Nếu bạn yêu thích những sản phẩm của chúng mình, hãy theo dõi trên các nền tảng mạng xã hội, tham gia máy chủ Discord và cân nhắc ủng hộ chúng mình trên Patreon nhé:

https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans

Trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu, tôi và Kasuga đã có đoạn đối thoại sau:

“Một kẻ sống cô độc thì có đi biển hay tiệc tùng không?”

“Không, tôi nghĩ đó là chuyện của mấy đứa thích tiệc tùng thôi.”

“Vậy một kẻ sống cô độc có đi nướng thịt ngoài trời với bạn cùng lớp không?”

“Cái đó thì hơi bị 'ngoài trời' quá rồi.”

“Pháo hoa.”

“Nghèn nẹt!”

“Chuẩn luôn!”

“Chuẩn luôn á?”

“Tôi và Kasuga sẽ không làm bất cứ cái gì như vậy trong kỳ nghỉ hè này! Nếu cậu muốn trở thành một kẻ sống cô độc như tôi, thì nên ngồi trong phòng cả mùa hè mà chơi game đi!”

“Ehhhhh!?”

Khỏi phải nói, đó là một thành công vang dội – một kỳ nghỉ hè hoàn hảo dành cho những kẻ sống cô độc! Hay ít nhất, nó đáng lẽ phải là như vậy…

“Đến trường tập kịch sao… Hôm nay mình sẽ học thuộc kịch bản, để buổi tập ở trường chỉ cần tập trung vào các động tác ra vào sân khấu thôi. May mà một tuần chỉ phải đến trường hai buổi.” Tôi lẩm bẩm trong khi bước lên cầu thang của trường.

Buổi tập kịch sẽ diễn ra vào thứ Hai và thứ Tư, từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa, sau đó nghỉ một giờ, rồi tiếp tục từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều. Về cơ bản là năm tiếng tập luyện. Tôi tự hỏi sao lại có ít buổi tập như vậy, nhưng nghĩ lại, đây là trường cấp ba, không phải trường cấp một nơi mà có lễ hội thể thao hay tập dượt cho lễ tốt nghiệp gì đó linh tinh… nên thực ra cũng không quá ngạc nhiên. Ngay sau khi bước vào lớp học…

“A, Shizuki-kun, chào buổi sáng!”

“Ừ, chào buổi sáng, Kasuga.”

Ooba và mấy người khác đã có mặt rồi… nhưng tôi sẽ cố gắng tránh xa họ. Phải di tản ra gần cửa sổ thôi. Tuy nhiên… Kasuga lập tức mon men đến gần tôi như một chú gà con bám theo gà mẹ.

“Chúng ta sẽ làm gì trước tiên vậy? Hay đúng hơn là khi nào đến lượt em?”

“Phần của Chủ nhân sẽ ngay sau khi chúng ta bắt đầu tập luyện.”

Ooba tiến đến gần chúng tôi.

“Hửm? Chúng ta tập phần cao trào trước à?”

“Không không không, lol. Thực ra, trước khi viết kịch bản, chúng tôi đã bàn bạc rằng muốn thêm những nét riêng của mình vào đó! Cái gọi là 'linh hồn của Lớp 2-1' ấy, cậu biết không?”

Cái kiểu “sự độc đáo của Lớp X Niên Y” hay “linh hồn của Lớp X Niên Y”… tất cả những thứ đó quá mơ hồ, và cái ý tưởng “Hãy cho họ thấy đi” sẽ chỉ khiến mọi thứ trở nên đáng xấu hổ nếu chẳng may không thành công. Mấy người cần phải làm việc nghiêm túc đàng hoàng chứ, đây là Nhật Bản đấy, nhớ không?

“Vậy nếu bảo là thêm nét riêng, mấy cậu định sắp xếp lại kịch bản thế nào? Thêm nhiều người lùn, rút ngắn lời thoại và kịch bản một chút, mấy cái kiểu đó hả?”

“Chúng ta sẽ cho Hoàng tử xuất hiện ngay từ đầu!”

Hả? Cho ai xuất hiện? Hoàng tử á? Mấy người đùa tôi à?

“Ý em là, trong bản gốc, Hoàng tử cứ thế xuất hiện từ đâu đó ở cuối truyện, hôn Bạch Tuyết một cách ngẫu nhiên, đúng không? Kiểu đó thì Hoàng tử trông thật tầm thường, lol.”

