"Mừng cậu đã đến, Mune-kun. Nào, nhìn đi! Đây là khu light novel mà tớ tự hào nhất đó!"

Chiều tan học ngày mười tháng Mười Hai.

Tôi đã có mặt tại hiệu sách Takasago.

Ngay trước mắt tôi là góc light novel.

Kệ sách gợi ý của Tomoe – cô gái "linh hồn" của hiệu sách này – đang sừng sững nổi bật giữa không gian.

Takasago Tomoe – bạn cùng lớp, và là người thấu hiểu biết rõ thân phận thật sự của tôi, Izumi Masamune. Cô ấy là một cô gái ấn tượng với mái tóc đen bóng mượt.

Cô ấy đặc biệt yêu thích light novel, là một độc giả hạng nặng chuyên "cày" hàng chục cuốn mỗi tháng. Hội mê light novel trong vùng đều phải nể phục, coi cô là một "influencer" ý kiến lớn ở Adachi-ku.

Những cuốn sách Tomoe tuyển chọn được trưng bày trên kệ gợi ý luôn là cứu cánh mỗi khi tôi muốn tìm một tác phẩm mới mẻ và hay ho để đọc.

"Với tình bạn thân thiết, cậu đặt tiểu thuyết của tôi lên kệ sách gợi ý của cậu cũng có sao đâu."

Khi tôi đề nghị, cô ấy lúc nào cũng khoanh tay làm dấu X và đáp:

"Không được đâu, không được đâu. Nếu muốn được xếp lên kệ sách gợi ý của tớ thì cậu phải viết ra một cuốn tiểu thuyết cực kỳ hay, chạm đến trái tim độc giả nhé!"

Và rồi cô ấy từ chối tôi như thế.

Tôi luôn đặt mục tiêu một ngày nào đó sẽ khiến cô bạn này phải thốt lên "hay quá đi!", và tự động đề nghị "Cho em xin phép đặt sách có chữ ký của thầy Izumi ở cửa hàng ạ!".

"Kệ sách gợi ý tuần này chính là tác phẩm mới của cậu đó!"

"────"

Ngay lúc này, ngay trước mắt tôi – mục tiêu đó, đã trở thành hiện thực.

Tập một của tiểu thuyết "Em Gái Đáng Yêu Nhất Thế Giới" do Izumi Masamune chấp bút, phát hành ba tháng trước vào ngày mười tháng Chín. Và tập hai vừa ra mắt hôm nay, đang được đặt trang trọng ngay chính giữa, ở vị trí dễ thấy nhất trên kệ gợi ý.

Tomoe chỉ tay thẳng vào tôi, và mỉm cười khổ sở khi thấy tôi vẫn đang đơ người.

"Mune-kun, mặt cậu đang biểu cảm kiểu gì thế?"

"À, không, tại tôi hơi bất ngờ… Tomoe cậu trước giờ vẫn luôn rất khắt khe với tiểu thuyết của tôi mà."

"À ha ha, tớ là fan của thầy Senju Muramasa mà. Mấy tác phẩm của cậu có phong cách giống y hệt, nên tớ không thấy chúng thú vị cho lắm."

"…Ư."

Đây chính là nguyên nhân lớn khiến tiểu thuyết của tôi từ trước đến nay bán không chạy lắm.

"Ừm… cái đó…"

Tomoe hắng giọng một tiếng, rồi nói lại:

"Thầy Izumi Masamune à, series mới này, hay thật đấy!"

"Thật, thật sao…?"

Khi tôi hỏi, Tomoe liền rạng rỡ nở một nụ cười tươi rói.

"Đúng vậy, đúng vậy! Theo đánh giá của tớ thì, nếu so về thể loại hài lãng mạn thì cậu đã thắng thầy Senju rồi đấy!"

"T-Thật đến thế sao!"

Ôi, được đánh giá cao đến mức này…

"Lát nữa cậu nhớ viết tặng tớ cuốn sách có chữ ký nhé ♪"

"Ờ, ừm… ha ha, sao mà ngại thế không biết."

Việc một người quen không liên quan đến công việc lại đọc tiểu thuyết của mình viết – quả thực khá là ngượng ngùng. Huống chi còn bị nói thẳng mặt "hay quá" thì không biết phải đáp lại thế nào.

"Khoan, đừng có đỏ mặt chứ! Cậu làm tớ cũng ngại theo đây này!"

Tomoe ôm lấy bầu ngực đầy đặn của mình bằng hai tay, người khẽ đung đưa đầy bất an.

"À, đúng rồi, Mune-kun!"

Cô ấy nhanh chóng đổi chủ đề để lấp liếm.

"Nhìn bên này, bên này nè!"

Tomoe dùng tay chỉ về phía trước của góc light novel.

Ở đó, những cuốn light novel mới ra đang được chất thành chồng, nhưng trong số đó lại có một cuốn tạp chí với kích thước khác biệt bị lẫn vào.

"Tạp chí Monthly Comic Magical"

Cô em gái quen thuộc của tôi, với vẻ mặt tự mãn, đang là hình bìa.

Chính là chương một của bản manga "Em Gái Đáng Yêu Nhất Thế Giới" được đăng tải.

"Chúc mừng cậu ra mắt series mới nhé! Lên cả bìa tạp chí, quá là đỉnh luôn! Chương một hay lắm đó! Với một bản chuyển thể manga từ light novel thì đây phải nói là chất lượng hạng nhất!"

"Cảm ơn cậu. Mà, bản manga giỏi như thế không phải là nhờ công tôi đâu."

"Lại còn thế nữa, phải có nguyên tác thì mới có bản manga chứ!"

Tomoe, người yêu light novel, có vẻ nghĩ như vậy.

Tất nhiên có nhiều trường hợp khác nhau, nhưng tôi lắc đầu.

"Là nhờ công của thầy Eromanga và thầy Aluminum."

"Hừm, là 'Aluminum-chan' mà cậu nhắc đến đó à – giờ là họa sĩ minh họa nổi tiếng nhất nhỉ, trên mấy video ấy."

"Đúng vậy, nổi tiếng kinh khủng."

"Vì có người đó vẽ nên bản manga 'Sekaimo' cũng được chú ý rất nhiều, và thực tế thì nét vẽ chất lượng cũng kinh ngạc nữa… Ra là nhờ thầy Aluminum – điều đó tớ hiểu được."

"Phải không?"

"Thế còn nhờ thầy Eromanga thì sao? Dù sao thì cũng là họa sĩ minh họa của nguyên tác mà."

"Nhắc nhỏ cho cậu biết, trong dự án chuyển thể manga này, người vẽ nhiều nhất lại chính là thầy Eromanga đó. Nói thật thì, thầy ấy còn vẽ nhiều hơn cả họa sĩ Aluminum nữa là."

