Tham gia Discord tại: https://discord.gg/e4BJxX6

Ngay cả sau trận chiến quyết định, Kyle và quân đội loài người vẫn tiếp tục tiến lên. Trong cuộc đối đầu trước, họ đã chịu nhiều thương vong và mất mát như Huân tước Foken cùng nhiều người khác, nhưng vì cũng đã đạt được thành quả to lớn trong trận chiến đó, họ quyết định tiếp tục tiến thẳng đến thành của Ma Vương. Tuy nhiên, con đường đến thị trấn gần thành Ma Vương – nơi họ có thể tuyên bố chiến thắng của nhân loại – lại diễn ra gần như không có bất kỳ sự cố lớn nào. Theo thông tin tình báo từ Yuriga, phe Kẻ cánh đen đã hoàn toàn sụp đổ, khi ngày càng nhiều kẻ đào ngũ xuất hiện. Từ đó, Luiza đã tuyên bố sẵn sàng đón chào họ trở lại dưới trướng mình và tha thứ mọi tội lỗi, nên chỉ còn lại một số ít kẻ thù cần phải vượt qua.

Và rồi cuối cùng, Kyle cùng lực lượng của mình đã đặt chân đến thành của Ma Vương. Tuy nhiên, tòa thành này đã bị phá hủy cách đây hai năm, phần còn lại được dùng làm nơi ẩn náu, nhưng giờ đây nó trông hoang tàn và không một bóng người. Vì lẽ đó, họ có thể dễ dàng tiến vào tận bên trong tòa thành, nơi họ chạm trán với sự kháng cự cuối cùng của loài quỷ. Không nhiều kẻ ở lại để chiến đấu cho điều chúng tin tưởng, một số chỉ đơn giản là yêu thích chiến đấu, hoặc đơn thuần không thể chấp nhận thất bại dưới tay nhân loại. Thậm chí nhiều kẻ chỉ đơn giản là tìm kiếm một nơi xứng đáng để chết, nhưng tất cả bọn chúng đều sẵn sàng chiến đấu đến cùng.

Kết quả là, sự kháng cự của chúng ác liệt hơn rất nhiều so với những gì người ta tưởng tượng, nhưng vì nhân loại muốn kết thúc mọi chuyện nhanh chóng, họ đã dốc toàn lực vào trận chiến này. Mặc dù chịu nhiều thương tích và vết thương, nhưng họ đã đẩy lùi loài quỷ và giành chiến thắng cho nhân loại. Tất cả những gì còn lại chỉ là kẻ đứng ở đỉnh cao của quân đội loài quỷ – Ma Vương. Và thế là, quân đội loài người đã bao vây tòa thành từ mọi ngóc ngách.

Họ đối mặt với một kẻ thù ít nhất cũng có tới 100.000 quân, nhưng họ không muốn xông vào một cách mù quáng, thay vào đó họ chọn một đội tiên phong nhỏ. Người được chọn làm thủ lĩnh là Kyle, cùng với vài chục người khác, tập trung trước nơi được cho là phòng yết kiến.

"So với lần trước, đúng là một trời một vực."

Kyle đứng ở phía trước, cảm xúc dâng trào. Lần cuối cùng anh thách thức Ma Vương, họ chỉ có tối đa mười người. Và tất cả đều trong tình trạng tồi tệ, cả về tinh thần lẫn thể chất, khiến Kyle tự hỏi làm thế nào anh ta thậm chí có thể cầm cự và giành được một kết quả hòa lúc đó. Nhưng lần này, mọi chuyện đã khác. Đáng tiếc, Seran, Lieze và những người khác không ở bên anh, nhưng anh vẫn có những chiến binh mạnh nhất của nhân loại đồng hành.

"Vậy ra đây là nơi Ma Vương đang ẩn náu… Thật kỳ quặặặc."

Mặc dù có một thoáng căng thẳng trong giọng Basques, cô ấy vẫn lộ rõ vẻ hân hoan khi được đối đầu với một kẻ mạnh.

"Nghĩ mà xem, ngày phải đối mặt với Ma Vương cũng đã đến…" Rifuaro lẩm bẩm với vẻ mặt đờ đẫn, tự hỏi không biết làm thế nào mình lại dính vào mớ hỗn độn này.