“Đúng đúng, em cũng nghĩ vậy! Em bắt đầu đọc bản gốc khi mấy người lùn xuất hiện, và nó chẳng có gì thú vị cả!”

“Haha, Kujou nói nhiều ghê khi đụng đến sách vở đấy. Thôi được rồi, chuẩn bị sẵn sàng đi nhé?”

Đi chết đi cho rồi! Mấy người bảo là đã bàn bạc kỹ lưỡng, nhưng tôi có nghe thấy gì về chuyện đó đâu! Lại cái kiểu này nữa à!?

“Hửm? Sao vậy?”

“Không, không sao.” (Nhiều chuyện sai bét ở đây chứ không sao cái nỗi gì, chết tiệt!)

“Được rồi, vậy chúng ta sẽ bắt đầu với cảnh đầu tiên nhé, cậu và Hina, rõ chưa?”

Ooba phớt lờ (hiển nhiên) những lời chửi rủa trong lòng tôi, rồi gọi mọi người. Thiệt tình… vậy là giờ tôi phải tham gia ngay từ đầu luôn sao… Và đúng lúc tôi đang chìm vào tuyệt vọng, hai cô gái trong nhóm của Kasuga đi đến chỗ tôi.

“À, Kujou-kun, trang phục của cậu vẫn chưa xong, nên cậu cứ diễn bằng đồng phục bình thường nhé.”

“…À, ừm, à, tôi… tôi hiểu rồi…”

“Hả? Cậu biết tên tớ là Eri mà, đúng không?”

“Không, thì… tôi không biết phải gọi cậu thế nào…”

“Ôi trời, haha. Cứ gọi Eri là được mà.”

“À, cậu cứ gọi tớ là Mai nhé!”

Ể… Mình phải gọi tên hai cô gái trong nhóm Kasuga ư?

“~~~! T-Tôi hiểu rồi… E-Eri… san, và Mai… san…”

“Kujou-kun ngây thơ quá đi mất! Gọi tên con gái thôi mà cũng đỏ mặt tía tai!”

“À, cuối cùng thì tớ cũng hiểu sao Hina cứ khen cậu ấy dễ thương! Tim tớ đập thình thịch luôn rồi này!”

“Thôi nào, Shizuki-kun là bạn trai của tớ đó nha!”

Chà, tuy là mấy câu đùa vu vơ thôi, nhưng buổi tập cũng nhanh chóng bắt đầu ngay sau đó.

“Chúng ta bắt đầu với trang đầu tiên! Hãy tưởng tượng bối cảnh là khu vườn của hoàng cung!” Ooba ra hiệu lệnh.

“…K-Khụ khụ, Bạch Tuyết! Bạch Tuyết! Nàng đã đi đâu mất rồi? Lẽ nào nàng định nói rằng buổi hẹn của chúng ta không phải là một vĩnh cửu trong khoảnh khắc duy nhất!?”

Ối trời ơi! Xấu hổ quá đi mất! Mình chết mất thôi!

“Thiếp ở ngay đây, Hoàng tử của thiếp!” Ở đằng kia, Kasuga hét lên, hay ít nhất là gọi tôi từ một phòng học khác.

“Được rồi! Đây là đoạn Hina phải ôm Kujou-kun này!” Eri-san nói, giọng nghe có vẻ cực kỳ phấn khích.

“Hả!?”

“Đến đây nào~”

“Cố lên, Hina, đọc tiếp đi!” Mai-san nheo mắt cười đầy ẩn ý.

“Muôn phần xin lỗi, Hoàng tử❤ Thiếp có việc nhà cấp bách phải làm theo lệnh của Hoàng hậu❤ Tuy nhiên, tất cả cũng là vì tương lai của chúng ta sau này❤ Thiếp sẽ cố gắng hết sức trong việc bếp núc, dọn dẹp, và giặt giũ để chàng có thể tự hào về vợ mình❤❤❤.”

Ôm nhau ngay trước mặt bao nhiêu người thế này ư!? Chắc chắn là tôi đang đỏ bừng cả mặt mà không cần nhìn vào gương, toàn thân nóng ran, mồ hôi thì cứ tuôn ra không ngừng!

