Nếu quý vị yêu thích tác phẩm của chúng tôi, xin hãy theo dõi chúng tôi trên các trang mạng xã hội, tham gia kênh Discord và cân nhắc ủng hộ chúng tôi trên Patreon:

https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans

Đã lâu không gặp rồi! Tôi là Asano Hajime, người gần đây đã hoàn toàn biến thành một kẻ sống khép kín. Thật ra, dạo này nếu không để ý, thì tôi hầu như chỉ ra ngoài để ăn uống, mua sách, hoặc vài thứ nhu yếu phẩm hàng ngày khác… Đúng vậy, tình hình là như thế đấy. Vì tôi chủ yếu chỉ sáng tác ở nhà, nên việc này lại càng trở nên tệ hơn.

Một thời gian trước, có người bạn gọi điện cho tôi, giọng điệu vô cùng nghiêm trọng: "Cậu có sao không đấy? Hay là ra khỏi nhà một thời gian đi?". Không biết trong mắt người bạn đó, tôi thuộc loại nhân vật nào nữa… Đến tận bây giờ tôi vẫn còn băn khoăn mãi.

Và rồi, đòn giáng cuối cùng là khi tôi thú nhận với biên tập viên của mình: "Chết rồi! Tháng trước tôi chỉ ra khỏi nhà có X lần!", thì anh ấy lại đáp trả: "Vâng, và một nửa số lần đó là để gặp tôi, phải không?". Tôi cần… tôi cần phải ra khỏi nhà… Sau khi viết xong lời bạt này, tôi nhất định sẽ ra ngoài…

Dù sao thì, trong lúc bận rộn say mê với công việc sáng tác của mình, tập 8 của [Mayo Chiki!] đã ra lò rồi! Lần này, chúng ta sẽ tiếp tục với phần hai của Arc Dinh thự Suzutsuki, với cô tiểu thư như mọi khi lại gây ra không ít sóng gió. Thế nên, những ai chưa mua tập này, tôi thành tâm cầu nguyện rằng quý vị hãy "phi thân" xông vào quầy thu ngân mà quăng thẳng cuốn sách này lên bàn!

Tiếp theo là lời cảm ơn của tôi. Trước hết, xin gửi lời cảm ơn tới biên tập viên Shouji-sama, cảm ơn ngài đã dành thời gian cho tôi ngay cả khi ngài vô cùng bận rộn. Với sự cố mà tôi đã đề cập trong lời bạt này, tôi thực sự đã được ngài giúp đỡ rất nhiều, không lời nào có thể diễn tả hết lòng biết ơn của tôi… Xin hãy tiếp tục ủng hộ tôi từ nay về sau nhé.

Tiếp theo là họa sĩ Kikuchi Seiji-sama tài năng của tôi, người đã luôn ban tặng cho loạt truyện [Mayo Chiki!] những hình minh họa tuyệt vời. Mỗi khi nhìn vào những bức tranh ấy, tôi lại cảm thấy năng lượng tràn đầy cơ thể mình. Cảm ơn ngài rất nhiều vì tất cả những gì ngài đã làm trong những ngày bận rộn vừa qua.

Gửi lời cảm ơn tới tổng biên tập, toàn thể nhân viên phòng biên tập, người hiệu đính, người thiết kế, tất cả những người đã tham gia vào quá trình in ấn và xuất bản, những tác giả đã giúp tôi thoát ly thực tại bằng rượu, thầy NEET – người phụ trách phần chuyển thể manga, thầy Eichi Yuu – người phụ trách ngoại truyện [MayoMayo!], tất cả những ai đang giúp đỡ cho việc chuyển thể anime, và tất nhiên là toàn thể quý độc giả của tôi, xin chân thành cảm ơn. Chính nhờ có mọi người mà tôi mới có thể ăn, làm việc và sống mỗi ngày. Từ tận đáy lòng, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất.

