Nếu bạn yêu thích những tác phẩm của chúng tôi, xin vui lòng theo dõi trên các trang mạng xã hội, tham gia máy chủ Discord và xem xét ủng hộ chúng tôi trên Patreon nhé:
https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans
Suy cho cùng, điều quan trọng nhất đối với một người là phải ăn sáng. Để có một cuộc sống trọn vẹn và đủ năng lượng cho cả ngày, tuyệt đối không thể bỏ qua bữa ăn đầu tiên này được. Là người Nhật, tôi có thực đơn riêng của mình, trong đó súp miso, cá nướng và trứng cuộn là tuyệt vời nhất. Còn về đồ uống thì sữa là số một, hợp không ngờ luôn.
Một yếu tố quan trọng khác là bạn nên ăn sáng cùng người khác. Khi ăn một mình, ta thường đánh mất đi cái vị ngon thật sự của bữa sáng, thế nên nếu có người cùng ăn, món ăn sẽ trở nên ngon hơn, và thú vị hơn nhiều. Nghe có vẻ giống ước muốn của một gã ba mươi tuổi, nhưng tôi vẫn chọn tin vào điều đó và sống theo niềm tin ấy. Mặc dù vậy, tôi lại nghĩ rằng mấy thành viên ở đây có gì đó không ổn.
“Oa, Ichigo. Sáng nay mình ăn trứng cuộn à!”
“Vâng, đây là món yêu thích của Tiểu thư Kanade.”
“Cảm ơn nhé, nhìn ngon quá đi mất.”
“Tiểu thư Kanade, xin hãy giữ ý tứ.”
“Con biết mà. Con xin phép ạ… Hửm? Anh trai, anh không ăn sao?”
“K-Không, anh ăn chứ… Anh xin phép ạ…”
Bị Suzutsuki giục, tôi chắp tay… hay đúng hơn là chắp những cái chân của bộ đồ hóa trang lại. Quy định của gia đình này là gia nhân và chủ nhân cùng ăn, nên tất cả chúng tôi đều quây quần bên bàn ăn cùng Suzutsuki. Vì đến tận hôm qua tôi chỉ được ăn cơm vi sóng và củ cải muối, đây thực sự là một niềm vui mới trong cuộc đời.
Nhân tiện, hôm nay chúng tôi không phải đi học. Mỗi năm một lần, trường sẽ tổ chức lễ khai giảng nên hôm nay được nghỉ học, điều này khiến tôi vô cùng hạnh phúc. Nếu có một vấn đề…
“Sao vậy, nghe anh có vẻ hơi buồn… Em nặng lắm sao?”
“K-Không, dĩ nhiên là không rồi.” Tôi cố gắng nặn ra một nụ cười khó hiểu, nhưng mồ hôi thì vẫn không ngừng tuôn ra như tắm.
Ngay lúc này, công việc của tôi là làm ghế cho Suzutsuki Kanade. Tôi là một chiếc ghế người đơn thuần.
“……”
Không, cô ấy không ngồi lên tôi kiểu tôi đang quỳ bốn chân hay gì đó đâu. Cô ấy chỉ đơn giản là ngồi trong lòng tôi. Tôi cảm thấy mình giống như một người cha đang nuông chiều cô con gái bé bỏng của mình vậy. Tuy nhiên, vì Suzutsuki có thân hình của một nữ sinh trung học, nên cảm giác cứ sai sai. Thành thật mà nói, tôi đang quá bận để cố gắng chịu đựng chứng sợ phụ nữ của mình, đến nỗi chẳng biết món ăn có vị gì, nói gì đến việc hầu như tôi chẳng thể ăn nổi miếng nào.
“Hứm…”
Bên cạnh tôi, Konoe lộ ra vẻ mặt phức tạp. Masamune cũng vậy. Dù cuối cùng chúng tôi cũng được ngồi ăn sáng cùng nhau, hai người họ chỉ nhìn chằm chằm vào tôi mà không thèm đụng đũa vào thức ăn.
“Anh trai. Đây này, há miệng ra đi~”
Thế nhưng, Suzutsuki lại chẳng hề nhận ra bầu không khí căng thẳng này, cô ấy vẫn đưa cho tôi một chiếc bánh sừng bò. Thực đơn hôm nay gồm salad, trứng cuộn, bánh sừng bò vừa ra lò và thịt xông khói nóng hổi. Tuyệt vời, chỉ có thể nói là tuyệt vời thôi.
“Anh không ăn gì sao?”
“Không, anh ổn. Anh tự ăn được mà.”
“Dù đây là lệnh của chủ nhân sao?”
“Cái đó…”
“Đừng lo, không có độc đâu.” Derechuki-san nở một nụ cười thiên thần.
Xét theo thái độ đó, cô ấy đã khá gắn bó với tôi. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là tôi có thể phớt lờ Ichigo-san, người đang lườm tôi từ phía đối diện bàn ăn. Cái cách cô ấy run rẩy với con dao trong tay thật đáng sợ, ít nhất thì tôi cũng nghĩ vậy. Tôi cảm thấy như mình có thể bị biến thành món gà áp chảo nếu không cẩn thận.
“Nào, anh trai.”
“Ưm…”
Không biết tôi nghĩ gì, Suzutsuki cứ thế đẩy chiếc dĩa về phía tôi. Em đừng vậy mà? Kiểu này thì tôi chết mất thôi. Mà đây chẳng phải là nụ hôn gián tiếp sao? Dù giờ ý thức của em ấy chỉ như một đứa trẻ, nhưng tim tôi vẫn không chịu nổi. Cứ đà này thể nào lát nữa em ấy cũng đòi tiền cho coi.
“Anh hai, ăn đi ạ?” Em ấy cất giọng ngọt xớt.
…Chết tiệt, chơi không đẹp chút nào. Giờ trông em ấy đúng là một đứa trẻ ngây thơ vô tội. Haizz, đúng là Derechuki-san không phải dạng vừa đâu. Sao em ấy lại phải lớn lên như vậy chứ? Nếu cứ giữ nguyên cái tính cách này thì dễ thương biết mấy…
“Con gà ngốc nghếch kia, cười tủm tỉm cái gì đó.” Một giọng nói sắc bén kéo tôi về thực tại.
Ngước nhìn sang, Masamune đang nhìn tôi với ánh mắt khó chịu và sắc lạnh, tay cắt miếng thịt xông khói bằng dao và nĩa.
“Đồ Lolicon. Không ngờ anh lại có sở thích này đấy.”
“C-Cậu nói bậy bạ gì vậy, đây chỉ là Suzutsuki và…”
“Hai người giờ thân thiết quá rồi còn gì. Hôm qua còn ngủ chung giường nữa chứ?”
“Không phải tôi vừa giải thích hết rồi sao? Chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Mà sao cậu lại giận dỗi thế hả?”
“Không hề. Hoàn toàn không. Tôi chỉ… không muốn bạn mình là đồ lolicon, vậy thôi. Chẳng có lý do nào khác ngoài cái đó cả.” Cô ấy nói rồi nhồm nhoàm nhai thịt xông khói.
