Chương 23: 『Sói trên tiếng vọng』

『Sói trên tiếng vọng』

●

Suzu lắng nghe âm thanh.

Đó là một âm thanh có dòng chảy.

Nó giống như một lượng lớn thứ gì đó đang ập đến từ khoảng cách rất gần.

...Sóng ư?

Không phải, cô nghĩ.

Bản thân cô sống bằng việc lắng nghe âm thanh.

Đối với một người thân thuộc với âm thanh như mình, thứ này là...

「A.」

Là gió chăng, cô tự nhủ.

Một lượng gió khổng lồ. Phải chăng là cơn gió mà Musashi đang hứng chịu trong đêm?

Nếu vậy, ngọn gió này có phải là cơn gió thường lệ thổi từ dưới lên, xua tan lớp sương mù trên biển giả lập của Musashi?

Nếu thế thì, ngọn gió này,

...Sẽ trở thành một bản nhạc quen thuộc nhỉ.

Đó là lúc cô nghĩ như vậy.

Tai cô bắt được một âm thanh nọ.

「────」

Đó là tiếng vang nhỏ khi Mitotsudaira hít vào một hơi.

Ngay sau đó.

Con sói cất lời.

「──Nay là đêm trăng.」

Cô nghe thấy từ "trăng".

Cô sống bằng cách cảm nhận âm thanh.

Vì thế, khái niệm mặt trăng có chút khó hiểu.

Nghe nói nó ở trên bầu trời, nhưng vì chẳng cảm nhận được nhiệt độ hay âm thanh từ nó, nên cô không rõ lắm về sự tồn tại ấy.

Thế nhưng,

「Một đêm náo nhiệt để mơ về tương lai.」

Sói nói.

「Bởi vậy, cho đến khi giấc ngủ mời gọi.」

Sẽ làm gì đây?

Bản thân cô không thể "nhìn" thấy mặt trăng.

Tuy nhiên, chính vì thế,

「Mơ về một ngày mai, sói tru lên cùng ánh trăng.」

Sói không ngắm trăng.

Mà là tru lên với trăng.

...Nếu là vậy thì──.

Âm thanh đã tới.

Là giọng hát.

●

「──Vua khải hoàn.」

●

Ồ, một ca từ vang lên như tiếng gầm.

Nó được tung vào không trung, kết nối những lời ca.

「──Trong lễ hội hát vang trong đêm.」

Khải hoàn.

Đó là cuộc diễu hành của bữa tiệc chiến thắng.

Tại nơi đó, con sói,

「Một mình mang nanh vuốt, cầu mong được đi tiên phong.」

Ừm, cô thầm nghĩ.

「Gửi gắm niềm kiêu hãnh và sức mạnh nơi lồng ngực, tiếng hò reo chiến thắng hứng trọn lên thân mình đầu tiên.」

Người hiệp sĩ đi tiên phong.

Đó chắc chắn là điều tất yếu đối với Mitotsudaira.

...Bởi vì, Mitotsudaira-san vẫn còn bị ám ảnh bởi chuyện quá khứ.

Như để chuộc lỗi, để không gây hại cho mọi người, cô ấy bước lên phía trước.

Nhưng, sẽ có lúc điều đó không còn là sự chuộc lỗi nữa.

Đó là,

「Thỏa mãn trong tán ca dành cho Vua.」

Khi giành chiến thắng, và đạt được quyền đứng đầu hàng ngũ khải hoàn.

●

「Dưới trăng là những người đồng đội.

Cuộc khải hoàn như hướng về phía ánh trăng.

Thật may mắn khi được phụng sự vị Vua này.

Và rồi hiệp sĩ nhớ về ngày xưa cũ.」

●

Uwaa, Asama thầm nghĩ, rồi bất chợt nhìn về phía Mitotsudaira.

...Chẳng phải là bài hát "Em yêu Vua lắm" sao!

Lúc này, Mitotsudaira cũng đang nhìn về phía này.

Cái liếc mắt như muốn nói: Thấy sao hả?

Nhưng, đây là đoạn tự sự.

Nhạc đệm vẫn tiếp tục, Mitotsudaira nhìn chằm chằm vào cô và tuyên bố:

「──Cậu có ý kiến gì không?」

Dù nói có hay không thì cảm giác cũng sẽ gây hiểu lầm.

