuy không biểu lộ ra mặt, nhưng Fumiya cảm thấy ngạc nhiên. Con mồi đêm qua có vẻ là cá lớn hơn cậu nghĩ.
"Vậy, đã biết được gì?"
"Gần đây, một kẻ tên là Nguyên Văn Chính (Yuan Wenzheng) của Hội Tam Hoàng Hồng Kông thường xuyên đến gặp Sokolov. Hắn khai rằng việc xuất quân đến Hokkaido phối hợp với cuộc xâm lược vùng Hokuriku của Đại Á Liên Minh cũng là do kẻ đó dẫn dắt."
"Người đứng giữa Tân Liên Xô và Đại Á Liên Minh là Hội Tam Hoàng Hồng Kông sao."
Hội Tam Hoàng Hồng Kông là một trong những tổ chức tội phạm quốc tế lớn đang hoạt động ngầm tại Nhật Bản. Cả Fumiya và Ayako đều không cần nghe giải thích lại.
"Khoan đã. Vậy thì hoạt động thao túng dư luận kích động sự bất an đối với Tatsuya-san cũng có dính dáng đến Tân Liên Xô ư?"
Ayako hỏi Kurokawa với khí thế như muốn ăn tươi nuốt sống.
"Không, tôi cũng đã cho thẩm vấn về việc đó, nhưng có vẻ bên đó không liên quan."
Kurokawa có vẻ cũng đã nghi ngờ khả năng đó.
"Chỉ là hoạt động FUD nhắm vào Tatsuya-sama có vẻ chắc chắn là do Hội Tam Hoàng Hồng Kông bày ra."
"Quả nhiên là...!"
Ayako cũng đã nắm được thông tin rằng hoạt động FUD có vẻ do những kẻ nhập cư trái phép từ Hồng Kông thực hiện. Cô cũng đã suy đoán có thể là do Hội Tam Hoàng Hồng Kông làm. Tuy nhiên, chưa có bằng chứng quyết định.
Cuối cùng thì cũng đã có được sự xác nhận. Chỉ là kết quả thẩm vấn chứ chưa có bằng chứng vật chất. Nhưng bấy nhiêu là đủ rồi. Các cô không phải là cảnh sát, cũng chẳng phải tổ chức chính nghĩa.
"Fumiya. Đi săn Hội Tam Hoàng thôi."
Ayako áp sát Fumiya với ánh mắt đanh lại.
"Chị à, bình tĩnh đi."
Fumiya vừa lúng túng lùi lại vừa trấn an Ayako.
"Em không phản đối việc trục xuất Hội Tam Hoàng, nhưng phải hỏi ý kiến của Tộc trưởng đã. Hội Tam Hoàng chắc cũng đang bị Công an theo dõi, nên phải xác nhận xem ảnh hưởng đến bên đó thế nào nữa."
Nhà Yotsuba hiện tại không có ý định tranh chấp với quyền lực công trừ khi thực sự bị tấn công. Cũng không có ý định chủ động làm mất mặt họ.
Nếu cảnh sát định bỏ qua cho tổ chức tội phạm thì không nói, nhưng nếu họ định trấn áp đàng hoàng, thì việc chen ngang là trái với phương châm của nhà Yotsuba.
"...Đúng vậy nhỉ."
Ayako không bị kích động đến mức không hiểu điều đó.
◇◇◇
Sáng hôm sau, Tatsuya bay đến đảo Miyakijima. Mục đích là để thảo luận với Maya về đề nghị của Anekouji.
Hôm nay cậu đưa cả Miyuki theo. Dù là ngày thường, nhưng lần này không thể nói là ưu tiên việc học được. Không thể không để Miyuki, Tộc trưởng kế nhiệm, cùng tham dự.
"──Miễn phí tiền thuê đất đổi lại nếu ngừng kinh doanh thì phải trả lại đất sao. Ý đồ lợi dụng nhà ta để phòng thủ Quần đảo phía Bắc lộ liễu quá nhỉ."
Maya tuy không tỏ vẻ khó chịu, nhưng giọng nói đầy vẻ ngán ngẩm.
Tuy nhiên Tatsuya không đơn giản hỏi "Vậy chúng ta từ chối sao?", mà chờ đợi câu nói tiếp theo.
"Tatsuya-san, cậu hãy quyết định đi."
Trước lời của Maya, Miyuki kinh ngạc nín thở.
Nhưng với Tatsuya, đó là câu trả lời đã dự đoán được một nửa.
