Nếu quý vị yêu thích tác phẩm của chúng tôi, xin hãy theo dõi trên các trang mạng xã hội, tham gia máy chủ Discord và ủng hộ chúng tôi trên Patreon nhé:

https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans

Lâu lắm rồi mới gặp lại! Thấm thoắt đã tròn một năm kể từ khi tôi ra mắt rồi, tôi là Asano Hajime đây. Mới mấy hôm trước trời bắt đầu se lạnh, tôi định lấy chiếc áo khoác lông vũ ra mặc thì tìm mãi không thấy đâu. Đang lúc bối rối, tôi chợt nhớ ra cửa hàng giặt là mà tôi gửi gắm đã làm mất nó mất rồi (Nhớ lại đoạn bạt truyện của tập 2). Thế là đã một năm trôi qua từ dạo ấy. Thời gian trôi nhanh thật… à không hẳn, vì suốt một năm qua, cuộc sống của tôi chưa bao giờ bận rộn đến thế. Đương nhiên là bận rộn trong khuôn khổ những sự kiện xảy ra rồi.

Và giờ đây, [Mayo Chiki!] tập 6 đã ra mắt. Đây là khởi đầu của arc học kỳ 2! Tập này xoay quanh phần hội thao, đồng thời giới thiệu một nhân vật mới là Tiền bối Schrö. Vậy nên, những ai còn băn khoăn không biết có nên mua không thì cứ mạnh dạn vỗ cuốn này lên bàn thu ngân đi nhé! Giờ thì, vì không còn nhiều chỗ, tôi xin chuyển sang phần cảm ơn.

Đầu tiên, xin gửi lời cảm ơn tới biên tập viên Shouji-sama. Anh thực sự làm tôi bất ngờ khi một ngày nọ gọi điện và hỏi: “Hôm nay cậu làm gì thế? Viết bản thảo cả ngày à? Ừm, lạ nhỉ, tôi lại vừa nghe nói người ta nhìn thấy cậu ở cửa hàng sách YY thuộc XX mà?”. Cái mạng lưới biên tập viên quả thật là đáng sợ. Từ nay về sau cũng xin anh tiếp tục chiếu cố.

Tiếp theo, xin cảm ơn Kikuchi Seiji-sama vì đã luôn vẽ các nhân vật thật tuyệt vời. Ngay cả Tiền bối Schrö cũng đáng yêu quá sức chịu đựng của tôi! Cảm ơn anh rất nhiều vì đã nhiệt tình giúp đỡ dù công việc bận rộn đến thế!

Xin chân thành cảm ơn Tổng biên tập, tất cả mọi người từ phòng biên tập, chuyên viên đọc soát lỗi, nhà thiết kế, tất cả những ai tham gia vào việc in ấn và xuất bản, những tác giả đã giúp tôi thoát ly thực tại bằng rượu bia, NEET-sensei, người phụ trách chuyển thể thành truyện tranh, tất cả mọi người đang hỗ trợ chuyển thể anime, và đương nhiên là toàn thể quý độc giả. Chính nhờ có tất cả mọi người mà [Mayo Chiki!] mới có thể tiếp tục suốt một năm qua, vậy nên tôi mong nhận được sự ủng hộ liên tục của các bạn trong tương lai nữa.

Giờ thì, chúng ta đến với chuyên mục xem trước. Tập 7 sẽ diễn ra tại tư dinh Suzutsuki. Liệu cuối cùng chúng ta có được thấy Subaru trong môi trường thực sự của một quản gia hay không!? Sẽ còn có một nhân vật khách mời từ [Mayo Mayo] xuất hiện nữa, vậy nên diễn biến hài hước lãng mạn sẽ càng thêm sôi động.

Giờ thì, khi tôi cầu nguyện chúng ta sẽ được nghe tin tức của nhau một lần nữa, tôi sẽ tiếp tục đạp ga không phanh, vậy nên xin hãy chiếu cố cho họ.

Asano Hajime