"Hả?! Gì cơ, là sao vậy?"

"À thì, thầy Eromanga và thầy Aluminum có vẻ coi lần chuyển thể manga này là một 'cuộc đối đầu nghiêm túc'."

Như đã biết, người khiêu chiến trước là Aluminum, nhưng thầy Eromanga cũng nhiệt tình tham gia cuộc tranh tài.

Thầy ấy dùng Skype để tham gia tất cả các cuộc họp, thậm chí còn trực tiếp gặp gỡ họa sĩ phụ trách ở "căn phòng không khóa" để tranh luận…

Thầy ấy hết sức phàn nàn về thiết kế nhân vật của bản manga, vẽ đi vẽ lại các bản sửa chữa, rồi tích cực chuẩn bị tài liệu vẽ cần thiết cho việc chuyển thể… làm việc cật lực đến mức tôi phải lo lắng rằng thầy ấy có đang quá sức hay không.

—Chuyển thể manga cái gì mà ghét!

Đó là suy nghĩ thật lòng của Sagiri.

Không, chính vì thế mà… cô bé mới nỗ lực hết mình như vậy.

Cô bé đang nghiêm túc đối mặt với những "đồng đội" cùng chung giấc mơ.

"Chuyện này chỉ tôi nói cho cậu biết thôi nha… bản manga 'Em Gái Đáng Yêu Nhất Thế Giới' còn có cả phiên bản do chính thầy Eromanga tự vẽ nữa đó."

"Hả?! Ý cậu là thầy Eromanga tự mình vẽ manga luôn á?!"

"Đúng vậy, thầy ấy còn nói 'Hừ, nếu mấy người không vẽ được hay hơn, ta sẽ tự mình vẽ luôn cho mà xem!', mắt thầy ấy lúc đó nghiêm túc lắm… hoàn toàn là nói thật đấy."

"N-Họa sĩ minh họa mà tự mình vẽ luôn thì đúng là kiểu thắng lợi mạnh nhất còn gì! …Thế, thế rồi sao?"

"Thầy ấy đã bị họa sĩ manga chuyên nghiệp đánh bại một cách ngoạn mục."

"…Ối giời ơi."

Đúng là vậy rồi! Nhìn thì có vẻ giống nhau, nhưng họa sĩ minh họa và họa sĩ manga là hai nghề khác biệt. Kỹ thuật và kiến thức cần thiết hoàn toàn khác nhau, hơn nữa đối thủ lại là thầy Aluminum với năng lực "cheat" khủng khiếp… thì làm sao mà thắng được chứ.

Thầy Eromanga, sau khi bị đánh tơi bời bởi kỹ thuật của dân chuyên, còn bị thầy Aluminum – người đang bực mình vì "dám khinh thường manga" – giảng giải một tràng dài "tại sao manga của ngươi lại dở ẹc" suốt hơn ba tiếng đồng hồ không ngừng nghỉ.

Nhờ có công sức đó mà thầy Eromanga cũng vẽ manga giỏi hơn đó.

Cứ như vậy, "chiến dịch tự mình vẽ luôn" của thầy Eromanga đã thất bại.

"Thì ra là vậy – tớ cũng đã hiểu ra nhiều điều rồi."

Tomoe cầm cuốn tạp chí lên, lật giở từng trang.

"Thầy Aluminum vẽ với bút danh 'Eromanga-sensei G' chắc cũng là vì cuộc đối đầu nghiêm túc đó nhỉ."

"Chắc là vậy. Thầy Eromanga nổi trận lôi đình bảo là đang bị gây chiến một cách trắng trợn đó."

"Trong cuốn tạp chí này, không hiểu sao thầy Eromanga cũng có đăng minh họa để 'đối chọi' nữa này."

"Đúng là vậy!"

"Bản manga thì đương nhiên ảnh bìa màu ở giữa phải là của ta chứ!"

"Hừm! Chương một series mới lại lên bìa tạp chí à! Tốt thôi, lần này ta cũng sẽ vẽ!"

"Hả? Aluminum-chan đã vẽ rồi á? Tôi có được nghe nói gì đâu! Tôi muốn vẽ mà!"

Tôi đã nghĩ, người này sao mà thích đùa kinh khủng… thế mà.

Thầy ấy thực sự đã vẽ ra một bức.

Đương nhiên trong tình cảnh đó, bức minh họa của thầy Eromanga không thể trở thành bìa manga được, tiếc quá nên được đăng dưới dạng "gửi bài".

"Đồ ngốc! Tại sao họa sĩ minh họa nguyên tác lại vẽ bìa cho 'manga của ta' chứ! Đồ ngốc, đồ ngốc!"

"Nhưng mà! Nhưng mà! Là 'nhân vật của tôi' cơ mà…! Huhu! Tôi muốn vẽ bìa! Là tôi phải vẽ bìa!"

"Tác giả! Nói gì đi chứ! Nói gì với đứa em gái ngốc này đi!"

Cảnh tượng ồn ào như vậy cứ lặp đi lặp lại như cơm bữa.

"Có thể coi đó là 'tác phẩm của mình' đến thế – với tư cách là tác giả nguyên tác, đúng là hạnh phúc nhỉ."

"Ừ, đúng vậy."

Tôi nở nụ cười, bộc lộ cảm xúc thật lòng.

Có được một bản manga xuất sắc như vậy là nhờ công của hai vị thầy Eromanga.

Sau khi rời khỏi hiệu sách Takasago, tôi hoàn tất việc mua sắm, hai tay xách đầy túi đồ siêu thị và vội vã về nhà.

"Ư… lạnh quá!"

Cơ thể tôi khẽ run rẩy.

Đến lúc này, khu vực Kanto cũng đã bắt đầu chuyển lạnh thật sự.

Đi dọc trên phố, những cây thông được trang hoàng lấp lánh ánh đèn, hay những tấm quảng cáo bánh kem cứ thấp thoáng đập vào mắt.

Từ các cửa hàng ở ga xe lửa, tiếng nhạc Giáng sinh vọng ra… và những bậc cha mẹ nắm tay con cái, vui vẻ trò chuyện xem nên mua món quà nào, cái nào.

"…Đã đến mùa đó rồi sao."

Tôi khẽ thở dài, hơi trắng xóa tan vào không khí.

"Mấy tháng nay… đã có nhiều chuyện xảy ra thật."

Tháng Chín, có ngày ra mắt tác phẩm mới.

Ngay sau đó, tôi đã bị Eromanga-sensei Great khiêu chiến.

Thầy Eromanga đã giành chiến thắng ngoạn mục trong "trận tử chiến lột mặt nạ" với Great – và kết quả là tác phẩm mới của chúng tôi đã tạo nên một làn sóng lớn.