"Quyền quyết định về việc kinh doanh Lò phản ứng Hằng tinh đã được giao cho Tatsuya-san. Và bất kẻ kẻ nào xâm phạm quyền lợi của nhà Yotsuba, dù là ai đi nữa cũng sẽ bị xử lý như kẻ thù của nhà Yotsuba."
Lời nói của Maya hàm chứa ý chí rằng nếu Tatsuya quyết định, bà sẵn sàng biến một cường quốc thành kẻ thù một lần nữa. Chỉ là điều đó không có nghĩa là sự thiên vị dành cho Tatsuya. Ở đó có lời thề của nhà Yotsuba, của một Maya đã quyết tâm "không bao giờ để bị cướp đoạt nữa".
"Thưa dì."
Ở đây chỉ có Tatsuya, Miyuki, Maya và Hayama. Không cần phải che giấu quan hệ huyết thống.
"Để cho Miyuki quyết định có được không ạ?"
"Hả! Tatsuya-sama...?"
Miyuki không thể giấu sự bối rối trong lòng, buột miệng thốt lên.
"Không sao đâu. Ta cũng rất hứng thú muốn biết Miyuki-san với tư cách là Tộc trưởng kế nhiệm sẽ đưa ra quyết định như thế nào."
Lúc này Maya nhớ lại cuộc trò chuyện với Hayama.
Nhớ lại những lời mình đã nói khi bị Hayama dẫn dắt suy nghĩ.
──Người sở hữu "Vương quốc" phải là Miyuki.
──Chính vì là của Miyuki, Tatsuya mới bảo vệ "Vương quốc" đó.
Quyết tâm sở hữu những gì thuộc về mình, càng là thứ quan trọng, thì càng phải do chính bản thân mình đưa ra.
Maya, kể từ thời điểm tương lai bị phá hủy một cách vô lý đó, chưa từng khao khát điều gì.
Không đoạt lấy thứ gì, nhưng cũng không chủ động phá hủy thứ gì.
Chỉ mong chờ vận mệnh trôi về phía diệt vong.
Bà không chủ động làm gì cả, chỉ sắp xếp bàn tiệc, rồi phó mặc cho "Vận mệnh".
Một Maya như thế, nên bà càng hứng thú hơn xem cô cháu gái của mình sẽ đưa ra quyết định gì.
Có lẽ Miyuki không nhận ra.
Rằng với quyết định này, cô bé có thể sẽ trở thành "Nữ hoàng".
Giả sử có chấp nhận đề xuất của Anekouji, cũng không có nghĩa là "Vương quốc" của Miyuki chắc chắn sẽ hình thành. Hình thức vẫn chỉ là đất thuê từ chính phủ Nhật Bản, và cũng không phải là chuyện chuyển căn cứ chính đến gần biên giới phía Bắc.
Trong trường hợp lần này, diện tích đất đai rộng lớn mang ý nghĩa biểu tượng nhiều hơn là ý nghĩa thực tế.
Dẫu vậy, đây là một ngã rẽ.
Quyết định của Miyuki sẽ định đoạt một tương lai. Tương lai sẽ thay đổi hướng đi rất lớn.
Đó là một quyết định có thể trở thành ngã rẽ lớn của thời đại.
Có lẽ cảm nhận được lờ mờ tầm quan trọng đó, Miyuki hướng ánh mắt như muốn cầu cứu về phía Tatsuya.
Tatsuya khẽ gật đầu trước ánh mắt đó với vẻ mặt khích lệ.
Sự bất an biến mất khỏi gương mặt Miyuki.
"Em nghĩ rằng, chúng ta nên chấp nhận đề xuất lần này."
Miyuki, dù vẫn còn chút căng thẳng, nhưng với phong thái kiên định, đã trả lời câu hỏi của Maya và Tatsuya.
Cô đã nói ra quyết định của chính mình với hai người.
"Vậy ngày mai, tôi sẽ trả lời Chính vụ quan Anekouji như vậy. Thưa dì, được chứ ạ?"
"Tất nhiên rồi. Giao cho cậu đấy, Tatsuya-san."
Cụm từ "Giao cho cậu" đó không chỉ giới hạn trong việc thuê đảo Kunashiri.
Nó bao hàm mọi ý nghĩa, mọi đối tượng.
Tại đây, một tương lai đã được mở ra.
◇◇◇
Ngay sau khi nói chuyện với Maya, Tatsuya gọi điện cho Anekouji và mời ông ta đến một nhà hàng sang trọng ở Minami-Aoyama.
