Nếu yêu thích tác phẩm của chúng tôi, mời bạn theo dõi các trang mạng xã hội, tham gia kênh Discord và cân nhắc ủng hộ chúng tôi trên Patreon:
https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans
Musashino Land là một công viên giải trí, nếu đi cả tàu và xe buýt, từ thị trấn của tôi đến đây phải mất chừng hai tiếng đồng hồ. Về quy mô, số lượng trò chơi ở đây có lẽ chỉ ở mức tầm trung, còn tên gọi được đặt theo tên của người đã sáng lập ra nó. Thật lòng mà nói, tôi từng đến đây với gia đình vài lần rồi. Hôm nay là ngày 9 tháng 10, cũng là thứ Bảy thứ hai của tháng. Điểm đến của chúng tôi ngày hôm nay chính là công viên giải trí ấy.
“Woah, ngầu ghê!”
Sau khi nhận vé miễn phí từ nhân viên, chúng tôi bước qua cổng soát vé, và cô bé Suzutsuki liền thốt lên một tiếng đầy ngưỡng mộ. Tàu lượn siêu tốc, cốc xoay, ngựa gỗ… và vô vàn trò chơi khác. Tôi còn nghe thấy tiếng la hét từ khu trò chơi cảm giác mạnh nữa. Cũng không tệ chút nào. Đã lâu rồi tôi không đến công viên giải trí, nhưng tôi luôn thích cái không khí ở đây.
“Mà sao hôm nay đông người thế không biết.”
Nơi đây chật kín các gia đình và các cặp đôi. Dù là cuối tuần đi chăng nữa, có cần thiết phải đông đến mức này không nhỉ?
“Anh không biết sao, Onii-chan? Hôm nay là ngày cuối cùng của công viên giải trí này đó.”
“Ngày cuối cùng á?”
“Em nghe nói họ sẽ trùng tu lại, vì kinh tế suy thoái làm cho tình hình quản lý và tài chính của họ bị sa sút nghiêm trọng.”
“Thế giới này khắc nghiệt thật.”
“Nhưng họ nói nhân viên thì vẫn giữ nguyên. Họ chỉ có nhà tài trợ mới thôi, nên hôm nay là ngày cuối cùng trước khi trùng tu đó.”
“Ra vậy, nên em mới muốn đến đây hôm nay sao?”
“Đúng vậy! Vì là ngày cuối cùng, nó sẽ đọng lại trong ký ức của anh lâu hơn đúng không! Em đã nghĩ vậy khi nghe tin này hai tuần trước!” Suzutsuki nở một nụ cười ngây thơ.
Đúng rồi, chuyện này đã được quyết định từ hai tuần trước. Kế hoạch này ra đời hai tuần trước, khi cô bé tình cờ nhìn thấy một tấm biển quảng cáo của công viên giải trí này. Đó là một quyết định rất trẻ con, nhưng lại hoàn hảo với chúng tôi – hay nói đúng hơn, đó là cơ hội tuyệt vời của chúng tôi. Dù sao thì, đã hai tuần trôi qua kể từ khi chúng tôi xem đoạn video đó.
—Nếu anh có thể khiến em hiện tại hài lòng, em có thể trở lại bình thường đấy.
Nghe những lời này từ Suzutsuki, tôi đã làm tất cả những gì có thể. Ngày nào tôi cũng chơi đùa với Derechuki-san. Nhờ thế mà tôi còn chẳng đến trường nữa. Bình thường tôi phải lo lắng về điểm số cho kỳ thi sắp tới, nhưng… đây không phải lúc để bận tâm chuyện đó.
Đã hai tuần trọn vẹn rồi. Tôi thật sự không ngờ mọi chuyện lại kéo dài đến vậy. Gần đây, cả Masamune và Kureha đều bắt đầu hoảng loạn, lo sợ rằng có lẽ Suzutsuki sẽ không bao giờ trở lại bình thường nữa. Đủ rồi, đến giới hạn rồi. Suzutsuki cũng không đến trường trong suốt hai tuần đó. Nhà trường đã được báo là cô bé bị ốm, nhưng nếu còn lâu hơn nữa, họ có thể sẽ nghi ngờ, và một học sinh ưu tú như cô bé không thể vắng mặt quá nhiều được.
Đó là lý do vì sao, hôm nay chính là ngày đó. Một công viên giải trí chứa đầy những trò chơi mà trẻ con có thể vui đùa thỏa thích. Vậy nên, chúng tôi sẽ kết thúc mọi chuyện lộn xộn này ở đây. Khiến Suzutsuki hài lòng, và giúp cô bé lấy lại ký ức. Đó… là điều mà Konoe và tôi đã quyết định trong suốt hai tuần vừa qua.
“Onii-chan, trông em với bộ đồ này thế nào?”
“Ừm, em trông như búp bê vậy, tuyệt lắm.”
“Ehehe, cảm ơn anh!”
Suzutsuki có vẻ còn phấn khích hơn nữa khi nghe câu trả lời của tôi, cứ thế xoay vòng vòng quanh người tôi. Nàng mặc một chiếc đầm liền dài thướt tha, viền bèo nhún khắp nơi. Trông nàng được chăm chút hơn hẳn mọi khi, chắc hẳn đây là sở thích của Ichigo-san rồi. Nhắc mới nhớ, Ichigo-san vẫn còn đang ở nhà lo việc bếp núc. Vì cô ấy dành tình yêu sâu đậm cho Suzutsuki, dĩ nhiên cô ấy đã kịch liệt phản đối, nằng nặc đòi đi cùng chúng tôi, nhưng…
♀×♂
“KHÔNG. Buông ra đi, Tay Sai-san.”
“Bình tĩnh lại đi, Ichigo-san! Cô phải ở nhà!”
Chuyện này xảy ra ngay trước cổng Phủ Suzutsuki. Tại đó, tôi đang cố gắng hết sức ghì chặt Ichigo-san, ôm cô ấy từ phía sau. Mọi chuyện bắt đầu từ vài phút trước. Chúng tôi đang chuẩn bị lên đường đến công viên giải trí thì Ichigo-san bắt đầu hành xử kỳ lạ. Nghe cô ấy giải thích, một trong những người hầu lẽ ra đã xuất viện lại đột nhiên trở nặng hơn, dù không nguy hiểm đến tính mạng nhưng vẫn phải nằm viện thêm một thời gian. Kết quả là, Ichigo-san có thêm cả núi việc phải làm, buộc cô ấy phải gánh vác thêm nhiều nhiệm vụ trong nhà…
“Không được hôm nay! Cô vẫn còn sốt mà, đúng không?!”
“Ực…” Ichigo-san đột nhiên im bặt.
Đúng vậy, cô ấy bị cảm lạnh. Vì bị quá nhiều việc hành hạ suốt mấy ngày qua, cơ thể cô ấy không thể chịu đựng nổi.
“Không sao hết. Sốt thế này chỉ khiến tôi có động lực hơn thôi.”
“Cô đang nói cái quái gì vậy! Cô bị bệnh thì cần phải nghỉ ngơi!”
“KHÔNG. Tôi hoàn toàn khỏe. Để chứng minh thì… này, tôi sẽ cho anh xem màn tung hứng nguy hiểm đây.”
“Đừng mang vũ khí ra khi cô đang bị bệnh!”
Những tiếng kim loại va chạm leng keng vang lên, vô số vũ khí của Ichigo-san rơi loảng xoảng xuống đất. Gậy, cưa máy, katana Nhật… Oa, cô ấy còn giấu bao nhiêu vũ khí nữa vậy? Chỗ này chẳng khác gì chợ đen.
“Buông ra đi, Tay Sai-san, bảo vệ Tiểu thư Kanade là nhiệm vụ của tôi.”
“Đừng lo, tôi sẽ đi cùng cô ấy.”
“Cái đó còn khiến tôi lo hơn nữa.”
“Anh nói thế là có ý gì?!”
“Anh chắc chắn sẽ tính giở trò này trò nọ với Tiểu thư Kanade khi tôi không để mắt tới, đúng không?”
“Tên trời đánh nào lại làm vậy chứ!”
“‘Ô hô! Con muốn chơi cốc xoay!’ ‘Tiểu thư, có thứ còn thú vị hơn mà cô có thể cưỡi kìa’ ‘Hả? Gì vậy? Con muốn thử!’ ‘Phù phù, vậy thì lên đùi tôi trước đi’… chuyện đó sẽ xảy ra, rồi sau đó anh sẽ bắt đầu quấy rối cô ấy…”
“Cô nên nghỉ ngơi càng sớm càng tốt đi!”
Nhìn kiểu gì thì cơn sốt của cô ấy cũng tăng lên rồi. Có những tưởng tượng thế này là bằng chứng rõ nhất. Có lẽ dùng thuốc an thần là lựa chọn tốt nhất lúc này.
“À này, gác lại chuyện cô hầu gái bị ruột thừa đi, cô đầu bếp bị làm việc quá sức đúng không? Sao cô ấy vẫn còn nằm viện?”
“Đó là vì Subaru đã đến thăm cô ấy hôm nọ. Cô đầu bếp đã nói ‘Subaru-tan! Tôi đã chờ gặp em mãi! Tôi sẽ liếm em thật nhiều bây giờ!’, rồi bắt đầu quấy rối Subaru, nên cô ấy bị dính một cú Đấm Quản Gia, điều đó chẳng giúp ích gì cho tình hình của cô ấy cả.”
“Thật là một diễn biến tệ hại!”
“Quan trọng hơn, buông tôi ra đi, Tay Sai-san, tôi sẽ tự mình đến công viên giải trí.”
“A, tôi đã bảo cô đừng có hung hăng như thế rồi mà!”
Tôi buộc phải ghì chặt Ichigo-san hơn nữa. Vì bị cảm lạnh, cô ấy không còn nhiều sức lực, nhưng… Chết tiệt, chứng sợ phụ nữ của mình thật sự chẳng giúp ích gì cả! Cứ đà này, mình sẽ bị chảy máu mũi, và Ichigo-san sẽ phát hiện ra tật xấu của mình mất!
“Dừng lại, Ichigo.”
Thế là, tôi đang tính gọi con quỷ nhỏ trong gia đình mình tới, và dùng vũ lực khiến Ichigo-san bất tỉnh—tất nhiên là dùng một chiêu đấu vật rồi. Tuy nhiên, trước khi tôi kịp dùng quân bài tẩy cuối cùng của mình, Suzutsuki đã đến lối vào, và cất tiếng gọi Ichigo-san.
“Cô không khỏe mà, đúng không? Cô cần phải đi ngủ.”
“Ực… Tuy nhiên, Tiểu thư Kanade…”
“Vì sức khỏe của cô đó, Ichigo ạ. Tuy không thể đi cùng chúng tôi, nhưng về chúng tôi sẽ mang quà lưu niệm cho cô.”
“—Kanade tiểu thư!” Ichigo ướm nước mắt, rưng rưng. “Tiểu thư đã lớn khôn đến nhường này rồi…”
Cô còn nhớ rõ, bên trong Ichigo vẫn là Suzutsuki lúc còn bé con đấy chứ?
“…Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ bảo vệ căn nhà.”
“Ưm, vậy là được rồi.”
Cuối cùng, Ichigo cũng đã chịu khuất phục và giữ bình tĩnh… Ơn trời. Để một người bệnh như cô ấy đi cùng đã trái với ý định của tôi rồi, mà còn phần là để cô ấy rời khỏi nơi này mà lang thang ra thế giới bên ngoài. Cô ấy cứ vung cưa máy khắp nơi như thế, phải không? Nếu làm vậy giữa phố thì chắc chắn sẽ bị bắt. Bởi vậy, miễn là cô ấy ở yên trong biệt thự…
“Gã Sai Vặt này.”
Thế nhưng, như thể muốn làm trái với kỳ vọng của tôi, Ichigo gọi tôi lại. Trong tay cô ấy cầm một mảnh vải quen thuộc.
“I-Ichigo, cái đó là…”
“VÂNG. Một bộ đồ hóa trang.”
“Nhưng mà, nó khác với bộ lần trước mà.”
“Tôi đã thức trắng đêm để làm ra nó đấy. Anh mặc cái này khi đi công viên giải trí nhé.”
“Hả!? Đừng có đùa! Tại sao tôi lại phải đi lòng vòng như một thằng dở hơi bị hâm chứ!”
“Anh không thích sao?”
“Tất nhiên là không rồi!? Làm quái gì mà tôi thích được… Á á á, đừng có dí cưa máy vào cổ tôi! Sợ quá đi mất!”
Chiếc cưa máy của Ichigo đang “gặp gỡ” với cơ bắp vùng cổ của tôi. Không đùa đâu. Dù là một chiếc cưa cùn đi nữa, nó vẫn kinh hoàng lắm chứ.
“Gã Sai Vặt, tôi xin anh, làm ơn hãy mặc nó đi mà.”
“Kể cả khi cô ép tôi…!”
“Tôi không muốn trở thành tội phạm khi đã lớn tuổi thế này.”
“Cô định làm gì chứ!?”
“Đừng lo, tôi xin cam đoan với tư cách Hội trưởng câu lạc bộ Thủ công mỹ nghệ của Học viện Rouran. Bộ đồ này mặc vào sẽ rất thoải mái.”
“…Thật không?”
“Cảm giác như đang ở trên thiên đường vậy.”
“Tôi cảm thấy mình sẽ lên thiên đường vì một lý do khác thì có!”
Phải mất thêm 15 phút nữa cuộc nói chuyện này mới kết thúc.
♀×♂
Hồi ức kết thúc. Kết quả là Ichigo đã ở lại biệt thự. Chắc giờ này cô ấy đang ngủ, hoặc đang ủ rũ ở nhà, lẩm bẩm “Không ngờ mình không thể đến công viên giải trí cùng Kanade tiểu thư…”. Nói thật, không phải là tôi không thể thông cảm với cô ấy… Nhưng, tôi có vấn đề của riêng mình.