Và rồi, lần đầu tiên kể từ khi ra mắt, tiểu thuyết được tái bản lần đầu!

"Ha ha… thật bất ngờ."

Từ đó đến nay, sách liên tục cháy hàng và tái bản – bây giờ, tác phẩm mới của chúng tôi đã được tái bản đến sáu lần chỉ sau ba tháng phát hành – nói thế này thì chắc nhiều người vẫn chưa hình dung được nhỉ.

Tóm lại, là sách bán rất chạy.

Thật đáng mừng!

Cuối tháng Chín, lần đầu tiên việc chuyển thể đa phương tiện – bản manga – đã được quyết định. Sau đó tuy có một chút tranh cãi về việc giao cho ai vẽ, nhưng… hôm nay, chương một của bản manga đã được đăng trên tạp chí.

Và tập hai của tiểu thuyết nguyên tác cũng đã phát hành!

"Chuyện vui cứ nối tiếp nhau mà đến."

Nheehee, tôi mỉm cười, ngước nhìn bầu trời mùa đông trong xanh.

Đúng vậy.

Không chỉ là ngày phát hành bản manga và tiểu thuyết nguyên tác.

Mà còn có một chuyện vui hơn thế nữa.

Hôm nay, ngày mười tháng Mười Hai……………… là sinh nhật của Sagiri.

—Là sinh nhật của em gái tôi.

"Được rồi, phải nhanh lên thôi…!"

Tôi tăng tốc chạy nhanh về phía trước.

Cha và mẹ không còn nữa… chỉ còn lại hai anh em chúng tôi làm gia đình…

Đây là lần đầu tiên đón "sinh nhật của em gái" kể từ khi "căn phòng không khóa" được mở ra.

Mình phải tổ chức ăn mừng hết sức! Chừng nào còn có tôi ở đây, tôi sẽ không bao giờ để con bé phải trải qua một sinh nhật cô đơn!

Đúng vậy! Một bữa tiệc bất ngờ!

—Dù rất quyết tâm, nhưng kế hoạch này có một vấn đề nhỏ.

Đó là Sagiri vốn là một người luôn ở lì trong nhà.

Do đó, địa điểm tổ chức tiệc đương nhiên sẽ là "căn phòng không khóa".

Không thể trang trí được.

Và dù là người thích ở nhà, nếu tôi đi học vắng mặt, Sagiri sẽ tự do đi lại trong nhà. Con bé cũng sẽ xuống tầng một, và mở tủ lạnh.

Nói cách khác – hầu như không thể chuẩn bị trước được gì.

Dù là tiệc bất ngờ, tôi cũng không thể bỏ học.

Vì vậy, sau giờ học hôm nay, tôi mới đi lấy bánh đã đặt trước, mua nguyên liệu cho các món ăn trong bữa tiệc – rồi sau đó ôm một đống đồ cồng kềnh như thế này, và chạy vội về nhà.

"Tiệc sinh nhật ấm cúng chỉ có hai anh em mình thôi! Sagiri! Anh trai về ngay đây!"

Tuy là ngày rét nhất trong năm, nhưng lòng tôi và cả cơ thể lại nóng ran.

"Em về rồi đây!"

Bốp! Tôi đẩy cửa sầm một tiếng rồi xông thẳng vào sảnh.

—Mừng anh về, anh trai.

Thật ra mà nói, nếu bảo tôi không mong chờ cảnh tượng ấy thì đúng là nói dối.

Lần trước, vào ngày ra mắt tập một, Sagiri đã chịu khó ra tận cửa đón tôi cơ mà.

"…À, thôi, lần này không có màn đó vậy."

Kh-không phải là tôi buồn đâu nhé!

Tôi cất đồ ăn mới mua vào tủ lạnh, rồi bắt đầu trang hoàng phòng khách.

"Đầu tiên là kiểu trang trí truyền thống này rồi!"

Tôi dùng kéo cắt những dải giấy origami mỏng, làm thành các vòng tròn—rồi treo chúng khắp nơi trong phòng.

"Fưn fưn fưn fưn~♪ Sinh nhật♪ Sinh nhật vui ơi là vui~♪ Trang hoàng xong rồi♪ (Nhanh lên nhanh lên!) Làm điệu nữa♪ (Nhanh lên nhanh lên!) Nướng bánh kem~♡ (Vui lên nào!) Rồi làm món kinpira gobo thật ngon nào~♪"

Tôi vừa ngân nga "Bài hát sinh nhật" truyền đời của mẹ, vừa hí hửng làm việc.

Đúng lúc đó, một giọng nói bình thản vang lên:

"………………………Này… cậu đang làm cái quái gì thế?"

"Ngh—!"

Tôi giật mình muốn nhảy dựng lên. Vội vàng quay lại, tôi thấy—

"Ể, Elf?!"

Người đang đứng sững sờ, nhìn tôi với vẻ mặt bó tay chính là cô gái lolita – Elf.

"Cô… cô vào từ lúc nào vậy! Lại tự tiện đột nhập vào nhà tôi nữa…"

"Hừm, tầng một của căn nhà này đã là 'lãnh địa' của tôi rồi. …Mà thôi, dù sao hôm nay tôi cũng nên bấm chuông cửa nhỉ. …Vì đã chứng kiến cảnh tượng 'kỳ quái' của người hàng xóm mà."

"Ặc…"

Quả thật, nhìn một cách khách quan thì lúc đó tôi chắc hẳn trông rất đáng xấu hổ.

"Vừa ngâm nga bài 'powawaan' như hát nhảm vừa hồ hởi như vậy… bây giờ cậu trông y như mấy cô gái ngây thơ xinh đẹp trong anime moe chiếu đêm khuya ấy."

"Thật là một phép so sánh đáng ghét!"

Thế là tôi nghĩ ngay đến mấy cô nàng nhân vật nữ xinh đẹp cụ thể đấy chứ!

"Cái bài vừa nãy cậu hát là bài hát về món kinpira gobo à?"

"Không phải! Đó là 'Bài hát sinh nhật' gia truyền của nhà Izumi đấy!"

"À, vậy à."

Elf thở dài một tiếng, rồi hỏi lại:

"Thế… rốt cuộc cậu đang làm gì vậy?"

"Nhìn không ra à? Trang trí tiệc sinh nhật đấy chứ."

"Không, cái đó thì tôi biết rồi… Mà tôi cũng biết hôm nay là sinh nhật của Eromanga-sensei nữa chứ?"

Ể? Tôi có nói cho cô ta biết sinh nhật của Sagiri bao giờ đâu nhỉ?