Chỉ là, cô nghĩ rằng,

「À ừm, cậu viết lời bài hát này với tâm trạng thế nào vậy?」

Trước câu hỏi đó, Mitotsudaira khẽ nhướng mày.

Nhưng cô ấy chỉ,

「────」

Cười khổ.

Ý nghĩa của hành động đó chắc là: "Quả nhiên cậu cũng nghĩ vậy sao?".

Vì thế cô định hỏi,

「Kimi?」

Định hỏi cái đứa ngốc đang ở giữa mình và Mitotsudaira.

...Chị đã nói cái gì để kích động Mito vậy hả?

Định mở miệng nói thế, nhưng môi cô không cử động.

Câu trả lời đã quá rõ ràng.

●

Hôm trước, bài hát của Kimi mà cô nghe ở nhà mình.

Nói đúng hơn là bản tán ca về cuộc sống thường ngày của chị ấy.

A ra là vậy, cô đã hiểu.

Nếu Kimi hát rằng cuộc sống thường ngày thật vui vẻ, thì đó chỉ có thể là niềm hoan hỉ trong cuộc sống với hắn ta.

Đối với một hiệp sĩ đang khao khát Vua thì đó đúng là độc dược cho tâm hồn.

Nhưng mà, bản thân bài hát đó,

...Với Kimi thì, chắc là kiểu "được một vố rồi nhé", nhỉ...

Cô thật lòng thấy may mắn vì mình không bị cuốn theo, rồi nở nụ cười với Mitotsudaira.

「V-vậy thì, ừm, Mito? Cậu hát tiếp đi nhé?」

「...Cái sự hối thúc đầy vẻ tò mò đó là sao thế?」

「Có sao đâu, bài ca hiệp sĩ mà! Sự khải hoàn khiến Vua vui sướng, tiếp tục nào!」

「...Không, a, Tomo?」

Mitotsudaira cúi xuống, khóe miệng nhếch sang một bên nói.

「Thực ra đoạn tiếp theo, nội dung có hơi giống chuyện riêng tư của tớ──」

「Hả?」

Khoảnh khắc cô thốt lên từ nghi vấn.

Kimi, người vừa làm rung chuyển mặt nước bồn tắm phía trước, thản nhiên đặt ngón tay lên khung hiển thị của mình.

Ngay lập tức, chữ "Chương Bước Ngoặt" phía sau Mitotsudaira rung lên bần bật,

「Fufu, đừng có biện hộ nữa, tiếp tục đi, tiếp tục nào! Bắn hai phát không rút ra──!!」

「Tệ hại quá đấy...!」

Kết quả là sự tò mò của cô cũng được thỏa mãn, nên cô coi như thế cũng được.

●

Mitotsudaira quyết tâm cất tiếng hát.

Đằng nào thì vào lúc biểu diễn chính thức cũng sẽ phải hát bài này.

Nên không được sợ hãi,

「──Quái thú đơn độc, chống lại tất thảy.」

Thế nhưng.

「Nhận ra thì, đã được bảo vệ từ bao giờ.」

Người nào hiểu chuyện nghe là sẽ hiểu ngay nội dung.

Nhưng mà,

「Được bảo rằng chốn về là nơi đây.

Khóc lóc, gật đầu, lập lại lời thệ ước.」

Phải.

Đây có thể nói là bài hát về nỗi xấu hổ của bản thân, nên cũng cảm thấy ngượng ngùng, nhưng,

「Xin dâng hiến tất cả mọi điều.」

Việc quyết định như thế, không phải là dối trá.

Và rồi,

...Phải. Bộc lộ bản thân đến mức này cũng có sao đâu chứ.

Gần đây, cô thường nghĩ như vậy.

Vị Vua ấy sẽ không phải là người cảm thấy áp lực khi nghe điều này đâu.

Chắc chắn Vua đang suy tính điều gì đó, cô có thể tin tưởng như vậy.

Nên cô hát.

Như gào thét với bầu trời, như tiếng sói tru,

「Hỡi cuộc Khải hoàn.」

Mở rộng lồng ngực, cất tiếng ca.

「Hỡi ngước nhìn trăng, hỡi chủ tớ ta.

Hỡi say trong tiếng hát.」

Cất cao giọng, cô nghĩ.