“Ưrgh…”
Những du khách đi ngang qua công viên đều nhìn tôi với ánh mắt nghi hoặc. Tôi không thể trách họ được — tôi đang mặc đồ hóa trang mà, chưa kể là bộ đồ tôi mặc lúc làm việc nữa. Vì Ichigo ép buộc nên tôi chẳng còn lựa chọn nào khác ngoài việc mặc nó. Giờ thì nhìn vào, chẳng ai phân biệt được ai là khách hàng, ai là nhân viên nữa. Mới nãy, tôi còn bị một thằng nhóc con đá một phát nữa chứ.
“Suzutsuki, bộ đồ này đáng lẽ phải khác với bộ lần trước chứ nhỉ?”
“Đúng vậy, bộ này là Mk2.”
“Mk2…”
“Ichigo đã cố gắng hết sức khi làm nó đó.” Suzutsuki nở nụ cười ngây thơ.
…Đáng sợ thật. “Mk2” nghĩa là sao chứ? Phiên bản gốc đã có vô số chức năng khác rồi, như mát-xa nhũ hoa hay sốc điện. Chắc chắn là cô giúp việc quái gở đó đã thêm vào nhiều chức năng nguy hiểm hơn nữa.
“Nói tôi nghe xem, cái này có những chức năng gì?”
“Mặc vào sẽ giảm cân đó.”
“À, kiểu giảm cân à? Vậy thì hiệu quả thế nào?”
“Hai ngày sẽ giảm 30kg.”
“Không phải hơi quá rồi sao!?”
“Với lại, nó có chức năng bắn pháo hoa nữa.”
“Pháo hoa?”
“Nếu anh làm gì kỳ quặc với em, anh sẽ biến thành pháo hoa, Ichigo nói vậy đó.”
“…………”
…Phải rồi, tôi sẽ nổ tung mất. Thật là một chức năng bạo lực được thêm vào, nghiêm túc đấy. Nhưng mà, tôi nghi ngờ nó là thuốc nổ thật. Dù sao thì, Suzutsuki có thể sẽ bị ảnh hưởng nếu cô bé ở gần. Đây có lẽ chỉ là lời cảnh cáo từ Ichigo, đại ý là tôi không được làm gì kỳ quặc với tiểu thư nhỏ bé này.
“Này, cái gì mà ‘kỳ quặc’ hả, anh trai?”
“Một đứa trẻ như em không cần biết đâu.”
“Ừm… À phải rồi. Hôm nay em mặc quần lót mới nè, anh muốn nhìn không? Dễ thương lắm đó nha?”
“Thôi ngay đi! Đừng có vén váy lên chứ!”
“Vậy em cởi ra đưa anh luôn nha?”
“Luật pháp không cho phép trẻ con giao dịch kiểu đó đâu!”
Không, nói thật thì cứ đà này tôi sẽ bị bắt mất thôi. Rõ ràng là tôi chỉ đang đi công viên giải trí với trẻ con thôi mà có gì sai đâu chứ!? Dĩ nhiên, cái cớ đó chẳng thể chấp nhận nổi, chắc chắn nó sẽ biến thành một trò chơi biến thái nào đó.
“Đồ cuồng trẻ vị thành niên, anh không thèm kiềm chế ở nơi công cộng luôn hả?”
Đấy, thấy chưa. Masamune buông lời lẽ lạnh nhạt với cái giọng gay gắt. Cô bé mặc chiếc váy liền tương tự như Suzutsuki, nhưng váy của cô ấy lại ngắn lạ thường… Oái, tôi không biết nên nhìn vào đâu nữa. Rõ ràng là cô bé đã ăn diện kỹ càng lắm mà. Thế nhưng, trông cô ấy có vẻ bồn chồn một chút, cứ nhìn quanh quất… (còn thiếu nội dung?)
“Tiểu thư, hay là chúng ta chơi cái này trước nhé?”
Không có cô Ichigo bên cạnh, Konoe giành lấy quyền chủ động và cất tiếng gọi chủ nhân của mình. Cô ấy mặc chiếc quần dài sành điệu kết hợp với áo bó sát, cùng với một chiếc cà vạt trông cực ngầu. Dù nhìn kiểu gì thì cô ấy cũng giống một chàng trai phong độ, nhưng thực ra lại là con gái. Khi tôi đang đánh giá trang phục của cô ấy, ánh mắt chúng tôi chạm nhau trong tích tắc, nhưng cô ấy chỉ khẽ “Hừm” một tiếng rồi quay đi.
…Vẫn chưa ổn rồi. Suốt hai tuần qua, khi chúng tôi cùng nhau tìm cách đưa Suzutsuki trở lại bình thường, tôi đã cố gắng làm hòa với Konoe. Thế nhưng, mọi chuyện chẳng đi đến đâu cả. Tôi cảm giác như cả hai chúng tôi đều đang cảm thấy gượng gạo với đối phương…
“Anh trai, sao mặt anh cứ nhăn nhó vậy?”
Khi tôi đang chìm trong suy nghĩ, Kureha gọi tôi. Cô bé mặc một chiếc áo khoác với quần soóc ngắn, cùng với đôi tất dài quá đầu gối. Trông có vẻ dễ dàng di chuyển trong bộ đồ đó, nhưng không lạnh sao nhỉ?
“Anh không biết nên chơi trò gì trước à?”
“Hoàn toàn không.”
“Trò mạo hiểm trông có vẻ thú vị đó chứ.”
“Anh không hứng thú lắm.”
“Sao vậy? Trông nó đáng sợ mà lại vui nữa chứ.”
“Anh thấy nó chẳng đáng sợ chút nào.”
Lý do thì đơn giản thôi. So với mấy trò tàu lượn siêu tốc hay tháp rơi tự do, những buổi tập vật ở nhà tôi còn đáng sợ hơn nhiều, và mang lại cảm giác mạnh hơn gấp bội.
“Với lại, người quyết định chúng ta chơi trò gì là Suzutsuki mà, đúng không?”
Tất cả những người có mặt ở đây đều là người hầu của Suzutsuki. Vừa nãy Konoe cũng hỏi ý kiến của Suzutsuki, vậy nên ưu tiên mong muốn của cô ấy là điều cơ bản mà, phải không?
“Ưmmm… mình nên chơi cái nào đây ta?” Suzutsuki đưa đầu ngón tay trỏ vào miệng, làm một động tác suy nghĩ rất trẻ con.
Theo cuốn sổ tay giới thiệu của công viên giải trí này, ở đây có khoảng 30 trò chơi khác nhau, nên việc không biết chọn cái nào cũng là điều dễ hiểu.
“Chắc em không cần đi vòng quay ngựa gỗ đâu. Dù sao thì muốn đi lúc nào cũng được mà.”
“Lúc nào cũng được? Anh tưởng công viên này hôm nay đóng cửa chứ?”
“Ở nhà đó anh.”
“Cái gì?”
“Anh trai sẽ làm ngựa cho em mà.”
“Tại sao!?”
“Cô Ichigo bảo là ‘Anh bán tạp vụ có sở thích kỳ lạ là muốn được đối xử như ngựa và bị cưỡi lên’ đó nha?”
“Em làm ơn đừng tin tất cả những gì em nghe được được không!?”
Cái thứ tuyên truyền sai lệch gì thế này. Cái cô hầu gái yandere chết tiệt đó. Cô ta đang cố gắng bôi nhọ danh tiếng của tôi đến mức nào vậy? Tình yêu của cô ta dành cho Suzutsuki đúng là không đùa được đâu.
“Thôi nào, vậy còn tiết mục trình diễn hải cẩu thì sao?”
“Cái đó em cũng có thể làm ở nhà mà.”
“Chẳng lẽ anh lại phải làm hải cẩu sao?”
“Là cái việc anh để người khác sai bảo trong khi cho họ thức ăn đó chứ gì?”
“Sao cách diễn đạt của em kinh khủng vậy!?”
“Đó là vai trò của anh mà, anh trai.”
“Vậy thì cảm ơn em đã nói cho anh biết.”
“Ehehe, không có gì đâu!”
“Anh nói mỉa đó, em có nghe không hả!?”
Thay vì làm người bán tạp vụ, tôi bị giáng chức thành thú cưng. Điều đau lòng nhất là tôi đã mặc đồ hóa trang rồi. Chừng nào thì cái vòng cổ mới tới đây?
“Tiểu thư, hay là chúng ta xem buổi biểu diễn của mấy anh hùng đằng kia nhé?” Konoe đưa ra một gợi ý khi thấy tiểu thư Suzutsuki dường như đang gặp khó khăn trong việc lựa chọn.
Một buổi biểu diễn của anh hùng… Cái này thì rõ ràng là dành cho con nít rồi. Mặc dù tôi có nghe nói một số bà nội trợ cũng đi xem vì các diễn viên đẹp trai.
“Không được rồi, phải đợi lâu lắm buổi diễn mới bắt đầu.”
“À-À vậy sao ạ…” Cô quản gia có vẻ hơi buồn rầu.
Gì mà buồn thế nhỉ? Tôi thấy có gì đó là lạ, bèn nhìn sang tấm bảng quảng cáo của buổi biểu diễn anh hùng, đọc dòng tiêu đề—
‘Biệt đội Quản gia: ButRanger’.
“……”
Trong thoáng chốc, tôi cảm thấy choáng váng cả đầu óc. Cái quái gì thế này? Biệt đội Quản gia? ButRanger? Chắc là kết hợp giữa "Butler" và "Ranger" đấy, nhưng nghe cứ kì quặc làm sao. Mà tại sao lại có những đồng minh của hòa bình lại làm quản gia chứ? Cái này gần như là đang nhắm thẳng vào một quản gia thật sự đang có mặt ở đây, cụ thể là Konoe Subaru…
“A, anh trai nhìn kìa. Họ đang phát bóng bay.”
“Bóng bay ư?”
Tôi ngó qua, và thấy mấy người mặc đồ hóa trang đang phát bóng bay cho lũ trẻ xung quanh. Chắc là diễn viên của chương trình đó rồi. Tôi thấy một anh chàng đẹp trai mặc đồng phục quản gia, và một người khác đeo kính… Khoan đã. Chắc chỉ là tôi tưởng tượng thôi, đúng không? Mấy bộ đồ hóa trang này trông quá đỗi quen thuộc…
“J-Jirou…”
Có vẻ như Subaru-sama cũng có phản ứng tương tự.
“B-Bình tĩnh nào, Konoe.” Tôi nói, cốt là để tự trấn an mình.
Dù sao thì, những bộ đồ này trông như được phỏng theo hình mẫu của tôi và Konoe vậy. Mặc dù chúng có vẻ hoạt hình hơn một chút, nhưng tôi có thể thấy rõ sự tương đồng. Chưa kể đến những quả bóng bay kia, chúng có hình vẽ của một con cừu sát nhân nào đó…
“Nya? Anh trai không biết sao?”
Trong lúc chúng tôi đang run rẩy vì kinh hãi, Kureha giải thích bằng một giọng tự nhiên như không có gì.
“Người nghĩ ra buổi biểu diễn anh hùng đó chính là NaruNaru.”
“……”
Tôi biết ngay mà. Đúng là cái thế giới đáng ghét này. NaruNaru mà Kureha nhắc đến chính là con nhỏ nghiện kính Narumi Nakuru. Cô ta sống nhờ vào việc tạo ra các tác phẩm Đam mỹ lấy tôi và Konoe làm nhân vật chính. Và giờ, cô ta lại sáng tạo ra cái buổi biểu diễn anh hùng này. Lạ thật… không phải công viên giải trí là nơi bán hy vọng và ước mơ sao? Sao tôi lại cảm thấy như mình bị đẩy vào một cơn ác mộng thế này?
“K-Kureha-san, tại sao Nakuru lại nghĩ ra một buổi biểu diễn anh hùng?”
“À thì, công viên giải trí này sắp được cải tạo, đúng không? Nhà tài trợ cho vụ này chính là gia đình NaruNaru đó.”
“À phải rồi, gia đình cô ta là nhà sản xuất đồ chơi mà…”
Vậy ra là nhờ ảnh hưởng của cô ta mà vụ này mới được phép. Con ranh đó, cô ta dựa vào việc bố mẹ mình là nhà tài trợ cho công viên này để làm theo ý mình. Tôi gần như đã hình dung ra được cốt truyện của buổi biểu diễn anh hùng do cô ta đạo diễn rồi. Có khi tôi nên lên tiếng tố cáo công khai cho bõ ghét.
“Nhưng tại sao gia đình Nakuru lại tài trợ cho nơi này?”
“Anh không nghe Onee-sama kể sao? Công viên giải trí này gặp vấn đề về quản lý và kinh tế một thời gian rồi, nên phó đội trưởng…”
“Tiền bối Schrö đã làm gì?”
Với từ "phó đội trưởng", Kureha hẳn đang nhắc đến chị gái của Nakuru, Narumi Schrödinger. Nhưng tại sao tên cô ấy lại xuất hiện lúc này?
“Khi họ đến đây lần trước, chị ấy không thể chơi tàu lượn siêu tốc.”
“Hả?”
“Tàu lượn siêu tốc đó. Khi phó đội trưởng định chơi, chị ấy bị nói là ‘Cháu không đủ chiều cao’ hoặc ‘Học sinh tiểu học không được chơi’, nên là…”
“……”
Chẳng lẽ vì vậy mà họ mua lại chỗ này? Tôi có thể hình dung ra cảnh tiền bối Schrö giận dữ chạy đến chỗ bố mẹ và cầu xin họ mua lại công viên này, chỉ vì họ đã chọc ghẹo cô ấy về chuyện chiều cao. Ý tôi là, rốt cuộc thì mọi chuyện đều do lỗi của cô ấy, dù tôi có tức giận thế nào đi nữa.
“Thế thì, khu vui chơi Musashino Land sẽ được tái thiết thành Narumi Land vào năm tới. NaruNaru có nói 'Khi nào sửa sang xong xuôi, Nakuru sẽ mời Tiền bối và mọi người tới chơi', cậu thấy sao?”