Elf nghiêng đầu, một dấu chấm hỏi lớn lơ lửng trên đỉnh đầu cô.

"Đằng nào thì bữa tiệc cũng ở trong phòng cô bé kia mà, phải không? Vì cô bé là người sống khép kín mà. —Thế tại sao cậu lại trang trí ở phòng khách làm gì?"

"Vì là tiệc sinh nhật chứ sao."

Tôi lặp lại với vẻ mặt nghiêm túc.

"Là ngày đặc biệt khi em gái tôi tròn mười ba tuổi đấy. Việc trang trí cả nhà thật đẹp là chuyện hiển nhiên mà, đúng không?"

"À ra vậy, là tự thỏa mãn thôi à."

"Đừng có tóm tắt một cách ngắn gọn như thế được không!?"

"Xin cậu đừng hiểu lầm, tôi không có ý định hạ thấp sự tôn sùng em gái của cậu đâu. Xét một khía cạnh nào đó, tất cả mọi tôn giáo đều là để tự thỏa mãn mà thôi."

"Đừng có gọi hành động yêu thương em gái của tôi là tôn giáo!"

"Đúng là tôn giáo đó, tôn giáo — giáo lý là mê muội em gái. Cậu chính là giáo chủ của một nhánh trong vô vàn giáo phái 'Em Gái Giáo' hiện nay đó. Gần đây tín đồ tăng lên, tốt nhỉ."

Elf lấy từ trong túi ra tập hai của cuốn tiểu thuyết mới "Em gái dễ thương nhất thế giới" của Izumi Masamune và chìa ra cho tôi xem.

"Cái này tôi vừa mua ở hiệu sách trước ga đấy."

Trên trang bìa vẽ một "cô em gái đang yêu" — do Eromanga-sensei vẽ bằng "Eromanga Kousen."

"Trên mạng hay dùng cụm từ 'trang bìa có khí chất' nhưng cái này đúng là như thế! Bất kể có 'tố chất' em gái moe hay không, ai nhìn cũng thấy ngay một trang bìa dễ thương đến kinh ngạc, không cần bàn cãi! Độc giả 'yêu từ cái nhìn đầu tiên' mà mua sách chắc chắn sẽ lên đến con số hàng vạn. …Nói trước nhé, cái này không hề phóng đại một chút nào đâu đấy!"

"Ồ, ừm…"

Quả thật, chỉ liếc nhìn thôi cũng đủ khiến tim đập thình thịch — đó là một bức minh họa em gái tuyệt vời.

Nhưng đến mức Elf phải khẳng định như vậy sao. Đúng là Eromanga-sensei có khác.

"Khufu… Hy vọng nội dung cậu viết không thua kém gì trang bìa nhé?"

"Ặc… đánh trúng chỗ yếu rồi."

Cái mà tôi lo lắng nhất về tập hai chính là điều đó — có thể người ta sẽ nói tiểu thuyết của Izumi Masamune không xứng với minh họa.

Đó là một nỗi lo xa xỉ, chỉ vì tôi đã có được những bức vẽ quá đỗi xuất sắc.

"Chắc chắn cậu sẽ bị mang văn chương ra so sánh với trang bìa, rồi bị chửi rùm beng trên mạng đấy! Y hệt như tôi!"

"…Sao cô lại vui vẻ thế?"

"Ha! Izumi Masamune! Sách mới của cậu bán chạy rồi đấy, hãy để mấy cái blog 'câu view' tha hồ lan truyền bài chửi văn phong của cậu đi, rồi hãy nghiến răng kèn kẹt cho tôi xem! Có thế thì cậu mới thực sự trở thành một tiểu thuyết gia light novel và đứng ngang hàng với tôi được!"

Lại đây đi! Mau lại đây đi!

Đại tác giả Elf Yamada vừa cười với vẻ điên loạn vừa vẫy tay gọi tôi.

"Không đời nào! Tôi nhất định sẽ không xem mạng đâu! Không xem là không xem!"

"Không sao đâu. Dù cậu không xem mạng thì những người xung quanh cũng sẽ để ý và kể lại cho cậu từng chút một thôi. —Giống như Muramasa-chan gần đây đã biết về 'những tin đồn đen tối của bản thân' đang lan truyền trên mạng vậy."

"Kẻ chủ mưu phần lớn là cô mà! Làm ơn đừng có cứ cho Muramasa-senpai xem màn hình Twitter nữa! Đáng thương lắm chứ bộ!"

Nói chung. Như Elf nói, việc tác phẩm được yêu thích đồng nghĩa với việc nó sẽ được nhắc đến nhiều nơi — dù tốt hay xấu.

Trong sự nghiệp viết lách từ trước đến nay, điều này chưa từng xảy ra.

Giống như việc được chuyển thể thành manga… sẽ có rất nhiều sự kiện khác lạ xảy ra trong tương lai.

"Dù chuyện gì xảy ra, điều tôi cần làm vẫn không thay đổi."

"Hả?"

Elf cười khiêu khích. Tôi chỉ vào cuốn "Sekaimo" tập hai cô đang cầm và nói:

"Tôi đã viết tập hai đó thành tác phẩm xuất sắc nhất mà tôi có thể viết được ở thời điểm hiện tại. Nếu như vậy mà vẫn không được thì tôi đành chịu."

Có thể tôi đã từng nói điều này trước đây… sau khi viết xong một cuốn tiểu thuyết, tôi dành vài tuần đến vài tháng để thực hiện "công việc chỉnh sửa".

Tôi liên tục chỉnh sửa, bỏ đi viết lại nhiều lần cho đến khi tổng biên tập và chính bản thân tôi hài lòng, cố gắng sửa chữa đến tận phút cuối để câu chuyện trở nên thú vị. Đó là một quá trình không hề có trong thời kỳ còn nghiệp dư, và nó cực kỳ vất vả. Vô cùng vất vả, và nếu không suôn sẻ, tôi thậm chí còn bị thôi thúc bởi một "xung động đen tối" muốn hủy diệt cả ban biên tập.

Đó là một khổ hạnh mà sau ba năm tôi vẫn không hề quen.

Dù vậy, tôi nhất định phải làm.

Để có thể nói từ tận đáy lòng câu "Nếu như vậy mà vẫn không được thì đành chịu".

Để quyết tâm. Nếu đã quyết tâm rồi, dù có thất vọng đến mức nào, sau khi khóc lóc vì quá tiếc nuối, tôi vẫn có thể đứng dậy được. Nhất định sẽ có thể bò mà tiến lên. —Không phải là không đau đâu nhé!

"Vậy sao."

Elf dường như đã nắm bắt được trọn vẹn cảm xúc của tôi.

