Eromanga-sensei
Tsukasa Fushimi Hiro Kanzaki
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 10

Epilogue

0 Bình luận - Độ dài: 1,834 từ - Cập nhật:

Sau khi lễ hội văn hóa ấy khép lại, một đêm trôi qua, đã là chiều thứ Hai. Tôi nhận được cuộc gọi từ ngài Umezono Rintarō – thân phụ của tiền bối Muramasa.

"Alo, Izumi nghe đây."

Từ trước đến giờ, điện thoại của vị này gọi đến chưa bao giờ là điềm lành cả. Tôi cảnh giác hỏi lại:

"Dạ, không biết ngài có chuyện gì ạ?"

"Không có gì. Ta nghĩ nên cho cháu biết đầu đuôi câu chuyện về cuốn tiểu thuyết con gái ta viết. – Chuyện này đâu phải chuyện người dưng, phải không?"

"...Dạ đúng vậy. Xin ngài cứ nói ạ."

Cuốn tiểu thuyết lãng mạn mới nhất do Senju Muramasa viết.

Tác phẩm mà hôm nọ tôi được đọc đầu tiên ấy –

Kết cục là không được xuất bản nữa.

"Ngài Kagurazaka vậy mà cũng chịu từ bỏ sao? Cứ ngỡ ông ấy sẽ cố chấp lắm chứ."

"À, nó tiếc đến nỗi nước mắt lưng tròng y như một đứa trẻ con vậy. Nhưng đến nước này thì A-chan hay cả ta cũng chẳng làm được gì nữa."

"Ý ngài là sao ạ?"

"Cuốn tiểu thuyết ấy đã không còn tồn tại trên đời nữa rồi."

Ông ấy nói rằng, nó đã bị chính tay tiền bối Muramasa thiêu hủy.

Tôi suýt đánh rơi điện thoại.

Hành động của tiền bối vẫn thất thường như mọi khi.

Thế nhưng.

"Đúng là phong cách của tiền bối Muramasa. Đúng vậy, nếu đã thế thì không còn cách nào khác."

"Phải không? Khà khà... Nói tóm lại, Izumi-kun này, trên đời này chỉ có mình cháu là người duy nhất được đọc hết cuốn tiểu thuyết ấy thôi."

À, thì ra là vậy.

Kiệt tác khủng khiếp ấy giờ đã không còn tồn tại trên đời.

Chỉ còn lại trong trái tim tôi.

Thiêu đốt cùng ngọn lửa của ngày hôm ấy.

"Có khi nào ngài gọi điện để hỏi tôi nội dung câu chuyện là gì không?"

"Dù có nghe tóm tắt qua lời người khác thì cũng không phải là đã đọc tiểu thuyết."

"Dạ đúng vậy. ...Tiền bối thì sao rồi ạ?"

"Ồ, tự mình khơi chuyện rồi lại bận tâm sao?"

....................

Có vẻ như ông ấy đã nắm rõ đầu đuôi câu chuyện đến một mức độ nào đó.

"Vâng, dĩ nhiên là tôi bận tâm rồi. Đó là người tiền bối mà tôi vô cùng yêu quý mà. – Ngài có ý kiến gì sao?"

"Không có. – Nó khóc mệt lử rồi lăn ra ngủ gật đấy. Gia đình bị nó trút giận túi bụi nên chúng ta phiền phức lắm đây."

Giọng ông ấy đầy vẻ mệt mỏi.

"Để an ủi con gái và nâng cao giá trị của mình với tư cách một người cha, ta đã nói thế này này –"

"Này Hana-chan, người yêu thời học sinh ấy mà, chẳng mấy chốc cũng chia tay thôi, không sao đâu."

"Mà ta thì lại yêu cô gái thanh mai trúc mã ngay từ lần đầu hẹn hò, rồi kết hôn luôn đấy."

*Chẳng phải là không sao sao chứ?*

Đúng là một ví dụ điển hình cho mối tình đầu thành công rực rỡ.

"Thế rồi nó 'Oaaaaa! Bố là đồ ngốc! Cút đi!' – Thế đấy. Là lỗi của cháu đấy!"

"Lời lựa chọn tệ hại quá đi mất! ...Ngài thật sự là một đại văn hào sao?"

"Có thể viết trong tiểu thuyết, chứ những câu thoại hay ho như vậy thì không thể nào tuôn ra từ miệng mình được đâu."