Thì, tôi cũng chẳng muốn bị xem là lolicon đâu. Nhưng dạo này tôi cứ cảm thấy vũ trụ đang thử thách mình thì phải, nào là Schrö-senpai, nào là Derechuki-san. Tôi phải cố gắng không để mình sa ngã mới được.
“À, đúng rồi. Suzutsuki Kanade, tôi đã làm cho cô một thứ rất hay ho.” Khi bữa sáng đã được một lúc, Masamune bất ngờ lên tiếng.
“Ể? Thứ hay ho gì ạ?”
“Một bộ kamishibai.”
“Ồh, ngầu ghê đó, Usamin.”
“Cô muốn xem thử không?”
“Dạ muốn!” Suzutsuki hăng hái đáp lời khi ngồi lên lòng tôi.
Kamishibai… đúng là thứ cổ lỗ sĩ. Nhưng sao lại là bây giờ chứ? Chúng tôi đang ăn mà.
“Đây, vậy thì bắt đầu nhé.” Masamune lấy ra những bức tranh đã vẽ từ dưới ghế, và tiêu đề của bức đầu tiên là… “Tên là ‘Bạn Búa và Cô Nàng Đinh Dài’.”
“……”
À ừm, Masamune-san, tôi cảm thấy cái tiêu đề này sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến nền giáo dục của em ấy mất.
“Tôi sẽ giải thích sơ qua về câu chuyện. Đây là câu chuyện thành công của bạn Búa và cô nàng Đinh Dài, những người đã cùng nhau chiến đấu với kẻ thù chung, đó là Búp Bê Rơm Lolicon.”
“Waaaah, đúng là búp bê rơm thật! Nhưng nó trông hơi lạ. Giống một người nào đó mà con biết. Anh hai, anh có biết đó là ai không?”
“K-Không biết.” Tôi trả lời ậm ừ.
Dù sao thì, con Búp Bê Rơm Lolicon đó trông y hệt tôi. Nó được vẽ theo phong cách truyện tranh nên có phần hài hước hơn, nhưng nó đeo kính, và trên ngực có ghi chữ ‘Đồ Gà Thối’.
“Này, Masamune, cậu bắt nạt tôi đấy à?”
“Tất nhiên là không rồi. Ở trường tiểu học người ta vẫn hay làm thế mà, đúng không? Đây chỉ là một hình thức giáo dục khác thôi. Chuyện ‘Không được nói chuyện với người lạ’, nhớ chứ.”
“Nhưng tại sao tôi lại trở thành kẻ thù!?”
“Với đòn tấn công kết hợp đặc biệt ‘Lễ Nguyền Rủa’ của bạn Búa và cô nàng Đinh Dài, Búp Bê Rơm Lolicon sẽ vĩnh viễn chịu đau khổ dưới địa ngục.”
“Dừng ngay cái tên đáng sợ đó lại!”
Ngực tôi giờ lại bắt đầu đau rồi đây. Cái gu đặt tên của cô ấy đúng là tệ nhất. Cứ tưởng tượng phải chiến đấu với con Cừu Im Lặng mà xem.
“…Tôi hiểu rồi, nếu anh không thích đến vậy thì tôi sẽ dừng lại.”
“Ể…?”
Đáng ngạc nhiên là Masamune đã cất những bức tranh đi. Àh, ơn trời. Tôi thật sự không muốn thấy một nhân vật dựa trên mình bị đánh đập đâu…
“Vậy thì, chúng ta sẽ chuyển sang dự án thứ hai. ‘Bạn Búa và Cô Nàng Đinh Dài 3D’.”
“3D!?”
“Đây chính là nhân vật phản diện Búp Bê Rơm Lolicon.”
“Ồh! Tuyệt vời! Nó ở dạng 3D! Tôi có thể thấy nó đứng đó… Khoan đã! Đây rõ ràng chỉ là một con búp bê rơm bình thường thôi mà!?” Tôi bật lại.
Ý cậu là 3D cái gì? Cô ấy vừa lôi ra một con búp bê rơm thật từ dưới ghế mà.
“Với lại, cậu kiếm đâu ra rơm vậy?”
“Là đậu Natto đấy.”
“Natto!?”
“Tôi đã dùng số Natto có sẵn ở đây. Dù vậy, tôi cũng phải ăn sạch đậu Natto đó mới làm được.”
“Đáng lẽ cô đâu cần làm đến mức đó!”
“Tôi thật sự ghét Natto lắm…”
“Yếu điểm đáng yêu làm sao!”
“Đ-Đừng có đổ lỗi cho tôi! Với lại, cái gì cơ!? Anh muốn thấy tôi nhầy nhụa, dính nhớp vì nó à!? Anh là đồ biến thái cỡ nào vậy!?”
“Đồ biến thái là cô thì có!”
Cô nghĩ ra cái trò đó kiểu gì vậy? Mà sao lại cố ép mình ăn làm gì? Chẳng lẽ cô ghét tôi hơn cả Natto sao?
“Tôi đã cố gắng lắm…Tôi nghĩ, nếu làm con búp bê đó, nó có thể dọa được Suzutsuki Kanade… rồi hy vọng cô bé sẽ bớt cứng đầu lại một chút…”
“……”
À, ra thế, mục tiêu của cô ấy là Derechuki-san. Trẻ con chắc hiếm đứa nào thích búp bê rơm, nhưng liệu kế hoạch đó có thành công không nhỉ…?
“Tuy nhiên, bỏ phí thế này thì thật đáng tiếc, nên tôi sẽ dùng con búp bê rơm này cho một nghi lễ nguyền rủa thật sự.”
“Oa oa oa, tới hồi gay cấn rồi!”
“Thôi ngay đi! Không được cho con nít xem mấy cái thứ đó!”
“Im đi, đồ gà con ngốc nghếch. Nếu anh còn gây rối nữa, tôi sẽ đảm bảo cuộc đời anh cũng đạt đến cao trào ngay lập tức đấy.”
“Đừng nói mấy chuyện đáng sợ vậy chứ! Chết tiệt, giờ thì đến nước này rồi…!”
“À, này! Cô làm gì thế!?”
Tôi giật phắt con búp bê rơm từ Masamune đang ngồi cạnh mình. Mơ đi mà tôi chấp nhận bị nguyền rủa ở đây. Chuyện này tuyệt đối không thể gọi là giáo dục được.
“Trời ơi, tôi đã mất cả đêm để làm nó đấy…”
“Cô chỉ cần, anh biết đấy, đi ngủ thôi mà?”
“Cái đó cũng là… lỗi của anh…” Masamune bĩu môi, bắt đầu lèm bèm.
Tại sao lại là lỗi của tôi chứ? Tôi đâu phải đồ lolicon, và lý do tôi ngủ chung giường với Suzutsuki là vì cô ấy đã ra lệnh cho tôi mà.
“Nhưng mà, không sao đâu. Tôi vẫn còn những con búp bê rơm khác mà.”
“Cái quái gì thế này!?”
“Nhìn xem, nhiều chưa.”