「Hỡi sự hối hận, hỡi dâng lên ánh trăng.

Hỡi trái tim ta, hỡi xin hãy giúp người.」

Rằng mình muốn giúp đỡ Vua.

Nhưng, ở đoạn tự sự tiếp theo, cô dệt nên lời ca.

「──Đây là giấc mơ hiện tại.」

●

Là một giấc mơ.

●

「Giấc mơ Ngân Lang ôm chăn mộng thấy trong đêm trăng.」

Cô nghĩ mình đã nói quá nhiều. Rằng kể lể quá mức. Rằng đang sắp xếp những từ ngữ vì lo Vua sẽ nghĩ sao. Nhưng mà,

「Nhưng nếu vài lần tỉnh giấc.」

Dẫu đó có là mơ,

「Đó là giấc mơ có thể tin rằng sẽ thành hiện thực.」

Làm thế nào để tin tưởng mà không trở thành gánh nặng đây.

●

Asama nhận ra cách hát của Mitotsudaira đã thay đổi đôi chút.

...Đang than vãn sao?

Không.

Những lời ca cất lên hướng về phía trên, nhưng không hề gào thét ra bên ngoài.

Âm thanh mà người hiệp sĩ đặt tay lên ngực sử dụng, nghe như đang hướng về chính bản thân mình,

「Khi nào đó dao động và lạc lối trước chính nghĩa.

Tìm kiếm sự đúng đắn, suýt vứt bỏ sức mạnh.」

Nỗi bất an về tương lai, nhưng cô ấy không sợ hãi khi thổ lộ.

「Khi nào đó khuất phục trước sức mạnh to lớn.

Dù có rơi lệ vì sự bất lực của bản thân.」

Mình biết.

Rằng Mitotsudaira dù mạnh mẽ, dù mang sức mạnh của nhân lang, cũng không phải là "kẻ mạnh nhất".

Chuyện xảy ra khoảng bảy năm trước.

Mình biết cô ấy đã từng có kinh nghiệm bị khuất phục.

Đó là thứ khiến cô ấy bị bỏ rơi, nhưng người đã cứu con sói hoang dại từ nơi đó, vào vài năm sau,

「Với tư cách hiệp sĩ, sẽ không bị rời xa.」

Là người đã không quên rằng Mitotsudaira là một hiệp sĩ.

Người đó đã đưa cô ấy quay trở lại đây.

Vì thế,

「Hỡi sai lầm, hỡi đừng sợ hãi.

Hỡi trái tim ta, hỡi thề với ánh trăng.」

Sói tru lên.

「Hỡi sự lạc lối, hỡi đừng chần chừ.

Hỡi niềm kiêu hãnh hiệp sĩ của Vua ta.」

Cô ấy muốn người đó làm gì?

Hiệp sĩ hát.

●

「──Được giao phó một cách thẳng thắn.」

Không bị rời xa, muốn được giao phó.

Dù nghĩ thế nào thì Mitotsudaira cũng thấy mình đã bộc lộ tấm lòng quá mức.

Vua nghe thấy sẽ nghĩ sao đây. Tuy nhiên,

「Trong đêm trăng ta mơ một giấc mơ.」

Trong bài ca hiệp sĩ đưa ra yêu cầu với Vua, với tư cách là sói, cô kể lể.

「Phải trăn trở bao lần mới thành hiện thực?」

Nhưng,

「Nhưng chỉ cần như bây giờ là đủ hạnh phúc.

Là giấc mơ giúp ta chìm vào giấc ngủ.」

●

Đồ ngốc, Asama thầm tạo ra từ ngữ trong lòng.

...Đã hát đến mức đó rồi, tại sao đến đây lại tự thỏa mãn thế hả!

...Phải đấy. Cứ gọi tớ là đồ nhát cáy cũng được!

...Fufu, cái con sâu nhát cáy này!!

Thần giao cách cảm thật náo nhiệt.

Nhưng mà, nếu chỉ cần như hiện tại là đủ, thì lẽ ra đâu cần sáng tác bài hát như thế này.

Tình cảm đã quá đủ đầy, thậm chí còn tràn ra ngoài, vậy mà lại giả vờ hiểu chuyện để kìm nén nó lại.