“Cứ khéo léo từ chối lời mời đó ngay khi có cơ hội đi.”
“Ơ, tại sao ạ?”
“Anh có cảm giác mấy trò chơi trong đó sẽ toàn là những thứ vớ vẩn liên quan đến đam mỹ thôi.”
Tôi còn chẳng muốn tưởng tượng ra cảnh đó. Với cái tính của cô nàng mê kính đó, chắc cô ta sẽ tuyên bố kiểu như 'Tất cả các cặp đôi đam mỹ được vào cửa miễn phí!' cho xem.
“Anh trai ơi, đam mỹ là gì vậy ạ?”
“Hả…?”
Suzutsuki chắc hẳn đã nghe thấy cuộc trò chuyện của chúng tôi, liền hỏi tôi bằng giọng điệu ngây thơ… Chết rồi. Tôi phải giải thích thế nào đây? Giải thích đam mỹ cho một cô bé còn nhỏ quá là nguy hiểm, nhất là khi không hề có sự chuẩn bị nào.
“Này, nói cho em đi!”
“À thì, đam mỹ là… viết tắt của thịt xông khói rau diếp.”
“Thịt xông khói rau diếp ạ?”
“Đ-Đúng vậy. Em hay dùng nó cho bánh mì kẹp mà, phải không?”
“Vâng ạ! Em thích lắm! Thế còn anh trai thì sao ạ?”
“A-Anh cũng thích.”
“Thật ạ? Thế thì chúng ta giống nhau rồi!” Suzutsuki nở một nụ cười rạng rỡ.
Tốt rồi, cứ thế này là ổn. Giải thích tình yêu giữa các chàng trai cho một cô bé còn chưa học giáo dục giới tính là một nhiệm vụ quá khó khăn. Chưa kể nghe điều đó từ một người con trai thì có hơi…
“Con gà ngốc kia, hai người nói chuyện gì thế? Đã quyết định xem muốn thử trò nào chưa?” Masamune dường như tò mò về cuộc trò chuyện của chúng tôi, liền lên tiếng gọi.
Suzutsuki không lãng phí một giây nào, liền nói ngay.
“Này, Usamin, cậu có thích đam mỹ không?”
“Hảàààà!?”
Vì câu hỏi bất ngờ này, Masamune bắt đầu hoảng loạn… Không ổn rồi. Chắc chắn mọi chuyện sẽ còn phiền phức hơn nữa.
“Nói đi. Cậu thích không? Hay là không thích?”
“L-Làm gì có chuyện tớ thích cái đó!”
“Ơ, nhưng mà tớ thích lắm cơ mà.”
“Cậu nói thật đấy hả!?”
“Vâng, ngày nào em cũng ăn mà.”
“Hảàààà!? Ă-Ăn ư? Đó là từ vựng gì liên quan đến đam mỹ à?” Con thỏ xấu xa bối rối tột độ.
Rõ ràng, cuộc trò chuyện của họ chẳng hề khớp nhau chút nào. Tất nhiên rồi, thịt xông khói và rau diếp làm sao mà khớp với tình yêu giữa các chàng trai được.
“C-Cậu thích đến thế sao?”
“Sao Usamin không thử một lần nhỉ? Em chắc là cậu sẽ bị nghiện cho xem.”
“Đừng có dọa tớ như thế!”
“Không sao đâu, chỉ đáng sợ lúc đầu thôi.”
“K-K-K-Kể cả cậu nói thế…!”
“Với lại, anh trai cũng nói anh ấy thích mà.”
“Tại sao!?”
“Con trai thích đam mỹ thì có gì lạ đâu, đúng không?”
“~~~!” Masamune nhìn tôi bằng ánh mắt đầy khinh bỉ.
Trời ơi, cô ta hoàn toàn hiểu lầm rồi! Giờ thì tôi biến thành một tên lolicon đam mỹ mất thôi! Thật tình, chuyện này có thể tệ đến mức nào chứ.
“Con gà ngốc, mày…”
“B-Bình tĩnh đi, Masamune, cái đam mỹ mà Suzutsuki đang nói đến là—”
“Đừng có mà giải thích vội! Chỉ có một loại đam mỹ duy nhất cô bé có thể nói đến thôi!”
“Không phải! Nghe Suzutsuki giải thích đi rồi hẳn nói!”
“…Này, Suzutsuki Kanade, cháu nghĩ đam mỹ là gì?”
“Thì, đó là cái đam mỹ mà mình dùng để kẹp bánh mì ấy ạ…”
“Bánh mì kẹp!?”
“Cậu không biết sao? Cơ bản là mình kẹp nó vào, rồi—”
“K-K-K-Kẹp vào!?” Masamune tái mét mặt, hoảng loạn.
…Cô nàng này hết cứu rồi. Cứ thế này, dù tôi có giải thích bao nhiêu đi chăng nữa, cô ta cũng chỉ càng hoảng hơn thôi. Tốt nhất là tôi nên chuyển chủ đề hoàn toàn.
“N-Này, Suzutsuki, em đã quyết định muốn xem trò nào chưa?” Tôi hỏi, và Suzutsuki gật đầu lia lịa.
Sau đó, cô bé chỉ về một hướng nào đó.
“Em muốn thử cái ở đằng kia ạ.”
“Cái đó à?”
Tôi nhìn theo hướng Suzutsuki chỉ… và thấy một tòa nhà lớn trông giống như một bệnh viện bỏ hoang—Đó là nhà ma, một trò chơi quen thuộc ở công viên giải trí. Chưa kể, nhà ma ở đây phải mất ít nhất 30 phút để vượt qua, nên nó khá nổi tiếng.
“M-Một nhà ma…”
Một cô hầu gái bắt đầu run cầm cập vì sợ hãi khi nghe yêu cầu của chủ nhân. Không ai khác, chính là Sakamachi Kureha. Cô nàng sợ hãi đến phát khiếp bất cứ thứ gì dính dáng tới chuyện ma quỷ, tâm linh.
“Sao vậy, Kureha-chan? Em sợ à?”
“Ơ… ơ… cái này…”
“Lạ thật, em lớn hơn tôi mà, đúng không?”
“!”
“Thế mà lại sợ ma… Hay em thật sự chỉ là một đứ—”
“Không! Tôi không sợ chút nào! Mấy cái nhà ma chả đáng là gì với tôi đâu!” Kureha ưỡn ngực, tỏ vẻ mạnh mẽ.
Kìa, cứ thành thật với bản thân đi, sợ ma cũng có phải là trẻ con gì đâu.
“Thế thì quyết định vậy nhé. Subaru có sao không?”
“Vâng, tùy ý tiểu thư.”
“Fufu, vậy chúng ta đi thôi!”
Tiểu thư đi trước, chúng tôi theo sau. Vì đây là ngày cuối cùng nên phải chờ khoảng ba mươi phút, nhưng vì được trò chuyện với mọi người nên tôi không thấy lâu chút nào. Cuối cùng, cũng đến lượt chúng tôi. Chúng tôi đưa vé cho nhân viên rồi bước vào nhà ma.
“Dừng lại.” Suzutsuki ngăn chúng tôi. “Đi chung thế này không có gì đáng sợ hết, nên chúng ta sẽ tách ra.”
“Vậy là đi từng người một à?”
“Không, chúng ta có năm người mà, chia thành một nhóm hai và một nhóm ba là được mà, đúng không? Chúng ta sẽ oẳn tù tì để chia đội, hai người đầu tiên thắng sẽ là nhóm hai.” Suzutsuki nói, rồi ngay lập tức vào thế thủ sẵn sàng.
Oa, khoan đã, làm sao mà tôi chuẩn bị tinh thần kịp đây! Ách, oẳn tù tì thì oẳn tù tì! Cả bọn hăng hái cùng tham gia, và cuối cùng thì…
“À, tôi thắng rồi.”
“Ách…”
Ba người ra giấy, hai người ra kéo. Hai người thắng là Masamune và tôi, vậy là đội hình đã được chốt. Về cơ bản, Masamune và tôi là những người đầu tiên bước vào nhà ma.
“…Hừm, vậy là hai người đi trước.” Vừa rồi ra giấy trong trận quyết định, Konoe giờ nghe rõ vẻ bực bội.
Cô ấy lại muốn đi trước đến thế sao? Tôi cứ thấy vào trước là đáng sợ nhất đấy. Chưa kể…
“Thằng nhóc nhát gan kia, sao mày trông khó chịu vậy?”
“Ý tôi là, tại vì cô là đối tác của tôi mà.”
“Cái đó có nghĩa là gì chứ!?”
“Tại vì… cô có giác quan thứ sáu với ma quỷ, đúng không?”
“Cũng không có gì to tát đâu, thật đấy. Đôi khi tôi nghe thấy tiếng nói, hoặc bất kỳ bức ảnh nào tôi chụp cũng có bóng ma trong đó.”
“Đó là lý do tại sao tôi ghét chuyện này!”
“S-Sao vậy? Không cần lo lắng đâu, nếu có con ma thật sự xuất hiện, tôi sẽ nói cho cậu biết.”
“Tôi không cần điều đó!”
“Chỉ để cậu biết thôi, trong đó có vài con đấy.”
“Gyaaaaaah!?”
Cô là ai, Ito Junji!? Nghe đáng tin quá rồi đấy! Tôi không muốn thế này. Tôi không muốn đi qua nhà ma với cô ta đâu. Đây chính là kiểu tình huống mà chúng ta trêu đùa nhau, rồi cuối cùng ma thật lại xuất hiện. Tôi có thể không tệ bằng Kureha, nhưng tôi cũng không phải là fan cuồng của ma quỷ hay mấy thứ tương tự.
“Không sao đâu, tôi đã lường trước chuyện này có thể xảy ra, nên tôi đã nghiên cứu phim kinh dị rồi.”
“Phim kinh dị?”
“Ví dụ như ‘Exorcist’.”
“Về cơ bản là cô đang tự rước ma nhập đấy, đúng không.”
“Với cả, ‘Nausicaa của Thung Lũng Gió’ nữa.”
“Cái đó đúng là một cú nhảy vọt về thể loại rồi đấy!”
“Cũng thế cả thôi. Cuối cùng thì cũng phải thuần hóa chúng, đúng không? Cứ nói với chúng là mình không sợ, rồi sẽ ổn thôi.”
“Tôi thực sự còn sợ những gì cô đang cố gắng làm hơn!”
Cô ta là loại trừ tà nào vậy? Có gì mà phải thuần hóa chứ, đó là ma mà. Dù sao thì, cái nhà ma này chắc chắn chẳng khiến tôi thấy dễ chịu chút nào. Ăng-ten của tôi cứ kêu loạn xạ lên. Sẽ chẳng có gì lạ nếu lão già nhà tôi đột nhiên xuất hiện trước mặt tôi.
“Đi thôi nào.”
“V-Vâng, biết rồi.”
Dù vậy, bỏ chạy lúc này thì hèn nhát quá, nên tôi đành theo sau Masamune. Y như dự đoán, bên trong tối om om. Nghe nói sau khi cải tạo xong, họ sẽ bổ sung thêm lũ Cừu Câm Lặng. Thật may là tôi đã đến hôm nay, chứ tôi tuyệt đối không muốn phải chạm trán cái thứ đó đâu.
“Ực…”
Đi dọc hành lang mờ tối vẫn đáng sợ như mọi khi. Và không hiểu sao, chúng tôi phải đi bộ thế này thêm ba mươi phút nữa. Vì lẽ đó, dọc đường có một lối thoát hiểm dành cho những ai bắt đầu thấy khó chịu hoặc không thể chịu đựng thêm nhà ma được nữa.
“…Đồ hèn nhát.” Masamune lầm bầm với giọng điệu cực kỳ nghiêm túc.
“C-Có chuyện gì vậy?”
“À thì, cậu biết đấy.”
“Tôi biết gì cơ?”
“Đằng sau cậu… Thôi, không có gì đâu.”
“Chắc chắn không phải là không có gì đâu, đúng không!?”
Ít nhất cũng phải thật thà với tôi chứ! Như thế ít nhất cũng giúp tôi đỡ bị tổn thương nghiêm trọng!
“Vai cậu có nặng không?”
“N-Giờ cậu nhắc mới để ý, vai tôi đúng là có nặng hơn một chút so với trước khi vào…”
“Nghe này, cậu tuyệt đối, trong bất kỳ trường hợp nào, cũng không được quay đầu lại, nhé!”
“V-Vâng…” Tôi biến thành một con rô bốt chỉ biết gật đầu lia lịa.
Hãy bỏ chạy thôi. Đây là hang ổ của Ma Vương mà. Chắc chắn sẽ có kiểu truyền thuyết đô thị nào đó nhảy xổ vào người tôi cho mà xem. Một cầu thang dẫn đến thế giới khác cũng hợp lý đấy chứ.
“…Không ổn rồi, chúng ta đi thôi.”
“Ế?”
“Chúng ta sẽ dùng lối thoát hiểm. Không thể ở lại đây được.”
“Tại sao…”
“Những ngón tay dài và trắng… đang siết lấy cổ cậu…”
Tôi không lãng phí một giây nào, lập tức cắm đầu chạy về phía lối thoát hiểm. Vừa mở cửa, ánh nắng chói chang đã ập vào mặt tôi. Có vẻ như chúng tôi đã ra được ngoài. Dù vậy, nó cách lối vào khá xa. Không biết Suzutsuki và những người khác đã vào chưa nhỉ? Nếu họ không chạy thoát sớm, họ sẽ thành thức ăn cho ma mất…
“Đồ hèn nhát, cậu đang làm gì đấy?”
Tôi đang định lấy điện thoại ra liên lạc với Konoe thì Masamune chặn tôi lại.
“À thì, tôi định báo cho Konoe để họ tự chạy thoát.”
“Tại sao?”
“Thì là, ma đó…”
“Không cần lo lắng đâu, đó chỉ là tôi bịa ra thôi.”
“…Cái gì?”