Masamune nói, rồi lôi một thùng các tông đầy búp bê rơm từ dưới ghế ra, và… Oa oa oa oa!? Sao mà nhiều thế!? Cứ như một đội quân nhỏ vậy!
“Và sao? Sốc lắm đúng không?”
“Tất nhiên rồi!?”
“Ước gì tim anh cũng ngừng đập như thế luôn thì tốt.”
“Cô đang kiếm chuyện đấy à!?”
“À, Newcomer, cho tôi một con nữa.”
“Chị Ichigo-san định làm gì với nó vậy!?”
“Chỉ là muốn giải tỏa một chút căng thẳng thôi. Nhưng mà, tôi không cần búa đâu. Tôi có cái này rồi mà.”
“Đừng có lôi cưa máy ra bàn ăn!”
Không một chút chần chừ, Masamune lặng lẽ đưa cho chị Ichigo-san một con búp bê rơm. Hai người này thật nguy hiểm. Chị ấy dường như đang giận tôi vì tôi đã ngủ chung giường với Suzutsuki. Hơi thù địch tỏa ra rõ ràng. Chết tiệt, giờ tôi thật sự cần một đồng minh.
“Kureha, em có thể nói gì với họ được không?”
“Ơ? Em á?”
“Ừ. Em là em gái anh mà, em phải biết chứ, đúng không?”
“…Vâng, em biết.” Kureha gật đầu mạnh mẽ.
Đúng rồi, em ấy là em gái ruột thịt của mình. Bình thường thì em ấy chỉ coi mình như bao cát, nhưng những lúc như thế này thì phải trông cậy vào em ấy thôi…
“Usamin-senpai, cho em một con nữa.”
“Kureha-san!?”
“Nii-san, em lo cho anh đấy, được chưa? Cái này chỉ là để ngăn anh trở thành lolicon thôi.”
“Cái cách em lo lắng bị bệnh rồi đấy, em nghe rõ không!?”
“Vậy thì, em thử mấy chiêu vật tự do nhé?”
“Em muốn anh đau khổ đến thế sao!?”
Thôi nào, tôi không muốn gián tiếp cảm nhận mấy chiêu vật tự do của em ấy lên con búp bê rơm đó đâu. Hơn nữa, làm sao cái đó có thể ngăn tôi trở thành lolicon được chứ? Nếu nó có khả năng đó, thì nó đã thắng giải Nobel rồi.
“Onii-chan, hai người họ thân nhau thật đấy nhỉ.”
Tôi không biết cô ấy có thật sự hiểu chuyện gì đang diễn ra không, nhưng Tiểu thư nói những lời ấy với giọng điệu đầy vẻ trân trọng. Còn tôi thì hoàn toàn đồng tình. Thật điên rồ khi tất cả đám hầu gái kia đều đang phát ra sự thù địch tột độ. Tôi cứ ngỡ mình là người sống sót duy nhất trong một bộ phim zombie vậy. Xung quanh tôi chỉ toàn là kẻ thù. Nếu phải đặt tên cho tình cảnh này, tôi sẽ gọi nó là "Dinh thự Suzutsuki: Nơi xác sống ngự trị".
"Chết tiệt..."
Tôi nhìn về phía Konoe, bởi cô ấy là người duy nhất chưa biến thành zombie – nhưng ngay khi ánh mắt chúng tôi chạm nhau, cô ấy lập tức tránh mặt vì ngượng. Thái độ thật phũ phàng. Tệ hơn nữa là cô ấy cứ thế này từ lúc tôi vừa tỉnh giấc. Dường như cô ấy không muốn nói chuyện với tôi vì chuyện hôm qua. Tôi vẫn chưa thể xin lỗi đàng hoàng về sự cố nụ hôn hôm nọ… Chúng tôi không thể làm hòa ngay được sao…
"Cảm ơn vì bữa ăn. Giờ thì, mọi người, hôm nay lại nhờ cả vào mọi người nhé."
Cuối cùng, bữa sáng cũng kết thúc, và những người hầu chúng tôi ai nấy đều có công việc riêng phải hoàn thành. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, công việc của tôi hôm nay chỉ đơn giản là dọn dẹp, và tôi biết điều đó là không thể tránh khỏi khi dinh thự này quá lớn.
"Chúng ta đi thôi, Ichigo."
"Đã rõ. Subaru, chuẩn bị xong chưa?"
"Xong hết rồi."
Tiểu thư Suzutsuki, Ichigo-san và Konoe đứng dậy khỏi chỗ ngồi và rời khỏi phòng. À phải rồi, cô ấy có một buổi kiểm tra sức khỏe khác ở bệnh viện. Lần này hình như họ sẽ đến một bệnh viện ngoài thị trấn. Có lẽ họ đang cố gắng hết sức để xử lý chứng mất trí nhớ đột ngột của Tiểu thư Suzutsuki.
"Đồ gà ngu ngốc, đi làm việc đi." Vừa nói, Masamune vừa bê bát đĩa vào bếp.
Công việc của cô ấy là rửa bát và chuẩn bị bữa trưa. Với tài nội trợ khéo léo, đó là một việc dễ dàng.
"...Thôi được rồi, đến lúc làm việc thôi." Tôi khẽ thì thầm, tự động viên bản thân.
Thông thường tôi nên suy nghĩ về những cách khả thi để chữa trị cho Tiểu thư Suzutsuki, nhưng… Trong tình cảnh hiện tại, tôi chẳng thể làm được gì nhiều, nên có lẽ cứ làm việc gì đó ít nhất là tốt nhất. Dù sao thì, hiện giờ tôi cũng là người hầu ở dinh thự này. Dù không có vai trò quan trọng nhất, nhưng ít nhất tôi cũng phải hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình.
"Nii-san."
Đúng lúc tôi đang suy nghĩ miên man, Kureha cắt ngang dòng suy nghĩ của tôi.
"Có chuyện gì vậy? Nếu em muốn thử vài chiêu vật, để sau nhé."
Vì tôi tỉnh dậy cạnh Konoe, có lẽ con bé đã nán lại không đánh thức tôi như mọi khi. Đã lâu rồi tôi mới có một buổi sáng yên bình đến thế. Chẳng thể mong đợi điều gì như vậy trong cái căn nhà địa ngục tôi đang sống.
"Không, có chuyện em muốn nói với Nii-san."
"Ồ, thật sao?"
"Nii-san còn nhớ em đã nói Onee-sama có thể có tình cảm với Nii-san không? Vấn đề là… em thực sự có lý do chính đáng cho chuyện đó."
"Lý do… không phải chỉ là trực giác của em thôi sao…?"
"V-Vâng… Ừm, là chuyện này đây!" Kureha có vẻ bối rối lạ thường, khi con bé rút ra một phong bì màu hồng từ túi áo. Trên đó viết ‘Gửi Jirou-kun’…
"……………"
B-Bình tĩnh nào. Đây là… cái mình đang nghĩ tới sao?
"Đúng không? Nhìn thế nào thì đây cũng là thư tình mà." Kureha lẩm bẩm, mặt con bé đỏ bừng hơn nữa.