"Mấy mũi tên có tác dụng gì với gã đó không nhỉ?" Ruktera hỏi với giọng điệu không chắc chắn, có lẽ là để làm dịu không khí một chút.

Họ còn có thêm binh lính dự bị, sẵn sàng thay thế nếu có ai bị thương. Cả đoàn cũng không hề giữ sức, thậm chí chấp nhận kéo dài cuộc chiến vài ngày miễn là có thể tiêu diệt Ma Vương. Và vì Kyle từng giao chiến với hắn một lần, anh sẽ có thể chỉ huy trận đánh. Mặc dù vậy, không ai có thể đoán trước sẽ có bao nhiêu người bị thương, chưa kể đến số người thiệt mạng. Nhưng Kyle hiểu rằng trách nhiệm của anh là phải giảm thiểu con số đó đến mức thấp nhất có thể. Với ý chí kiên định đã được tôi luyện, anh dùng cả hai tay đẩy mạnh cánh cửa dày cộp. Cùng lúc đó, tất cả binh lính phía sau anh ồ ạt xông vào. Kyle tuốt kiếm, rồi—

“Ma Vương, chúng ta đến đây vì ngươi!”

Anh đã sẵn sàng chém xuống đối thủ, nhưng điều chào đón họ lại là thứ không ai ngờ tới.

“Hả?”

Phòng ngai vàng hoàn toàn trống rỗng. Không có bất kỳ sự hiện diện nào bên trong. Họ thậm chí còn tìm kiếm các lối thoát hiểm hay điểm ẩn nấp bí mật nhưng đều vô ích. Họ tiếp tục lùng sục khắp thị trấn, nhưng cũng không thu được kết quả gì.

“…Hắn chạy trốn rồi ư?”

Tiếng lẩm bẩm của một người đã làm rõ cho cả nhóm biết rằng Ma Vương đã bỏ trốn.

Và cứ thế, cuộc chiến giữa loài người và loài quỷ đã kết thúc. Hay đúng hơn, không còn kết cục nào khác ngoài điều này. Họ không thể hạ gục Ma Vương vì hắn đã chạy trốn, và loài quỷ cũng biết rằng trận chiến đã thất bại khi các chỉ huy của chúng bị đánh bại. Tất nhiên, mọi chuyện chưa dừng lại ở đó. Trong số loài người, các cuộc thảo luận bắt đầu nổ ra về việc liệu có nên tiếp tục cuộc chiến này hay không. Phe chủ chiến lập luận rằng chỉ là vấn đề thời gian trước khi loài quỷ tấn công trở lại, và với quá nhiều tổn thất từ phía họ, họ muốn nhổ tận gốc loài quỷ để điều tương tự sẽ không bao giờ xảy ra nữa. Tuy nhiên, điều đó lại mang đến một vấn đề khác.

Ngay cả khi họ tấn công… Họ sẽ chọn mục tiêu nào? Khi đã chiếm được lâu đài của Ma Vương, họ tự hỏi tiếp theo sẽ đi đâu. Quỷ tộc không có thị trấn hay bất cứ thứ gì tương tự như loài người, vì vậy họ không thể tìm thấy bất kỳ địa điểm nào khác và đành quyết định quay trở lại. Ngay cả khi họ tiến đến thị trấn Homirou, vốn nằm dưới sự cai trị của Luiza, cũng chỉ có vài người biết về điều này, và Kyle sẽ không tùy tiện tiết lộ. Và mặc dù họ có thể ở lại để tìm kiếm một nơi để tấn công, điều đó sẽ tốn thời gian. Các quốc gia nhỏ hơn không thể duy trì kiểu lối sống này lâu hơn nữa, vì vậy nhiều người muốn cuộc chiến này kết thúc.

Và điều thúc đẩy phe muốn đàm phán nhiều nhất chính là việc quỷ tộc đã cứu họ trong trận chiến sinh tử đó. Tất nhiên, một số người lập luận rằng điều này là hậu quả từ chính hành động của họ. Tuy nhiên, nếu không có sự giúp đỡ từ quỷ tộc, loài người có thể đã lâm vào tình thế rắc rối hơn nhiều. Sharidan và Rifuaro đều muốn tiếp tục cuộc chiến nhưng hiểu rằng họ không thể vượt qua ranh giới này. Yếu tố quyết định cuối cùng là quốc gia lớn nhất Galgan không muốn tiếp tục trận chiến. Zilgus cũng vậy. Đáp lại điều đó, một số khu vực và địa điểm đã được giao lại cho quyền sở hữu của loài người.