"Vậy thì, tôi sẽ rất mong chờ đọc nó nhé — Izumi-sensei♡"

Cô ấy hài lòng ôm cuốn sách mới của tôi vào lòng.

"Để đáp lại việc cậu đã thể hiện một sự quyết tâm đáng nể, tôi sẽ cho cậu một lời khuyên. Masamune, hình như bây giờ không phải lúc để cậu悠哉悠哉 trang trí đâu nhỉ?"

"Hửm? Gì cơ? Ý cô là sao?"

"Cậu nghĩ tại sao tôi lại biết sinh nhật của Eromanga-sensei?"

Elf chỉ lên trần nhà.

"Hôm nay, từ trưa đến giờ, trên trang web video có livestream 'Tiệc sinh nhật Eromanga-sensei' đấy."

"—"

Tôi đông cứng trong tích tắc—

"Thật á?!"

Vội vàng lao ra khỏi phòng khách.

"Không thể nào!? Tôi đã chuẩn bị hết sức mình mà tiệc sinh nhật đã bắt đầu rồi ư!? Rốt cuộc là trò đùa gì vậy hả Eromanga-sensei—!?"

Rầm rầm rầm rầm!

Tôi chạy lên cầu thang—rồi chợt khựng lại.

"Ặc… Đang livestream thì mình không thể phá đám được."

Tôi từ bỏ ý định đến "căn phòng không bao giờ mở" mà đi vào phòng mình cùng với Elf, người đã đuổi theo sau.

Khởi động máy tính, mở trang web video trên trình duyệt.

Và rồi—

"Eromanga-sensei! Chúc mừng sinh nhật!"

"Chúc mừng!" "Chúc mừng!" "Được bao nhiêu tuổi rồi ạ?"

"Chúc mừng ạ!" "Luôn ủng hộ sensei~" "Yêu sensei rất nhiều!"

Những lời chúc mừng, những bình luận bay lượn hỗn loạn.

Có vẻ như "buổi tiệc sinh nhật" này do Aluminium, người biết ngày sinh của Sagiri, đã lên kế hoạch và đề xuất với Eromanga-sensei.

Aluminium và nhiều họa sĩ khác đã gửi tranh minh họa làm quà, Eromanga-sensei tự vẽ tranh và trò chuyện với khán giả—

Cô ấy đang tận hưởng sinh nhật một cách vui vẻ.

"Ha… thì ra là vậy."

Tôi xem livestream… và cảm thấy nhẹ nhõm từ tận đáy lòng.

"Con bé… có rất nhiều người chúc mừng sinh nhật nó mà."

Một bữa tiệc chỉ có hai anh em thì làm sao mà tổ chức được chứ.

Em gái tôi, nổi tiếng đến nhường này cơ mà.

Dù là một người sống khép kín, không đi học, và sẽ không thể nói chuyện lưu loát khi trực tiếp gặp mặt… thì vẫn có thể đón một sinh nhật hạnh phúc đến nhường này.

Tôi tự hào lắm. …Dù hơi ghen tị một chút.

"Gần đây thứ hạng video cũng đã hồi phục rồi nhỉ, có vẻ như 'Eromanga-sensei được mọi người yêu quý' vẫn còn đó."

Một bàn tay đặt lên vai tôi, như để an ủi.

Elf ghé sát khuôn mặt đáng yêu của mình vào tôi:

"Eromanga-sensei được đồng nghiệp và người hâm mộ chúc mừng rồi, thôi… Khụ khụ, Masamune! Cậu hãy cùng tôi thực hiện Eromanga Flash đi!"

"Eromanga Flash không phải là từ lóng của hành vi đồi trụy!"

Đúng là đồ ngốc! Ai là người đã nói điều đó đầu tiên chứ!

"Nhân tiện, tôi không rõ lắm, nhưng trên thực tế, cậu đã thực hiện hành vi nào vậy?"

Để đạt được "Eromanga Kousen" đấy.

"…Cái đó… ừm… là, là ôm?"

"Ể, chỉ có vậy thôi à?"

Tôi đã cố gắng diễn đạt một cách nhẹ nhàng nhất có thể.

"C-còn có gì khác nữa chứ?"

"Bởi vì, bí mật huấn luyện mà tôi đã chứng kiến thì… À ra vậy, phiên bản chưa hoàn chỉnh là ý đó à?"

"Gì cơ?"

Xin cô đừng có tự mình hiểu ra mọi chuyện được không?

Elf quá thông minh, nên đôi khi cô ấy có những điểm như vậy.

"Theo thông tin từ Aluminium-chan, 'Eromanga Kousen' hình như không thể hoàn thành nếu không thực hiện một hành vi còn 'ghê gớm' hơn nhiều."

"Nghe Sagiri cũng nói như vậy thì phải…"

Một hành vi còn ghê gớm hơn cả chuyện đó… nuốt nước bọt.

"Tôi có hỏi Aluminium-chan 'hành vi ghê gớm đó là gì?', nhưng cô bé lại ngại ngùng không nói. Hình như bản thân cô bé cũng chưa từng làm chuyện đó thì phải."

"Đáng lẽ phải hỏi cho ra lẽ chứ! Tò mò quá đi mất! Rốt cuộc 'Chân Eromanga Kousen' là hành vi đen tối gì vậy hả!?"

"Được thôi, Masamune, hãy thử nhớ lại lời cậu vừa nói xem nào?"

Hừm! Vì quá phấn khích nên tôi lỡ miệng…

"Nếu đây là truyện hài lãng mạn thì đây sẽ là một tình tiết thú vị cho tương lai, nhưng đây là đời thực đấy? Không phải light novel đâu nhé? Đáng tiếc là, 'Chân Eromanga Kousen' sẽ không bao giờ bùng nổ với cậu đâu."

"Tôi biết rồi mà!"

Cứ phải nhắc đi nhắc lại mãi chứ…!

Haizzz, đúng là… thôi được rồi, chuẩn bị tiệc sinh nhật thôi!

Tôi khẽ rướn người, bật dậy.

“Eromanga-sensei đã được mọi người chúc mừng rồi thì phải?”

Elf hỏi một câu thừa thãi, rõ là đã biết câu trả lời.

“Mọi người trên mạng đâu thể chuẩn bị bánh kem hay món ăn được, đúng không?”

“Cả món kinpira gobo nữa?”

“Đúng, cả món kinpira gobo cũng vậy.”

Vị trí "mở hàng" tôi nhường lại cho “mọi người trên mạng”… nhưng cũng có những thứ mà chỉ gia đình mới có thể chuẩn bị được.

Chắc chắn là rất nhiều thứ.

“Đại ca sẽ làm được chuyện đó thôi.”

“Thôi…”

Elf cười khì khì vẻ mãn nguyện, rồi nói:

“Nè, cái này.”