Ý tôi là, con bé hoàn toàn không sai. Tôi đang nhìn một bức thư tình. Nó thậm chí còn có biểu tượng trái tim. Nhưng…
"Kureha, cái này được đưa cho em khi nào?"
"Ừm… sáng hôm qua? Onee-sama muốn em đưa nó cho Nii-san sáng nay, nên đã đưa cho em."
"……………"
…Đáng ngờ. Cái vị tiểu thư nhà giàu ấy lại viết thư tình sao? Cô ấy chưa bao giờ có tính cách yểu điệu thục nữ như vậy, này. Tôi thà tin đây là một trò lừa đảo, hoặc một quả bom sẽ nổ tung ngay khi tôi mở nó ra còn hơn. Chưa kể thời điểm này nữa. Tại sao lại cần phải trao nó ngay hôm nay?
"D-Dù sao thì! Em có việc riêng của mình rồi, nên lát nữa gặp Nii-san nhé! Lát hãy mở ra nha!" Mặt Kureha vẫn đỏ như gấc, con bé chạy vụt ra khỏi phòng.
Xấu hổ đến thế ư? Cứ như thể bức thư đó viết riêng cho cô ấy không bằng.
“Ưm…”
Giờ thì, tôi phải làm gì với cái này đây? Nếu đoán không lầm, đây hẳn là một bức thư tình giả mạo. Tôi đã bị cô ta hành hạ ròng rã nửa năm trời, chứng sợ phụ nữ của tôi cũng bị lợi dụng triệt để, nên giờ tôi cẩn trọng hơn nhiều rồi.
“Có lẽ… chuyện này có liên quan đến vụ mất trí nhớ không nhỉ?”
Cô ta nhận bức thư này vào sáng hôm qua. Lúc đó thì Suzutsuki vẫn còn giữ ký ức. Có khi nào bên trong bức thư này có điều gì quan trọng không?
“……”
Kế hoạch thay đổi rồi, tôi sẽ đọc bức thư này ngay bây giờ. Công việc cứ để sau. Biết đâu tôi có thể tìm được manh mối để giải quyết mớ hỗn độn này thì sao. Nếu tôi có thể chữa khỏi cho cô ta, cô ta sẽ không còn bám riết lấy tôi nữa, và tôi sẽ được giải thoát khỏi cái trò "Cư xá Suzutsuki OF THE DEAD" vớ vẩn này.
“…Được rồi.”
Đã quyết định vậy thì bắt tay vào đọc thôi. Mang nó về phòng có lẽ là cách tốt nhất. Ở đó, tôi có thể ở một mình, và đọc kỹ mọi thứ…
“…Jirou.”
Ngay khi tôi định rời khỏi phòng, Konoe đã đứng đó. Hả? Lạ thật, không phải cô ấy đã đi rồi sao?
“Đ-Đừng có nhìn tôi bằng cái vẻ mặt kỳ quặc đó. Tôi vừa tiễn tiểu thư xong. Công việc hôm nay của tôi là ở lại trong dinh thự.” Chắc cô ấy đang cảm thấy khá lúng túng, vì cô ấy giải thích điều này trong khi ánh mắt lảng tránh.
À à, tôi hiểu rồi. Vậy là vì lão già đã đi, và Ichigo-san phải chăm sóc Suzutsuki, nên Konoe không cần phải đi nữa.
“Hơn nữa… vừa nãy tôi thấy Kureha-chan chạy đi như bay, có chuyện gì xảy ra sao?”
“Eh…”
“Chưa kể tay em ấy còn cầm một cái phong bì đáng yêu nữa…” Ánh mắt của Quản gia-kun tập trung vào bức thư tình giả mạo trong tay tôi.
……Đúng vậy, tôi không thể giấu được chuyện này. Tôi cảm thấy tốt hơn hết là nên đọc nó cùng với Konoe. Điều này có thể giúp chúng tôi hòa hợp trở lại.
“…À, thì là, đây là một bức thư tình.”
“T-Thư tình!?”
“Sao cô lại sốc thế?”
“B-Bởi vì…! Đừng nói với tôi, Kureha-chan…!” Quản gia-kun lẩm bẩm một mình.
…Chết rồi, cô ấy đang hiểu lầm nghiêm trọng. Chưa kể tôi quên nói với cô ấy đây là một bức thư tình giả.
“Tôi đã đánh giá thấp cậu rồi! Không ngờ cậu và Kureha-chan lại có mối quan hệ như vậy!”
“B-Bình tĩnh đã, cái này là của Suzutsuki…”
“Vâng, tôi chắc chắn tiểu thư cũng sẽ thất vọng lắm!”
“Không, tôi không có ý đó.”
“Vậy cậu có ý gì!? Tôi không chấp nhận điều này! Một tình yêu bị cấm đoán giữa anh em ruột, tôi không thể…!”
“Đừng lo, không phải vậy đâu.”
“Hai người không phải anh em ruột!? Không cùng huyết thống sao!?”
“Thế thì còn ra cái thể thống gì nữa?”
Đương nhiên, việc coi Kureha là đối tượng tình cảm là hoàn toàn không thể. Nếu có thì tôi chỉ miễn cưỡng coi cô ta là một người thuộc loài homo sapien thôi. Cô ta trông giống một con thú ăn thịt hơn. Cứ như nhà tôi là một công viên kỷ Jura thu nhỏ vậy.
“Chết tiệt, em gái thật sự không công bằng… có lẽ mình nên chuyển sang phương pháp thứ 7 trong cẩm nang, ‘Hành xử như chị kế của hắn’…!?” Quản gia-kun rên rỉ một mình.
Làm ơn, cô bình tĩnh lại được không. Tôi còn không hiểu cô đang nói cái gì nữa.
“Cô đã hiểu lầm suốt từ nãy đến giờ rồi. Bức thư này không phải của Kureha.”
“Eh? Nhưng, em ấy đưa cho cậu mà, đúng không?”
“Em ấy chỉ là người trung gian thôi.”
“…Vậy thì, của ai?”
“Suzutsuki.”
Khi tôi trả lời thật lòng, Konoe trông như bị một cú phản đòn chí mạng, lảo đảo lùi lại. Tiếp đó, cô ấy bắt đầu lắp bắp như một cái máy ghi âm hỏng, chỉ toàn ‘Cái… cái… cái’ mãi thôi. Đừng nói với tôi, cô ấy lại nảy ra ý nghĩ sai lầm nào nữa rồi chứ?
“T-Tôi hiểu rồi… Vậy ra thật sự là như vậy…”
“Konoe?”
“Tôi đã làm gì thế này… suốt thời gian qua tôi đã không nhận ra…”
“Um, Konoe-san?”
“Tôi phải làm gì đây… từ giờ tôi phải làm gì đây…”
“……”
Cô ấy không chịu nghe lời mình nữa rồi. Hết cách rồi, chi bằng cứ xem nội dung bên trong rồi chứng minh cho cô ấy thấy – rằng đây đích thị chỉ là một lá thư tình giả mạo.
“A, Jirou! Cậu làm gì thế!?”
Nhưng ngay khi tôi định mở phong bì ra, Konoe đã cuống cuồng ngăn lại. Chứ cậu nghĩ mình đang làm gì?