Và đối với tất cả các bên, đây quả là một đề nghị vô cùng có lợi. Sau cùng, việc giành được lãnh thổ đồng nghĩa với việc họ đã hoàn toàn thắng lợi. Hơn thế nữa, họ còn ký kết một hiệp ước ngừng bắn vững chắc và mời Long tộc làm trung gian. Vi phạm hiệp ước này sẽ biến Long tộc thành kẻ thù, từ đó giảm đáng kể khả năng chiến tranh tái diễn. Đương nhiên, đây là một sự nhượng bộ lớn từ phía Ma tộc, nhưng nếu rút lui lúc này, chiến sự sẽ bùng phát trở lại. Tuy nhiên, dù giành được nhiều lãnh thổ mới, việc quản lý và thiết lập bộ máy cai trị ở đó có lẽ sẽ kéo theo vô số vấn đề khác. Vì vậy, Zilgus – do nằm gần lãnh thổ Ma tộc nhất – đã đề nghị đổi tiền lấy quyền thuê đất. Mặc dù khoản chi phí này không phải nhỏ, nhưng các quốc gia đã đổ quá nhiều ngân khố vào chiến tranh đều vô cùng hoan nghênh đề xuất này, và Công chúa Milena lại một lần nữa chứng minh được giá trị của mình. Sau vài lần đàm phán qua lại, cuộc chiến giữa nhân loại và Ma tộc cuối cùng cũng chính thức đi đến hồi kết.

“Ta thề là chúng ta đã bị lừa một vố đau.”

Trong cung điện hoàng gia tại thủ đô Luos của Đế quốc Galgan, Hoàng đế Maizer hồi tưởng lại kết quả cuộc chiến với vẻ mặt cau có. Đứng trước ông là Đại thần Korodes.

“Mọi chuyện tưởng chừng suôn sẻ, nhưng cuối cùng chúng đã lật kèo một cách ngoạn mục.”

Dù nghe những lời cằn nhằn của Maizer, Korodes vẫn giữ vẻ bình tĩnh.

“Quả thực như vậy. Đề nghị cuối cùng của Zilgus thật sự bất ngờ.”

“Ta đã định tự mình biến vùng đất đó thành đất thuê… Nghe nói ở đó có rất nhiều tài nguyên chưa được khai thác, thậm chí cả vô vàn Mithril.”

“Ồ, vậy ra là…”

Đôi mắt Korodes sáng lên khi nghe nhắc đến tên kim loại ma thuật.

“Và việc giao thương với Ma tộc sẽ mang lại vô vàn lợi lộc cho Bệ hạ. Ngay cả những giao dịch nhỏ lẻ trong vài năm qua đã vậy, thử nghĩ xem khi được chính thức hóa thì sẽ thế nào…”

“Đó… quả là một điều đáng tiếc.”

Đúng như Kyle đã nói trước đó. Nếu mọi chuyện suôn sẻ, Galgan đã thu được lợi nhuận khổng lồ. Hơn nữa, không ai thực sự nghĩ rằng họ có thể tiêu diệt hoàn toàn Ma tộc. Đương nhiên, điều đó có thể xảy ra, nhưng khi ấy, nhân loại cũng sẽ đứng trước bờ vực diệt vong. Chẳng còn lý do gì để tiếp tục cuộc chiến ngoài cảm xúc cá nhân. Hơn nữa, mục tiêu của Galgan là thống nhất toàn bộ nhân loại, dựa trên ý tưởng có thể đứng vững trước Ma tộc; vậy nên nếu Ma tộc biến mất, nền tảng của họ sẽ bị lung lay. Thế nên, khi Maizer cố gắng xoa dịu các quốc gia ủng hộ chiến tranh bằng tiền bạc, Zilgus đã chen ngang và giành hết vinh quang.

“Và ông nói Zilgus đã biết tất cả những điều này sao?”

“Đương nhiên. Để kiếm lời từ vùng đất đó sẽ cần thời gian, tiền bạc và nhân lực. Và vì đó là một vùng chưa phát triển, không ai dám chắc nó sẽ sinh lời. Vì vậy, trong khi các quốc gia khác không đủ khả năng chi trả số tiền lớn như vậy, Zilgus đã nhanh chóng nhảy vào đề nghị và giành lấy.”

