Chương 6『Những vũ công tại nơi chờ đêm』

『Những vũ công tại nơi chờ đêm』

●

Naito đã nghe thấy sự khởi đầu của âm thanh.

Lúc này đây, trước phần dạo đầu ca khúc mới của Kimi, những âm thanh có thể coi là tinh chỉnh đang vang lên từ "Tenki-hen".

Việc tinh chỉnh âm thanh là rất quan trọng.

Dù sao đi nữa, nơi đây là một địa điểm đặc thù.

...Mấy chỗ như thế này khó xử lý thật đấy.

Đền thờ trông có vẻ là một không gian thoáng đãng, nhưng thực tế lại không phải vậy.

Âm thanh thoát lên bầu trời hay không trung sẽ bị phân tán, tạo thành khoảng lặng vô vọng (dead), nhưng mặt đất trải sỏi hay Bái điện lại tạo ra sự phản xạ rõ ràng, trả lại âm thanh sống động (live).

Âm trầm và âm cao.

Phải hiểu được điều chỉnh âm lượng thế nào thì âm thanh nào sẽ sống, âm thanh nào sẽ chết, và phải phối hợp chúng sao cho phù hợp với hình thái không gian.

「Hưm hưm hưm ── ♪」

Ngay lúc này, bên trong "Tenki-hen" do Kimi triển khai, tất cả các âm thanh đang được biến đổi về âm chất và âm lượng để tương thích với không gian đặc thù là khuôn viên đền Asama.

Một sự tinh chỉnh tỉ mỉ, tựa như đang đan dệt.

Người có thể làm được điều này, chắc chỉ có mỗi Kimi, người thường xuyên dâng hiến các khúc nhạc tại đền Asama. Có lẽ cô ấy đã xây dựng được một thư viện các mẫu âm thanh từ kinh nghiệm biểu diễn trước đây, nhưng mà...

「Là bài hát mới thì có chút phiền phức hả chị?」

Khi tôi cất tiếng hỏi, nàng vũ công nở một nụ cười nhạt.

「Em muốn bản dùng cho sân khấu chứ gì?」

...Chà.

Mình định nói vòng vo một chút, thế mà bị nói trúng tim đen luôn.

Đúng như Kimi nói, thứ mà bọn tôi cần bây giờ là thư viện tinh chỉnh âm thanh dùng cho sân khấu của tàu hạm hát kịch.

Trên sân khấu của tàu hạm hát kịch.

Ở đó âm thanh sẽ vang vọng như thế nào.

Và âm thanh sẽ bị triệt tiêu ra sao.

Đáng lẽ ra đã có lịch tổng duyệt trên tàu hạm.

Thông qua diễn tập để thu thập dữ liệu, từ đó có thể tạo ra các mẫu tinh chỉnh phù hợp với nhạc cụ của chính mình.

Lẽ ra là phải như vậy.

●

...Thế nhưng lần này vì phải đối phó với hiện tượng quái dị, nên bọn tôi chỉ có thể tổng duyệt tại quảng trường Shinanotsumi.

Vì vậy, việc tinh chỉnh âm thanh trên tàu hạm hát kịch hoàn toàn là làm liều ngay lúc diễn thật.

Với đám năm ba thì chắc vẫn ổn thôi.

Các ban nhạc tham gia hầu hết đều là những người đã xuất hiện trong Nhã Nhạc Hội năm ngoái.

Họ có thể tinh chỉnh dựa trên nền tảng thư viện dữ liệu của năm ngoái.

Nhưng bọn tôi thì khác.

Bọn tôi không có dữ liệu của năm ngoái.

...Tuy nhiên.

Bản thân tôi nghĩ rằng. Có một cách để bọn tôi có được thư viện tinh chỉnh trên tàu hạm hát kịch.

Đó là,

「──Kimi.」

Naruze đã lên tiếng nhanh hơn suy nghĩ của tôi.

Cô ấy khẽ nhướng mày, mở miệng nói:

「Lúc đánh bại "Phi (Kami)" ở "Thung lũng", chị đã khởi động "Tenki-hen" đúng không?

──Liệu bọn em có thể xin dữ liệu tinh chỉnh của lúc đó được không?」

Giọng điệu sắc bén. Trước câu hỏi đó, Kimi cử động.

Nàng vũ công ngửa cả hai lòng bàn tay lên, chìa thẳng về phía này.