“Cố lên nào, Chủ nhân, đọc tiếp đi.”

“Grừ… Khụ khụ… A! Bạch Tuyết yêu dấu của ta! Nàng thật đáng khen và duyên dáng biết bao! Ta không bao giờ có thể chán nàng được! Tuy nhiên, Hoàng hậu đúng là một người… khó tính, tìm ra đủ thứ để phàn nàn về vợ tương lai của ta, và là công chúa của đất nước này!”

“A, xin chàng hãy nguôi giận, Hoàng tử của thiếp❤! Chỉ cần được gặp chàng thế này thôi đã là giấc mơ thành hiện thực của thiếp rồi❤ Tình yêu lý tưởng, tình yêu đời thực, chúng ta chia sẻ tất cả những điều đó! Chúng ta không nên để những cảm xúc tà ác này làm hỏng khoảng thời gian của đôi ta❤❤❤.”

“Chính vì thế, Bạch Tuyết của ta. Khoảng thời gian này quý giá hơn bất kỳ tài sản nào trên thế gian, rực rỡ hơn bất kỳ viên kim cương thô nào. Tuy nhiên, rồi một ngày, nàng cũng phải tỉnh giấc khỏi giấc mơ. Thời gian có hạn, vậy nên ta muốn dù chỉ là thêm một phút, một giây nữa thôi, đó là lý do ta không thể tha thứ cho Hoàng hậu vì đã cướp nàng khỏi ta!”

“Cảm ơn chàng, Hoàng tử yêu dấu❤❤❤! Tuy nhiên, thiếp cũng không thể tha thứ cho điều đó❤❤❤ Thấy cơn giận của chàng đối với Hoàng hậu lại mạnh hơn tình yêu của chàng dành cho thiếp❤❤❤.”

“Nàng đang nói gì vậy!? Điều đó là không thể! Ta yêu nàng, Bạch Tuyết!”

“Thiếp cũng vậy, Hoàng tử của thiếp❤ Những cảm xúc này nóng hơn mặt trời, rạng rỡ hơn mặt trăng, đẹp hơn những vì sao trên bầu trời đêm❤! Thiếp yêu chàng nhiều lắm❤! Thiếp yêu chàng, thiếp không thể sống thiếu chàng❤❤❤.”

““Giờ thì, Kujou-kun, đây là đoạn cậu phải hôn lên má cô ấy!””

“Khó chịu… Khoan đã.”

“Hừm?” “Có chuyện gì vậy?”

Tôi đẩy Kasuga ra, nhìn vào kịch bản mà tôi đang run rẩy cầm trong tay. Bạch Tuyết và Hoàng tử đáng lẽ ra là bạn thuở nhỏ, và đã hứa hẹn tình yêu vĩnh cửu cho nhau. Mẹ kế của Bạch Tuyết, Hoàng hậu, ngay lập tức sắp đặt hôn lễ cho họ, nhưng sau khi Gương Thần nói rằng “Bạch Tuyết là người đẹp nhất thế gian”, bà ta bắt đầu quấy rối nàng. Phần đó vẫn giống như nguyên tác. Sau đoạn này, nó biến thành một bộ truyện tranh shoujo giả tưởng nào đó, với một mối tình tay ba.

À thì... chuyện bạn bè thuở nhỏ thì cũng được thôi, cả việc Nữ Hoàng nhắm đến hoàng tử cũng chẳng sao. Mấy cái đó thì được rồi, nghe cứ như kịch bản từ mấy cô nữ sinh cấp ba nghĩ ra vậy. Vấn đề chính là mấy câu thoại họ ép tôi phải nói đây này!

“Kỳ cục quá đi mất! Sao câu nào Bạch Tuyết nói cũng có biểu tượng trái tim ở cuối thế kia!?”

“Ưm... Mai với em lo phần kịch bản, nhưng mà...”

“‘Bảo cậu ấy nói ‘Bạch Tuyết của ta’, rồi bảo tớ nói ‘Em thích anh nhiều lắm❤! Em yêu anh, em không thể sống thiếu anh❤❤❤’ trước mặt mọi người! Tớ muốn nói cho mọi người biết về tình yêu của mình’—Đấy là những gì Hina bảo tụi em lúc đang làm đấy.”

“Kasugaaaaaa...”