“Và cướp mất cơ hội của những người khác. Nhất là khi họ nằm ngay cạnh lãnh thổ Ma tộc. Và thấy rằng họ vẫn còn rất nhiều tài nguyên… Chẳng còn gì để tranh cãi nữa.”

“Cơ bản là vậy… Và rõ ràng, chúng ta đều biết ai đã cung cấp thông tin này cho họ.”

“Đúng thế. Có vẻ như Klaus muốn ở lại với họ… và chúng ta đã bị gạt sang một bên.”

Bấy lâu nay, Galgan vẫn luôn tìm cách lôi kéo Klaus cùng hội nhóm của hắn về phe mình, nhưng những nỗ lực ấy chẳng mấy hiệu quả. Chính Klaus này đã ký kết khế ước với Luiza từ trước, lại nắm rõ mọi ngóc ngách của vùng đất này.

“Khốn kiếp, dám giở trò sau lưng ta…”

“Hắn ắt hẳn đã cảm thấy nguy hiểm cho bản thân. Khi nghe tin về chuyện đã xảy ra với Angela-sama bên đó, ta thậm chí còn nghiêm túc nghĩ đến việc tự mình bịt miệng hắn.”

Trong chiến tranh, kiến thức và nguồn lực của Klaus là không thể thiếu, nên hắn được hưởng một số đặc quyền miễn trừ nhất định. Giờ đây, khi lệnh ngừng bắn đã có hiệu lực, hắn hẳn đã quyết định ngả về phe Zilgus.

“Ta thề… Đầu tiên là lệnh ngừng bắn, giờ thì chúng ta lại chẳng thể động đến Luiza… Mọi thứ đều vô nghĩa cả.”

“Vậy ngài sẽ phản đối sao?”

“Thỏa thuận ngầm với ma tộc để tạo ra những điều kiện thuận lợi, rồi đủ thứ linh tinh khác…?”

Korodes nhếch mép cười khẩy. Điều quan trọng là họ sẽ giáng trả mạnh gấp đôi khi cơ hội kế tiếp đến.

“Chỉ cần Klaus còn dính dáng, bất cứ điều gì chúng ta làm cũng sẽ quay lại cắn chúng ta.”

Làm thêm những điều có thể gây rắc rối nếu bị công khai rõ ràng không phải là một ý hay.

“Với lại, chúng ta cũng đâu phải ra về tay trắng.”

Mục tiêu ngầm mà Galgan muốn đạt được thông qua cuộc chiến là làm suy yếu sức mạnh và nguồn lực của các quốc gia khác. Và trong tình huống xấu nhất, cả loài người sẽ rơi vào cảnh diệt vong, nên kết quả này đã là quá chấp nhận được.

“Chúng ta cũng đã kịp hồi phục. Dù có thể mất nhiều thời gian hơn trước, nhưng chính trị nội bộ của chúng ta hiện giờ mới là quan trọng hơn cả.”

Với cái chết đột ngột của hoàng tử cả Eldorand, rồi cuộc nổi loạn do hoàng tử thứ Konrad gây ra, cùng sự băng hà của Hoàng đế Benedix, và cuộc chiến mới nhất chống lại ma tộc, ngay cả một quốc gia hùng mạnh như Galgan cũng sẽ dần suy sụp dưới sức nặng của những biến cố không may này. Bởi vậy, Maizer muốn tập trung giải quyết ổn thỏa những vấn đề đó trước tiên.

“Vâng, có lẽ chúng ta nên giữ thái độ kiềm chế lúc này.” Korodes có suy nghĩ riêng nhưng phần lớn vẫn đồng tình với Maizer. “Thế nhưng, đây là lần đầu tiên ngài nói với ta tất cả những điều này.”

Korodes luôn cảm thấy Maizer chưa bao giờ thực sự tin tưởng mình, nên việc nghe tất cả những suy nghĩ và cảm xúc đó từ Hoàng đế khiến anh có chút bối rối.

“Tuổi già của lão thái bà Beadolla đang dần ảnh hưởng đến bà ta, nên chúng ta sẽ cần sức mạnh của ngươi trong tương lai.”