Chính vì trước đó đã thể hiện sự phẫn nộ, nên việc chờ đợi được mời gọi lại tạo cảm giác nặng nề như một sách lược.

...Nhưng mà...

Cũng không phải là không hiểu.

Vì được khao khát với tư cách là hiệp sĩ nên mới đến đây.

Nếu vậy điều cần nói hẳn là phải đối diện với cậu ta,

...Chắc là phải nói "Làm ơn hãy vững vàng lên" nhỉ...

「Vua Khải Hoàn, sói đi tiên phong.

Tiếng tru hiệp sĩ, ngước nhìn trăng, nuốt trọn.」

Sói ngước nhìn trăng với tư cách hiệp sĩ.

「Mùi hương hoài niệm, mùi hương lời thề.

Của nơi chốn đã không rời bỏ, không vứt bỏ ta.」

Giấc mơ trăn trở.

Giấc mơ thực sự muốn được như vậy.

Điều này, có lẽ là đã cạn kiệt ngôn từ rồi, nhưng,

「Trong niềm kiêu hãnh của tiếng hò reo, nếu nép mình vào Vua.

Xin hãy cho phép sự nũng nịu, và ban cho một chốn về.」

Chốn về đó là đâu?

「Ở trên đầu gối, được khen ngợi và vuốt ve.

Dù có tỏ ra mạnh mẽ, niềm vui vẫn thấu suốt.」

Uwaa, mình lại thốt lên lời cảm thán lần thứ mấy trong ngày rồi đây.

Nhưng, đây chính là mối quan hệ chủ tớ mà cô ấy mong muốn.

Và rồi,

「Mãi mãi với tư cách hiệp sĩ.」

Dù là tự thỏa mãn thì đó vẫn là "mối quan hệ" mà cô ấy mong cầu, đại loại là như vậy.

●

Mitotsudaira hát.

「Hỡi Khải Hoàn, hỡi ngước nhìn trăng.

Hỡi quá khứ và hiện tại, hỡi hiện tại và mai sau.」

Bài hát của Vua.

Và rồi,

「Hỡi tha thứ cho lạc lối, hỡi cùng nhau bước đi.

Hỡi ánh trăng bạc, hỡi thần linh ngâm thơ.」

Bài hát của hiệp sĩ đi cùng Vua.

Cách để biến giấc mơ này thành điều chính đáng, chứ không phải sự tự thỏa mãn hay áp đặt.

Cô biết cách đó.

Gần đây, có nhiều cơ hội hoạt động cùng mọi người trong lớp Ume, cô cũng nhận ra rằng những khúc mắc ngày xưa chỉ tồn tại trong chính bản thân mình.

Vì thế,

「Hỡi trăng khuyết, hỡi Vua hãy ước nguyện.

Hỡi cùng với người, hỡi nhìn về phía chân trời.」

Cũng giống như bài hát của Kimi, cô gửi gắm cả bọn họ vào đây.

Không khó để tưởng tượng Asama và Kimi đang làm vẻ mặt gì ở phía sau.

「Hỡi trăng tròn, hỡi Vua hãy ước nguyện.

Hỡi cùng với người, hỡi mãi mãi bên Vua.」

Đương nhiên, việc đưa lời ca ám chỉ bạn bè vào là có ý nghĩa. Đó là,

...Chúng ta, hẳn là giống nhau.

Bản thân cô có những suy nghĩ về quá khứ, nhưng ở hiện tại thì,

...Hẳn là bình đẳng.

Cùng nhau bình đẳng, nói những gì muốn nói, nhận những gì muốn nhận.

Bởi vậy.

Bởi vậy nếu có thể làm điều đó với cả Vua, thì mình và Vua là bình đẳng.

Không phải van xin từ bên dưới, không phải chờ đợi, không phải phụ thuộc, mà là đi trước với ánh mắt ngang hàng, đưa ra yêu cầu một cách đúng đắn, và bản thân tiên phong hành động để giúp đỡ lẫn nhau.

Nếu được như thế thì tốt biết mấy.

Chính vì thế cô nói.

Người hiệp sĩ bình đẳng với Vua, sẽ nói gì với Vua trong lúc khải hoàn?

Cô tạo ra từ ngữ.