“Chúng ta nên làm gì đây, Ooba?” Nakao, người phụ trách trang phục, hỏi.

“Một mình thì không sao, nhưng để mọi người đồng ý thì chắc là khá khó đấy.” Asaka, người phụ trách bối cảnh, nói thêm.

“Ưm... Còn Kujou thì sao?”

“Ơ? Tôi á?”

“Nếu chúng ta định sửa kịch bản, chúng ta cũng phải hỏi ý cậu nữa, vì cậu đóng vai hoàng tử mà.”

“...Ếch...”

““““.........Nhìn chằm chằm.””””

“Được thôi! Không có vấn đề gì cả! Cứ theo cái này mà làm thôi!”

Phù... Hơn 4 giờ chiều hai mươi phút rồi nhỉ... Mệt quá đi mất... Thật là mệt mỏi khủng khiếp. Giờ tôi chỉ muốn về nhà ngay lập tức... Khung cảnh thành phố ngoài cửa sổ nhuộm một màu cam đậm, tiếng ve kêu râm ran, và tôi có thể nghe thấy những giọng nói phấn khích của lũ học sinh tiểu học trên đường về nhà. Vẫn còn hơi sớm để gọi là tối, nên cái nóng vẫn còn gay gắt.

So với giọng nói tràn đầy năng lượng của bọn trẻ bên ngoài, hay mấy người “normie” đang bàn tán đủ thứ chuyện, tôi chỉ đơn giản là ngả lưng vào ghế, rên rỉ như một thây ma. Tiện thể, Kasuga hiện đang được lấy số đo... thì tôi được bảo thế. Hình như họ đã đi đến phòng thay đồ nữ... thì tôi có nghe nói vậy. Tôi cũng không thể kiểm tra được.

Cơ bản, lý do duy nhất tôi vẫn còn nán lại trong lớp là vì Kasuga đã tống tiền tôi. Cô ấy nói: "Anh sẽ đợi em, đúng không? Nếu anh về mà không có em... anh sẽ phải hôn em." Thế là, khi tôi đang dành thời gian quạt cho mình...

“Kujou-kun, cậu có rảnh một lát không?” Akizuki đứng cạnh cửa.

“Hửm? Akizuki? Từ khi nào... cậu lại thích trường đến mức đến trường vào mùa hè thế?”

“Cậu có thể ra ngoài một lát không?”

“Kasuga và nhóm cô ấy đang bận với quần áo, còn những người khác thì đang đi cửa hàng tiện lợi. Nếu có việc gì cần giải quyết, thì bây giờ là lúc thích hợp nhất rồi, phải không.”

Thế là, tôi đi theo cô ấy. Tuy nhiên, tôi đã buông lỏng cảnh giác như một kẻ ngốc. Tôi nghĩ rằng Akizuki sẽ ổn thôi, rằng vì cô ấy giống tôi, cô ấy sẽ ổn thôi. Với những suy nghĩ này, tôi bất cẩn đi theo cô ấy...

“Chào mừng! Tôi đã đợi cậu, Thư Ký!”

“Cậu đến muộn đấy, Kujou. Tôi đã định tận hưởng vài chai bia trong căn phòng mát mẻ ở nhà, chơi vài ván game rồi.”

Khi tôi bước vào phòng nghe nhìn ngay sau Akizuki, tôi được chào đón bởi Chisaka-senpai, đang đứng như một vị vua với hai tay khoanh lại, cùng với cố vấn câu lạc bộ của chúng tôi, Hirahara-sensei. Nhìn quanh phòng nghe nhìn, tôi thấy khoảng 45 đến 55 học sinh khác.

“À, cậu có muốn uống cà phê không? Mặc dù chúng tôi chỉ có cà phê đen thôi.”

“Tôi mua nó để cuộc họp dễ dàng hơn, nhưng Chisaka hình như không uống cà phê không đường.”

“Hửm? Được thôi, tôi uống.” Chấp nhận lon cà phê, tôi bật nắp, và nhấp một ngụm...

“Vậy, Kujou-kun, để đền đáp lại ly cà phê, cậu có phiền ngồi xuống, và giúp đỡ ủy ban tổ chức lễ hội văn hóa không? Không chỉ bây giờ, mà cả trong tương lai nữa.”