Ông ấy nói một cách cảm thán.

Tôi thực sự nghĩ rằng điều đó hoàn toàn đúng.

Nếu tôi có thể nói những câu thoại hay hơn, ít nhất là như nhân vật chính của một cuốn light novel.

Mọi chuyện có lẽ đã tốt đẹp hơn rất nhiều.

Thôi thì dù thế nào tôi vẫn là tôi, có nghĩ cũng chẳng ích gì.

"Ta khẳng định rằng con gái ta sẽ nhanh chóng lấy lại tinh thần và bắt đầu hành động ngay thôi."

"Tôi biết mà."

Đó chính là Senju Muramasa.

"Ta cảnh cáo cháu rằng, ta cũng – không biết nó sẽ làm ra chuyện gì tiếp theo đâu."

"Tôi biết mà."

Đó chính là cô gái tên Umezono Hana.

"Đừng nghĩ mọi chuyện kết thúc ở đây. Ta nghĩ cháu sẽ còn bị làm phiền nhiều nữa đấy – thôi thì, mong cháu cứ tiếp tục lo liệu."

"Tôi đã nhận lời rồi."

Bởi vì tôi rất yêu quý người đó mà.

"Thôi, chuyện là thế đó – à phải rồi, Izumi-kun, có một điều ta muốn hỏi."

"Gì vậy ạ?"

"Nó thế nào?"

"────────"

Tôi mỉm cười và trả lời.

"Đó là cuốn tiểu thuyết thanh xuân tuyệt vời nhất, thú vị nhất trên đời này ạ."

---

**Lời bạt**

Tôi là Fushimi Tsukasa.

Xin chân thành cảm ơn quý vị đã cầm trên tay tập 10 của bộ “Eromanga-sensei”.

Bìa sách của tập này là Muramasa trong bộ đồng phục. Vết thương ở ngón tay của cô ấy đã lành nên băng đã được tháo ra, quý vị có để ý không? Tôi nghĩ đây là một hình ảnh dễ thương, rất phù hợp với nội dung câu chuyện!

Và... tôi xin gửi lời cảm ơn đến quý vị đã không bỏ rơi mà vẫn tiếp tục đọc sau hơn một năm kể từ khi tập 9 phát hành. Bản thảo đã hoàn thành vào năm 2017 nhưng vì một vài lý do mà việc xuất bản bị trì hoãn. Tôi thành thật xin lỗi vì đã để quý vị chờ đợi lâu như vậy.

Việc tôi có thể đón chào ngày phát hành hôm nay là nhờ vào sự ủng hộ kiên trì của tất cả quý vị. Một tập sách mới sau một năm dài, tôi rất vui nếu quý vị đã thưởng thức nó.

Về OVA của “Eromanga-sensei”.

Mới hôm nọ, kịch bản đã hoàn thành.

Với sự thể hiện xuất sắc của các nữ chính đáng yêu, cùng với ý tưởng bất ngờ của đạo diễn Takeshita, tôi tin rằng đây sẽ là một tác phẩm hình ảnh rất thú vị. Hãy cùng chờ đợi những thông tin tiếp theo nhé!

Thông báo liên quan đến truyện tranh.

Spin-off về Yamada Elf trên tạp chí Dengeki Daioh,

"Eromanga-sensei: Chuyện tình thuần khiết của đại sư Yamada Elf và món cơm yêu thích" sẽ bắt đầu được đăng dài kỳ.

Họa sĩ là Yuuki Suzu-sensei. Chương đầu tiên sẽ được đăng trên số tháng 9 của Dengeki Daioh, phát hành vào ngày 27 tháng 7, nên xin mời quý vị đón đọc.

Và tập 7 của phiên bản truyện tranh "Eromanga-sensei" đã phát hành vào ngày 9 tháng 6.

Hãy chú ý đến hình ảnh tác giả ở gần cuối sách này nhé!

Kênh Fushimi Tsukasa trên Niconico Video đã kỷ niệm một năm thành lập.

Cảm ơn tất cả quý vị đã theo dõi suốt thời gian qua!

Hiện tại, nhiều dự án khác nhau đang được khởi động, và tôi nghĩ rằng kênh sẽ ngày càng sôi nổi hơn với việc công bố thông tin mới. Quý vị cũng có thể xem lại các video cũ, nếu có hứng thú hãy đăng ký kênh nhé.