Cô bé lấy từ trong túi xách ra một chiếc hộp được gói ghém thật đẹp.

“Đây là gì?”

“Quà sinh nhật của tôi. Anh── đưa cho em ấy nhé.”

Là quà sinh nhật từ bạn bè… Điều này cũng giống như lời chúc phúc từ các fan hâm mộ vậy, là thứ mà Đại ca không thể tự chuẩn bị được.

Một lúc sau, tôi dành thời gian chuẩn bị cho bữa tiệc sinh nhật. Không chỉ phòng khách, ngay cả cánh cửa “Căn phòng bất khả xâm phạm” cũng được trang trí. Tôi còn chuẩn bị cả bảng tin nhắn “Chúc mừng sinh nhật”.

“Nếu nghĩ kỹ thì trang trí khắp nhà cũng không phải là ý tồi đâu nhỉ.”

Elf không giúp gì cả, chỉ đứng nhìn tôi chuẩn bị.

“Nếu là tôi, tôi sẽ thấy mình được chúc mừng một cách rất chân thành đó.”

“Cô nghĩ vậy sao? Không sợ bị coi là áp đặt à?”

“Cô bé đó thì không sao đâu.”

Thường ngày, Elf là đứa rất thích khoe khoang “nữ công gia chánh” của mình, nào nấu ăn, nào đủ thứ khác, nhưng hôm nay lại để mặc tôi làm mọi việc. Dù đã mang quà đến nhưng cô bé cũng không có vẻ gì là muốn tham gia vào bữa tiệc.

…Có lẽ là Elf đã nhận định rằng “việc này thì tôi tự xử lý thì tốt hơn”, nên cô bé đang cố gắng giữ ý.

“Sinh nhật tôi cũng phải được chúc mừng hoành tráng như vậy đó nha.”

Và rồi──

Đến tối, giờ đây tôi đang đối diện với em gái mình trong “Căn phòng bất khả xâm phạm”.

Trên bàn là những món ăn và bánh kem do chính tay tôi làm.

Bữa tiệc sinh nhật của “Eromanga-sensei” đã kết thúc rồi…

Nhưng giờ chúng tôi lại đang tổ chức lại bữa tiệc sinh nhật của “Sagiri” một lần nữa.

Chúng tôi đã quyết định như vậy.

“──Thế rồi nè! Có một người đã bắt đầu vẽ vời sau khi xem buổi phát sóng của em… người đó… hôm nay, đúng vào sinh nhật em, đã vẽ một bức tranh tặng em đó. Mới bắt đầu vẽ khoảng một năm thôi mà đã giỏi đến kinh ngạc rồi… em bất ngờ lắm luôn. Chắc chắn là đã luyện tập rất nhiều… Em nghĩ, vì có em phát sóng trực tiếp, nên bây giờ mới có bức tranh này… Sao mà lạ kỳ quá… Em nghĩ mình đã làm được điều gì đó vĩ đại hơn mình tưởng ấy… he he.”

“Vậy hả?”

Đúng không? Không có việc gì là không vĩ đại cả đâu.

Chắc chắn ai đó yêu quý thế giới sẽ nói vậy rồi mỉm cười.

“À, với lại, Alu-chan đã vẽ một nhân vật mới cho 『Sekaimo』… mà cậu ấy lại tự ý thay đổi thiết kế theo cách hiểu riêng… nhưng mọi người lại khen đẹp… làm em hơi khó chịu.”

“Anh cũng thấy rồi, nhưng anh nghĩ thiết kế đó cũng có cái hay riêng chứ.”

“Chính vì em cũng nghĩ thế nên mới khó chịu đó! Mừ… Anh chẳng hiểu gì cả!”

“À, ra là vậy── xin lỗi xin lỗi. Đương nhiên, anh thích bức em vẽ hơn mà.”

“Hừ… em không cần lời an ủi đó đâu.”

“Anh đâu có nói để an ủi gì đâu. Là thật lòng mà.”

“Thôi đủ rồi! Với lại nè, với lại nè──”

Sagiri cứ thế say sưa kể về những gì đã xảy ra trong ngày.

Em ấy kể về cách mọi người đã chúc mừng sinh nhật mình… vừa cười, vừa giận, vừa ngạc nhiên── biểu cảm thay đổi liên tục khi em ấy kể chuyện.

“………………………………”

Giấc mơ của tôi, lại một lần nữa trở thành hiện thực.

“Gì chứ, anh có nghe em nói không đó? …Khoan đã, Anh? ……………Anh đang khóc à?”

Tôi cười, dụi mắt bằng ống tay áo. Tôi nói như để đánh trống lảng:

“Vì em dỗi nên anh thấy buồn thôi mà.”

Gia đình quây quần bên bàn ăn thế này── đã bao lâu rồi nhỉ?

Lần trước ăn kẹo bông cùng nhau cũng suýt khóc rồi, nhưng hôm nay thì không được rồi. Tôi không kìm được nữa.

Nấu cơm, cùng ăn, trò chuyện vu vơ, đôi khi cãi vã.

Chỉ những điều nhỏ bé đó thôi, mà lại quý giá đến không ngờ.

Cho đến khi mất đi, tôi mới biết.

Gia đình thật tốt biết bao. Thật sự… chỉ cần có họ bên cạnh đã là hạnh phúc rồi… còn khi họ không còn, thì thật buồn.

“…Em, em xin lỗi… Em… không cố ý…”

“Ngốc. Anh đùa thôi.”

Tôi vò nhẹ đầu em gái.

“Ể? Ể?”

Sagiri chớp chớp mắt, rồi đỏ bừng mặt.

“Anh cũng có nhiều chuyện xảy ra hôm nay đó.”

Tôi rút điện thoại ra, cho Sagiri xem một bức ảnh.

“Anh định cho em xem nên đã xin phép chụp lại. Cô bạn ở hiệu sách đã dành riêng một góc cho 『Em gái đáng yêu nhất thế giới』 ở khu light novel đó. Vì chuyển thể manga cũng bắt đầu rồi, sách bán chạy, lại thấy hay nữa── nên cô ấy mới làm vậy đó.”

“…Hừm…”

Trong ảnh, Tomoe đang mặc tạp dề, giơ dấu hiệu chiến thắng ở khu light novel.

“Con bé này tên là Tomoe, vì nó là fan của Muramasa-senpai nên trước giờ luôn đưa ra những đánh giá khắt khe về tiểu thuyết của anh. Dù có nhờ thì cũng không bao giờ chịu đặt vào khu sách được giới thiệu. Vậy mà lần này, chính Tomoe lại nói là ‘thấy hay’! Ha ha! Anh vô thức giơ tay ăn mừng luôn đó!”