“À, đừng có nhổ ra đấy nhé? Cậu sẽ phải cho chúng tôi một sự trao đổi tương đương vì đã uống cà phê này. Được chứ?”

“Cái đó có hơi bất công không!? Tôi chưa bao giờ thấy ai làm thế này ngoài đời thật cả!”

“…Anh nói vậy chứ vẫn cứ ngồi lì ra đó thôi.”

Với lại, trời đã tối rồi, cuộc họp chắc cũng đã bắt đầu… hay có khi đã kết thúc rồi cũng nên… Vậy rốt cuộc tôi ở đây làm gì cơ chứ…?

“Trước mắt, cậu đọc cái này đi, Kujou.” Thầy Hirahara đưa cho tôi mấy tờ tài liệu.

Ôi trời, vừa vào đã có tài liệu… Để xem nào… Tên chính thức của lễ hội văn hóa này là Renkousai, diễn ra từ ngày 3 tháng 9 (thứ Sáu) đến ngày 5, tổng cộng ba ngày. Ngày đầu tiên là ngày thường trong tuần, nhưng vì có rất nhiều học sinh tiểu học, trung học cơ sở cũng như phụ huynh chỉ có thể đến vào ngày đó, nên họ quyết định tổ chức cả ngày thứ Sáu. Tất cả học sinh phải tập trung lúc 9 giờ 45 phút sáng, và lễ hội chính thức bắt đầu đúng 10 giờ sáng. Thời gian kết thúc là 5 giờ chiều. Tuy nhiên, vào ngày cuối cùng, sẽ có một buổi lễ bế mạc kéo dài mười phút sau 5 giờ chiều, và tất cả học sinh sẽ di chuyển đến nhà thi đấu vào lúc 4 giờ 55 phút chiều. Sau đó, cũng trong ngày cuối, sẽ có 50 phút để dọn dẹp và chuẩn bị mọi thứ, rồi buổi tiệc hậu lễ hội sẽ diễn ra từ 6 giờ tối đến 8 giờ tối.

Khẩu hiệu của năm nay là [MỌI Người, MỌI Niềm Vui], với ước tính 966 học sinh tham gia và 9.034 khách tham quan từ bên ngoài, mục tiêu tổng cộng là vượt mốc 10.000 lượt khách. Để đếm số lượng khách, mọi người được chia ca trực ở ba cổng chính phía bắc, đông và tây.

Về nguyên tắc, các tiết mục do lớp học, câu lạc bộ và ủy ban tổ chức sẽ được ưu tiên, còn các nhóm tình nguyện khác cần có đội ngũ quản lý từ mười người trở lên mới được cấp phép. Do đó, ban chấp hành sẽ tổ chức một quán cà phê hầu gái cả ngày, sắp xếp tiết mục hài kịch đôi của các nghệ sĩ nổi tiếng trong lễ khai mạc ngày đầu tiên, buổi hòa nhạc trực tiếp của một nhạc sĩ chuyên nghiệp và vòng sơ khảo thi Hoa khôi vào ngày thứ hai, tiếp theo là vòng tuyển chọn Hoa khôi và lễ bế mạc vào ngày cuối cùng, cũng như tiệc hậu lễ hội.

Ngoài ra, nếu không có thẻ học sinh, bạn sẽ không thể đổi phiếu bầu cho vòng sơ khảo và vòng tuyển chọn Hoa khôi chính thức. Nếu cho phép người ngoài bỏ phiếu, sẽ rất khó xác định được từng người, và một người có thể bỏ phiếu nhiều lần, điều này sẽ khiến những người kiểm phiếu gặp rắc rối lớn.

“Trước đây, lúc anh nhờ tôi giúp vào ngày 22, anh nói sẽ liên lạc lại sau khi chỉnh sửa xong một số kế hoạch đúng không?”

“Chính xác!”

“Vậy rốt cuộc tôi phải làm gì đây? Dán áp phích, hay bỏ tờ rơi vào hộp thư các nhà xung quanh, tôi không ngại làm mấy việc đó đâu.”

“Mấy việc đó đã có người bên kia lo rồi!”