Dù bị gọi ngay trong ngày, Anekouji vẫn vui vẻ nhận lời mời.
Khác với hôm qua, Tatsuya đi vào vấn đề chính trước khi món ăn được dọn ra.
"Tôi xin chấp nhận đề xuất của ông."
"Vậy sao... Cảm ơn cậu đã cho tôi một câu trả lời tốt đẹp."
Anekouji không giấu được vẻ nhẹ nhõm.
"Vậy thì, xin mời xem cái này."
Nói rồi Anekouji đưa ra một tập hồ sơ bọc vải chứa các tài liệu giấy.
"Đây là bản thảo hợp đồng tóm tắt các điều kiện cụ thể liên quan đến việc cho thuê đảo Kunashiri. Xin hãy xem xét kỹ lưỡng câu chữ, nếu có điểm nào muốn thay đổi, xin đừng ngần ngại nói ra."
"Tôi sẽ xem sau."
Tatsuya cất tập hồ sơ bản thảo vào chiếc cặp tài liệu như thể đã đoán trước được điều này.
"Thực ra tôi còn một việc muốn thảo luận nữa."
Và rồi Tatsuya chuyển chủ đề.
"Vâng, chuyện gì vậy?"
Anekouji che giấu sự cảnh giác bằng nụ cười ôn hòa và đáp lại.
"Về địa điểm xây dựng mới cho nhà máy Lò phản ứng Hằng tinh, rất may mắn là chúng tôi cũng nhận được lời mời từ phía USNA."
"Nghe nói cậu đã nói chuyện với Thượng nghị sĩ Curtis nhỉ."
Không thấy sự dao động trên gương mặt Anekouji. Nhưng trong lòng ông ta không kìm được sự bất ngờ.
Anekouji không ngờ rằng sau khi câu chuyện đã tạm chốt, Tatsuya lại chủ động đưa ra chủ đề này.
"Vâng, tôi đã nhận được đề xuất đáng quý từ Nghị sĩ Curtis."
"Tôi có thể hỏi nội dung được không?"
Anekouji không hề do dự.
Thực ra Anekouji đã biết nội dung đề xuất của Nghị sĩ Curtis.
Hiện tại, người ngoài nhà Yotsuba mà Tatsuya nói chuyện này chỉ có Kitayama Ushio, và trong thông báo triệu tập Hội đồng quản trị của Stellar Generator cũng không đưa ra tên địa danh cụ thể.
Tuy nhiên, Anekouji với mạng lưới thông tin của Nguyên Lão Viện, tổ chức quan liêu và mối liên hệ với các Cựu Công gia, đã nắm được việc Tatsuya được đề xuất khu đất cũ của bãi thử tên lửa Thái Bình Dương PMRF đã đóng cửa tại đảo Kauai.
Và ông ta nhận ra rằng Tatsuya đang định nói cho mình biết điều đó.
"Họ nói sẽ chuẩn bị khu đất đủ rộng tại đảo Kauai, Hawaii. Việc mở rộng kinh doanh Lò phản ứng Hằng tinh sang Mỹ đã nằm trong dự định từ khi mới thành lập, nên phía chúng tôi không có lý do gì để từ chối."
"Đúng vậy. Việc mở rộng kinh doanh làm sâu sắc thêm mối quan hệ với quốc gia hữu nghị, chính phủ cũng cho là điều đáng mừng."
Anekouji chủ động nói ra lời chấp thuận việc tiến vào đảo Kauai.
──Chắc ông không phản đối đâu nhỉ?
Không được để Tatsuya đưa ra câu hỏi mang tính quyết định này. Ông ta nghĩ vậy và đã đi trước một bước.
Đó là trực giác của ông ta với tư cách là một chính trị gia.
Tatsuya rung chuông trên bàn.
Nhân viên quán lập tức đi tới, bày biện các món ăn Kaiseki lên chiếc bàn thấp trang trọng.
"Tôi biết ông rất bận, nhưng xin hãy nán lại cùng tôi chừng nào thời gian cho phép."
"Không dám. Tôi sẽ ngồi cùng cậu đến cùng."
Trước lời nói cười của Tatsuya, Anekouji cũng đáp lại một cách nhã nhặn.
Tatsuya và Anekouji vừa uống rượu vừa đàm đạo cho đến tận món tráng miệng cuối cùng.
◇◇◇
Ngày hôm sau, tại đảo Miyakijima, Hội đồng quản trị của Stellar Generator đã họp từ sáng.
Đây là cuộc họp gấp, thông báo mới được gửi đi vào thứ Hai tuần này. Tuy nhiên, số người vắng mặt rất ít.