Đảo ngược những đánh giá khắt khe bằng chính thực lực của mình thật sự rất tuyệt vời. Xuất sắc!

Nếu là Elf-sensei, chắc chắn sẽ hả hê mà nói “Đáng đời! Biết sợ chưa!” với tất cả sự tự hào của mình.

Trong trường hợp của tôi, thì không đến mức đó, nhưng dù sao vẫn rất vui.

“Hiệu sách này… cô ấy có bộ ngực khủng ghê. …Quan hệ gì với anh?”

“Bạn cùng lớp chứ! Còn có thể là gì nữa!”

“Hừm.”

“Khoan, à, còn nữa nè──”

Tiếp theo, tôi đưa cho Sagiri những món quà sinh nhật mà “bạn của Sagiri” đã gửi gắm.

“Cái này của Elf.”

“────”

Sagiri đang nhìn tôi với ánh mắt hoài nghi, như thể “Anh đang cố đánh lạc hướng sang chuyện khác à”, bỗng mở to mắt.

“…Sao vậy? Đứng đơ ra đó.”

“…À… ừm… em không ngờ tới.”

“?”

“…Bạn… tặng… quà.”

“À.”

Em ấy không ngờ rằng mình sẽ nhận được quà từ bạn bè. Thật bất ngờ.

Dù em ấy là một đứa hikikomori── chẳng bao giờ ra khỏi phòng…

Tôi nghĩ là mình dịch cũng khá mượt rồi đó, mọi người thấy sao?

“…Em không biết nên bày ra vẻ mặt nào… thấy khó xử quá.”

Sagiri co rúm lại, cúi gằm mặt xuống.

“Cứ tự nhiên thôi, được mà? ──Nè, mở ra xem đi?”

“Ư, ừm.”

Shururu, Sagiri mở chiếc hộp nhỏ được gói đẹp đẽ ra.

Bên trong là những cây bút màu sáp rực rỡ. Đó là món đồ dùng in hình các nữ chính trong tiểu thuyết 『Elf Bóng Tối Bùng Nổ』 của Elf.

“Oa!”

“Đúng là… có những món đồ dùng in hình nhân vật lạ lùng thế này mà!”

Dùng đồ của chính mình làm quà tặng… Đúng là con bé đó gan thật.

Mà, nói đi cũng phải nói lại… đó không phải là một lựa chọn tốt sao?

“Sagiri thích đồ vẽ mà, đúng không?”

“Vâng, thích lắm… Em sẽ giữ gìn cẩn thận.”

Sagiri ôm chặt lấy hộp bút màu sáp, ánh mắt đầy yêu thương.

May quá…! Có vẻ như em ấy thực sự rất vui đó, Elf! Ghen tị ghê!

“Vẫn còn đó── cái này của Megumi.”

“Của Megumi-chan ạ?”

“Đúng vậy, con bé đến lúc anh đang phát sóng trực tiếp nên anh không tiện sắp xếp cho hai đứa gặp nhau, nhưng nó bảo ngày mai sẽ đến lại. Để nói ‘Chúc mừng’.”

“Vâ-vâng ạ. …Sao lại có hai món?”

Sagiri ngẩn ra, đầu hiện lên dấu chấm hỏi, so sánh hai món quà.

Một món được gói ghém mỏng dính, món còn lại là một chiếc hộp gần như hình vuông.

“Cái mỏng này là của cả lớp tặng đó.”

Vừa nói vậy, Sagiri đã cẩn thận bóc lớp giấy gói.

Bên trong là──

“………………Oa.”

Đó là một tấm thiệp chung với chữ ký và lời chúc của mọi người.

『Izumi-san, chúc mừng sinh nhật』『Học kỳ ba đến trường nhé』『Chắc chắn cậu sẽ hòa đồng với mọi người thôi』『Mọi người đang đợi cậu đó』────…………

“…………………………”

Sagiri ỉu xìu, tối sầm mặt lại.

Này! Megumin! Kiểu gì thì kiểu, con bé mang đến món quà có sức “hủy diệt” không tưởng mà!

Cô bé là đứa chẳng hiểu gì về tâm trạng của những người không đi học như Sagiri nhất đó!

“Thôi, thôi… lấy lại tinh thần đi, hay là thử mở cái hộp còn lại xem sao? Có vẻ là của riêng Megumi đó?”

“…………………………”

Sagiri, với đôi mắt còn ướt lệ, “khịt khịt” mũi rồi mở “món quà từ Megumi”.

Bên trong là một con thú nhồi bông nhỏ…

“…Thú nhồi bông hình… thỏ.”

Đây là món quà trúng “tim đen” của Sagiri.

“…Dễ thương.”

Thấy chưa, tâm trạng em ấy tốt lên ngay lập tức.

“Ừm, sao Megumi lại biết sở thích của Sagiri nhỉ?”

“…Chắc là… khi vào phòng em… đã nhìn thấy nhiều thứ rồi suy luận ra…”

Không còn cách giải thích nào khác cả.

──Bí quyết để kết bạn, chính là phải tìm hiểu kỹ về đối phương.

Thu hồi lời tuyên bố trước đó của mình, Megumin giỏi thật. Đúng là xứng đáng với danh hiệu có năm trăm người bạn.

Chết tiệt.

Cả Elf lẫn Megumi đều khiến Sagiri vui vẻ một cách suôn sẻ quá.

Thà như vậy────………………………biết thế tôi đã đưa quà trước rồi.

“…Anh?”

“À, ừm, thì…”

Tôi đang cố hết sức chọn lựa những lời nói khéo léo, trong khi giấu “thứ kia” ra sau lưng.

Không được rồi… không nghĩ ra được gì cả!

“Sagiri── cái này, của anh nè!”

Tôi cứ thế mạnh dạn đưa món quà ra.

Vì quá căng thẳng nên tôi không dám nhìn thẳng mặt Sagiri. Có vẻ em ấy đã nhận lấy, cảm giác món quà rời khỏi tay tôi. Tiếp đó là tiếng “shururu” bóc giấy gói.

“……………………”

“Anh… cái này là gì?”

Tôi cuối cùng cũng dám nhìn lại Sagiri, rồi lấy ngón tay gãi má.

“…Là áo bông ngủ (dotera) đó.”

“…………Em thấy lần đầu đó. Có bông ở trong… mềm mềm ghê.”

“Phải, phải. Những ngày lạnh đó, mình sẽ khoác nó lên trên bộ đồ ngủ. …Để khỏi bị cảm lạnh… Hồi xưa, mẹ hay may cái này vào mùa này… anh không biết may nên… đã mua về… à thì… nhìn có vẻ quê mùa, xin lỗi em nha.”

“…Thế này sao?”