“À tiện thể, Kujou-kun, nhóm ở phía sau bên phải là nhóm phụ trách quảng cáo, nhóm bên trái là các thầy cô giáo cùng với những người chịu trách nhiệm hướng dẫn phụ huynh và học sinh trung học cơ sở đến tham quan trường. Nhóm ở giữa bên phải là nhóm phụ trách cuộc thi Hoa khôi, và nhóm bên trái của họ là nhóm tiệc hậu lễ hội. Nhóm ở phía trước bên phải đang thảo luận về việc mời các nghệ sĩ nổi tiếng cho lễ khai mạc, còn nhóm bên trái đang liên hệ với studio và nhạc sĩ chuyên nghiệp.” Akizuki giải thích.

“Tuyệt vời thật đấy… Vậy, Chisaka-senpai và nhóm của chị ấy phụ trách nhiệm vụ gì?”

“Công tác tổng hợp!”

“Thế à, Chisaka-senpai cũng giỏi ghê. Vậy rốt cuộc chúng ta phải làm gì, Akizuki?”

“Hắn ta lờ tôi đi ư!?”

Trước hết, chúng ta phải chuẩn bị phần phát biểu khai mạc và bế mạc, bất kể có sẵn kịch bản hay không. Tiếp đó là đảm bảo lịch trình diễn ra đúng kế hoạch và điều chỉnh khi cần thiết. Rồi lo liệu phòng phát thanh, và dù đã có nhóm phụ trách quảng cáo, vẫn phải đích thân đến các cửa hàng tiện lợi, hiệu sách, ga tàu gần đó để bàn bạc. Còn phải gửi thư thông báo đến tất cả gia đình học sinh. Mời học sinh cấp hai và cấp một đến tham quan. Cập nhật trang chủ, đồng thời đăng tải thường xuyên tiến độ chuẩn bị cùng hình ảnh. Thiết kế tờ rơi, quản lý tài chính, kiểm tra các hạng mục trò chơi của các lớp và câu lạc bộ xem có được phép không, hỗ trợ họ nếu có bất kỳ rắc rối nào phát sinh, và trên hết…

"—Là cố gắng phá vỡ mục tiêu 10.000 khách tham quan mà một tên ngốc nào đó đã đặt ra, và phải nghĩ ra chiến lược để làm được điều đó." Thầy Hirahara giải thích.

"À!"

"…Chuyện này có lẽ hơi muộn, nhưng sao thầy lại ở đây vậy, thầy Hirahara?"

"Giống như đợt dã ngoại trước thôi! Tôi bị đẩy cái việc này cho!"

"Trường thầy không có giáo viên nào mới vào cùng lúc với thầy sao?"

"Đúng là không có. Bởi vậy nên mọi thứ đều dồn hết lên đầu tôi…"

"Bình thường thầy chỉ cần hét 'Ngoài giờ làm việc!', rồi đi uống bia thôi mà…"

"Khỉ thật… Học sinh có thể được nghỉ hè, nhưng đồng thời, chúng tôi, giáo viên, phải tự trau dồi để có thể mang đến những tiết học tốt hơn cho học sinh, nên tôi vẫn đang trong ca trực đấy! Vì vậy tôi phải ngồi đây từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều!"

"Cuộc họp này không phải hơi kéo dài rồi sao? Em cảm thấy quan trọng là hoàn thành công việc, chứ không phải lãng phí thời gian như thế này…"

"Tôi đã ở đây từ 8 giờ sáng, nhưng cuộc họp thì mãi 2 giờ chiều mới bắt đầu."

"Kujou-kun, chúng ta quay lại chủ đề chính nào. Điều quan trọng là em vẫn chưa nhận được bất kỳ chỉ thị nào từ Chisaka-tiền bối, đúng không?"

Nghe vậy, Chisaka-tiền bối khẽ hắng giọng một cách đáng yêu. Cô khoanh tay đứng trước mặt tôi.

"Khi giải quyết hiểu lầm giữa em và Kasuga-san, cũng như giấc mơ của Aramiya-san, em đã dùng phương pháp 'nhân cách bóng tối' của mình để tìm ra giải pháp, phải không?"

"Hả… Em đoán là vậy…"

"Nếu đã vậy, tôi đã nghĩ kỹ rồi, em hãy tham gia vào ban chấp hành lễ hội đi! Và sau đó, dùng sự sáng tạo 'nhân cách bóng tối' của em để tìm ra giải pháp cho vấn đề này!"