Bịa ra… Khoan đã, đừng nói là…
“Đúng vậy, tôi nói dối đấy. Không có ma quỷ gì ở đây đâu, nó chỉ là một nhà ma bình thường thôi.” Masamune nói thẳng tuột không chút hối lỗi.
Con thỏ đáng ghét này… Cô ta chơi tôi một vố đau. Cô ta cứ thế mà thản nhiên lừa tôi. Aizzz, thật là bực mình quá đi. Dù có sợ thật, nhưng tôi không thể tin được mình lại mắc bẫy một cách dễ dàng như vậy. Mà đã ra ngoài rồi, thì không có cách nào quay vào lại nữa. Không, hơn hết, tại sao Masamune lại ép tôi ra ngoài chứ?
“—Đồ hèn nhát.” Khi tôi đang ngập tràn nghi vấn, Masamune xấu hổ chỉ vào tôi. “Cậu—đi hẹn hò với tôi ngay bây giờ!”
“…Cái gì?”
Giữa vô vàn trò chơi giải trí mà Musashino Land mang lại, từ tàu lượn siêu tốc, nhà ma, thứ khiến tôi sốc nhất lại chính là những lời của Masamune.
♀×♂
“…Ừm, hẹn hò? Tại sao?”
“Ế? Tôi nói chưa đủ rõ ràng sao?”
Trước câu hỏi của tôi, Masamune vừa thưởng thức kem mềm vừa trả lời. Hiện tại, chúng tôi đang xếp hàng chờ trò chơi—tàu lượn nước. Từ độ cao 30m, nó gần như lao thẳng xuống một bể nước, đảm bảo bạn sẽ ướt sũng. Ngay sau khi rời nhà ma, chúng tôi đã xếp hàng ở đây. Đừng hỏi tại sao.
“Tôi nghĩ hôm nay sẽ là một cơ hội tuyệt vời để chữa chứng sợ phụ nữ của cậu. Bằng cách hẹn hò với một cô gái, chắc chắn cậu sẽ quen dần thôi, đúng không?”
“À thì, cậu nói cũng không sai, nhưng…”
“Tôi thực sự không muốn cậu biến thành một kẻ yêu trẻ vị thành niên, hay đi theo con đường Đam mỹ đâu. Cậu muốn chữa chứng sợ phụ nữ… và trải nghiệm tình yêu với các cô gái, đúng không? Đó là lý do tôi sẽ giúp cậu. Vì chúng ta là bạn bè mà.”
"Những gì cậu nói đúng thì có đúng, nhưng sao lại ép tôi trả tiền kem vậy chứ?"
"Đã là hẹn hò thì đàn ông phải chi tiền chứ, phải không?" Masamune vừa nói, vừa thưởng thức thêm một muỗng kem nữa.
Cây kem đắt muốn xỉu luôn đó! Chưa kể đến bây giờ, nghĩ đến kem vani là lại thèm… Haizz, đáng lẽ mình nên tự mua một cây mới phải.
"Cậu liệu hồn đấy, tôi sẽ bắt cậu trả lại món này cho tôi."
"Ơ? T-Trả bằng… thân thể ư?"
"Không!"
"D-Dù thân thể tôi bây giờ có tràn ngập kem đi nữa thì nói 'Ăn tớ đi~' cũng quá đáng lắm rồi đó…"
"Cái đầu cậu chứa toàn bánh kem cưới chắc!?"
"…Ý cậu là sao?"
"Là thứ đáng để ăn mừng chứ còn gì nữa!"
"Đừng có dùng ví dụ khó hiểu như vậy chứ!" Masamune tức đến phì cả khói. "Với cả, nếu có Suzutsuki Kanade ở đây thì tôi không thể làm thế này được…"
"Tại sao?"
"Còn phải hỏi à? Cô ấy đời nào chịu chấp thuận cho hai chúng ta đi hẹn hò riêng đâu."
"Aizzz…"
Giờ thì tôi hiểu ý cô ấy rồi. Không biết có nên nói ra không, nhưng cái Suzutsuki lúc này – cái Derechuki-san bây giờ gần như dính chặt lấy tôi không rời. Dù việc này là để chữa chứng sợ con gái của tôi, cô ấy cũng khó mà bật đèn xanh cho chúng tôi đi hẹn hò thế này.
"Mà… tôi đã rất mong đợi chuyện này."
"Chuyện gì?"
"V-Vì… tôi đã đợi ngày này từ rất lâu rồi… Đây là lần đầu tiên tôi đến công viên giải trí đấy."
Bình thường thì ai cũng phải đi ít nhất một lần với gia đình chứ… À mà thôi, chắc không phải ai cũng vậy. Masamune đã phải chịu đựng những vấn đề liên quan đến gia đình suốt một thời gian dài. Vì thái độ khắc nghiệt và giọng điệu lạnh lùng của cô ấy, Masamune cũng chẳng có lấy một người bạn. Bởi vậy, đây đúng là lần đầu tiên cô ấy thực sự đến công viên giải trí cũng là điều dễ hiểu.
"Nhưng, tại sao lại cần phải tách Konoe và những người khác ra riêng thế?"
"V-Vì…"
"?"
"Nếu quá vui vẻ ở công viên giải trí… sẽ trông như một đứa trẻ, mà như thế thì xấu hổ lắm…" Masamune lẩm bẩm với giọng điệu ngượng ngùng đến mức sắp biến mất vào hư không.
……Thôi được rồi, kệ đi. Tôi chắc là Konoe và mấy người kia còn phải mất thêm một lúc nữa mới ra khỏi nhà ma. Tôi cũng có thể hiểu tâm tư của Masamune, nhưng hơn thế nữa…
"Được rồi, tôi hiểu rồi, đừng có làm mặt sắp khóc thế chứ."
"A-Ai sắp khóc chứ!?" Masamune quay mặt đi, bĩu môi.
Chắc là cô ấy lo lắng không biết tôi có đồng ý hay không. Bởi vậy, tốt nhất là tôi cứ đồng ý đơn giản, và—
"!?"
Ngay sau đó, tôi bắt đầu nghĩ rằng có lẽ lựa chọn của mình đã sai lầm rồi. Chẳng hề báo trước, Masamune vòng tay ôm lấy cánh tay tôi.
"Ơ-Ưm, Masamune-san?"
"Không được cằn nhằn. Đây là để chữa chứng sợ con gái của cậu." Cô ấy ném những lời này vào tôi, nhưng giọng điệu của cô ấy gần như nghe có vẻ như đang tận hưởng vậy.
Oái, cái con thỏ ranh ma này, lẽ nào bây giờ nó đã thức tỉnh mặt tối biến thái của mình rồi sao? Hay là, nó chỉ đang quá vui vẻ với công viên giải trí thôi? Dù là gì đi nữa, tôi cũng không có nhiều thời gian để suy nghĩ, vì các triệu chứng sợ con gái của tôi đang bùng lên dữ dội. Hơn nữa…
"…!"
Ngực cô ấy… vì cô ấy đang ép sát người vào tôi, bộ ngực của cô ấy chạm trực tiếp vào khuỷu tay tôi, và ối giời ơi! Cái cảm giác này là gì thế này! Nó còn đáng sợ hơn bất kỳ trò cảm giác mạnh nào!
"Này, cái tên gà mờ ngốc nghếch."
"C-Cậu muốn gì?"
"Tôi có hai điều nữa muốn hỏi cậu, được không?"
"T-Tại sao tôi phải trả lời câu hỏi của cậu chứ?"
"Cậu không cần phải trả lời tôi đâu, biết không? Tôi có cách riêng để moi chuyện từ cậu ra." Cô ấy lẩm bẩm với giọng điệu trêu chọc, đồng thời ép ngực sát vào tôi hơn nữa.
C-Cái cô này, rõ ràng là đang cố tình làm mọi chuyện tệ hơn mà. Tôi đến giới hạn rồi, mũi tôi nóng ran lên.
"Đ-Được rồi, cậu muốn hỏi gì thì hỏi đi."
"Fufu, rất tốt."
Lời hứa đã được lập. T-Tôi được cứu rồi… Nhưng, không biết cô ấy muốn hỏi gì nhỉ?
“Đầu tiên… là chuyện của Suzutsuki Kanade.” Cô ấy bắt đầu nói. “Anh giấu diếm gì đó về Suzutsuki Kanade, đúng không?”
“Ưm… ưm.”
“Xem ra tôi đoán trúng rồi. Tôi đã thấy có gì đó không ổn. Rõ ràng là anh chỉ vì mệnh lệnh của cô ta mà cứ mãi tập trung chơi đùa với cô ta. Chắc chắn phải có lý do đặc biệt nào đó, đúng chứ?”
“C-Cái đó thì…”
“Cứ thành thật đi. Nếu không thì…”
“…! Đ-Được rồi, tôi sẽ nói! Vậy nên làm ơn, đừng cứ bám lấy cánh tay tôi như thế nữa!”
Tôi vội vàng đầu hàng để khỏi phải ngất xỉu… Thật hết cách rồi. Tôi đã cố giữ bí mật về cái DVD đó, nhưng xem ra đã đến lúc tôi phải nói cho cô ấy biết.
“Chuyện là…”
Từ đó, tôi kể ra mọi chuyện. Chuyện Konoe và tôi đã xem cái DVD đó, chuyện Suzutsuki tự chọn biến thành một cô bé, và chuyện chúng tôi đã cố gắng hết sức để làm Suzutsuki hài lòng, mong cô ấy trở lại bình thường.
“Hừm, ra là vậy.” Nghe xong, Masamune thở dài một hơi. “Vậy là cô ta tự nguyện biến thành một bé gái tám tuổi, phải không? Và giờ thì không thể trở lại được nữa. Để chữa trị cho cô ta, anh phải làm cô ta hài lòng.”
“Đúng là như vậy.”
Tuy nhiên, có một điều tôi chưa nói với Masamune. Đó chính là lý do vì sao Suzutsuki lại chọn phương pháp này. Mà nói ra thì có ích gì chứ? Nếu tôi thú nhận lý do thực sự, hai người họ chỉ càng ghét nhau thêm mà thôi. Thật ra, mọi chuyện đã tệ sẵn rồi. Một người là tiểu thư khuê các, một người là thường dân, họ sống ở hai thế giới khác biệt.
“Nhưng… việc anh muốn nhanh chóng chữa trị cho cô ta cũng có lý.”
“Hả?”
Thật bất ngờ, Masamune lại tỏ ra lo lắng một cách kỳ lạ cho “kẻ thù tự nhiên” của mình là Suzutsuki.
“Đ-Đừng hiểu lầm nhé. Đây là vì tôi thôi. Tôi không giỏi đối phó với trẻ con. Khi Suzutsuki cứ như thế này, tôi chẳng bao giờ giận cô ta nổi.”
“Masamune…”
Cái đồ ngoài lạnh trong nóng này. Chắc cô ấy cũng mệt mỏi lắm khi phải luôn dịu dàng với một Suzutsuki bé nhỏ. Tôi hiểu mà. Phải đối phó với thái độ ngây thơ ấy suốt ngày cũng phiền phức thật.
“Chưa kể… tôi không chịu nổi cảnh cô ta cứ bám lấy anh mãi…”
“Đúng vậy. Nếu cứ thế này nữa, người ta sẽ coi tôi là một lolicon mất.”
“P-Phải, ý tôi là vậy đó.” Masamune cắn môi, giọng điệu như còn điều gì muốn nói.
Và giờ thì đến lượt chúng tôi. Khoảng mười người có thể cùng lúc lên chiếc tàu lượn nước này. Mỗi lượt sẽ có năm hàng ghế, mỗi hàng hai người.
“…Hàng đầu tiên à.”
Ghế của Masamune và tôi ở ngay phía trước của tàu lượn. Cứ phải là những ghế này cơ chứ. Chắc chắn chúng tôi sẽ ướt sũng mất thôi.
“Đồ nhát gan, cái này tôi lấy từ nhân viên đó, chúng ta phải đội lên đầu.” Masamune đưa cho tôi một thứ trông giống tấm ni lông nhỏ.
À thì ra, mình sẽ dùng cái này để che chắn.
‘Tàu lượn sẽ khởi hành ngay bây giờ!’
Sau khi chúng tôi ngồi xuống và cài thanh an toàn, chuyến tàu bắt đầu từ từ leo lên dốc. Ừm, cao thật đấy. Lâu rồi tôi không chơi trò này, tim tôi đập thình thịch vì phấn khích.
“Này, còn câu hỏi khác của cô thì sao?” Tôi hỏi, nhớ lại cuộc trò chuyện ban nãy.
“…Ừm.”
Tuy nhiên, chỉ có sự im lặng đáp lại, và chỉ nghe thấy tiếng kim loại va đập lách cách. Cuối cùng, cô ấy mở miệng và…
“Có chuyện gì xảy ra giữa anh và Subaru-sama à?” Cô ấy hỏi.
“Cô muốn nói gì…”
“Ý tôi là, gần đây hai người trông không còn thân thiết như trước nữa, phải không? Hay đúng hơn, không khí giữa hai người cứ gượng gạo thế nào ấy.”
“……”
“Hai người… cãi nhau à?” Đôi mắt cô ấy nhìn tôi đầy vẻ không chắc chắn.
Đối mặt với ánh mắt thành thật như vậy, tôi chỉ có thể khẽ đáp ‘…Ừm.’ Và rồi, một sự im lặng khác bao trùm. Chúng tôi vẫn đang đi lên dốc. Mặc dù tiếng kim loại vẫn vang vọng bên tai, nhưng sự im lặng này dường như kéo dài hơn trước.
“…………”
Tôi chẳng biết thời gian đã trôi qua bao lâu nữa. Chỉ một chút nữa thôi, chúng tôi sẽ lên đến đỉnh.
“—Không sao đâu.” Masamune nói.
“Hả?”
“Tôi đã nói rồi mà, không sao đâu. Tôi sẽ giúp cậu. May mà hôm nay chúng ta ở công viên giải trí, đây đúng là cơ hội vàng để cậu làm lành mà, đúng không?”
“.........”
