Nếu bạn yêu thích tác phẩm của chúng tôi, đừng quên theo dõi trên các kênh mạng xã hội, tham gia Discord và cân nhắc ủng hộ chúng tôi trên Patreon nhé:

https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans

Đã lâu lắm rồi! Cuối cùng thì [Mayo Chiki!] cũng đã ra đến tập thứ mười! Tôi là tác giả Asano Hajime đây. Cứ thế này mà tôi đã bước sang năm thứ ba làm tác giả rồi. Nghĩ lại, kể từ khi ra mắt đến giờ cũng có rất nhiều chuyện đã xảy ra. Cái hồi tôi nảy ra ý tưởng cho một cuốn tiểu thuyết mới, giờ nhớ lại thấy hoài niệm làm sao. Một nữ chính mạnh mẽ, giải quyết đủ thứ vấn đề ở trường học cùng câu lạc bộ thủ công do cô nàng thành lập, một bộ romcom ồn ào nhưng vui nhộn… Tựa đề là ‘Sát Thủ Schrödinger-san’.

…Vâng, thực ra tôi không thấy hoài niệm lắm, mà cảm giác kinh hoàng thì đúng hơn. Mà nói thật, có lẽ ý tưởng này của tôi từ hai năm trước đang phủ bụi đâu đó trong ổ cứng rồi. Chắc là hai năm trước tôi hơi mệt chăng? Như các bạn có thể đoán được, ý tưởng đó đã nhanh chóng bị loại bỏ không thương tiếc, nhưng nhân vật ‘Schrödinger’ lại bám trụ lại trong tâm trí tôi, từ đó khai sinh ra Narumi Schrödinger, hay gọi tắt là Schrö-senpai. Cô nàng đã nhận được khá nhiều sự yêu mến, khiến tôi lại mơ về sự hồi sinh của ‘Sát Thủ Schrödinger-san’! À không, chắc là điều đó hoàn toàn bất khả thi rồi.

Với những chuyện này xảy ra phía sau hậu trường, [Mayo Chiki!] đã chạm mốc tập thứ 10. Chúng ta giờ đã đến chương đầu tiên của cao trào. Vì sẽ là tình tiết gây sốc (spoiler) nên tôi không thể đi vào chi tiết ở đây, nhưng khi một trong số các nữ chính đã quyết tâm với cảm xúc của mình, chúng ta sẽ đặt chân vào hồi kết, ít nhất là tôi muốn tin như vậy. Nếu bạn vẫn còn do dự không biết có nên đọc hay không, thì hãy ghi nhớ điều đó và quăng nó xuống quầy thu ngân với một cú “choke slam” nhé!

Giờ thì, cho phép tôi gửi lời cảm ơn. Đầu tiên là biên tập viên Shouji-sama. Hai năm qua tôi thực sự đã được anh ấy chăm sóc rất nhiều. Ngoài [Mayo Chiki!], anh ấy còn là biên tập viên của tôi cho [Bạn Gái Lý Tưởng Lần Đầu Tiên]. Tôi không biết nói gì hơn ngoài lòng biết ơn chân thành. Mong rằng anh ấy sẽ tiếp tục giúp đỡ tôi.

Tiếp theo là Kikuchi Seiji-sama, người đã luôn cung cấp cho tôi những hình minh họa tuyệt vời. Mỗi khi được nhìn thấy tranh minh họa, tôi lại cảm thấy vô cùng vui sướng. Tôi rất biết ơn vì anh đã dành thời gian quý báu trong lịch trình bận rộn của mình cho tôi.

Tiếp đến, xin cảm ơn tổng biên tập Misaka-sama, toàn thể các anh chị em từ phòng biên tập, người hiệu đính, nhà thiết kế, tất cả những người liên quan đến việc xuất bản và phân phối, ngay cả các tác giả light novel khác đã giúp đỡ tôi, cùng tôi uống rượu; NEET-sensei, người phụ trách chuyển thể truyện tranh; Eichi Yuu-sensei, người phụ trách ngoại truyện [MayoMayo!]; tất cả những người liên quan đến anime, và tất nhiên là các độc giả thân yêu của tôi. Xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người.

Tôi thực sự nghĩ rằng [Mayo Chiki!] được tạo ra nhờ nỗ lực của cả một tập thể. Bởi vì có rất nhiều người đã giúp đỡ tôi, [Mayo Chiki!] mới có thể phát triển được đến mức này. Khi câu chuyện đang dần đi đến cao trào, tôi sẽ rất vui nếu các bạn tiếp tục đồng hành cùng bộ truyện thêm một thời gian nữa.

Giờ thì, hãy cùng đến với chuyên mục thông báo nhé. Tập tiếp theo sẽ là arc kỳ nghỉ đông. Mối quan hệ giữa các nhân vật của chúng ta đã bắt đầu thay đổi. Chúng ta sẽ có Giáng sinh, năm mới và lễ khai giảng. Rất nhiều sự kiện sắp tới, và câu chuyện sẽ được đẩy nhanh hơn nữa.

Thêm vào đó, tập thứ ba của ngoại truyện [MayoMayo!] đã được phát hành cùng ngày với tập 10 này! Ngoài ra, tập thứ hai cũng sẽ là tập cuối cùng. Eichi-sensei, xin chân thành cảm ơn và chúc anh ấy luôn làm tốt mọi việc. Ngay cả Ichigo-san và Kosame cũng góp mặt trong anime, nên tôi rất khuyến khích các bạn hãy đón xem nhé!

Cũng trong khoảng thời gian này, Drama CD thứ hai của [D-Frag!] – tác phẩm mà tôi là người chấp bút kịch bản, hiện đang được phát hành trên tạp chí [Monthly Comic Alive]! Nếu có hứng thú, xin mời quý vị độc giả tìm nghe nhé!

Cuối cùng, dù hơi mang tính quảng cáo cá nhân một chút, nhưng series mới do tôi chấp bút mang tên [Recommended Girlfriend For The First Time] cũng đang được phát hành dưới ấn hiệu MF Bunko J. Tập ba của bộ truyện sẽ sớm ra mắt, và tình tiết cũng đang dần trở nên gay cấn hơn, rất mong mọi người sẽ đón đọc!

Giờ thì, tôi sẽ tiếp tục "đạp ga" hết tốc lực cho đến khi cạn kiệt "nhiên liệu" và hy vọng chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau. Rất mong mọi người sẽ tiếp tục ủng hộ tôi trong thời gian tới.

Asano Hajime