Như lời nói nhìn về phía trước với tất cả sự cố gắng cho giấc mơ của mình, cô hít vào, mở miệng, nhìn về phía trước và nói:

「──Mong nhận được lời cảm ơn thì có được không ạ...?」

●

Suzu cười khẽ.

Không phải vì buồn cười.

Mà là vì vui.

Cô có thể biết tất cả mọi thứ qua việc lắng nghe âm thanh.

Vì thế, bài hát không coi mặt trăng là thứ để "nhìn" mà là đối tượng để "tru lên" đã giúp cô nghe một cách chủ động, và thật tốt khi nghe được cảm xúc của Mitotsudaira trong đó.

Không phải cô không biết Vua của Mitotsudaira là ai.

Cô là người chỉ cần được ở cùng một nơi là đủ, nên cô đồng cảm với những băn khoăn mà Mitotsudaira đang mang trong lòng.

Dù sao thì, cô không mong cầu gì hơn mức bình thường, nên cũng chẳng có gì ấm ức.

Nhưng mối quan hệ giữa Mitotsudaira và cậu ấy thì khác.

Là mối quan hệ có lời hứa đi trước.

Nhưng nếu việc áp đặt hay vòi vĩnh điều đó trở thành gánh nặng, thì,

...Tuyệt thật, đấy.

Việc cố gắng trở nên bình đẳng, thật sự rất tuyệt vời.

Nhưng mà, cô nghĩ.

「Mitotsudaira-san?」

「──Hả?」

Có lẽ do vừa xả hết cảm xúc sau khi hát xong, Mitotsudaira quay lại với vẻ hơi ngơ ngác.

Giọng nói bối rối như tự hỏi mình sẽ bị hỏi gì, chứng tỏ cô ấy đã dồn bao nhiêu tâm tư vào bài hát vừa rồi.

Chính vì thế, cô cố gắng nói một cách thẳng thắn.

「Không, sao đâu.」

●

Chắc chắn vị Vua của cô ấy đang suy nghĩ rất nhiều điều, và sẽ ở bên cô ấy một cách bình thường mà không coi đó là gánh nặng, cũng sẽ đối xử bình đẳng với cô ấy.

Hơn nữa,

「Nếu cậu có sai, ...cậu ấy sẽ sửa lại cho đúng, thôi.」

Nghe vậy, Mitotsudaira khẽ cứng người lại.

Nhiệt lượng truyền đến phía này nguội đi một chút, nhưng,

...A.

Cô nghe thấy tiếng thở hắt ra nhẹ nhõm. Và rồi,

「──Đúng vậy nhỉ.」

Giọng Mitotsudaira trở nên vui vẻ.

Cô ấy quay mặt về phía này,

「Vậy nên tớ sẽ không sợ sai lầm, và định sẽ làm theo ý mình mong muốn.」

●

Ra là thế, Naomasa nghe những lời của Mitotsudaira và nghĩ.

Cô không có mối giao hảo quá sâu sắc với Mitotsudaira. Có duyên từ hồi tiểu học, nhưng đằng kia là người có quyền thừa kế tạm thời hạng nhất của Viễn Đông, lại thuộc tầng lớp hiệp sĩ.

Mình chỉ là một thợ máy quèn, chẳng có mấy điểm chung.

Nhưng không phải là cô không biết hoàn cảnh và quá khứ của bên kia, và cũng không phải chưa từng động lòng trước những điều đó.

Dù ở vị trí cao sang, có giai cấp, nhưng vẫn phải chịu những nỗi khổ của con người.

Nếu nỗi khổ đó là sự nhõng nhẽo xa rời thực tế thì không nói,

...Đúng vậy đấy chứ.

Nếu là mình, muốn vứt bỏ tất cả nhưng lại bị ép buộc không được làm thế, thì sẽ ra sao?

Muốn vứt bỏ để trở nên mới mẻ, nhưng lại bị cấm cản, bị trét những thứ của quá khứ lên người, thì sẽ thế nào?

...Điều đó là──.

「Phiền phức thật đấy.」

●

Lời lầm bầm nhỏ dường như đã lọt vào tai Adele.

Cô ấy khẽ quay lại.

Nhưng cô không nói gì cả.

Thực ra, ngay cả mình cũng có những thứ không thể vứt bỏ.

Những thứ tuyệt đối không được vứt bỏ.