“Cậu với Subaru thân thiết lắm mà, đúng không? Đã là bạn bè thì đương nhiên muốn làm lành rồi.”
“…Ừm, cảm ơn cậu.” Tôi thành thật nói lời cảm kích.
Đúng là chỉ cần có bạn bè là đủ mà. Không ngờ chính Masamune lại chủ động giúp tôi.
“Hơn nữa… Subaru là con trai, nên thân thiết một chút cũng không sao…”
“Hả?”
“K-Không có gì. Nhưng mà, tuyệt đối đừng đặt chân lên con đường Đam mỹ nhé! Cho dù có thân thiết đến mấy! À, đúng rồi, tiện thể tôi cũng sẽ giúp cậu giải quyết vấn đề của Suzutsuki luôn.”
Cái đó chỉ là phần quà thêm thôi hả!? — Tôi rất muốn cãi lại, nhưng dù sao được Masamune giúp đỡ chuyện Suzutsuki cũng đã là điều đáng mừng rồi. Phải, chỉ cần có một người bạn tốt là đủ…
“Masamune.”
“Hửm? Gì vậy?”
“À, nói ra thì hơi sến súa một chút, nhưng mà… tôi mừng vì cậu và tôi là bạn bè.”
Tôi bị cuốn theo không khí, buột miệng nói ra một câu kinh khủng muốn độn thổ.
“Ể—”
Tôi cảm thấy cơ thể mình như bay lên, gió lướt qua nhanh hơn trước. Ngay sau đó, vô số tiếng la hét vang lên — chúng tôi đang lao xuống dốc tàu lượn. Tôi còn chưa kịp nhận ra thì đã đến đỉnh rồi, và giờ thì đang lao thẳng về phía mặt nước — đâm sầm xuống. Nước bắn tung tóe khắp nơi. Sau đó, nó ào ào trút xuống chúng tôi.
May mà tôi đã kịp che chắn người bằng tấm áo mưa vinyl ngay trước đó một giây. Suýt nữa thì quên mất là mình được phát cái đó, may mà nhớ ra kịp lúc. Giờ thì tôi không bị ướt chút nào…
“—Ơ, Masamune?”
Cậu làm cái quái gì vậy — tôi muốn phàn nàn, nhưng lại mất hết lời. Cô ấy ướt sũng. Nước nhỏ tong tong từ quần áo. Cứ như vừa luyện tập dưới thác nước vậy…
“Cậu…”
Cô ấy quên mặc tấm áo mưa sao?
“Cái… cái… cái…!?”
Tuy nhiên, Masamune lại đỏ bừng mặt, thậm chí còn không nhận ra mình đã biến thành bộ dạng đó. Cô ấy hoàn toàn quên mất bản thân.
“C-Cậu, cậu đang nói cái thứ nhảm nhí đáng xấu hổ gì thế!”
“Hả?”
“Cậu nói cái gì kỳ cục làm tôi giật mình đó!”
“Giật mình…”
Nó kỳ cục đến vậy sao? Tôi không nghĩ cậu cần phải đơ người ra như thế đâu. Tôi đồng ý là nó khá là đáng xấu hổ thật.
“Đừng có hiểu lầm nhé! Không phải… không phải là tôi vui hay gì đâu!”
Đến cuối chuyến đi, ngay cả sau khi chúng tôi rời khỏi chỗ ngồi, Masamune vẫn lải nhải không ngừng… Ý tôi là, thế thì cũng được thôi, nhưng mà…
“…Ừm, Masamune-san.”
“Cậu muốn gì!?”
“À thì, quần áo của cậu…”
“…Hả?”
Là bạn bè, tôi nghĩ nên báo cho Masamune biết về bộ dạng hiện tại của cô ấy, khiến cô ấy đỏ mặt còn dữ hơn. Chiếc váy liền thân cô ấy đang mặc đã ướt sũng, khiến vải dính chặt vào da, để lộ những đường cong mảnh mai, nữ tính, cũng như làm nổi bật nội y…
“Đồ gà ngốc! Cấm nhìn!”
“Gầm!?”
Ngay lập tức sau đó, một cú đá vòng cung của Masamune giáng thẳng vào sườn tôi. C-Con thỏ đáng ghét này, nó không bao giờ nương tay cả, hả…!
“Đồ ngốc! Đồ đần! Đồ đại đần! Cậu tệ nhất! Tại sao mọi chuyện lại ra nông nỗi này!?”
“Cậu bị nước bắn vào mà, đúng không?”
“Là lỗi của cậu vì đã nói cái thứ đáng xấu hổ đó!”
“Cậu cũng không cần phải đá tôi như thế chứ!” Tôi hét lên trong khi né một cú đá khác đang lao tới.
Nghĩ đến những người khác đang nhìn chúng tôi đi chứ!
“Cái gì thế kia? Đánh nhau à?”
“Trẻ trung thật sướng.”
“Tụi bay ve vãn nhau quá thể rồi đấy.”
Những lời này và nhiều lời khác vang lên, tất cả đều hiểu lầm tình huống.
"Hừ, đồ ngốc nhà cậu..." Masamune lầm bầm, nhưng vẫn nhận lấy chiếc khăn từ nhân viên rồi tự lau khô người.
May mà có một nhân viên chu đáo giúp đỡ chúng tôi. Dù hôm nay trời trong xanh nhưng để khô tự nhiên thì tốn thời gian lắm. Tuy nhiên, mọi rắc rối của tôi vẫn chưa được giải quyết triệt để. Tôi chắc chắn đã chọc giận Masamune. Có lẽ giờ cô ấy sẽ nghĩ lại chuyện giúp tôi mất...
"...Cậu không cần phải lo lắng vậy đâu." Ngay sau khi chúng tôi bước ra khỏi khu trò chơi, Masamune mở miệng sau khi nhìn kỹ mặt tôi. "Dù là chuyện cậu làm lành với tiểu thư Subaru, hay giúp Suzutsuki trở lại bình thường, tớ sẽ giúp cậu. Bởi vì... chúng ta là bạn mà, đúng không?"
"...Ừ, cảm ơn cậu."
Cô ấy có vẻ hơi ngượng, nhưng tôi vẫn bày tỏ lòng biết ơn của mình... Đúng vậy, dù cô ấy có nói hay làm gì đi nữa – Masamune vẫn là một người tuyệt vời.
"...Jirou, cậu làm gì ở đây với Usami?"
Đúng lúc đó, tôi nghe thấy một giọng nữ trung trầm vang lên, đầy vẻ không vui. Khi tôi quay về phía phát ra giọng nói, tôi thấy Konoe Subaru. Cô ấy trừng mắt nhìn tôi và Masamune đầy gay gắt.
"...À."
Chết tiệt, tôi hoàn toàn quên mất. Đúng là đã đến lúc những người này ra khỏi nhà ma rồi. Nhưng sao ở đây chỉ có mỗi Konoe vậy nhỉ?
"Ngay sau khi rời nhà ma, chúng tôi đã tách ra đi tìm cậu và Usami... vậy mà không ngờ hai người lại đang vui vẻ như thế này." Giọng cô ấy run lên vì giận dữ.
Chết rồi, tôi cần nhanh chóng giải thích mọi chuyện. Dù sao thì Masamune giờ sẽ giúp chúng tôi với Suzutsuki, nên –
"Khụ!?"
Đúng lúc tôi định tìm cớ bào chữa, một cú đấm bằng mu bàn tay của quản gia giáng thẳng vào vùng thượng vị của tôi.
"Tôi cứ nghĩ cậu tử tế hơn cơ đấy..." Konoe nói với đôi mắt ngấn nước.
Trông cô ấy như một đứa trẻ sắp òa khóc vậy.
"Chúng ta đã dự định hôm nay sẽ làm việc chăm chỉ vì tiểu thư, vậy mà cậu lại bỏ mặc cô ấy để đi chơi với Usami..."
"...! Khoan đã, Konoe! Tôi cần kể cho cậu nghe về chuyện Masamune và tôi đã nói chuyện—"
"Im đi! Làm sao tôi có thể nghe những lời biện hộ của cậu lúc này chứ!" Konoe quay mặt đi và bỏ đi.
Chắc cô ấy đang quay về chỗ Suzutsuki và Kureha đang đợi.
"C-Cái tên gà ngốc... Ừm, xin lỗi nhé. Có lẽ tớ vừa làm mọi chuyện tệ hơn rồi..."
"...Không sao đâu. Một phần cũng là lỗi của tớ mà." Tôi động viên Masamune đang xin lỗi.
Thực tế thì đó không phải lỗi của cô ấy. Tuy nhiên, sau vụ việc nụ hôn kia, tôi cảm thấy mối quan hệ của chúng tôi đã chuyển sang một hướng hoàn toàn đối lập. Trời đã gần trưa, bầu trời xanh ngắt, vậy mà lòng tôi lại nặng trĩu nỗi lo sợ về nơi mà mọi chuyện sẽ dẫn tới.
Quả nhiên, Konoe sẽ không tha thứ cho tôi dù tôi có nói gì đi nữa. Hay đúng hơn là cô ấy còn chẳng thèm nghe tôi giải thích. Ngay sau đó, chúng tôi đã gặp lại Suzutsuki và những người khác, nên tôi đã cố gắng giải thích ngay lập tức, nhưng tôi thậm chí còn không thể nói chuyện đàng hoàng với cô ấy. Mặc dù rõ ràng là tôi có lỗi, nhưng tôi vẫn cảm thấy không thoải mái. Ý tôi là, đến cả phản ứng lại tôi cũng không? Masamune và tôi chỉ đi chung một trò chơi thôi, tại sao lại phải giận dữ đến thế chứ?
Nhưng nếu tôi phản kháng lúc này, mọi chuyện sẽ biến thành một cuộc cãi vã thực sự. Đó là lý do tại sao tôi giữ im lặng lúc này. Tôi biết tiểu thư Subaru có thể bướng bỉnh đến mức nào, nhưng theo thời gian, cơn giận của cô ấy sẽ nguôi ngoai. Vì vậy, sau khi ăn trưa xong, chúng tôi lại tiếp tục khám phá công viên giải trí. Đạp xe, rơi tự do, tàu lượn siêu tốc, nhà gương, trò bungee một người mà tôi bị tiểu thư ép buộc phải tham gia, và ngay sau buổi biểu diễn của Anh hùng, chúng tôi chuyển sang khu trò chơi điện tử. Chúng tôi chơi không biết bao nhiêu trò, rồi lại chơi thêm. Cùng lúc đó, thời gian đã chuyển sang buổi tối.
"...Phù." Tôi thở dài một tiếng.
Vô ích rồi, tôi chẳng thấy có chút tiến triển nào cả. À không, ý tôi không phải Suzutsuki. Cô nàng Derechuki-san đang tận hưởng công viên giải trí một cách trọn vẹn, trông cô bé vui vẻ hết mức có thể. Tôi cảm giác mình đã ghi được kha khá điểm trong khoản làm cô bé hài lòng rồi.
Vấn đề thực sự nằm ở Konoe Subaru. Cô ấy thậm chí còn chẳng chịu nói chuyện với tôi, cứ thế quay mặt đi chỗ khác.
“Đồ nhát gan, cậu định làm gì đây?”
Masamune hẳn đã thấy áy náy, nên mới cất tiếng gọi tôi với giọng đầy lo lắng. Dù cậu có hỏi tôi thế… tôi cũng nên giải tỏa hiểu lầm về Masamune trước đã. Vấn đề là ở chỗ sau đó—cụ thể là nụ hôn kia. Đó mới là nguyên nhân chính khiến mối quan hệ giữa hai chúng tôi trở nên khó xử. Nếu không giải quyết chuyện đó, chúng tôi sẽ chẳng thể cải thiện được gì. Vì vậy, để chấm dứt tình trạng này—
“Anh hai.”
Khi tôi đang chìm trong suy nghĩ, Suzutsuki kéo nhẹ bộ trang phục của tôi.
“Có chuyện gì thế?”
“Ừm, em muốn đi cái đó tiếp theo.” Cô bé mỉm cười, chỉ vào một điểm duy nhất.
Hóa ra—cô bé muốn đi vòng đu quay, một trò chơi kinh điển khác thường thấy ở công viên giải trí. Nhìn vào tờ rơi, vòng đu quay này cao ít nhất 100m, và một lượt đi có thể mất tới 19 phút.
“Này, anh hai.”
“Ừ, được thôi.”
“Hoan hô! Vòng đu quay!” Derechuki-san reo lên vui sướng.
Nhìn bộ dạng đó, cô bé có vẻ đã hài lòng rồi.
“Cabin trông cũng đủ rộng cho tất cả chúng ta.” Masamune nhận xét sau khi nhìn vào bảng hiệu cạnh hàng đợi.
Tôi cá là cảnh tượng từ trên cao sẽ tuyệt vời lắm đây. Với suy nghĩ đó, chúng tôi xếp hàng, và mất khoảng mười phút thì đến lượt.
“Vậy thì, anh hai lên trước đi.”
“Hửm? Ừ-ừ.”
Theo lời giục của Suzutsuki, tôi bước lên cabin. Ồ, nó hơi rung một chút. Giờ nghĩ lại, đây là lần đầu tiên tôi đi vòng đu quay.
“Tiếp theo là em. Anh hai, cho em mượn tay.”
“Ừ ừ, anh hiểu rồi, cô bé ạ.” Tôi đưa một tay từ trong cabin vòng đu quay ra, nắm lấy tay Suzutsuki.
Chỉ một chút thôi, chắc cũng không sao với chứng sợ phụ nữ của mình.
“Fufu, cảm ơn anh.” Cô bé nở một nụ cười trêu chọc, rồi nhanh nhẹn bước vào cabin.
Ngay sau đó—
“…Ơ?”
Một tiếng lách cách vang lên, và cửa cabin đóng lại. Tất nhiên, vòng đu quay không dừng lại để đợi chúng tôi. Bỏ lại Kureha, Masamune, và cả Konoe, chúng tôi cứ thế di chuyển lên cao. Chắc chắn họ không thể vào cùng cabin với chúng tôi nữa rồi.