****

Vậy là trời đã tối muộn. Tuy nhiên, điều đó không sao cả. Khi tôi quay lại chỗ Kasuga, cô ấy đang dỗi, và giục chúng tôi về nhà cùng nhau ngay cả trong kỳ nghỉ hè. Thế nhưng, tôi sẽ phớt lờ điều đó. Vấn đề thực sự bây giờ là gì?

"Akizuki-san, đoạn rẽ tiếp theo ở đâu?"

"……"

"Akizuki-san?"

"…Không, không có gì. Rẽ trái sau đèn giao thông thứ hai."

Chắc chắn là có gì đó rồi! Chisaka-tiền bối đang lái xe đấy, nhớ không!? Và chúng tôi đang ngồi cùng xe! Tiện thể nói luôn, Akizuki ngồi cạnh tài xế Chisaka-tiền bối, tôi ngồi sau lưng Chisaka-tiền bối, và Kasuga ngồi cạnh tôi. Đầu tiên, cô ấy sẽ đưa hai cô gái về, sau đó mới đến tôi.

"Tuyệt vời quá, Haruka-tiền bối! Không ngờ chị có bằng lái xe!"

"Hì hì, sinh nhật tôi là ngày 3 tháng 6 mà!"

"Sao một học sinh cấp ba lại có xe hơi được chứ…"

"Tôi đã làm thêm!"

"Em chỉ hỏi thôi, nhưng đó là tiền của bố mẹ chị, phải không?"

"Không không, tiền của chính tôi. Tôi đang ở một vị trí với mức lương hậu hĩnh mà."

"Hay nói đúng hơn, sao chị lại mua xe vậy? Để phục vụ công việc sao?"

"Đúng vậy, mỗi khi tôi đến công ty đối tác, tôi thấy ngại khi phải nhờ nhân viên đưa đón."

"“Nghe thì hợp lý đấy, nhưng vẫn có gì đó không ổn…”"

Cả Akizuki và tôi đồng thanh nhận xét.

"Haruka-tiền bối, chị vừa đi học, vừa đi làm, lại còn học lái xe nữa sao?"

"Đúng vậy!"

"Chisaka-san, điểm số của chị trong kỳ thi giữa kỳ thế nào?"

“Hửm? Đứng nhất thì sao chứ? Thật ra tôi nhắm 98 điểm tất cả các môn lận, vậy mà cuối cùng chỉ được 97.”

“Người này rốt cuộc ngủ khi nào vậy trời…”

“À, từ hồi tiểu học lớp ba, tôi đã quen ngủ năm tiếng mỗi ngày rồi! Hậu quả là chiều cao bị dừng lại luôn…”

““Ối giời ơi…”” Một lần nữa, Akizuki và tôi lại đồng thanh thốt lên.

“Tôi cứ nghĩ cậu toàn đi ngủ lúc 9 giờ tối chứ.”

“Đúng vậy. Tôi đi ngủ lúc 9 giờ và thức dậy lúc 2 giờ.”

“Thật điên rồ…”

“Đến tôi còn phải nể phục cô ấy nữa là…” Akizuki bình luận sau tôi.

“Mà này, sao Haruka-senpai lại cố gắng đến vậy?”

“Tất cả là vì gia đình tôi.”

Có lẽ Haruka-senpai đã mong Kasuga hỏi câu đó, bởi cô ấy bắt đầu nói rất nhanh.

“Ví dụ như lễ hội văn hóa lần này. Tôi muốn lễ hội năm nay trở thành sự kiện hoành tráng nhất lịch sử trường mình, và là một trải nghiệm đáng nhớ nhất cho tất cả mọi người.”

“Vậy là gia đình cậu sẽ đến à?”

“Đúng vậy, ông nội và bố tôi rất có thể sẽ đến. Họ lo lắng cho tôi nhiều hơn cả bà nội và mẹ tôi… Chính vì thế, tôi muốn cho họ thấy sự nỗ lực, và cả nụ cười của tôi… rằng tôi đang rất vui vẻ. Và rằng tôi vẫn ổn dù bận rộn đến mấy.”

“““…………”””

“Được làm trung tâm của lớp và ban tổ chức, đạt điểm số xuất sắc, thành công trong công việc, rồi có cả bằng lái xe nữa, đó là những điều tối thiểu tôi phải làm để bố tôi có thể an tâm. Cứ đà này thì ông ấy sẽ chẳng bao giờ làm hòa với ông nội đâu.”