Cứ thế, cô ấy nở một nụ cười rạng rỡ hết cỡ:

「Cho chị cái gì điiiii──!!」

●

Thẳng thắn quá mức khiến người ta không thể né tránh.

Quả nhiên khí thế của phù thủy chẳng có tác dụng gì với mấy kẻ ngốc.

Cảm giác như học thêm được điều gì đó, nhưng hình như chuyện này cũng xảy ra nhiều lần rồi nên khó nói lắm.

Chỉ là, bản thân tôi cứ thử nói xem sao.

「Đưa "đồ vật" thì không được đâu nhỉ?」

「Ara? ──Vậy thì, các em sẽ biểu diễn cái gì cho chị xem đây?」

Tôi hiểu rất rõ ý của Kimi.

Đúng vậy.

Đối phương là một nghệ sĩ. Nhưng mà,

「Ơ kìa? Vì Kimi-san là nghệ sĩ nên... việc nhận đồ vật để đổi lấy thông tin tinh chỉnh cũng là chuyện bình thường mà nhỉ?」

Có người đã trả lời thắc mắc đó của Adele.

Là Asama.

Cô ấy mỉm cười, giơ ngón trỏ phải lên cho Adele thấy và nói:

「Cái đó là thế này nhé Adele. Là bởi vì thông tin tinh chỉnh của Kimi không phải là "Nghệ" (Gei).」

Asama bắt đầu giải thích.

「Chuyện này khách du lịch trọ lại đền Asama nghe thoáng qua cũng thấy muốn hóng đấy nhé.」

「Chuyện gì thế nhỉ?」

Phía đằng kia, những du khách đang hóng mát bên hông Bái điện nhìn về phía này với vẻ tò mò như vậy.

Thấy thế, Asama rào trước một câu "Mọi người nghe nhé?", rồi nói:

「──Việc trả vật phẩm (Ku) để đổi lấy "Nghệ" của nghệ sĩ là chuyện bình thường, nhưng lần này, thông tin tinh chỉnh mà Naito và Naruze muốn lấy từ Kimi lại không phải là "Nghệ".

Và vì Kimi là nghệ sĩ, nên chị ấy đang nói thế này. Tức là──」

「Là ngực đó──」

「──Câu đó không cần bận tâm đâu.

A, đừng buồn bã thế chứ Adele, không có ngực đâu có nghĩa là không nhận được sự viện trợ của Kimi đâu mà.

Ưm... nãy mình đang nói đến đâu rồi nhỉ?」

Bên này cũng bá đạo chẳng kém.

Nhưng cảm thấy câu chuyện sẽ chẳng đi đến đâu nên tôi tự mình lên tiếng.

「Với tư cách là nghệ sĩ Kimi-chan, chị ấy muốn nói là nếu nhóm Nai-chan biểu diễn nghệ thuật, thì chị ấy sẽ trao thông tin tinh chỉnh như là thù lao, đại loại thế nhỉ.」

「Jud., đúng là vậy đó. ──Nhưng mà, thứ làm chị vui ấy, nếu là các em thì chắc chuẩn bị được mà, cố lên nhé?」

Hả? Naruze ném cho tôi một ánh nhìn đầy nghi hoặc (Ke).

Vẻ mặt như muốn nói "Có thứ đó hả trời?".

Dĩ nhiên, bản thân tôi cũng chẳng biết là cái gì. Nhưng nếu Kimi đã nói vậy, thì chắc chắn có một "tiết mục" nào đó phù hợp với chúng tôi.

...Là cái gì nhỉ?

Nghe giọng điệu của Kimi, thì dù có cần cố gắng, đó cũng không phải là thứ khó tìm đến mức đó.

Chỉ là bản thân chúng tôi lúc này chưa nhận ra thôi, tôi nghĩ vậy. Tuy nhiên,

「──Vậy, chuẩn bị đi nhé?」

Kimi kết thúc việc tinh chỉnh, đẩy âm thanh về phía trước.

『Hoan Khởi Vũ』 (Kankibu), ca khúc mới của cô ấy sắp bắt đầu.

Và rồi, Kimi đưa hai tay ra trước, mở giọng:

「────」

Bắt đầu rồi.

●

Mitotsudaira dựng thẳng sống lưng trước tiếng hát đầu tiên của Kimi.

...Cái này là──.