“Anh hai.” Giọng cô bé nghe thật quyến rũ một cách kỳ lạ.
Sau khi cửa đóng, Derechuki-san ngồi xuống cạnh tôi, và mỉm cười.
“S-Suzutsuki, em đang làm gì thế…”
“Em xin lỗi, em chỉ muốn tận hưởng một buổi hẹn hò ngắn ngủi với anh hai thôi, có vậy thôi mà.”
“Hẹn hò…”
“Nào, ngồi xuống đi. Chúng ta sẽ trò chuyện một chút trong chuyến đi này, anh nghĩ sao?”
“……”
Không còn lựa chọn nào khác, tôi đành ngồi xuống đối diện với Suzutsuki… Cô bé đã gài bẫy tôi. Có lẽ cô bé đã gợi ý đi vòng đu quay với chính âm mưu đó trong đầu. Đúng là Suzutsuki Kanade, dù còn nhỏ nhưng cô bé đã biết cách lợi dụng hoàn cảnh. Nhưng… chuyện này là sao? Cô bé muốn nói gì với tôi?
“Trước tiên, cho em hỏi một điều.”
Khi vòng đu quay tiếp tục quay, chúng tôi nhìn ra bên ngoài. Sẽ mất 19 phút nữa cho đến khi chúng tôi trở lại mặt đất. Trong buổi hẹn hò quá đỗi ngắn ngủi này, Suzutsuki bắt đầu chất vấn.
“Sao hai tuần qua anh lại chịu chơi đùa với em nhiều như vậy?”
“S-Sao lại… Vì tôi là người hầu của em mà.”
“Nói bậy. Em hiểu rồi. Lúc nào anh cũng kỳ lạ cả. Và nói thật, Subaru cũng vậy. Anh gần như tuyệt vọng khi chơi với em, phải không? Trước đây, anh thường rất ngần ngại khi em mời. Nói em nghe đi, tại sao?” Suzutsuki nghiêng đầu.
Thật sao? Không ngờ con bé lại nhận ra ý đồ của chúng ta. Trực giác của nó quả là quá bén nhạy. Con bé quỷ sứ Suzutsuki này, đúng là dù còn nhỏ cũng chẳng chút kiêng dè mà tung hoành sức mạnh quỷ dữ của mình.
“Anh?”
“…Được thôi.”
Đã đến nước này, có lẽ tôi cũng chẳng giấu giếm được nữa. Một khi chúng tôi xuống đất, chắc chắn con bé sẽ hỏi Konoe y hệt như vậy, và Konoe thì không thể trái lời chủ nhân mình. Thôi thì, tôi quyết định kể hết mọi chuyện. Sau khi nghe xong xuôi tất cả—
“Ừm, em hiểu rồi.” Derechuki-san gật đầu. “Cơ bản là, anh đã không ngừng chơi đùa với em để làm em hài lòng, đúng không?”
“Ừ, đúng vậy.”
“Ahaha, cảm ơn anh, Onii-chan. Em thật may mắn khi có những người hầu tuyệt vời như vậy. Chính vì thế… em đã tận hưởng rất nhiều.”
“Ế…?” Tôi không giấu nổi vẻ ngạc nhiên trước những lời đó.
“Hai tuần qua, anh luôn chơi với em. Anh, Subaru, Kureha-chan, ngay cả Ichigo-san và Usamin nữa, được chơi đùa và vui vẻ cùng tất cả mọi người, sao em có thể không mãn nguyện chứ?”
“V-Vậy thì…”
Em sẽ trở lại bình thường chứ? Em sẽ trở lại là nữ sinh cấp ba Suzutsuki Kanade chứ?
“Nhưng mà, vẫn chưa đủ.” Con bé mỉm cười. “Vẫn còn thiếu gì đó.”
“Thiếu?”
“Em thật sự rất hài lòng. Nhưng đó mới chỉ là một mặt thôi. Dựa trên kết luận em đúc rút được trong hai tuần qua, vẫn còn một điều nữa cần phải làm. Một khi anh thực hiện điều đó, em sẽ có thể trở lại như trước kia.”
“T-Thật sao!?” Tôi bật dậy vì sốc.
“Bình tĩnh nào, Onii-chan. Câu hỏi của em trước đã.” Con bé nói, rồi nhìn ra ngoài cửa sổ.
Tôi đưa mắt theo, nhận ra cáp treo đã lên đến độ cao đáng kể. Từ trên này, tôi có thể nhìn thấy thị trấn nhuộm một màu cam rực rỡ. Khắp nơi đều sáng đèn.
“Vậy thì, câu hỏi thứ hai của em đây.” Suzutsuki cất giọng có phần già dặn hơn, và lại mở miệng. “Giữa anh và Subaru đã xảy ra chuyện gì sao?”
“Cái gì…” Khoan đã. Sao con bé lại hỏi tôi điều đó? Chuyện này liên quan gì đến việc đưa nó trở lại bình thường chứ?
“À, trước đó đã.” Khi tôi còn đang bối rối, Suzutsuki nhe răng cười. “Anh biết bí mật của Subaru, đúng không?”
“…!?”
Tôi chết lặng. Suzutsuki thấy phản ứng của tôi, liền khúc khích cười.
“Anh không cần giấu đâu. Anh biết Subaru là con gái. Em đã ở bên anh hai tuần nay rồi, ít nhất chuyện đó thì em cũng biết.”
“…Con bé…”
“Dĩ nhiên, em chưa nói với ai cả. Như thế sẽ buộc Subaru phải nghỉ việc quản gia của em mất. Đây chỉ là bí mật giữa anh và em thôi.” Con bé nói, rồi đặt ngón trỏ lên môi.
Tôi thở phào nhẹ nhõm. Ơn trời, nếu Suzutsuki mà nói với Ichigo-san chuyện này, mọi thứ chắc chắn sẽ rối tung lên.
“Được rồi, vậy là mọi chuyện đã rõ. Giờ thì quay lại vấn đề chính nhé. Onii-chan, sao mọi chuyện giữa anh và Subaru lại ra nông nỗi này?”
“Ực…”
“Anh đã cãi nhau à?”
“Không, không hẳn là vậy…”
“Hay là anh đã ép hôn cô ấy?”
“…! K-Không! Em có thể hơi mạnh bạo một chút, nhưng đó là một tai nạn!”
—Khoan đã! Sao con bé biết tôi đã hôn Konoe chứ?
“Em biết ngay mà.”
Thấy phản ứng của tôi, Suzutsuki gật đầu.
“S-Sao con bé biết được?”
“Ơ? Trực giác thôi, dĩ nhiên rồi?”
“Con bé là dị nhân à!?”
“Fufu, đùa thôi. Em nghe được từ lúc Subaru nói mê. Em hay ngủ chung với cô ấy mà, đúng không? Tự nhiên cô ấy lẩm bẩm ‘Hôn với Jirou…’, anh biết đấy. Cô ấy dễ thương quá, em không kìm được mong muốn ôm cô ấy.”
“…Thế à.”
“Em cũng hôn cô ấy rồi.”
“Sao con bé lại đi xa đến mức đó!?”
“Fufu, bình tĩnh nào, Onii-chan, chỉ là hôn má thôi mà.”
“Con bé không thể cứ tấn công người hầu của mình như thế được…”
Dù sao thì Konoe cũng đáng yêu thật, nhưng mà… giờ không phải lúc để nghĩ mấy chuyện đó. Tại sao chứ? Nụ hôn này lúc này có ý nghĩa gì? Nó có liên quan gì đến cách để Suzutsuki trở lại bình thường? Cô ấy muốn mình làm gì đây? Chỉ còn sáu phút nữa thôi. Chẳng mấy chốc chuyến đi dạo trên không này sẽ kết thúc.
“…Anh trai.”
Đúng lúc đó, Suzutsuki đột ngột gọi tôi bằng một giọng nói nghiêm túc đến lạ. Một thoáng im lặng trôi qua, rồi cô ấy khẽ nhúc đôi môi mềm mại—
“Anh… cảm thấy thế nào về Subaru?”
Trước câu hỏi bất ngờ đến không thể tin được này, tôi hoàn toàn sững sờ.
“Cảm… cảm thấy thế nào cơ…”
“Hãy nói đi. Nếu anh giải thích cho em nghe, em sẽ dạy cho anh cách để em trở lại bình thường.”
“…!”
“Nhanh lên đi, anh trai, chúng ta không có nhiều thời gian đâu.” Cô ấy vừa nói vừa chỉ đồng hồ đeo tay của mình cho tôi xem.
Thời gian trôi đi nhanh chóng. Chúng tôi đang dần dần chạm xuống mặt đất. Nhưng mà… mình nên nói gì ở đây đây? Mình cảm thấy thế nào về Konoe? Cô ấy là gì đối với mình? Không, điều đó quá hiển nhiên rồi. Cô ấy là bạn thân nhất của mình. Đó là điều chúng tôi đã hứa với nhau trong kỳ nghỉ hè năm ngoái. Rằng chúng tôi sẽ là bạn thân nhất. Chính vì thế, tôi muốn làm hòa lại với cô ấy. Tất cả là để mình không phải thấy khuôn mặt buồn bã… không phải thấy những giọt nước mắt của cô ấy nữa.
“…Tôi không biết phải nói thế nào cho đúng, nhưng tôi không muốn cô ấy buồn.” Tôi nói với giọng vụng về, nhưng là những suy nghĩ chân thật nhất của mình. “Tôi không thể chịu nổi khi thấy cô ấy buồn, không thể chịu nổi khi thấy cô ấy khóc… và điều đó khiến tôi bứt rứt, phải làm một cái gì đó. Tôi không thể ngồi yên khi cô ấy đau khổ.”
Nghĩ lại thì, tôi đã cảm thấy như vậy kể từ sự cố ở hồ bơi hồi tháng Tư — chuyện "Đứng Bên Tôi". Lời hứa tôi đã chia sẻ với ông lão đã mất, bảo cô ấy ở lại bên tôi để tôi có thể bảo vệ cô ấy. Đúng vậy… tôi chỉ đơn giản là muốn nói với cô ấy những lời này, nên tôi…
“…Anh trai.” Bất chợt, Suzutsuki thở dài một cách mệt mỏi. “Anh là đồ ngốc, phải không?”
“…Cái gì?”
“Anh là đồ đần. Một tên ngốc to đùng, to tướng. Một tên ngốc siêu cấp. Anh là tên hèn nhát, và một tên ngốc cù lần. Đến cả cảm xúc của bản thân cũng không nhận ra thế này, anh chính là tên ngốc siêu cấp vĩ đại nhất trong lịch sử.”
“C-Cái gì mà ngốc chứ?”
“Hừm, em bực mình quá nên không thèm nói cho anh biết đâu. Tự anh nghĩ đi.” Suzutsuki lè lưỡi, trông như một đứa trẻ láu cá. “Nhưng mà, không sao đâu. Em sẽ cứu anh.”
“Cứu… cái gì?”
“Em sẽ cứu cả anh và Subaru. Nhiệm vụ của em, với tư cách là chủ nhân của anh, là đảm bảo cho những người hầu của mình hòa thuận với nhau. Anh đừng lo, cứ để tất cả cho em.”
“Để… để cho cô…”
Không, trước đó, còn chuyện cô trở lại bình thường thì sao?
“À, em quên mất. Để làm vậy, chúng ta cần em trở lại bình thường đã, phải không. Ehehe, ối giời ơi~”
“Đó mới là vấn đề chứ. Cô có ý tưởng gì trong đầu vậy?”
“Fufu, không sao đâu. Đơn giản cực kỳ luôn~ Và, thời điểm cũng hoàn hảo nữa.” Cô ấy nói, rồi nhìn vào đồng hồ đeo tay của mình.
Còn ba phút nữa. Chúng tôi chỉ còn vỏn vẹn 180 giây trong cuộc hẹn này, vậy cô ấy định—
“—Anh trai.”
“Gì vậy?”
“Ừm… —Em yêu anh!”
Đó là lúc cô ấy tuyên bố bằng một giọng nói đáng yêu, và mỉm cười rạng rỡ như một đóa hướng dương. Ngay sau đó…
“—!”
Không một lời báo trước, cô ấy áp môi mình vào môi tôi.
“Cái—!”
Tôi muốn hét lên ‘C-C-Cô đang làm cái quái gì vậy!?’ nhưng khi giật mình lùi lại, tôi đập đầu vào bức tường phía sau. Ái chà, cái khoang gondola chật chội chết tiệt này!
“Anh có sao không, Jirou-kun?”
“!?”
Nghe thấy một giọng nói đầy oai phong, cả người tôi run lên. Đó là giọng nói tự tin và quen thuộc của một tiểu thư giàu có nào đó. Chưa kể, cô ấy còn gọi tôi là ‘Jirou-kun’…
“S-Suzutsuki…”
“Fufu, đã lâu không gặp.” Thản nhiên, làm như chưa có chuyện gì xảy ra, chủ nhân của tôi — Suzutsuki Kanade mỉm cười.
“……”
Đồ ranh con này, trưng ra vẻ mặt bình thản như vậy. Cô có biết chúng tôi đã lo lắng cho cô đến mức nào không? Vậy mà cô lại trở về dễ dàng thế này…
“Em xin lỗi, chắc em đã gây ra rất nhiều rắc rối cho anh rồi.”
“…Thôi được rồi. Tôi sẽ không tha thứ cho cô dễ dàng như vậy đâu, nên đừng có xin lỗi.”
“Ôi chao, vậy em phải làm gì để anh tha thứ cho em đây?”
“Ma nào biết.”
“Đem thân báo đáp?”
“Cái lựa chọn đó tự dưng từ đâu ra thế hả?!”
“Đúng rồi, nếu mục tiêu của anh là cơ thể tôi, thì anh đã ra tay với tôi từ lúc chúng ta ngủ chung giường rồi chứ gì.”
