Lời bạt

── Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã cầm trên tay tập 4 của bộ truyện 『いづれ神話の放ラ課グ後ナ戦ロ争ク』 lần này. Lời bạt lần này cũng chứa đầy tình tiết hé lộ nội dung chính (spoiler), nên xin mọi người hãy hết sức cẩn thận kẻo bị tiết lộ nội dung nhé...

(Emily: sau đây viết tắt là 'E') "Khoan đã, đồ tác giả kiaaa!!!"

── Vâng ạ?

(E) "Vâng cái gì mà vâng! Cái cách ta bị đối xử trong tập 4 này là sao hả!?"

(Raika: sau đây viết tắt là 'Ra') "Ngươi vẫn xuất hiện đấy thôi."

(E) "Chỉ nằm liệt giường thôi chứ gì! Cả tập này ta còn chưa nói được lấy một lời nữa cơ!?"

(Tenka: sau đây viết tắt là 'Te') "Không có thư của fan gửi đến sao? Đáng tiếc quá Emily-chan ơi."

── Ơ không, tôi vẫn nhận được thư của fan, rất biết ơn là đằng khác.

── Nhờ đọc đi đọc lại những lá thư này mà tôi đã có thêm rất nhiều năng lượng để viết tập 4. Xin chân thành cảm ơn những độc giả đã gửi thư cho tôi.

(E) "Khoan, khoan, khoan đã. Những lá thư đó chắc chắn là để cầu nguyện cho ta được phục hồi chứ gì! Vậy mà ngươi lại đối xử với ta thế này là sao!?"

── Trong bản phác thảo ban đầu, tôi định cho cô hoàn toàn "nghỉ hưu" ở tập 3 cơ, nên thế này cũng đã là cải thiện đáng kể rồi.

(E) "Khụ khụ khụ..."

(Ra) "Đúng là ngươi chỉ có thể trở thành chủ nhân của không gian lời bạt này thôi nhỉ."

(Te) "Hây! Nữ hoàng của lời bạt!"

(E) "Khiêu chiến à? Cái lũ anh em chó chết này đang gây sự với ta đó hả. Giờ thì ta chấp hết!"

(Charlotte: sau đây viết tắt là 'Ch') "Ơ, không được đánh nhau đâu nhé..."

(Ruizui: sau đây viết tắt là 'Ru') "Đúng đấy, thay vì đánh nhau thì chúng ta làm chuyện vui vẻ hơn đi nào?"

(E) "Nàyyyy!? Ngươi, ngươi đang làm cái gì thế hả!?"

(Ru) "Haizz, tại trong truyện chưa đã ghiền nên tôi hơi bị hưng phấn. Với lại, tôi đã nghĩ Emily rất xứng đáng để bị trêu chọc từ lâu rồi mà."

(E) "Nói nhảm...!" (Ra) "Chếttttt điêêêêêêênn!"

(Ru-E) "Cái gìiiiii!?"

(Ch) "Khoan đã!? Raika-kun!?"

(Ra) "Buông tôi ra đi senpai! Riêng tên này thì không giết một lần cho hả giận là không được!"

(Ch) "Cái Raika-kun đã cố gắng kiềm chế trong truyện chính đi đâu mất rồi!?"

(Ra) "Đây là lời bạt nên có giết cũng không tính đâu ạ!"

(Ch) "Cậu đang nói cái gì mà khó hiểu vậy!?"

(Te) "Đến anh trai bình tĩnh của chúng ta cũng bị phá hỏng luôn, đúng là không gian lời bạt đáng sợ ghê ha~"

(E) "Ư ư ư... Rõ ràng là ta chỉ bị vạ lây thôi mà."

(Te) "Thôi nào Emily-chan. Với tư cách là nữ hoàng của lời bạt, hãy làm tốt vai trò kết thúc đi nào!"

(E) "Ai là nữ hoàng của lời bạt chứ... Thôi được rồi, kệ đi."

(E) "A hèm. Họa sĩ Youda-sama, lần này tôi cũng không biết nói lời cảm ơn như thế nào cho đủ trước vô vàn bức minh họa tuyệt đẹp. Ngoài ra, còn có quản lý, tổng biên tập, thiết kế, nhân viên kinh doanh, phân phối, cùng toàn thể nhân viên nhà sách, tôi xin cảm ơn tất cả mọi người đã luôn hỗ trợ để cuốn sách này đến được tay độc giả. Và các bạn độc giả nữa, tuy tập này tôi bị đối xử như vậy, nhưng tôi nhất định sẽ hồi phục. Mong mọi người hãy tiếp tục ủng hộ cho đến ngày đó. Xin cảm ơn quý vị đã đọc tập này."

(Te) "Lời cảm ơn của cô cũng có dáng dấp lắm rồi đấy, đúng là xứng đáng làm nữ hoàng của lời bạt..."

(E) "Im đi."

── Cảm ơn quý vị đã cùng chúng tôi đến đây. Hẹn gặp lại vào một ngày nào đó!

Một ngày tháng 6 năm 2016, Namco Jirushi.