Stellar Generator có nhiều nhà đầu tư pháp nhân, nên số lượng ủy viên quản trị không hề nhỏ. Dù hầu như không có thời gian để sắp xếp lịch trình, nhưng hầu hết các ủy viên đều tập hợp đông đủ, có lẽ là do khứu giác của những nhà kinh doanh đã mách bảo chăng.
Tại thời điểm gửi thông báo tổ chức, nghị trình hôm nay chỉ là việc tiến sang Mỹ ── vụ đảo Kauai. Tuy nhiên, do hôm qua đã trả lời Chính vụ quan Anekouji, nên vụ đảo Kunashiri cũng được đưa vào nghị trình.
Các ủy viên đều ngạc nhiên, phấn khích và nhất trí thông qua việc tiến vào cả hai hòn đảo.
Và các bước cụ thể đã được quyết định giao toàn quyền cho Tatsuya.
Hội đồng quản trị kết thúc trong thời gian ngắn, trái ngược với tính chất trọng đại của nghị trình.
Thời gian hiện tại là mười giờ sáng. Tại Washington D.C., miền Đông USNA là chín giờ tối.
Giờ này gọi điện thì hơi muộn. Tatsuya chỉ gửi mail cho JJ, tức Jeffrey James, với nội dung "Về việc hôm nọ, xin nhờ ông giúp đỡ".
Tuy nhiên, ba mươi phút sau khi gửi mail, JJ đã gọi điện lại. Tatsuya nghĩ có khi nào JJ đang đi công tác ở bờ Tây không ── nếu là bờ Tây thì mới là chiều tối ── nhưng nơi gọi đến chắc chắn là Washington D.C.
『Hello, Tatsuya. Cảm ơn cậu đã liên lạc.』
"JJ. Xin lỗi vì đã khiến ông phải gọi lại vào giờ này."
『Đừng bận tâm về thời gian. Nếu là tin tốt thế này thì nửa đêm tôi cũng hoan nghênh.』
Giờ địa phương tại Washington D.C. là chín giờ rưỡi tối. Tatsuya nghĩ thế là đủ "nửa đêm" rồi, nhưng với JJ đang trong giai đoạn nước rút của chiến dịch tranh cử thì có lẽ vẫn còn sớm chán.
"Vinh hạnh cho tôi quá. Tôi có thể nói chi tiết hơn một chút được không?"
『Vâng, xin mời.』
"Do có kế hoạch đầu tư trong nước, nên việc xây dựng nhà máy tại đảo Kauai sẽ phải lùi lại một chút."
『Khoảng bao lâu vậy?』
"Để xem nào. Việc khởi công sớm nhất cũng phải hai năm nữa."
====================
『Ồ, nếu chỉ ở mức độ đó thì hoàn toàn không thành vấn đề. Sẽ mất khoảng thời gian tương đương để hoàn tất việc đóng cửa bãi thử tên lửa Thái Bình Dương PMRF mà. Ngược lại, chuyện này còn thuận tiện cho chúng tôi nữa là đằng khác.』
"Vậy thì tốt quá."
『Tôi muốn mang hợp đồng đến ngay, nhưng xin lỗi nhé Tatsuya. Như cậu biết đấy, hiện giờ tôi đang hơi bận rộn một chút.』
"Tôi hiểu. Để sau lễ nhậm chức của Spencer-kakka cũng được."
Spencer là ông chủ của JJ và là Bộ trưởng Quốc phòng đương nhiệm của USNA. Ông cũng chính là người đang tranh cử trong cuộc bầu cử Tổng thống hiện tại. Theo báo chí đưa tin, chiến dịch tranh cử đang diễn ra theo chiều hướng có lợi cho Spencer. Nếu cứ đà này, ông ta sẽ đắc cử Tân Tổng thống vào tháng tới và trở thành chủ nhân của Nhà Trắng vào đầu năm sau.
『Cảm ơn cậu. Tôi sẽ chuyển lời chúc mừng của Tatsuya tới Spencer.』
Tatsuya nghĩ rằng "lời chúc mừng" lúc này có hơi sớm, nhưng cậu không thốt ra những lời thừa thãi đó. Hơn nữa, cậu nghĩ điều đó cũng chẳng sai chút nào.
Địa điểm di dời nhà máy Lò phản ứng Hằng tinh (Stellar Furnace) đi kèm với việc xây dựng Trụ sở chính mới của nhà Yotsuba đã được quyết định như thế.
========================================
0 Bình luận