Vì tuổi cao, bà ta cũng không tham gia vào cuộc chiến, nhưng có lẽ cũng sẽ không thể tham gia vào các công việc chính thức trong tương lai.

“Đây là vinh dự của thần. Thần sẽ làm mọi thứ có thể để chứng tỏ giá trị của mình. Nhưng quan trọng hơn, chúng ta sẽ làm gì với cá nhân Kyle kia? Hắn đã chứng tỏ bản thân vô cùng hữu dụng trong chiến tranh, nhưng hắn cũng biết quá nhiều.” Korodes nói, gần như ngay lập tức thử lòng Maizer.

Thực tế, Kyle còn biết nhiều hơn cả Klaus, cho dù là những cuộc trao đổi với ma tộc hay cách hắn giải quyết cuộc nội chiến.

“Cứ để hắn yên. Chỉ cần chúng ta không chọc tức hắn, hắn sẽ không trở thành kẻ thù của chúng ta.”

“Không phải vì ngài có hảo cảm với hắn sao?”

“Đương nhiên ta nghĩ hắn là một người rất tuyệt. Nhưng ngươi thực sự nghĩ tình cảm cá nhân của ta sẽ cản trở nhiệm vụ của ta trên cương vị Hoàng đế sao?” Maizer nói rồi trừng mắt nhìn Korodes.

Mặc dù giờ đây phục vụ Maizer, Korodes vẫn thề sẽ trung thành tuyệt đối với vị Hoàng đế vĩ đại nhất, như cố Hoàng đế Benedix mong muốn.

“Và nghĩ mà xem, chúng ta không thể giết hắn. Hắn đã kết giao với Zilgus, Taihon, tộc tiên ở Evenro, loài rồng, và thậm chí cả ma tộc. Ngươi có muốn tất cả bọn họ trở thành kẻ thù của chúng ta không?”

Nghe đúng là một cơn ác mộng… mà lại hoàn toàn có thể xảy ra. Nhưng cũng chính vì thế mà chúng ta không thể nào lờ đi hắn ta được. Theo tôi, phải luôn theo sát mọi động thái của hắn.

Cứ giao chuyện đó cho anh. Biết được hắn đang toan tính gì là tốt nhất. Có khi chúng ta còn có thể lợi dụng được ấy chứ… Và lần tới, chúng ta sẽ không để chúng đi trước một bước đâu.

Kyle có lẽ sẽ còn nhúng tay vào nhiều chuyện nữa trong tương lai, vậy nên Maizer quyết định sẽ cản trở mọi kế hoạch của hắn vào thời điểm thích hợp nhất, miệng nở một nụ cười của kẻ bề trên.

“Vậy thì thần xin được tiến hành thương mại với tộc Quỷ và phát triển vùng lãnh thổ mới,” Milena nói với giọng đầy hân hoan khi đang ở trong cung điện hoàng gia của thủ đô Malad thuộc vương quốc Zilgus.

Phản ứng của ba người xung quanh nàng hoàn toàn khác biệt.

“Vâng, điều này chắc chắn sẽ mang lại lợi nhuận lớn cho Zilgus. Nếu những ghi chép này là thật thì…”

Trái ngược với nụ cười của Milena, phụ tá của nàng, Ninos, dường như vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng, và cô đã thể hiện điều đó rất rõ ràng.

“Phải. Những lời tôi nói có thể chỉ là báo cáo sai sự thật,” Klaus đáp lời.

Mặc dù đang đối diện với người đứng đầu nền kinh tế của nhân loại, Ninos vẫn không hề kiềm chế. Những tài liệu họ đang xem xét chứa đựng thông tin về vùng lãnh thổ dưới quyền Zilgus, nói về tài nguyên, cây cối, và nhiều dữ liệu quan trọng khác. Dù chi phí để phát triển nơi này sẽ rất lớn, nhưng lợi nhuận thu được lại không hề nhỏ, khiến Ninos đánh giá rằng điều đó quá tốt để là sự thật.

“Thần xin lỗi, thần chỉ muốn cẩn trọng thôi ạ…”

“Phải, dĩ nhiên rồi. Tuy nhiên, tôi sẽ chứng minh những lợi nhuận này là có thể đạt được, xin cứ yên tâm,” Klaus nói, trấn an rằng anh không hề bận tâm.