“Gì… Cô…”
“Phải, tôi có toàn bộ ký ức mà bản thân non nớt của tôi đã thu thập trong hai tuần qua. Anh đã khá là quấn quýt với tôi lúc bé, đúng không nào.”
“~~~!”
“Đồ lolicon khốn nạn.”
“Im đi! Tất cả là tại vì…”
“Biết tính anh, chắc anh cũng đặt cho tôi một biệt danh mới đúng không? Kiểu như… Derechuki-san?”
“Ááááááá!”
“Ôi chao, tôi chỉ nói đùa thôi mà, nhưng có vẻ như tôi đã đoán trúng rồi.” Suzutsuki-san khẽ khúc khích.
…Ài, tạm biệt, Derechuki-san, tôi sẽ không bao giờ quên cô đâu. Và, chào mừng trở lại, Yamitsuki-san. Tôi muốn quên cô càng nhanh càng tốt. Tuy nhiên, điều đó có lẽ sẽ không xảy ra, vì cô là ác quỷ Suzutsuki. Rốt cuộc, cô như là ác quỷ tái thế vậy.
“Mẹ kiếp, cô không có điểm yếu nào à? Cô đã lừa được Masamune, vậy giờ cô bất bại rồi sao?” Tôi than vãn bằng tất cả tấm lòng.
Bằng cách sử dụng kỹ thuật ‘Tự lừa dối bản thân’, cô ta đã thành công lừa gạt Masamune. Giờ đã làm được một lần, thì xong đời rồi.
“—Không hẳn.” Tuy nhiên, như thể đoán được suy nghĩ của tôi, Suzutsuki khẽ thở dài thườn thượt. “Phương pháp đó quá nguy hiểm để tôi có thể sử dụng. Rốt cuộc, tôi sẽ không biết khi nào mình trở lại là bản thân thật. Đó là lý do vì sao thí nghiệm này thất bại, và Usami-san sẽ vẫn là kẻ thù không đội trời chung của tôi.”
“T-Thật vậy sao.” Tôi thấy nhẹ nhõm đôi chút.
Đúng như Suzutsuki đã nói, phương pháp này có quá nhiều nhược điểm để có thể sử dụng một cách chính xác.
“Và lần này, tôi đã hiểu rõ mọi thứ. Điều quan trọng không thay đổi. Dù cô ấy có nhìn thấu lời nói dối của tôi hay không—Usami-san sẽ luôn là kẻ thù truyền kiếp của tôi.” Suzutsuki lẩm bẩm với giọng điệu cực kỳ nghiêm túc.
“…? Ý cô là sao?”
“……” Suzutsuki im lặng một lúc, rồi mới tiếp lời. “Chuyện đó tôi sẽ dạy anh vào lúc khác. Bây giờ, chúng ta cần phải giúp anh và Subaru làm lành đã, đúng không?”
“Đ-Đúng vậy, cô nói phải.”
Giờ thì chuyện của Suzutsuki đã được giải quyết, vấn đề lớn hơn là làm sao tôi có thể làm lành với Konoe. Nói đi cũng phải nói lại, có Suzutsuki Kanade, tôi có một đồng minh mạnh mẽ bên cạnh. Cô ấy chắc chắn sẽ cho tôi lời khuyên. Chúng tôi vừa hứa với nhau điều đó mà… Chà, mọi thứ giờ có chút gượng gạo vì nụ hôn đó. Tuy nhiên, bây giờ Suzutsuki đã trở lại bình thường—
“Hửm?”
…Khoan đã, cảm giác này là gì? Có gì đó không ổn. Cứ như có điều gì đó không khớp. Ưm… Tôi không tài nào nhớ ra được. Thôi thì, chắc tôi sẽ nhớ ra thôi.
“Vậy thì, trước tiên chúng ta nên nói với Konoe rằng cô đã trở lại bình thường.”
Đó nên là bước đầu tiên của chúng ta. Tôi chắc chắn cả Konoe và Kureha sẽ rất vui khi nghe điều đó. Còn Masamune thì không rõ. Dù sao thì, giờ đã quyết định vậy rồi…
“Anh không thể làm thế được, Jirou-kun.”
Tuy nhiên, Suzutsuki ngay lập tức phủ nhận đề xuất của tôi. Cô nở một nụ cười trưởng thành, gần như thể Derechuki-san chưa từng tồn tại.
“Không cần phải nói với Subaru và những người khác ngay lúc này. Rốt cuộc—điều đó sẽ làm mọi thứ thú vị hơn nhiều.”
“……”
Ài, tôi nhớ Derechuki-san quá đi mất. Đó là điều tôi nghĩ khi nhìn thấy nụ cười của cô ấy. Đồng thời, cabin đu quay hơi rung nhẹ, và cánh cửa được mở từ bên ngoài. Chuyến đi đu quay vui vẻ của chúng tôi đã kết thúc, và chúng tôi đã đến đích. Đúng 19 phút tròn trịa, khoảng thời gian tối thượng cho buổi hẹn hò chớp nhoáng của tôi với Suzutsuki.
♀×♂
Vừa xuống vòng đu quay, mặt trời đã bắt đầu ngả bóng, màn đêm nhanh chóng bao trùm. Hôm nay là ngày cuối cùng công viên Musashino Land mở cửa. Vì ngày mai sẽ tiến hành cải tạo, nên tối nay họ còn tổ chức một sự kiện đặc biệt. Xem trong tờ rơi quảng cáo, đó là một cuộc diễu hành nhỏ cho khách tham gia, và kết thúc bằng màn pháo hoa rực rỡ.
“Jirou-kun, cậu đã nắm rõ kế hoạch của chúng ta rồi chứ?” Suzutsuki đã trở lại trạng thái bình thường và nhanh chóng duyệt lại mọi thứ với tôi. “Tớ sẽ tiếp tục giả vờ là Derechuki-san, và tạo cơ hội để cậu và Subaru có thể ở riêng với nhau một lát.”
“Hả!? C-Chỉ hai chúng tớ thôi á… Tớ đâu có nghe vụ này!”
“Cậu đúng là đồ nhát cáy mà! Chính cậu đã hôn Subaru như thế, nên cậu phải là người giải quyết mọi chuyện. Tớ sẽ dàn xếp đâu vào đấy, nhưng chỉ đến thế thôi.”
“Ưm…”
Chết tiệt, cô ấy nói không sai, mà tôi thì ghét cái sự thật đó. Mặc dù là để bảo vệ bí mật của Konoe, nhưng tôi vẫn đã cưỡng ép cô ấy. Nếu đã vậy, thì tôi phải là người đứng ra giải quyết. Nghĩ lại thì còn có chuyện hiểu lầm với Masamune nữa chứ…
“Thôi nào, Subaru và mấy người kia sắp xuống rồi, cậu phải làm cho được đấy.”
“Ơ, ừm.”
Cuộc họp chiến lược đầu tiên của chúng tôi kết thúc, đúng lúc cabin vòng đu quay cũng chạm đất. Dường như ba người kia đã xuống cùng lúc, và ngay khi cửa mở, họ lập tức xông ra ngoài.
“Tiểu thư! Sao cô lại bỏ chúng tôi lại như thế!?”
“X-Xin lỗi, Subaru, em chỉ muốn trêu Onii-chan một chút thôi.” Cô ấy nói với giọng trẻ con.
…Tuyệt vời, diễn xuất hoàn hảo. Tôi sẽ không thể nào nhận ra cô ấy đã trở lại bình thường được. Đúng là Suzutsuki Kanade có khác. Cô ấy chắc chắn nên đi làm cho mấy công ty lừa đảo.
“Không được trêu chọc nữa đâu nhé?” Konoe quở trách Suzutsuki, nhưng vẫn thở phào nhẹ nhõm.
Có vẻ cô ấy vẫn chưa nhận ra Suzutsuki đã trở lại trạng thái bình thường. Đồng thời, tôi cũng đặt cược rằng cô ấy không nhìn thấy những gì xảy ra bên trong cabin, vậy nên chuyện Suzutsuki đã hôn tôi chắc là an toàn rồi.
“À đúng rồi, sắp có diễu hành phải không?”
“Đúng vậy, tớ rất mong chờ đấy, Kureha-chan.”
Kureha đứng sau Konoe, mỉm cười. Được rồi, cô bé ấy cũng không hề hay biết. Đến giờ, mọi thứ vẫn đang đi đúng theo kế hoạch của chúng tôi. Giờ chỉ còn mỗi… Usami Masamune thôi. Cô ấy là người duy nhất có thể nhìn thấu diễn xuất của Suzutsuki.
“À, Usamiiin, đi với tớ một lát nhé~” Suzutsuki vẫy tay gọi Masamune lại.
Ngay lập tức, nét mặt Masamune đơ lại vì sốc. Đúng như tôi đoán, cô ấy đã nhận ra Suzutsuki ngay lập tức.
“C-Cô…” Miệng cô ấy mấp máy trong sự bối rối.
À, chết rồi. Cô ấy sắp làm lộ chuyện của Suzutsuki rồi.
“Yên lặng nào, Usami-san.” Suzutsuki thì thầm vào tai Masamune, dùng giọng điệu mà những người khác không thể nghe thấy.
“S-Suzutsuki Kanade, vậy ra cô đã trở lại rồi!”
“Đúng vậy. Tuyệt thật đấy, không ngờ cậu có thể nhìn thấu tớ nhanh đến vậy.”
“Mấy lời vớ vẩn và nói dối của cô sẽ không lừa được tôi đâu!” Masamune hơi bối rối, nhưng vẫn tiếp tục cuộc trò chuyện với Suzutsuki. “Chắc chắn là lúc đi vòng đu quay phải không!? Chính trong khoảng thời gian đó, cô đã trở lại bình thường!”
“Vâng, không hiểu sao tôi lại trở lại được.”
“Vậy tại sao cô vẫn tiếp tục giả vờ như một đứa trẻ!?”
“Bình tĩnh nào, Usami-san. Tất cả là để giúp Jirou-kun.”
“Vì lợi ích của cậu ta sao…? Ý cô là…” Masamune suy nghĩ một giây.
Tuyệt vời, tiến triển tốt. Vừa rồi, Masamune đã nói rằng cô ấy sẽ giúp tôi làm hòa với Konoe, nên cứ đà này, cô ấy sẽ trở thành đồng minh của tôi.
“Cậu ta… đã yêu cầu cô tiếp tục giả vờ là trẻ con sao? Kiểu như ‘Làm ơn hãy tiếp tục gọi tôi là Onii-chan’, có lẽ vậy?”
“……”
Này, Masamune-san, sao cô không tin tưởng tôi hơn một chút chứ? Tôi đâu có hứng thú ép buộc bạn cùng lớp mình phải tham gia mấy trò đóng vai quái gở như thế, được không?
“Với tôi thì không sao, nhưng tiếc là không phải vậy. Cậu ấy có chuyện cần làm.”
“…Cô lại đang âm mưu gì đây?”
“Mừng là cô đã hiểu ra rồi. Tôi đang tìm cách giúp Jirou-kun và Subaru làm lành lại.”
“Hai người đó á? À phải rồi, tôi nghe nói họ đang giận nhau, nhưng mà…”
“Với tư cách là chủ nhân, tôi không muốn gia nhân của mình cãi vã. Bởi vậy, cô sẽ giúp tôi chứ?”
“T-Tôi vốn dĩ đã định giúp cậu ấy ngay từ đầu rồi!”
“Ồ, vậy sao? Tiện quá nhỉ. Cô hãy giúp kế hoạch của chúng tôi. Tôi cần đảm bảo Jirou-kun và Subaru có thể ở riêng với nhau. Thế nên, đừng nói với những người khác là tôi đã trở lại bình thường rồi nhé.”
“Tại sao?”
“Khi là một đứa trẻ, tôi có nhiều lựa chọn hơn.”
“…Cô đúng là có tính cách tệ hại mà. Thôi được, vì cái tên ngốc nghếch kia, với lại chúng ta cũng là bạn bè, tôi sẽ giúp cô vậy…” Masamune gật đầu.
Được rồi, lại một chướng ngại vật nữa đã được dọn dẹp. Với điều này, tôi đã có Masamune là một đồng minh nữa. Không biết Suzutsuki đã nghĩ ra kế hoạch gì đây…
“Usami, cô và tiểu thư đang thì thầm gì vậy?”
“…!? S-Subaru-sama…” Masamune giật nảy mình vì kinh hãi.
Người đang bị nhắc đến, Konoe Subaru, đang nhìn chằm chằm vào Masamune với ánh mắt đầy nghi ngờ. Chắc là cuộc họp chiến lược của bọn họ đã kéo dài hơi lâu thì phải.
“T-Tôi không…!”
“Thật sao?”
“Ư…ưm…” Masamune im bặt trước áp lực mà Konoe đang tỏa ra.
Ôi trời, không đùa được đâu. Không như Suzutsuki, Masamune không giỏi nói dối. Cứ đà này, Konoe có thể sẽ phát hiện ra Suzutsuki bình thường đã trở lại, và kế hoạch của chúng tôi sẽ bị phá hỏng mất.
“Subaru, Usamin cảm thấy ngại ngùng cũng là điều dễ hiểu thôi.” Suzutsuki nở nụ cười gượng gạo, và đỡ lấy Masamune. “Dù sao thì, cô ấy vừa hỏi tôi một câu hỏi rất tế nhị mà.”
“Ý của tiểu thư là sao ạ?”
“Đó là, cô ấy muốn ngực mình to lên, và cô ấy thắc mắc không biết có cách nào để làm được điều đó không.”
“Húúúúh!?” Masamune hét lên vì sốc trước tiết lộ đột ngột này.
Thế nhưng, Suzutsuki vẫn phớt lờ cô ấy, và tiếp tục bịa ra lời bao biện.
“Thế nên, tôi đề nghị sẽ mát xa ngực cho Usamin.”
“T-Tôi có nghe nói ngực con gái có thể to lên nhờ mát xa, nhưng mà… tại sao tiểu thư lại phải…”
“Không sao đâu, Subaru. Điều này là vì Usamin. Là chủ nhân của cô ấy, tôi muốn giải quyết bất cứ điều gì khiến cô ấy lo lắng, đó là bổn phận của tôi.”