「Biết ơn quá...」

Từ khung hiển thị điều khiển của Suzaku truyền đến từ ngữ nào đó, chắc là một loại nhiễu âm chăng.

Dù sao thì, ngay cả mình,

...Bất cứ ai cũng có, nhỉ.

Tuy nhiên, thứ đó giúp ích cho cuộc sống của mình, và sự tồn tại của nó cũng trở thành hy vọng.

Nhưng, nếu thứ này bị hỏng, và không thể sửa chữa được nữa.

Và nếu bị ép buộc không được buông bỏ thứ đã hỏng đó,

「────」

●

Cảm thấy một nỗi sợ hãi vô cớ, Naomasa cố xóa bỏ những gì vừa hiện lên trong lòng.

Đừng có sợ hãi trí tưởng tượng của chính mình mà run rẩy, cô tự nhủ.

Vừa rồi, chỉ là cô chồng chập bản thân lên Mitotsudaira thôi.

Mình thì khác. Mình không trở nên giống như cô ấy.

Nên là không sao cả.

Thế nhưng,

...Vị hiệp sĩ đó, đã phải chịu đựng những điều như thế suốt vài năm trời.

Cô nghĩ đúng là không chịu nổi thật.

Thêm vào đó, cô cũng nghĩ.

Rằng có một tên ngốc đã nói hãy cùng đi, và gánh vác những thứ mà con sói không thể vứt bỏ, coi đó là điều cần thiết.

Nâng ly vì vị Vua ngốc nghếch.

Nghĩ vậy xong,

「Suzu, cho xin chút rượu được không?」

「A, ừ, mình lấy ra, nhé.」

Vừa đứng dậy từ mép bồn tắm lên sàn gạch, Suzu lấy khăn che từ ngực trở xuống rồi khẽ chạy đi.

Nhìn bóng lưng đó, Adele thốt lên,

「Bình thường, không ai chạy kiểu đó được đâu nhỉ...」

「Ở đây cảm giác như sân nhà của Bell-rin ấy mà...」

Hẳn là vậy rồi, vừa gật đầu, cô vừa nhìn Mitotsudaira đang trầm mình xuống nước về phía Asama và Kimi. Rồi,

「Mito.」

Cô nói.

「Đừng có ngượng nữa đấy nhé?」

「──Nếu hát thì sẽ quên mất mấy chuyện đó thôi.」

「Vậy thì đó là tiếng lòng của cô rồi còn gì.」

Nghe vậy, vị hiệp sĩ giờ mới đỏ mặt.

Đúng là người phụ nữ khó hiểu.

Đương nhiên, không phải là kết duyên sâu đậm đến mức hiểu rõ, nhưng mà,

「Bài hát hay đấy chứ.

Dù sao thì, cũng là hát về giấc mơ của mình mà.」

Vì thế, cô ngước nhìn trần nhà, cắt đứt ánh nhìn khỏi mọi người và tạo nên từ ngữ.

「──Tuy phiền phức, nhưng hãy trân trọng nó vào.」

○

「Thực ra ĐÂY là cảnh tắm cuối cùng rồi.」

「Thật hả! Biết thế đã kiếm cớ gì đó lao vào rồi!」

「Tôi nghĩ thế cũng không ổn đâu ạ.」

「Vậy tiếp theo là đến Lễ Nhạc Hội?」

「À, trước đó là chút chuyện của tôi đã. Có một diễn biến hơi phiền phức chút.」

『Phiền phức... Từ hay đấy chứ.』

『Nếu không phải thời gian thực thì là từ ngữ giải trí đó nha. Cơ mà tui cũng muốn nghe thử.

Phiền phức kiểu gì thế.』

●

Masazumi đang đi bộ dưới bầu trời buổi chiều tà.

Cô đang trên đường về nhà.

Nhà cô ở tàu số hai mạn trái Murayama, nên từ Okutama cô thường đi đường chéo thẳng qua lối đi dây thừng lớn ở mũi tàu mạn trái.

Vì thế, khi đang đi trên lối đi làm bằng dây thừng rộng khoảng năm mét được tạo thành nhờ kiểm soát trọng lực như vậy,

「──?」

Một cơn gió thổi qua xung quanh.