Xét cho cùng, anh vẫn còn mang ơn Zilgus.

“Nói đi cũng phải nói lại, vẫn còn nhiều vấn đề cần giải quyết. Chúng ta phải nhanh chóng nâng cao sự tin tưởng và lòng trung thành của nhân loại đối với tộc Quỷ.”

Giống như Ninos, Kirlen cũng có vẻ nghi ngờ về việc liệu điều này có thể thực hiện được một cách thực tế hay không. Nhiều người đã chịu tổn thương cả về thể chất lẫn tinh thần trong cuộc chiến, và mặc dù tộc Quỷ đã đầu hàng, sự phổ biến của họ trong nước đang ở mức thấp nhất.

“…Ta hiểu cảm giác của hai vị, và ta thừa nhận rằng điều này một phần giống như một canh bạc. Nhưng nếu chúng ta không chấp nhận rủi ro, chúng ta sẽ không thể chống lại Galgan,” Milena nói để củng cố lập luận của mình.

Cuộc chiến chống lại tộc Quỷ đã trở thành quá khứ, khi những cuộc nội chiến giữa các quốc gia đã bắt đầu bộc lộ. Vì lý do đó, Milena muốn giành lấy vùng lãnh thổ này từ Galgan bằng mọi giá.

“Và vì lẽ đó, ta muốn sớm được gặp Luiza-sama. Ta muốn cảm ơn nàng vì đã cứu chúng ta, dù sao đi nữa.”

Câu nói đó không chỉ khiến Ninos và Kirlen bất ngờ, mà cả Klaus cũng vậy.

“Dĩ nhiên, ta biết rằng làm điều đó ngay lập tức là bất khả thi. Có thể là mười, hoặc thậm chí hai mươi năm…”

Nhưng nếu không nghĩ xa đến vậy, thì sẽ không thể đảm bảo đất nước của bạn tiếp tục thịnh vượng.

“Ta chắc chắn Đế quốc sẽ tiếp tục dồn sức mạnh và sự ổn định vào đất nước của họ trong mười năm tới. Điều này chỉ có nghĩa là chúng ta phải vượt qua điều đó,” Milena nói với vẻ kiên quyết, và Ninos cùng Kirlen gật đầu đồng tình.

“Và dĩ nhiên, có một người đã rất am hiểu về tộc Quỷ. Chúng ta cũng không thể để hắn tự do hành động theo ý mình được.”

Tất nhiên, họ đều biết chính xác nàng đang ám chỉ ai, vì nàng đang có tâm trạng rất tốt.

“Tôi nghe nói hắn sẽ cố gắng sống một cuộc sống ẩn mình. Tuy nhiên, khi chúng ta cần đến hắn, tôi sẽ lại kéo hắn vào cuộc một lần nữa,” Klaus nói trong khi đồng ý.

Anh ta dường như quyết tâm không để Kyle thoát được.

“Đối với căn cứ giao thương, tôi cho rằng Rimarze là lựa chọn hoàn hảo. Số tiền chúng ta đã đầu tư vào nơi đó sẽ thật uổng phí nếu cứ để nó bỏ hoang.”

Chiến tranh kết thúc, Rimarze đã không còn giá trị là một căn cứ quân sự nữa. Hầu hết binh lính cũng đã trở về quê nhà, khiến nơi đây vắng bóng người. Cứ đà này, chẳng mấy chốc nó sẽ trở thành một phế tích không còn ai dùng đến. Tuy nhiên, về mặt địa lý, Rimarze lại là nơi gần lãnh địa Ma tộc nhất, rất thích hợp để phát triển thành một trung tâm giao thương sầm uất.

“Đúng vậy, chỉ cần quê nhà của anh ấy lại dính dáng vào, anh ấy sẽ không thể làm ngơ được.”

Công chúa và vị thương nhân mỉm cười nhìn nhau, trong khi Ninos và Kirlen chỉ biết nhìn Kyle với ánh mắt đầy đồng cảm.

“Có chuyện gì vậy?”

“À, tôi chỉ thấy ớn lạnh sống lưng thôi…” Kyle đáp lời Lieze hỏi han.

“Anh hết việc nên phát ốm rồi à?”

“Không, tôi không…”

Kyle chỉ biết suy tư điều gì đã khiến mình rùng mình đến thế.