Phù, Sagiri khoác áo bông ngủ lên.

“──────”

“…Thế nào… hả anh. Có bị thùng thình không?”

“Không… hợp với em đó. Dù không biết em có vui khi nghe vậy không.”

Với mong muốn duy nhất là không để em gái mình chịu lạnh, tôi đã chọn một chiếc áo bông dày dặn, chú trọng vào công năng.

Khi Sagiri bé nhỏ khoác chiếc áo bông do tôi chọn, trông em ấy… hơi lùm xùm.

Giống như một chú mèo con mập mạp… vậy.

Không, dễ thương mà! Dễ thương cực kỳ, như một loài động vật nhỏ bé vậy!

Nhưng dù có dùng lời hoa mỹ đến mấy thì cũng không thể nói đó là một thiết kế tinh tế được.

Liệu em ấy có thích không đây?

“Ấm áp quá.”

Sagiri khoác áo bông ngủ, mỉm cười dịu dàng.

“…………Em vui lắm, thật sự.”

“Chúc mừng sinh nhật tuổi mười ba, Sagiri.”

“…Ừm. …Sensei Izumi cũng… chúc mừng ra mắt sách mới.”

“À. Nhân tiện, sách mới lẫn bản manga đều có thể phát hành được là nhờ em đã cố gắng rất nhiều đó.”

“…Ừm… em có làm gì to tát đâu… Toàn những chuyện lần đầu làm… Còn làm phiền Alu-chan, rồi Sensei Izumi nữa…”

“Ha ha, quả thật em đã hơi bộc lộ cảm xúc quá đà nhiều lần nhỉ.”

“…Tại vì… cái đó…………à!”

“Dù sao thì, cũng đã chào đón ngày phát hành thành công, coi như xong một chặng đường.”

“………………Ư… ừm………………”

“Thế rồi! Sagiri──…………Sagiri?”

“………………”

Em gái loạng choạng, chao nghiêng—

Rồi như công tắc bị ngắt, cô bé đổ gục xuống.

“Này, em… Ối, từ từ!”

May mắn thay, tôi đã kịp thời đỡ được em trước khi cô bé ngã hẳn.

Tôi thở phào một tiếng,

“...Lần này, em đã cố gắng suốt cả thời gian qua… Chắc là sau khi mọi việc xong xuôi, tinh thần thả lỏng nên mới vậy.”

Tôi nhẹ nhàng bế em gái lên, sợ làm em tỉnh giấc.

Nhẹ quá. Với vóc người nhỏ bé, thanh mảnh như vậy… vậy mà em đã dốc hết tâm huyết vào công việc bấy lâu nay.

Em đã vẽ nên những bức tranh lay động biết bao nhiêu trái tim.

Dù từng ghét cay ghét đắng việc chuyển thể thành truyện tranh…

Dù là một kẻ "hikikomori" (người sống khép kín) nặng, một người vô cùng sợ hãi giao tiếp với người lạ…

Em vẫn nghiêm túc đối mặt với Alumi và dấn thân vào một “trận chiến thực sự”.

Dù là anh em cùng cha cùng mẹ, nhưng việc trực tiếp gặp gỡ một người gần như xa lạ như vậy, hẳn là em đã phải chịu đựng rất nhiều.

Huống chi là cùng nhau bàn bạc, tranh luận nảy lửa…

Chẳng biết trái tim em đã phải chịu bao nhiêu gánh nặng.

Mấy lần đập cửa “bang bang” là hình thức giao tiếp duy nhất mà em miễn cưỡng làm được; còn bình thường, em gái tôi khó mà trò chuyện được với ai. Vậy mà em đã có thể làm được tới mức này, thật đáng nể!

Thế nhưng, có lẽ em vẫn chưa thể hoàn toàn “khỏi bệnh” được đâu.

Chính vì vậy, tôi càng muốn bày tỏ sự biết ơn và trân trọng.

Dù vẫn là một hikikomori, cô bé đã hoàn thành xuất sắc công việc của mình.

“Chậc… em thật là một người phi thường.”

Tôi đặt cô em gái đang say ngủ vì kiệt sức lên giường, rồi đắp chăn cho em.

Khẽ vỗ vỗ chiếc chăn,

“Em vất vả rồi, Eromanga-sensei.”

---

**Lời bạt**

Tôi là Fushimi Tsukasa. Xin chân thành cảm ơn các bạn đã cầm trên tay tập 4 của bộ “Eromanga-sensei”. Trong lời bạt tập 3, tôi có viết rằng “nếu các bạn cảm thấy thích tập nào nhất, xin hãy cho tôi biết”, và tôi đã nhận được rất nhiều phản hồi.

Ban đầu, tôi dự đoán rằng ý kiến sẽ có phần thiên lệch, nhưng kết quả lại là một sự phân chia ý kiến khá đồng đều.

Tôi hy vọng tập 4 này cũng sẽ là một câu chuyện thú vị, không thua kém gì các tập trước, và sẽ mang lại niềm vui cho các bạn.

Dù mới chỉ là dự định, nhưng ở tập 5, tôi dự định sẽ viết về “các sự kiện kinh điển trong thể loại hài lãng mạn”. Mong các bạn hãy cùng chờ đón nhé.

Thật ra, tôi rất kém khoản viết lời bạt. Vì đây là lời bạt của một tác phẩm hài, tôi nghĩ mình nên viết cái gì đó thật thú vị, nhưng điều này lại vô cùng khó khăn.

Mặc dù công việc của tôi là tạo ra “những nhân vật thú vị”, nhưng mỗi lần viết lời bạt, tôi lại nhận ra rằng bản thân mình không phải là một người thú vị cho lắm.

Những người có thể viết được lời bạt hấp dẫn thật sự rất đáng nể…!

Lời bạt là một cơ hội quý giá để tác giả gửi gắm những lời của mình đến độc giả.

Dù không thể viết được những điều thú vị, nhưng ít nhất lần này, tôi xin được bày tỏ lòng biết ơn đến tất cả các bạn.

Xin chân thành cảm ơn các bạn đã đọc cuốn sách này.

Tháng 1 năm 2015 – Fushimi Tsukasa

**Fushimi Tsukasa**

Bức ảnh này là minh họa của Muramasa do độc giả gửi tặng. Cuối cùng thì cũng có hình minh họa của cô bé này! Xin cảm ơn rất nhiều!

**Minh họa / Kanzaki Hiro**

Họa sĩ minh họa kiêm họa sĩ diễn hoạt. Sinh năm 1978. Bên cạnh công việc chính, anh còn là một sinh vật màu xanh lá kỳ lạ làm đủ thứ việc, trong đó có hoạt động âm nhạc và phát hành đĩa nhạc ở nước ngoài.