「Nào hãy mở mắt ra, giấc ngủ dài đã đến lúc tàn

Chào buổi sáng đám ngốc kia. Good Morning, Musashi」

Là lời dẫn truyện.

Không phải là ca từ nương theo giai điệu.

Giống như Hiệp sĩ ca (Kishi-uta), đây là ca khúc mà câu chuyện được xác định thông qua lời dẫn. Lời hát vang lên là:

「Good Morning!!」

「Good Morning!!」

Bao gồm cả màn ngẫu hứng rõ rệt từ ảo giác giao hàng của tiệm bánh mì, Kimi bắt đầu hát.

●

「Nhớ lại xem, khi mơ màng

Khép đôi mi, trong bóng tối mờ」

Những câu ngắn. Những từ ngữ liên tiếp, nhưng quãng lấy hơi cũng ngắn,

「Nhớ lại xem, nơi có ánh sáng

Khoảnh khắc ấy, cùng với chàng」

Là nhạc múa.

Không phải Hiệp sĩ ca.

Có lời dẫn, và câu chuyện đang được sinh ra. Thế nhưng, đây không phải là bài hát của hiệp sĩ hay người hát rong.

...Chị làm được lắm!?

Kimi đang tống khứ cấu trúc bài hát cổ điển vào trong một khúc nhạc múa hiện đại nhất vào lúc này.

Đưa "lời dẫn" vào một ca khúc không phải Hiệp sĩ ca, vừa làm đa dạng hóa câu chuyện vừa xác định nó.

Như thể đang muốn nói rằng "lời dẫn" không chỉ là thứ độc quyền của hiệp sĩ vậy.

...Hơn nữa, nội dung được hát là──.

Thứ âm thanh hào nhoáng, chỉ có thể diễn tả là chói lọi. Những lời ca nương theo đó là:

「Nhớ lại xem, lời từ biệt

Lời chào tạm biệt, đầy bất ngờ」

Ca từ lọt vào tai hát về quá khứ chia ly.

Nhưng nó không còn là một điều u tối nữa.

Lời dẫn ban đầu đã xác định đây là bài hát của sự thức tỉnh.

Trong khúc nhạc mà âm thanh rực rỡ như tỏa sáng thế này, quá khứ không phải là thứ để ngoảnh lại, mà là thứ để nhớ về rồi tiến lên phía trước.

Vì vậy đây là bài hát của hiện tại. Để chứng minh cho điều đó,

「Nhớ lại xem, kể từ đó

Cho đến nay, chúng mình vẫn thế」

Ư, tôi nghiến răng.

Tương tự, tôi cũng nghe thấy những tiếng "A", hay "Ồ" phát ra từ xung quanh mình.

...Em hiểu rồi. Cái "câu chuyện" mà Kimi tạo ra.

●

Là hắn.

●

Không, chính xác hơn là bài hát về cuộc sống sinh hoạt cùng với hắn, tiếp diễn từ quá khứ cho đến hiện tại mới nhất. Vì thế,

「Bóng tối đáng ghét, em mở mắt ra

Ôm lấy tấm chăn, hé một mắt nhìn

Muốn đi đến nơi, ngập tràn ánh sáng

Gọi tên, gọi tên, tay nắm lấy tay......」

Chỗ ngủ mờ tối.

Kimi đang ngủ ở đó.

Khi gọi hắn vì muốn đi đến nơi sáng sủa, tay sẽ được nắm lấy,

「Mở cửa sổ ra, tắm ánh mặt trời

Trên màu tóc ấy, vầng hào quang

Gương mặt chàng cười, thật là rạng rỡ

Chắc hẳn em cũng, mang cùng khuôn mặt......」

Hiểu rồi.

Dù muốn đến nơi sáng sủa, nhưng nếu bị nắm tay lúc đang ngủ thì sẽ không di chuyển được.

Vì thế hắn mở rèm và cửa sổ, làm bừng sáng nơi hai người đang ở.

Và rồi hai người, chị và em trai vẫn còn ngái ngủ, chắc sẽ cười vô nghĩa trên giường.

Như để chứng minh sự thật đó, lời dẫn đoạn giữa vang lên.

「Aha, xa xỉ thật đấy... Chuyện này...

Dù chỉ là bây giờ thôi, cũng là hạnh phúc rồi」

Lời dẫn thông báo.

Nó củng cố cho trí tưởng tượng của chúng tôi, phô bày ra trước mắt.