“Tôi đang định rủ cậu đọc cùng.”
“K-K-K-Không đời nào! Cậu tự mình đọc đi!”
“Nhưng mà…”
“Tôi không có quyền xem cái đó!”
“Không sao đâu, tôi bảo là không sao mà. Tôi mở ra đây.”
“A, cậu không được…” Konoe vội vàng che mắt, nhưng vẫn nhìn chằm chằm vào phong bì qua kẽ ngón tay.
Xem ra cô ấy vẫn tò mò thì phải. Cùng lúc đó, tôi tiếp tục mở phong bì. Bên trong là một mảnh giấy duy nhất.
“…Không hối hận đấy nhé?”
“…U-Ừm.” Quản gia-kun gật đầu, giọng căng thẳng hẳn lên.
Tôi từ từ mở tờ giấy gấp đôi ra, đập vào mắt là nét chữ con gái…
♀×♂
“Jirou, chúng ta có thực sự nên vào không?”
“Không còn lựa chọn nào khác, trong thư ghi vậy mà.”
“Nhưng, chỉ cần bước vào phòng của Tiểu thư thôi đã…”
Chúng tôi đứng ở hành lang Biệt phủ Suzutsuki, trước một cánh cửa. Konoe cất tiếng nói với giọng đầy lo lắng.
*Mở ngăn kéo bàn của tôi.*
Đó là những từ được viết trong lá thư, những lời từ chính Suzutsuki. Đương nhiên, đây là phòng của Suzutsuki, nơi có chiếc bàn mà chúng tôi đang tìm. Vì vậy, chúng tôi nhận định rằng cách tốt nhất là cứ kiểm tra thử.
“Đi thôi.”
“Ư-Ừm…”
Tôi từ từ mở cửa. Vì hôm qua tôi đã ngủ ở đây nên đã quen thuộc rồi. Ừm, bàn của cô ấy hẳn là… A, tìm thấy rồi. Đó là một chiếc bàn cổ, đặt ở góc phòng cô ấy.
“Cái này à?”
Tôi xác nhận lại nội dung lá thư một lần nữa. Đúng như dự đoán, nó bảo chúng tôi mở ngăn kéo ra, nhưng mà…
“Ngăn nào cơ?” Konoe đăm chiêu.
Đúng vậy, có ba ngăn kéo có thể mở. Tất cả đều theo thứ tự, nên một trong số đó hẳn là đúng, nhưng đoán mò thì…
“Trước mắt, cứ mở ngăn trên cùng đi.”
“…Được rồi. Thần vô cùng xin lỗi, Tiểu thư.” Konoe hẳn cảm thấy tội lỗi, khi cô ấy nói lời xin lỗi với chủ nhân của mình dù người đó không có mặt.
Và rồi, cô ấy lặng lẽ đặt tay lên ngăn kéo. Ở đây, chúng tôi có thể tìm thấy manh mối về cách chữa chứng mất trí nhớ của Suzutsuki. Chỉ cần nghĩ đến điều đó, tôi đã thấy lo lắng.
“…Tôi đây.” Giọng nữ trầm cất lên, và tôi đáp lại bằng một tiếng “Ừm” đầy tự tin.
Và rồi, Konoe mở ngăn kéo đầu tiên ra – nó chứa đầy đồ lót, chật cứng đến tận miệng ngăn.
“Uwaaaaaaaaaaaaaah đừng nhìnnnnn!”
“Guha!?”
Ngay sau đó, một cú va chạm làm tôi run rẩy cả người. Cú đấm quản gia-knuckle từ bàn tay trái vàng óng của Konoe đã giáng thẳng vào đầu tôi một cách đầy mỹ miều.
“C-Cậu, vì cái gì mà!?”
“Im đi! Cậu không được nhìn thứ như thế!”
“Thứ như thế…”
“Tôi bảo là đừng nhìn!” Quản gia-kun giấu đồ lót như một chim mẹ đang bảo vệ con mình.
Đã quá muộn rồi, ngay cả bây giờ. Tôi đã lưu lại hình ảnh HD của cảnh tượng đó trong đầu. Hầu hết các mẫu đồ lót của cô ấy đều khá trưởng thành. Chúng thậm chí còn có cả họa tiết và bèo nhún… Aaa, thật là hư hỏng. Nó giống như một khu vườn hoa mà tôi đang ngây thơ ngắm nhìn… Khoan đã, giờ không phải lúc cho chuyện đó. Quan trọng hơn, tại sao cô ấy lại để đồ lót trong ngăn kéo? Bình thường thì phải để vào tủ quần áo chứ?
“…Ừm, cái này là…”
Trong lúc tôi đang miên man suy nghĩ, Konoe dường như đã tìm thấy thứ gì đó. Nó trông giống một mảnh ghi chú nhỏ mà cô ấy lấy ra từ giữa đống đồ lót. Trên đó viết…
“‘Tiếc quá, bạn trật rồi’…”
“……”
Đúng là Ma vương Suzutsuki mà, cái gì qua tay cô ta cũng biến thành trò đùa cợt. Thật không ngờ cô ta lại còn đặt bẫy ngay đây nữa chứ. Tuy nhiên, lần này thì đành bỏ qua vậy. Với một thằng con trai cấp ba như tôi, thấy quần lót con gái thế kia chẳng khác nào đào được mỏ vàng, nên cứ thế mà nhận thôi.
“T-Tiếp theo! Chúng ta phải nhanh chóng tìm đúng cái!”
Konoe có vẻ đã hứng chịu chút tổn thất từ vụ đó, cô ấy vội vàng đặt tay lên ngăn kéo tiếp theo… Sẽ không lừa được tôi lần nữa đâu, Suzutsuki. Lần này sẽ là cái gì đây? Một con quỷ? Một con rắn? Chắc sẽ không phải quần lót nữa đâu, nhưng vẫn nên cẩn thận thì hơn. Bị giật mình thêm lần nữa chắc tôi đau tim mất. Lại một lần nữa, Konoe ra tay, và cái chào đón chúng tôi là…
“Đây là… một cái DVD?”
Đúng vậy, đó là một chiếc DVD. Một đĩa quang nằm gọn trong hộp nhựa. Kế bên là một tờ giấy ghi chú: ‘Chính xác’. Vậy là chúng tôi đã trúng phóc rồi.
“Nhưng, sao lại là DVD…”
“Chắc là cô ấy muốn chúng ta xem cái này? May quá, căn phòng này có cả TV và đầu ghi.”
Về cơ bản, đây là một tin nhắn video. Không ngờ cô ta lại cài cắm đến hai lớp.
“Chúng ta xem thử đi. Biết đâu có manh mối gì giúp Suzutsuki trở lại bình thường.”
“…Ừ.”
Konoe chắc hẳn đang bồn chồn, hoặc là vì nụ hôn hôm nọ, mà cô ấy vẫn giữ thái độ gượng gạo với tôi. Tôi cho chiếc DVD vào đầu đọc TV có sẵn trong phòng. May mắn thay, nó cũng tương tự như cái tôi có ở nhà, nên tôi không gặp khó khăn gì khi cài đặt. Dù vậy, kích thước thật sự của chiếc TV này thì vượt xa cái ở nhà tôi nhiều. Giờ chỉ việc nhấn nút phát nữa thôi.