“Tiểu thư…” Konoe cảm thấy trái tim mình như tan chảy vì sự tận tâm của chủ nhân, và gật đầu đồng ý.
“Usami, hãy biết ơn lòng tốt của tiểu thư đi.”
“D-Dừng lại! Chờ một chút đã, Subaru-sama! Đừng nghe những lời bịa đặt của Suzutsuki Kanade—”
“Thôi nào, đừng ngại ngùng thế chứ. Cứ giao hết mọi việc cho tôi đi nào~”
“Không!? Dừng lại! Cô đang làm gì… Không… Gì… Không phải mạnh bạo như vậy…”
“Đau sao? Vậy thì, tôi sẽ nhẹ nhàng hơn một chút nhé.”
“Fuwah!? K-Không… không phải chỗ đó… Ưm…!”
Suzutsuki vòng tay ôm lấy Masamune từ phía sau, và bắt đầu xoa nắn ngực cô ấy. Xin lỗi nhé, Masamune, không có chiến thắng nào mà không cần hy sinh cả. Điều này là cần thiết cho kế hoạch của chúng ta. Tất nhiên, việc này trông như Suzutsuki đang lợi dụng tình hình để lại được vui vẻ nữa rồi, nhưng bỏ qua chuyện đó đi.
“S-Suzutsuki Kanade, cô…!”
“Sao thế? Cô muốn liệu trình dài hơn sao?”
“T-T-Tôi ổn, thật đấy! Tôi cảm thấy mình sẽ hoàn toàn mất kiểm soát nếu cô cứ tiếp tục chạm vào tôi!”
“Hoàn toàn mất kiểm soát… theo kiểu nào chứ?”
“Câm miệng! Đừng có bắt tôi nói thêm nữa, nếu không tôi sẽ đạp cô thật đấy!” Masamune ôm lấy ngực mình, và hét lên.
Hoàn toàn mất kiểm soát… theo kiểu nào? Tôi thật sự rất muốn tự mình hỏi điều đó, nhưng đã dừng lại ngay trước khi thốt ra. Tôi cảm thấy mình sẽ là người bị đạp nếu làm thế. Nếu có một điều tôi có thể khẳng định, thì đó là Suzutsuki thực sự đáng sợ.
Okay, đây là bản dịch hoàn chỉnh đoạn văn theo yêu cầu:
***
"Ê Suzutsuki, đây không phải là cậu hơi quá đáng rồi sao?"
Tớ thấy chuyện này hơi quá rồi, nên đã đưa ra lời cảnh cáo. Tớ hiểu việc đóng vai một cô gái hẳn là rất thú vị, nhưng cũng phải có giới hạn chứ.
"Phải nhỉ, bản thân ta cũng thấy có hơi quá một chút. Tuy nhiên…"
"Sao cơ?"
"…Không, thôi. Ta chỉ định bảo con bé dùng tấm vé ra lệnh tuyệt đối mà nó nhận được trước đó, nào ngờ nó lại kiềm chế đến thế."
"Vé ra lệnh tuyệt đối à…"
À phải rồi. Cái vé cho phép Masamune ra bất kỳ mệnh lệnh gì cho Suzutsuki. Hừm, có lẽ Suzutsuki hối hận vì đã trao cho nó tấm vé đó chăng. Mà kỳ thực, người trao nó cho Masamune lại là… con người thiện lương phiên bản Derechuki.
"Ôi giời, xưa ta ngây thơ quá mà. Chẳng ngờ mình lại sản xuất ra thứ như vậy rồi đem trao cho nó. Dù sao thì, ta không nghĩ chuyện đó sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch lần này đâu." Cô nàng thở dài nhẹ, rồi lại nở nụ cười trong sáng rạng ngời.
Có vẻ giờ cô ta đã trở về là "Cô nàng thiện lương cỡ lớn Derechuki" rồi. Tốc độ biến hóa này quả thật khiếp đấy. Nếu mà đi Hollywood, cô ta chắc sẽ thành minh tinh sáng giá, thiệt luôn.
"Này, Kureha-chan, nghe nói du khách cũng có thể cải trang và tham gia vào đoàn diễu hành phải không?"
"Hả? D-Dạ đúng rồi. Trong tờ rơi họ ghi thế."
"Fufu, thế à." Suzutsuki bật cười vui vẻ.
Rồi... cô ta bắt đầu suy nghĩ.
"Này, Subaru, sao em không tham gia diễu hành luôn đi?"
"Hả?!"
Đón nhận mệnh lệnh bất ngờ, vị quản gia lập tức sững sờ.
"Em xem, hôm nay là ngày cuối trước đợt đại tu, chẳng phải nên tạo kỷ niệm gì đó hay sao?"
"Thưa tiểu thư…"
"Thôi nào, người ta còn cung cấp cả dịch vụ trang điểm cơ đấy."
"Ê?!"
"Vậy, ta đi thôi nào." Suzutsuki lôi Konoe vào một tòa nhà gần đó. Trước cửa treo một biển hiệu lớn: 'Tiếp nhận đăng ký tham gia Diễu hành Cosplay'.
Sau khoảng mười phút chờ đợi chúng tôi, Suzutsuki và Konoe đã trở lại – Thế nhưng.
"…!"
Nhìn kỹ Konoe khi cậu ta bước ra, tôi chết sững. Cậu ta đã khoác lên mình một chiếc váy. Không phải váy thông thường, mà là loại váy dành cho công chúa trong truyện cổ tích. Bộ váy sắc xanh nhạt phủ kín người Konoe. Thế là chúng tôi được gặp Konoe Subaru trong hình hài một nàng công chúa hiển thị trước mắt.
"Tiểu thư, đeo thứ này… thực sự rất xấu hổ…"
"Vậy sao? Ta thấy em mặc rất đẹp mà. Phải không, Kureha-chan?"
"V-Vâng, em thật tuyệt vời. Khác đến mức… em khó lòng nhận ra anh là nam nữa nữa. Không những thế… anh có dùng gì để độn ngực không thế?"
"D-D-Dĩ nhiên là không ạ! Em là con trai thì lấy đâu ra ngực chứ!"
"Đ-Đúng rồi! Tại nhìn cứ… tự nhiên thế nào ấy…" Kureha hoàn toàn bị hút hồn, bởi chính bởi Konoe đẹp đến mức gần như không tưởng được.
Chiếc váy xanh ngọc… Mẹ kiếp, cái quỷ quái gì thế này. Lúc trước còn rành rành là nam tử hán, khoảng cách đối lập giờ đây chỉ khiến Konoe càng thêm đáng yêu. Váy tuy mang dáng dấp tao nhã, quý phái, đôi vai trần lộ ra lại toát lên vẻ gợi cảm không kém. Trên đầu cậu còn vương một chiếc vương miện nhỏ, như thể đang diễn viên trong buổi công chiếu phim. Xuất sắc thật, công viên chuột trắng kia họ nên thuê cậu ta đi mới phải.
"Đáng yêu quá. Thật sự đáng yêu lắm, Subaru."
"C-Cảm ơn tiểu thư…"
"Nhưng mà, em mặc gì bên dưới lớp váy ấy thế? Chẳng lẽ… em lén mặc đồ lót con gái?"
"!"
"Ta muốn kiểm tra, em có thể để ta xem chứ?"
"?!"
"Sao thế? Em là con trai thì có gì mà phải ngượng hả? Thôi nào, chỉ cần nhấc nhẹ chân váy lên một chút là được."
"Ơ~~~~!" Dù mặt đỏ bừng vì xấu hổ, Konoe vẫn gật đầu đáp 'D-Dạ em hiểu rồi' rồi định kéo váy lên.
Eo ôi, cậu ta đang làm cái gì thế này!?
"Konoe! Không cần thiết phải đi xa đến mức đó!"
"N-Nhưng, đây là yêu cầu của tiểu thư mà…"
"Con bé đó chỉ đang nói nhảm thôi, đừng nghiêm túc với nó như vậy!"
"Ehhh, ta muốn ngắm đồ lóccccccc!"
"Cậu ngậm miệng lại tí đi!"
Quả nhiên là Yamitsuki, đùa dai đến phát mệt! Cô nàng lợi dụng thân phận trẻ con hơi bị nhiều đấy!
"À, Subaru. Những người tham gia lễ diễu hành đang tập trung ở đằng kia kìa." Suzutsuki vừa nói vừa chỉ tay về phía một quảng trường rộng mở.
Nhìn theo hướng cô ấy chỉ, tôi thấy vài người mặc những bộ trang phục quen thuộc như của Konoe. Chẳng hạn như Dracula, Frankenstein, hay người sói. Toàn những bộ hóa trang kinh dị nhỉ. À đúng rồi, đây là mùa Halloween mà. Còn có cả mấy người đội đầu bí ngô nữa chứ.
"Đi đi nào, qua đó với họ. Bọn tôi sẽ đợi ở đây."
"À… Vâng, tiểu thư." Konoe nói với giọng có vẻ ngượng ngùng, nhưng vẫn bước về phía quảng trường.
Ngay lúc đó, Suzutsuki thì thầm vào tai tôi:
"Jirou-kun, anh đang ngẩn ngơ cái gì thế?"
"Hả?"
"Tôi đã tạo cơ hội để hai người được ở riêng với nhau đấy."
"Nhưng mà, Konoe sẽ tham gia…"
"Anh tự nhìn lại mình xem, tôi nghĩ anh cũng đủ 'đồ nghề' để tham gia diễu hành rồi đấy."
Ban đầu tôi còn hoang mang, nhưng nhanh chóng nhận ra Suzutsuki đang nói về điều gì. Lúc này, tôi vẫn đang mặc bộ đồ hóa trang. Tôi sẽ không bị lạc lõng giữa đám đông trong buổi diễu hành đó.
"Chưa kể, nếu có chuyện gì thì anh cứ chuồn đi là được. Cứ gọi Subaru rồi bỏ qua nó."
"Quả là một phương pháp cưỡng ép ghê gớm đấy."
"Anh muốn làm lành với cô ấy, đúng không? Vậy thì cứ hôn cô ấy lần nữa đi, anh biết đấy?"
"Cái… Cái gì! Dừng lại! Sao cô lại nói vậy?"
"Anh đã ép buộc cô ấy trước đây mà, đúng không?"
"Đó chính là lý do mọi chuyện mới trở nên rối ren như bây giờ!"
Đúng vậy, tôi đã hôn Konoe trong cái tủ quần áo đó. Nếu không có chuyện đó, mọi thứ đã không kết thúc một cách bi thảm như vậy.
"…À."
Tôi hiểu rồi. Giờ thì tôi đã thông suốt. Cái cảm giác không ổn mà tôi đã có khi ở trong vòng đu quay, lý do là…
"Này, Suzutsuki."
"Hửm? Sao tự nhiên anh nghiêm túc thế?"
"À thì, tôi chỉ thắc mắc thôi… Tại sao cô lại trở lại bình thường sau khi hôn tôi?" Tôi khẽ hỏi.
Đúng vậy, tại sao một nụ hôn với tôi lại khiến cô ấy trở lại? Tôi đã tò mò về điều này suốt thời gian qua. Đây đâu phải câu chuyện cổ tích về công chúa ngủ trong rừng. Chỉ có trẻ con mới tin rằng một nụ hôn có thể hóa giải lời nguyền.
"…"
Sự im lặng bao trùm. Tiểu thư đang suy nghĩ.
"Đó là… bởi vì tôi muốn được Jirou-kun chiều chuộng."
"Hả?"
"Cái tôi trẻ con của tôi đã nói đúng không? 'Khi nào tôi được thỏa mãn, tôi có thể trở lại bình thường'. Nếu tôi phải đoán, thì cái tôi trẻ con của tôi muốn có được toàn bộ sự chú ý của anh, và được chiều chuộng… đó là lý do tôi trở lại với một nụ hôn. Đó là đỉnh cao của việc được ai đó chiều chuộng."
"Được chiều chuộng…"
"Gần đây tôi khá lạnh lùng, khi đóng vai Yamitsuki-san, đúng không? Vì điều đó, cái tôi trẻ con của tôi muốn được ở bên anh càng nhiều càng tốt, và tận hưởng thời gian bên anh. Nhưng, mọi thứ không thể cứ mãi như vậy."
"…"
"Đó là lý do đó là phần cuối cùng tôi được anh chiều chuộng. Nụ hôn đó giống như một ranh giới cuối cùng. Chính vì vậy tôi đã quyết định sẽ không hành động như vậy với anh nữa."
"Ý cô là… cô sẽ trở lại làm Yamitsuki-san ư?"
"Đúng vậy. Tôi đã nói với anh rồi mà, đúng không? Tôi sẽ tiếp tục bắt nạt anh mãi mãi…"
"Đúng là vậy, nhưng mà…"
Tại sao? Cô ấy muốn được chiều chuộng. Về cơ bản, cô ấy muốn chúng tôi trở thành bạn tốt như trước đây, đúng không? Vậy mà tại sao cô ấy lại nói rằng sẽ trở thành Yamitsuki-san? Thật vô lý. Lời nói và hành động của cô ấy mâu thuẫn.
"Thôi nào, đi theo Subaru đi. Tôi sẽ giải thích mọi chuyện cho Kureha-chan."
"Ừm… Được rồi."
Bị Suzutsuki thúc giục, tôi bắt đầu chạy theo con đường mà Konoe đã đi.
"—Tạm biệt, Jirou-kun."
Tôi cứ ngỡ mình nghe thấy giọng Suzutsuki vọng lại từ xa. Tôi quay đầu lại, nhưng cô ấy đã quay mặt về phía những người khác rồi. Tuy nhiên, trong tích tắc, tôi dường như đã thoáng thấy một vẻ mặt buồn bã trên gương mặt cô ấy, ngay khi cô ấy quay đi khỏi tôi.
0 Bình luận