Dĩ nhiên, lời dẫn hiện tại của Kimi không nói rõ câu chuyện.

Nhưng, đây là "câu chuyện" mà bất cứ ai biết hai người họ đều có thể tưởng tượng ra.

Kimi đưa nó ra gợi ý cho chúng tôi, rồi thêm vào lời dẫn.

「──Em cũng nghĩ vậy đúng không?」

●

Đó là sự thúc đẩy trí tưởng tượng.

Một sự dẫn dắt gần như là đòn gió (bluff), nhưng nó lại cực kỳ hiệu quả với những đứa đã lỡ tưởng tượng như chúng tôi. Nhưng mà,

「Nghĩ suy, nơi đường chân trời

Luôn là, những điều ước cao」

...Hả?

Tôi chợt nhận ra một điều trong ca từ vừa rồi của Kimi. Ngay sau đó,

「Suy tư, và thừa nhận

Chuyện bạn bè, cùng với chàng nhé」

...A.

Cả cái vừa rồi nữa. Ca từ lúc nãy cũng vậy, chỗ này chắc chắn là thế.

Là Biện từ (Kakekotoba - chơi chữ).

Có thể gọi là Sái (Sha - chơi chữ thanh lịch), một từ hàm chứa một ý nghĩa khác.

Và những thứ trong ca từ hiện tại là,

...Chị đã lồng ghép tên của chúng em vào đúng không?

Bạn (Tomo), Nhận (Mito), và Cao (Taka) trong trèo cao (Takanozomi),

...Đường chân trời (Suiheisen).

Những từ ngữ đó, được thừa nhận và mong ước cùng với hắn như thế nào.

Tuy nhiên Kimi không hát thêm gì nữa,

「Thử nhìn, quanh lớp học

Thật rộn ràng, không khí vui

Nhưng em, vỗ vào lưng

Tỏa sáng, tỏa sáng, nắm lấy thời gian......」

Hát đến đó, Kimi vỗ tay một cái.

Là điệu múa.

●

Nàng vũ công nhảy múa.

Từ những cú xoay và bước nhảy nhẹ nhàng nãy giờ, cô xoay người, đưa lưng về phía khán giả, mở miệng và kể:

「Fufu, chị nghiêm túc đấy nhé. Lúc nào cũng vậy

Rất vui, nhưng còn muốn cao hơn nữa, nhé」

Câu chuyện tiến triển.

Từ lúc thức dậy buổi sáng đến cuộc sống thường nhật. Thời gian chói lọi của hai người, nhưng không hề mất đi mà tiến đến nơi có mọi người cùng hiện diện,

「Nào đi theo chị, mấy đứa trẻ còn non nớt」

Hít một hơi.

「Come o──n!!」

Hai cánh tay vung cao, "Tenki-hen" bùng nổ một lần nữa.

Ánh sáng tán ra như một cơn mưa xối xả (mạc lượng), chiếu rọi toàn bộ khuôn viên đền.

Tầm nhìn của chúng tôi ngước lên nhìn cảnh tượng đó.

Ở bên dưới và sâu trong đó, nàng vũ công thả tấm vải trắng trên tay trôi vào không trung, tắm mình trong ánh sáng, vừa cười vừa múa.

「Nghĩ về, những chuyện sau này

Giờ tan học, vai lại kề vai」

A, đây không phải là chuyện về buổi hẹn hò hôm nọ.

Chắc là buổi hẹn hò với hắn vào một ngày khác.

Bởi vì, bài hát này là thánh ca ngợi ca cuộc sống thường ngày với hắn, "lời dẫn" trước đó đã xác định như vậy rồi.

...Thiệt tình.

Tôi vừa khẽ lắc lư theo nhịp điệu của điệu múa, vừa nghĩ.

...Cho em, người đang lạc lối trong "lời dẫn", xem cái thứ gì thế này hả?

Bản thân tôi nghĩ.

Tôi đang sáng tác một bài, và đã nhờ Kimi phổ nhạc cho phần lời, nhưng tôi sẽ bàn bạc lại với Kimi một lần nữa để viết lại nó.

Không chỉ là "lời dẫn".

Với tư cách là Hiệp sĩ ca, nhưng tôi muốn tạo ra một thứ phá vỡ lớp vỏ bọc của mình từ trước đến nay, hướng tầm mắt về phía trước.

