Nếu các bạn yêu thích tác phẩm của chúng tôi, xin hãy theo dõi chúng tôi trên các trang mạng xã hội, tham gia máy chủ Discord và cân nhắc ủng hộ chúng tôi trên Patreon nhé:

https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans

Chào các độc giả của tôi, mọi người có khỏe không? Tôi là Sakura Uta. Cảm ơn rất nhiều vì đã đón đọc tập 3 của tác phẩm ‘Inkyara na Ore to Ichatsukitai tte Maji kayo…’. Với tập này, chúng ta đã đi đến hồi kết của bộ truyện hài lãng mạn về giao tiếp và va chạm văn hóa ngoại quốc rồi! Đồng thời, với tư cách là một tác giả, tôi cũng đã phát hành được tập thứ 10 của mình! Đương nhiên, tất cả những điều này đều nhờ vào sự ủng hộ của các độc giả, và tôi cảm thấy vô cùng may mắn khi có thể đạt được cột mốc này, cũng như kết thúc bộ truyện một cách trọn vẹn theo đúng ý muốn của mình.

Giờ thì, biên tập viên đã dặn nên có lẽ tôi cũng nên giải thích một chút. Trong chương đầu tiên, khi Shizuki-kun và Hina-chan đang ở ga Sendai, chúng ta có bốn nhân vật khá kỳ lạ, đó là một cô gái tai mèo, một cô gái tóc vàng, một phụ nữ trung niên tên Rio, và một cô gái khác tên Akane. Bốn người này thực chất là các nhân vật từ tiểu thuyết đầu tay và tác phẩm thứ hai của tôi, giờ đây đã xuất hiện tại đây. Tiện thể, tôi đã xác nhận lại với biên tập viên và được biết rằng việc họ xuất hiện không có vấn đề gì, cũng không làm sai lệch các quy luật vật lý đâu. Chỉ là họ đã lớn hơn thôi. Shizuki-kun và Yurihime-chan, Remi-chan, cùng Shinji-kun là bạn cùng lớp, còn các nhân vật trong tác phẩm đầu tay của tôi thì nhìn chung lớn tuổi hơn các nhân vật trong các tác phẩm sau này.

Dù sao thì, bây giờ tôi xin được gửi lời cảm ơn. Đầu tiên là biên tập viên S-sama của tôi, chân thành cảm ơn ngài đã giúp tôi mang đến một cái kết thỏa mãn cho bộ truyện này. Tôi sẽ cố gắng hết sức với bộ truyện mới của mình, vì vậy rất mong tiếp tục nhận được sự chỉ dẫn của ngài!

Gửi đến họa sĩ minh họa Masuishi Kinoto-sama, tôi vô cùng biết ơn vì ngài đã đồng hành cùng tôi suốt ba tập truyện này. Chính nhờ có ngài mà các nhân vật này mới trở nên sống động đến vậy!

Cuối cùng, lời cảm ơn lớn nhất xin gửi đến tất cả các độc giả của tôi. Cảm ơn rất nhiều vì đã đọc bộ truyện này đến tận cuối cùng, đây thực sự là một vinh dự lớn! Tôi sẽ rất vui nếu ít nhất các bạn có thể ghi nhớ một cảnh hoặc một nhân vật mà mình yêu thích! Hiện tại tôi đang thực hiện bộ truyện mới của mình, nên tôi sẽ cố gắng hết sức để gửi đến mọi người nhanh nhất có thể. Rất mong các bạn sẽ tiếp tục ủng hộ tôi từ nay về sau nhé!

Tháng 2 năm 2019, Sakura Uto