(http://ch.nicovideo.jp/tsukasa-fushimi)

Về "Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai if".

Bản nháp đầu tiên của phần Ayase (tập thượng) hiện đã hoàn thành.

Thời gian phát hành vẫn chưa được quyết định, nhưng tôi sẽ bắt tay vào chỉnh sửa ngay khi công việc bớt tắc nghẽn!

Về tập 11 của "Eromanga-sensei".

Tập 11, tiếp nối tập sách này, sẽ sớm được thông báo ngày phát hành.

Tôi nghĩ rằng khi tập 10 này đến tay quý vị, thì bản thảo tập 11 cũng đã hoàn thành rồi.

Về "Engage Princess".

Một trò chơi trên trình duyệt mà tôi đã tham gia sản xuất từ năm 2017 đã được công bố.

Tựa đề là "Engage Princess ~Nàng công chúa ngủ say và Pháp sư trong mơ~".

Tôi đảm nhiệm cốt truyện chính và khoảng dưới 20 nhiệm vụ nhân vật.

Tất nhiên, cũng có rất nhiều nữ chính khác mà tôi không phụ trách đâu nhé.

Từ người đứng sau khởi xướng dự án này – ngài Miki Kazuma – tôi nhận được yêu cầu về một concept cơ bản là "muốn người chơi được đọc một cuốn tiểu thuyết hài lãng mạn có dung lượng lớn trong một game xã hội". Tôi cũng cùng với đạo diễn Yasui Toshiyuki, người đã tạo ra các tựa game như "Freedom Wars" và "God Eater", để xây dựng thế giới quan; cùng với các tác giả Dengeki Bunko, bao gồm cả những người tiền bối lớn của tôi, để tạo ra các nhiệm vụ nhân vật... Đó là một quá trình sản xuất đầy căng thẳng nhưng cũng rất vui (và liên tục là quá trình giám sát đầy kính nể).

Tôi đặc biệt cảm ơn các tác giả Fujinami Tomoyuki và Shirakawa Uso Ichirō, những người đã đảm nhiệm phần cốt truyện phụ và một phần cốt truyện chính.

Giữa các thành viên sản xuất tài năng, tôi nghĩ vai trò của mình là "tạo ra những nữ chính siêu dễ thương". Vì vậy, tôi đã dốc hết sức mình vào điểm này. Với phần minh họa của Kanzaki Hiro-san và giọng nói của Misawa Sachika-san cùng Hidaka Rina-san, chắc chắn họ đã trở thành những nữ chính "bất khả chiến bại"!

Mời quý vị chơi thử nhé.

Tính đến năm 2018, đăng ký trước đang được mở.

(http://engageprincess.nicovideo.jp/)

Thực ra, vẫn còn khá nhiều thông báo mà tôi chưa thể tiết lộ.

Trong số đó, có những thông tin chắc chắn sẽ khiến những ai đã đọc "Eromanga-sensei" và "Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai" rất vui mừng, vì vậy, hãy cùng chờ đợi nhé.

Trong lời bạt của tập 9, tôi đã viết rằng "tôi thề sẽ tiếp tục chạy hết tốc lực cho đến khi ngày phát hành tập 10 của Eromanga-sensei được công bố" –

Tôi sẽ tiếp tục nỗ lực hết mình!

Tháng 5 năm 2018, Fushimi Tsukasa

Fushimi Tsukasa

Đây là hình ảnh bìa tập 7 của phiên bản truyện tranh "Eromanga-sensei" phát hành vào tháng 6. Tôi tự tin rằng tập này là một tác phẩm đặc biệt nên xin phép được giới thiệu. Nhiều chi tiết đã được nâng cấp, và tôi nghĩ rằng các tình tiết còn vượt xa tiểu thuyết gốc. Rất mong quý vị đón đọc nhé. Rin-sensei, xin cảm ơn.

Minh họa / Kanzaki Hiro

Họa sĩ minh họa kiêm họa sĩ hoạt hình. Sinh năm 1978. Bên cạnh công việc chính, ông còn là một "tay chơi" kỳ lạ màu xanh lá cây, vừa phát hành đĩa nhạc ở nước ngoài vừa tham gia các hoạt động âm nhạc.

Bình luận (0)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

0 Bình luận