Giờ thì, đến chuyên mục giới thiệu trước nhé. Tập 9 sắp tới sẽ xoay quanh Arc Masamune Sống chung. Nhân vật chính và Kureha bất ngờ sống chung với Masamune, sau lời đề nghị đột ngột của cô ấy. Đương nhiên, Subaru và Konoe (Subaru và Konoe là cùng một người mà nhỉ?) sẽ không thể ngồi yên sau khi nghe tin đó… Cứ thế, câu chuyện sẽ tiếp diễn.

Tiếp theo là một chút quảng cáo. Như quý vị đã biết, tập 2 của bản manga chuyển thể [Mayo Chiki!] sẽ được phát hành cùng ngày với tập tiểu thuyết ngắn này! Xin chân thành cảm ơn thầy NEET! Trong manga, chúng ta vừa mới chạm đến sự xuất hiện của Masamune, vì vậy sẽ thật tuyệt vời nếu quý vị mua cả bản manga nữa đấy!

Tiếp theo đó, bộ truyện ăn khách [MayoMayo!] được đăng dài kỳ trên [NyanTYPE] (thuộc ấn hiệu Kadokawa) cũng ra mắt tập đầu tiên cùng thời điểm với tập truyện này! Thật lòng cảm ơn thầy Eichi-sensei rất nhiều! Arc Dinh thự Suzutsuki có thể đã khép lại trong tập tiểu thuyết gốc, nhưng [MayoMayo!] vẫn tập trung khai thác sâu hơn về nơi đây! Bộ truyện sẽ giới thiệu những nhân vật chưa từng xuất hiện trong tiểu thuyết gốc, như Hinata Mayoi, Samejima Kosame cùng ba nhân vật khác nữa, nên nếu quý vị độc giả có hứng thú, xin hãy tìm đọc nhé!

Cuối cùng, một thông báo quan trọng khác… Tôi đã quyết định sẽ viết một bộ tiểu thuyết ngắn hoàn toàn mới. Tựa đề của bộ truyện này là [Cô Bạn Gái Được Giới Thiệu Lần Đầu], và tập đầu tiên sẽ được phát hành vào tháng 7 tới, tức là chỉ một tháng nữa thôi. Họa sĩ Takanae Kyourin-sama sẽ đảm nhận phần minh họa cho bộ truyện này. Giống như [Mayo Chiki!], bộ truyện mới cũng sẽ được xuất bản dưới ấn hiệu MF Bunko J, vì vậy tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc nhất đến tổng biên tập và biên tập viên Shouji-sama vì đã trao cho tôi cơ hội này. Xin chân thành cảm ơn vì đã tin tưởng và tạo điều kiện cho một tác giả chỉ mới ra mắt chưa đầy hai năm như tôi một cơ hội lớn đến vậy.

Cốt truyện của bộ tiểu thuyết này xoay quanh một nam chính "cú đêm" đang nung nấu ý định lột xác ở trường cấp ba, và một nữ chính cũng ấp ủ ước mơ về một màn "debut" thật ấn tượng. Họ sẽ cùng nhau trải qua nhiều trải nghiệm thú vị, về cơ bản là một câu chuyện hài lãng mạn tuổi học trò.

Dĩ nhiên, tôi sẽ tiếp tục dốc hết sức mình vào [Mayo Chiki!] để bộ truyện này không hề kém cạnh chút nào. Tôi tin rằng những độc giả yêu thích series này cũng có thể sẽ hứng thú với tác phẩm mới của tôi, nên xin hãy đón đọc nhé!

Dù sao đi nữa, trong khi mong chờ chúng ta sẽ lại có dịp trò chuyện, và tôi đang cố gắng hết sức để nghĩ ra thêm nhiều chất liệu cho cả hai series, tôi sẽ đạp ga không ngừng nghỉ, nên xin hãy tiếp tục ủng hộ tôi nhé.

Asano Hajime