“…Phù.” Tôi hít một hơi thật sâu để trấn tĩnh.
Tôi liếc nhìn Konoe, và cô ấy gật đầu. Cảm nhận nhịp tim mình đang đập nhanh hơn, tôi nhấn nút phát DVD—
‘Chào Jirou-kun. Việc cậu đang xem đoạn video này có nghĩa là bức thư tình đã đến tay cậu rồi đấy.’
Cái chào đón chúng tôi là một giọng nói đầy uy nghi, và hiện lên màn hình không ai khác chính là—Suzutsuki Kanade. Đó là Suzutsuki trước khi cô ấy mất trí nhớ.
“Tiểu thư…!” Nghe được giọng thật của cô chủ yêu quý, Konoe bắt đầu rưng rưng nước mắt.
À mà tôi cũng sắp khóc rồi đây, nhưng vì một lý do khác. Hiện thực đúng là tàn khốc. Rốt cuộc, cô Derechuki-san ngây thơ và đáng yêu đó cuối cùng lại lớn lên thành một người như cô ta. Ước gì cô ấy cứ mãi như vậy, thì đã chẳng phải trải qua giai đoạn Yamitsuki-san biến thái, mà trở thành một tiểu thư khuê các đoan trang rồi. Tại sao chứ…
‘Jirou-kun, có phải cậu đang nghĩ gì bất lịch sự không đấy?’
“!?” Nghe cô Suzutsuki trên màn hình vặc lại, tôi đứng hình vì sốc.
Cô Suzutsuki Kanade này đúng là không đùa được đâu. Trực giác của cô ta vượt xa những gì bạn mong đợi ở một người bình thường. Không ngờ lại có thể vặc lại tôi từ quá khứ.
‘À mà thôi, không sao. Đây đâu phải lần đầu cậu nghĩ bậy về tôi.’
“Việc của cô mà lo đi.”
‘Nhân tiện, cậu có mở ngăn kéo dưới cùng không đấy?’
“Tất nhiên là không rồi. Cái DVD này ở ngăn thứ hai mà.”
‘Nếu có, thì tiếc thật. Trong đó có một bức ảnh rất riêng tư của Subaru đấy.’
“Cái gì!?”
‘Là bức ảnh tôi chụp lúc chúng tôi cùng hóa trang trước đây.’ Suzutsuki nở một nụ cười đầy thích thú.
Chết tiệt, vậy ra đó mới là cú lừa thực sự à? Không ngờ cô ta lại để một món đồ hiếm như vậy ở đó…
“Jirou, sao cậu lại nói chuyện với màn hình TV…?” Konoe nghe có vẻ hơi ghê ghê.
Chính tôi cũng ngạc nhiên nữa là. Chắc là do cái lời vặc lại của Suzutsuki. Đúng là một tài năng bị lãng phí.
‘…Dù sao đi nữa.’ Suzutsuki thở dài. ‘Hãy gác lại những lời vô nghĩa đó sau. Chúng ta nên tập trung vào vấn đề chính.’ Qua màn hình, Suzutsuki nhìn chúng tôi bằng ánh mắt kiên định.
Không khí căng thẳng bao trùm căn phòng. Cuối cùng, cô gái mở môi phá vỡ sự im lặng.
‘Nếu tôi mà các cậu đang thấy vẫn hoàn toàn tỉnh táo và bình thường như mọi khi, vậy tôi cho các cậu mười giây để tắt đoạn video này đi. Dù các cậu có quên béng nó luôn cũng chẳng sao. Tuy nhiên, nếu tôi có bất cứ biểu hiện gì đó kỳ lạ, thì cứ tiếp tục xem đoạn video này.’
“……!”
Lời nói ấy nghe cứ như thể được gửi gắm thẳng đến tình cảnh hiện tại của chúng tôi vậy… Quả nhiên là thế. Suzutsuki Kanade, cô ấy đã dự đoán trước sự xuất hiện của Derechuki-san. Cô ấy rất có thể đang nhắc đến việc mình bị mất trí nhớ. Nói cách khác, cô ấy biết… rằng mình sẽ rơi vào tình trạng này.
“…Jirou.” Konoe gọi tên tôi.
Tôi biết chứ, lựa chọn mà chúng tôi nên đưa ra lúc này là…
‘Mười giây đã qua.’ Với giọng điệu điềm tĩnh, Suzutsuki tuyên bố. ‘Vì các cậu không dừng video này lại, nên cái tôi của tương lai… đã hóa điên rồi phải không? Đây chỉ là phỏng đoán của tôi thôi, nhưng chắc là tính cách của tôi đã trở lại thành một đứa trẻ.’
Đúng vậy, chính là thế. Ký ức của cô ấy đang bị phong tỏa. Suzutsuki lúc này đã biến thành một cô bé chỉ mới tám tuổi. Cứ như thể chỉ có tâm trí cô ấy du hành ngược thời gian vậy. Nhưng, tại sao lại như thế này…
‘Được thôi, tôi sẽ giải thích mọi chuyện cho các cậu.’ Suzutsuki mở miệng nói. ‘Nếu tôi đoán không lầm, thì những ký ức thời thơ ấu của tôi đã trỗi dậy, và chiếm lấy nhân cách hiện tại của tôi. Các cậu có lẽ đã đưa tôi đến bệnh viện để kiểm tra rồi, nhưng chắc họ chẳng thể tìm ra nguyên nhân rõ ràng nào đâu. Phải, các bác sĩ không đời nào có thể giải thích được chuyện này. Bởi vì… chính tôi đã chọn biến mình trở lại thành một cô bé tám tuổi.’ Suzutsuki tuyên bố không chút do dự.
“C-Cô chủ đã chọn…” Konoe chớp mắt bối rối trước lời của cô chủ.
Dĩ nhiên, tôi cũng cảm thấy y hệt. Chuyện này hoàn toàn vô lý. Tuy nhiên, để nắm bắt đầy đủ tình hình, chúng tôi buộc phải lắng nghe lời giải thích của cô ấy.
‘Mọi chuyện bắt đầu với—Usami-san. Các cậu không thấy lạ sao? Tôi đã tuyên bố cô ấy là kẻ thù không đội trời chung của mình, vậy mà tôi lại để cô ấy làm hầu gái ở đây, trong dinh thự này.’
Phải, tôi thấy lạ chứ. Chúng ta đang nói về Usami Masamune, cô gái duy nhất có thể nhìn thấu mọi lời nói dối và chiêu trò của Suzutsuki, một kẻ thù tự nhiên của cô ấy. Tại sao cô ấy lại đưa cô ta về làm người hầu…
‘Nói đơn giản—đó là một thí nghiệm.’
“…Thí nghiệm?” Tôi vô thức hỏi lại Suzutsuki trên màn hình.