「Hyuu! A, là mấy tay đu bám xe ngựa vận chuyển kìa.」

「Hyuu──!」

Tiệm bánh mì và khách du lịch hôm nay vẫn khỏe khoắn.

Nhưng, cơn gió kia là gì vậy.

Từ góc nhìn của cô, nó luồn qua phía dưới bên trái lối đi dây thừng rồi vút lên phía trên bên phải.

Có thứ gì đó vừa vẽ một đường cung bay lên trời.

...Cái gì thế?

Cô nghĩ nó quá lớn để là chim, và lại quá nhỏ để là chổi của các phù thủy.

Rốt cuộc là cái gì, nghĩ vậy, cô nhìn về hướng nó bay đi và thấy một thứ trên bầu trời mạn phải.

Là bóng người.

●

Ở phía mạn phải, trên lối đi dây thừng nối Tama và Okutama, có người đang đứng.

Là Người Kế Tục, Suzuki Magoichi.

Dù ở xa, nhưng khẩu trường thương trên vai và cặp sừng của tộc Ma thần hiện lên rõ ràng dưới dạng cái bóng.

Thứ cô ấy đang thả lên trời từ khung hiển thị trên tay là khẩu trường thương trên vai.

Nó bay lượn trên không trung hệt như một con chim,

「────」

Ba con quạ khổng lồ lướt bóng trên bầu trời chiều.

Trên tay cô ấy đang điều khiển ba bóng bay đó.

Thứ trên khung hiển thị chắc là giấy phép hàng không trong phạm vi Musashi.

Bản đồ không phận cho biết có thể cho trường thương bay ở đâu giữa bầu trời Musashi đông đúc.

Hoàng hôn.

Lưu thông từ Okutama, nơi có Học viện, giảm dần, và bầu trời ở Tama và Murayama, nơi chủ yếu lo về quan hệ ngoại giao, cũng trở nên tương đối yên tĩnh.

Đến đêm, cả hai nơi sẽ lại chuyển mình với bộ mặt của ban đêm, nhưng giờ là khoảng giao thời.

Cô nghĩ đến cụm từ chỉ khoảng thời gian này: Thời khắc gặp ma (Oumagatoki).

Cuộc chạm trán với Người Kế Tục chỉ trong khoảnh khắc này.

Hơn nữa, khoảng cách lại xa, chỉ là sự nhìn thấy đơn phương từ phía bên này.

Đối với bên kia, mình chẳng qua chỉ là người qua đường, thậm chí khả năng cao là còn chẳng lọt vào trong ý thức.

Nhưng, cô nghĩ.

...Đó là Người Kế Tục sao.

●

Khác với Matsudaira Motonobu và các trọng thần ở Mikawa. Cũng khác với các viên chức hay hiệu trưởng ở Musashi.

Là một Người Kế Tục ngoại quốc, hiện đang tự do, không thuộc về đâu và sống một mình. Tức là,

「Một mình, sao...」

Hẳn là có những quốc gia khao khát cô ấy.

Một võ tướng sử dụng trường thương có tiếng tăm.

Nhưng tách biệt khỏi điều đó, cô ấy của hiện tại là "một mình".

Quy tắc của thế giới này.

Chỉ có mô tả trong Thánh Phổ là thứ chống đỡ cho cô ấy.

「Ra là vậy.」

Mình cũng đã từng muốn trở nên như thế, ý là vậy.

Dĩ nhiên, mình là kẻ đã thất bại trong việc trở thành Người Kế Tục.

Vậy thì sau đó,

「Bây giờ, chẳng có ý nghĩa gì khi ghen tị với những kẻ đã bước lên vũ đài.」

Trong tay, sức nặng của gói đồ quả thật đang hiện hữu.

Nắm chặt lại nó, cô dời mắt khỏi Người Kế Tục đang hiện ra mờ nhạt nơi chân trời.

Nhìn về phía trước, hướng về nhà.

Bởi vì,

「Tôi của bây giờ, không phải là một mình.」

●

「Phù thủy tình cờ đi ngang qua nghĩ rằng, phiền phức ở đây, có phải là tính cách phiền phức của Seijun lúc này không?」

「Không, không phải ý đó đâu!? Đây là chi tiết dẫn đến chuyện sau này đấy nhé!?」

「Ano, Masazumi, bây giờ đang là cảnh "●"...」

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!