“Ông nội?” Kasuga nghiêng đầu.

“Công ty của Chisaka-senpai ấy, ông nội cô ấy hình như là cựu chủ tịch đời trước, nhưng bố cô ấy lại không thừa kế. Để làm ông nội vui lòng, Chisaka-senpai đã làm việc thay ông, nhưng bố cô ấy lại không mấy hài lòng về chuyện đó, nên không khí giữa họ mới trở nên căng thẳng.”

“Đúng vậy, chính là như thế đó.”

“Vậy Chisaka-san, cậu chỉ ngủ năm tiếng mỗi ngày từ hồi tiểu học thôi sao…”

“Đương nhiên rồi, trở thành chủ tịch công ty đâu phải là chuyện một đứa trẻ ngây thơ có thể làm được. Luật lao động, hợp đồng lao động, tổ chức công đoàn, luật tiêu dùng, luật thương mại, tôi đã cố gắng hết sức để nghiên cứu chúng. Đồng thời, tôi cũng cần học về kinh tế, quản lý, công nghệ thông tin, nhưng quan trọng hơn cả là tôi cần có được tư duy của một doanh nhân… Chỉ khi đó, tôi mới có thể tự hào tuyên bố rằng mình không hề ép buộc bản thân, dù ai có hỏi đi chăng nữa.”

Tôi tin chắc rằng Chisaka-senpai thật sự nghĩ như vậy, nhưng với tôi thì đó lại là một sự mâu thuẫn. Chắc chắn rồi, cô ấy đang rất cố gắng. Tôi thấy điều đó thật đáng kinh ngạc. Tôi có thể kính trọng cô ấy, và tôi nghĩ cô ấy là một người tuyệt vời. Tuy nhiên, tôi nghĩ cô ấy nên dừng cái vòng luẩn quẩn đó lại.

Để chứng minh rằng mình không ép buộc bản thân, cô ấy lại tự đặt thêm nhiều việc lên vai, và cứ mỗi khi hoàn thành một việc, cô ấy lại thêm vào nữa, thêm nữa. Một khi nhận ra mình còn chút chỗ trống, cô ấy lại nghĩ rằng mình chưa đạt đến giới hạn, điều đó có nghĩa là cô ấy không hề ép buộc bản thân. Cứ thế lặp đi lặp lại… Chỉ nghe thôi đã thấy mệt mỏi rồi. Tôi thậm chí còn không muốn tưởng tượng ra điều đó.

“N-Nhân tiện, Sakuya-chan, sao hôm nay cậu lại ở trường vậy?”

Tốt lắm, Kasuga! Đúng là một cô gái bình thường có khác! Cô ấy đã nhận ra bầu không khí nặng nề và lập tức chuyển chủ đề.

“Chisaka-san đã nhờ tớ giúp ban tổ chức lễ hội văn hóa.”

“Hừm, ra vậy.”

“Tớ muốn giúp Chisaka-san hết sức có thể.”

“~~~! S-Sakuya-chan, cậu trở nên bạo dạn hơn nhiều rồi đấy…”

“Hai cậu là bạn thuở nhỏ, nhưng vì không có gì nhiều giữa hai người nên dễ bị quên lãng…”

Này, Kasuga, có khả năng lớn là Akizuki vừa nói dối đấy… Cô ấy cũng giống tôi, thời gian rảnh rỗi chỉ dùng để đọc sách hoặc nghịch điện thoại thôi.

“Được làm điều gì đó cho người khác, chẳng phải rất tuyệt sao?”

“Khụt khịt… V-Vâng ạ!”

“Nếu là vì Chisaka-san, tôi sẵn lòng làm bất cứ điều gì.”

Á! Đồ ngốc! Lỡ lời rồi!

“Thật sao!?”

“Ế?”

“Như cậu đã biết, Ban Chấp hành lễ hội sẽ tổ chức một quán cà phê hầu gái, nhưng chúng tôi đang thiếu nhân lực vào một khung giờ nhất định…”

“P-Phải rồi…”

“Vậy nên, Akizuki-san, cậu có thể làm hầu gái cho Ban Chấp hành không!?”