‘Về cơ bản, tôi muốn xem mình có thể làm gì để Usami-san không thể nhìn thấu những lời nói dối và mánh khóe của tôi nữa. Nói cách khác, tôi đang tìm kiếm biện pháp đối phó. Để làm điều đó, tôi đã để Usami-san trở thành người hầu ở dinh thự của chúng ta, và giữ cô ấy ở gần tôi.’
“……”
À, tôi hiểu rồi. Giờ nghĩ lại thì, Suzutsuki sẽ không bao giờ để yên cho kẻ thù tự nhiên của mình. Với tính cách của cô ấy, cô ấy sẽ làm mọi cách để giải quyết cái rắc rối đó. Thực tế, nghĩ ra một biện pháp đối phó nào đó có lẽ là điều tự nhiên nhất đối với cô ấy. Nhưng, điều đó liên quan gì đến việc xóa ký ức của cô ấy?
‘Tôi đã có kế hoạch này từ lâu rồi. Tôi chỉ đang cố gắng tìm thời điểm và địa điểm hoàn hảo để thực hiện nó. Và, địa điểm đó lại chính là dinh thự của tôi.’
“……”
‘Tôi đã suy nghĩ rất nhiều, các cậu biết không? Về việc tôi có thể làm gì để cô gái đó không thể nhìn thấu những lời nói dối của tôi nữa. Sau tất cả… Jirou-kun, cậu nghĩ tôi đã nghĩ ra điều gì?’
“…Tôi biết quái đâu.”
Dù biết lời nói của mình không thể truyền đến cô ấy, tôi vẫn đưa ra câu trả lời. Thế nhưng, Suzutsuki vẫn mỉm cười, cứ như thể cô ấy đã nghe thấy lời tôi nói.
‘Biết cậu mà, Jirou-kun, cậu có lẽ sẽ nói “Tôi không biết”. Được thôi, tôi sẽ nói cho cậu biết. Câu trả lời mà tôi nghĩ ra là—đánh lừa cả chính bản thân mình.’ Cô ấy giải thích bằng một giọng điệu lạnh lùng kỳ lạ.
…Đánh lừa chính mình? Cái quái gì thế này? Vô lý hết sức.
Kỳ thực nghĩ kỹ lại thì đáp án đâu có khó. Cậu nghĩ vì sao Usami-san lại nhìn thấu lời nói dối của tôi không? Bởi vì cô ấy có thể cảm nhận tôi đang nói dối. Mỗi khi tôi nói dối, tôi luôn cố gắng hành động sao cho không ai nhận ra điều đó – nhưng Usami-san lại rất nhạy cảm với chuyện này, và cô ấy hiểu được tôi đang làm gì.
“……”
Đó là lý do cô ấy nhận ra lời nói dối của tôi. Ngay cả khi đó là những lời dối trá mà người bình thường không thể nhận ra, cô ấy vẫn cảm thấy một sự khó chịu mơ hồ. Để tôi loại bỏ sự khó chịu này – tôi phải quên đi cái sự thật rằng mình đang nói dối vào chính khoảnh khắc đó.
“Cái gì…”
Tôi cố hết sức để nắm bắt những lời vừa được nghe. Vậy rốt cuộc thì… là sao? Giả sử cái chuyện Suzutsuki làm khi cô ấy nói những điều vô lý – là “diễn xuất”. Ví dụ, khi cô ấy đến trường với tư cách một học sinh gương mẫu, đó cũng là “diễn xuất”. Đó là “diễn xuất” để những người xung quanh không nhận ra họ đang bị lừa dối. Hiện tại, màn diễn xuất của cô ấy đủ hoàn hảo đến mức không ai có thể nhìn thấu. Tuy nhiên, Masamune cảm nhận được có sự diễn xuất trong đó, phản ứng lại sự khó chịu này, và nhận ra Suzutsuki đang nói dối.
Nhưng, nếu giả sử ngay cả bản thân Suzutsuki cũng quên mất mình đang nói dối, thì toàn bộ màn “diễn xuất” cũng sẽ biến mất…
Cậu hiểu rồi chứ? Nếu Usami-san nhìn thấu màn diễn xuất của tôi, tôi chỉ cần tránh diễn xuất hoàn toàn. Để giữ được vẻ tự nhiên, tôi cần quên đi rằng mình đang tự nói dối bản thân. Tôi cần tin rằng lời nói dối của mình là sự thật. Cứ như thế, tôi tự lừa dối chính mình.
“………”
Đó chính là ý nghĩa của việc tự lừa dối cả bản thân. Nhưng, điều đó có thực sự khả thi không? Có thể tự lừa dối chính mình nghe giống như một siêu năng lực vậy.
Thành thật mà nói, tôi không biết liệu mình có làm được hay không. Đó là lý do tôi quyết định thử nghiệm này.
“……”
Nếu cậu đang xem video này ngay bây giờ, tôi đã có thể đoán được kết quả rồi. Và, Usami-san có lẽ đã không thể nhìn thấu lời nói dối của tôi.
“……!”
Đúng rồi, Masamune đã nói điều đó khi lần đầu tiên gặp Suzutsuki.
“Tôi không thể. Bởi vì… ngay bây giờ, Suzutsuki Kanade không hề nói dối.”
Masamune đã nói rằng Suzutsuki không hề nói dối. Chính Suzutsuki tin rằng mình không nói dối, không hề “diễn xuất” như thường lệ, và vì thế Masamune không thể nhìn thấu. Về cơ bản, điều cô ấy đã làm là…
“Đừng nói là… cậu đã tự nói với mình rằng mình là một đứa trẻ, cho đến khi cậu hoàn toàn tin vào điều đó?”
Khi tôi vẫn còn bàng hoàng, Konoe đã tự mình đi đến kết luận. Đó có lẽ là bí mật thực sự đằng sau sự cố này, và lý do tại sao cô ấy lại biến thành một đứa trẻ. Cô ấy chưa bao giờ mất trí nhớ, cô ấy chọn để trở thành như vậy.
Cậu đã hiểu rồi chứ? Tôi đã tự khiến mình tin rằng mình chỉ là một đứa trẻ. Tôi quyết định thực hiện kế hoạch của mình bất cứ khi nào có rắc rối xảy ra. Kế hoạch ban đầu của tôi là tự ngã xuống cầu thang, nhưng kết quả thế nào nhỉ? Suzutsuki nghiêng đầu hỏi.
Thật tiếc, cô ấy đã đoán sai. Theo Ichigo-san, Suzutsuki ra nông nỗi này là vì cô ấy đã ngất xỉu do thiếu máu. Khi tỉnh dậy trong bệnh viện, cô ấy có lẽ đã tự nhủ – Đúng lúc thật. Với điều này, cô ấy không cần phải tự ngã cầu thang nữa. Cô ấy đơn giản chỉ ngất xỉu vì thiếu máu. Đó đã là một cú hích đủ mạnh – cú hích để khiến chúng tôi tin rằng cô ấy thực sự bị mất trí nhớ.