●

Asama nhìn thấy Mitotsudaira thả lỏng vai như thể đã thông suốt điều gì đó.

Có lẽ cô ấy có nhiều suy nghĩ, nhưng sau khi nghe bài hát của Kimi, cô ấy đã hiểu ra, hoặc là đã cam tâm tình nguyện rồi.

「Nghĩ về, bước chân hòa nhịp

Tiếng cười, chồng lên nhau

Nghĩ về, bữa cơm chiều

Giặt giũ, và dọn dẹp」

Cấu trúc ca từ đậm chất Kimi.

Bằng cách kết nối hoặc xâu chuỗi các từ ngữ, vừa xác định ý nghĩa, vừa cho thấy sự biến đổi qua những điểm khác biệt.

Bất ngờ thay, nó lại để lại cốt lõi.

Cô bạn nhìn có vẻ vô lề lối này.

「Nghĩ về, mỗi ngày trôi qua

Nắm tay nhau, và cùng ngủ nhé」

...Ư.

Không phải ngày nào cũng nắm tay nhau ngủ đâu nhỉ? Nhỉ!?

Nhìn sang thì thấy Mitotsudaira cũng đang nắm chặt tay với đôi mắt khép hờ, sự dẫn dắt của Kimi thật hoàn hảo.

「Khi tỉnh giấc, trăng bên cửa sổ

Gọi tên chàng, tiếng đáp lời

Gương mặt chàng cười, thật là rạng rỡ

Chắc hẳn em cũng, mang cùng khuôn mặt......」

Đúng vậy nhỉ, tôi tự khẳng định lại giọng hát của Kimi.

Hai chị em này, giống như chia sẻ niềm vui và nỗi buồn cho nhau, chắc hẳn họ đang cùng nhìn về một hướng.

Và rồi, như lời ca cuối cùng, giọng hát vang lên.

「Như giấc mơ, nơi chàng hướng tới

Vừa mỉm cười, vừa thừa nhận

Cùng đi nhé, phía bên kia địa bình

Mãi mãi, mãi mãi, đi đến tận cùng......」

Không có chuyện làm điều vô duyên là đi xác nhận các từ chơi chữ (Kakekotoba).

Đây là chuyện thầm kín của mỗi người.

Dù có kể chuyện, có xác định câu chuyện, thì đó chắc hẳn vẫn là bí mật chung được trân trọng giữ kín mà không nói ra.

Khúc ca múa khơi dậy niềm hoan hỉ, thức tỉnh trong niềm hoan hỉ.

Chính vì thế mới gọi là 『Hoan Khởi Vũ』 (Kankibu).

Quả đúng là bài hát của Kimi.

Rồi âm thanh cuối cùng cũng dần tắt.

Trong không gian đó, Kimi hất tóc và cười.

Khúc nhạc đã kết thúc.

●

Naomasa vừa nhìn Adele vỗ tay đầy thán phục và Suzu vỗ tay trong vui sướng, vừa lẩm bẩm cảm tưởng của mình.

「Khổ vì đàn ông là cái hoa của đàn bà, nhưng mà...」

Cười khổ một cái.

Đối với Kimi đang dùng khăn lau mồ hôi, nếu phải nói thêm một câu thì,

「Khổ vì gia đình là cái nghiệp của đàn bà nhỉ.」

「Câu đó là nói với "chúng tôi" sao?」

Có một bóng người vừa nói vừa đứng dậy.

Là Naruze.

Cô ấy dùng bút chỉ về phía này, hỏi.

「Phương án cường hóa chổi, tiến độ thế nào rồi, hỏi được chứ?」

Thiệt tình, cô nàng phù thủy thở dài, nheo mắt nhìn về phía Kimi.

「Bị cho xem thứ rắc rối thế này, tôi hiểu là "tiết mục" để trả giá cũng phải tương xứng chứ không được tầm thường rồi.

──Thế nên, tôi không định dùng cái đó, nhưng trước mắt, sẽ cho chị xem một thứ thú vị.

Được chứ? Naomasa.

Lôi ra được không?」

「Vừa hỏi có ổn không xong đã bắt lôi ra ngay, có ai như cô không hả.」

「Chỉ là triển khai nhanh thôi, chứ các bước chuẩn bị đâu có sai, đúng không?」

Sao nào? Naruze tỏ vẻ nghi vấn.

「Xong chưa? ──Chổi của chúng ta.」

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!