“Khi nói đến phương pháp mà tôi có thể chủ động tự lừa dối bản thân, đó là một kiểu tự ám thị, hay thôi miên, tôi đoán vậy. Dù sao đi nữa, tôi đã thành công trong việc khiến bản thân tin vào lời nói dối đó. Và, điều đó đã giúp tôi chiến thắng Usami-san. Đó là nội dung và kết quả của cuộc thử nghiệm.” Cô ấy kết thúc lời giải thích.
…Được rồi, tôi đã hiểu đại khái. Nhưng, có một điều tôi không hiểu. Nếu cô ấy đã chiến thắng Masamune, tại sao bây giờ cô ấy vẫn là một đứa trẻ?
‘Tuy nhiên, vì hiện tại tôi lại đang trong hình hài trẻ con, nên thí nghiệm này đã thất bại rồi. Theo kế hoạch của tôi, trước khi cậu nhận được bức thư từ Kureha, hiệu ứng tự ám thị này lẽ ra đã phải biến mất.’
“……”
‘Lúc đầu, tôi đã định đặt ra như vậy đấy… rằng tôi sẽ trở lại bình thường vào sáng hôm sau khi tỉnh dậy. Trước đó tôi lẽ ra đã phải nhận ra những lời mình nói là dối trá… Thế nhưng… Rốt cuộc lại thất bại rồi.’ Cô bé bình thản tuyên bố, rồi khẽ thở dài. ‘Đó là lúc cậu cần phải ra tay. Đây mới là điều quan trọng.’ Cô bé lên tiếng, như muốn xua đi bầu không khí nặng nề này.
…Đúng vậy. Mọi chuyện chưa kết thúc. Điều chúng tôi cần là một phương pháp để đưa Suzutsuki trở lại bình thường.
‘—Đây là một mệnh lệnh, Jirou.’
Tôi dám chắc ngay cả Konoe cũng không thể tưởng tượng được điều gì sắp xảy ra. Khởi đầu của mọi chuyện chính là mệnh lệnh từ Suzutsuki.
‘Hãy đưa tôi trở lại bình thường. Đó là công việc của cậu với tư cách một người hầu. Cứ đà này, nếu tình huống tệ nhất xảy ra, tôi có thể sẽ mãi mãi ở trong hình hài một đứa trẻ. Vì vậy, tôi muốn cậu giúp tôi chữa khỏi điều này. Đương nhiên, tôi đã có sẵn một phương pháp rồi.’
“Một phương pháp?”
‘Một phương pháp để đưa tôi trở lại bình thường—Nghĩa là, khiến tôi cảm thấy mãn nguyện. Tôi nghĩ rằng, chừng nào bản thân tôi hiện tại còn vương vấn bất kỳ tiếc nuối nào, thì trạng thái này có lẽ sẽ không được khắc phục. Đó là lý do tại sao, nếu cậu giải quyết những vướng bận còn sót lại này, tôi sẽ có thể trở lại bình thường.’
“……”
‘Hãy dành nhiều sự quan tâm cho phiên bản nhỏ tuổi của tôi. Làm mọi thứ mà cô bé muốn, rồi cô bé sẽ thấy mãn nguyện thôi.’
“……”
‘Ngoài ra, tôi sẽ rất biết ơn nếu cậu không kể với những người khác về thí nghiệm này của tôi. Tôi không muốn Subaru và Ichigo, ngay cả Kureha phải lo lắng quá nhiều. Usami là kẻ thù tự nhiên của tôi, nên không thể làm gì khác được.’
“…………”
‘Cậu có thể làm được, Jirou. Tôi biết cậu có thể đưa tôi trở lại bình thường, tôi tin tưởng ở cậu. Rốt cuộc thì—cậu là người hầu của tôi mà.’ Đến tận cùng, Suzutsuki nở một nụ cười thiên thần.
—Chỉ để đoạn ghi âm dừng lại. Có vẻ như đây là tất cả những gì DVD này có.
“…………”
…Haizz, cô tiểu thư này đúng là một đứa nhóc ích kỷ mà. Cô ấy muốn tôi sửa chữa cho cô ấy? Tôi gọi đó là cưỡng chế tuân thủ. Rõ ràng điều này đã vượt quá công việc "sai vặt" của tôi rồi. Ngay cả khi có tiền làm thêm giờ, đây cũng là vi phạm luật lao động. Nhưng…
“Konoe.” Tôi cẩn thận mở miệng. “Tôi… tôi sẽ cố gắng sửa chữa mớ hỗn độn mà Suzutsuki đã tạo ra.”
“……”
“Tôi thật sự không muốn, nhưng về mặt kỹ thuật, cô ấy là chủ nhân của tôi, và việc cô ấy mãi mãi là một đứa trẻ sẽ chỉ gây phiền phức thôi.”
“……”
“Đó là lý do tại sao, Konoe, tôi muốn cậu giúp tôi. Tôi cần sự giúp đỡ của cậu trong việc này. Hãy cùng giúp Suzutsuki nhé.”
“……”
Sự im lặng bao trùm, nhưng nhanh chóng qua đi.
“Tất nhiên rồi.” Konoe gật đầu như không có gì. “Jirou, tôi sẽ giúp cậu. Cũng như cậu, tôi là người hầu của tiểu thư mà. Chưa kể… tôi còn là bạn của tiểu thư nữa.”
“—Được, cảm ơn cậu rất nhiều.”
Mặc dù tôi thành thật cảm ơn Konoe, không hiểu sao cô ấy lại quay mặt đi. Chắc là cô ấy vẫn đang cảm thấy ngượng ngùng. Nhưng, đây không phải là lúc để nghĩ về điều đó. Có điều gì đó quan trọng hơn cần phải làm ngay bây giờ. Cụ thể, chúng tôi cần đưa Suzutsuki trở lại bình thường—
Tra la la ~ la ~ la ~ la ~ laaaa ~
Đột nhiên, tôi nghe thấy một giai điệu vui tươi không ăn nhập với bầu không khí căng thẳng này. Âm thanh phát ra từ trong túi quần của tôi, thuộc về bộ phim nổi tiếng ‘Bố Già’.
“Thời điểm gì thế này…” Tôi làu bàu.
Giai điệu đó quá đỗi quen thuộc, và tôi đã cài đặt nó chỉ dành cho một người.
“A, xin chào? Onii-chan.”
Ngay khi chấp nhận cuộc gọi, tôi nghe thấy một giọng nói trong trẻo và non nớt của con gái. Đúng vậy, đó chính là Suzutsuki Kanade hiện tại đang gọi cho tôi. Đương nhiên, với tâm trí của một đứa trẻ.
“Có chuyện gì thế?” Vừa nói, tôi vừa nghĩ thầm.
Có lẽ nói chuyện với cô bé sẽ cho tôi manh mối nào đó. Vì vậy, tôi cần phải lắng nghe cô bé thật kỹ.
“À, em vừa nhìn thấy một tấm biển quảng cáo thú vị.”
“…Biển quảng cáo?”
“Ừm. Nghe này, Onii-chan…” Suzutsuki cất tiếng, giọng ngọt ngào như sô cô la nóng hổi, rồi đưa ra yêu cầu của mình. “Mình đi công viên giải trí nhé!”
1Picture drama


0 Bình luận