Nếu bạn yêu thích tác phẩm của chúng tôi, hãy theo dõi chúng tôi trên các trang mạng xã hội, tham gia kênh Discord và cân nhắc ủng hộ chúng tôi trên Patreon nhé:

https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans

“Tất cả các em học sinh, hôm nay mọi người đã làm rất tốt. Đại hội thể thao đã kết thúc, bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu lễ bế mạc.”

Chắc hẳn cơn bão đã bỏ qua chúng tôi rồi, bởi vì mưa và gió đều đã tạnh, nhường chỗ cho một làn gió mát mẻ, dễ chịu lướt qua sân vận động. Đây chính là phần cuối cùng của Đại hội thể thao. Sau khi trận Thủy Chiến Sinh Tử kết thúc, cứ như thể đã được sắp đặt từ trước, thời tiết bỗng quang đãng hẳn, và tất cả các sự kiện buổi chiều đều được tổ chức đúng theo kế hoạch. Dĩ nhiên, sân vận động trở nên hỗn độn sau đó, nhưng nhờ vậy mà đã có những màn tranh tài đầy kịch tính, nên chẳng ai phàn nàn gì cả.

Theo những gì tôi nghe được, cơn bão lần này thực ra khá mạnh, gây ra vài thiệt hại do mưa lớn và gió giật. Nó thậm chí còn quật đổ một cột điện thoại, dẫn đến mất điện và một vụ hỏa hoạn lớn ở đâu đó. Dù vậy, cơn bão cũng đã đi qua. Giờ đây, lễ bế mạc này sẽ đặt dấu chấm hết cho một mùa đại hội thể thao đầy hỗn loạn.

“Tiếp theo, xin mời Chủ tịch Ủy ban Tổ chức Đại hội thể thao có đôi lời phát biểu cuối cùng.”

Sau khi công bố kết quả các sự kiện, đã đến lúc nghe lời phát biểu của Schrö-senpai, được giới thiệu bởi lời công bố của Suzutsuki.

“…Haizz, cuối cùng cũng xong.” Tôi thở dài thườn thượt, cảm thấy sức lực dường như rời bỏ đôi vai.

…Thật là dài dòng. Đầu tiên là Schrö-senpai gây sự với tôi, buộc tôi phải tham gia cuộc đua ba chân với Konoe, sau đó là trận Thủy Chiến Sinh Tử đầy hỗn loạn. Tôi thậm chí còn chẳng có thời gian để thở.

“Cậu vui đến vậy khi Đại hội thể thao kết thúc hả, Jirou?” Konoe chắc hẳn đã nghe thấy tôi lẩm bẩm, cô ấy quay sang hỏi.

Ngay lúc này, chúng tôi đang xếp hàng trên sân vận động, và Konoe tình cờ đứng gần tôi do tên của chúng tôi.

“Ý tôi là, nó thực sự rất mệt mỏi và đau khổ mà.”

“Thật á? Tớ thấy vui lắm ấy chứ.”

“Cậu đùa tôi à.”

“Dĩ nhiên là không rồi. Tớ không nghĩ mình sẽ quên được Đại hội thể thao này đâu. Nhất là vụ việc của Nakuru-chan.” Subaru-sama nói với một giọng điệu hài lòng đến lạ.

À thì, đúng vậy, tôi cũng chẳng nghĩ mình có thể quên được tất cả những gì đã xảy ra dù muốn đi nữa. Nó đã trở thành một kiểu ám ảnh trong nhiều khía cạnh.

“……”

Nhưng mà, tôi hiểu ý của cô ấy. Chắc chắn là chưa bao giờ có một khoảnh khắc nào tẻ nhạt cả. Tuy có hơi rắc rối một chút, nhưng nhìn lại thì tôi chẳng hề hối hận. Những ngày như thế này thỉnh thoảng cũng chẳng hại gì, phải không. Mặc dù, ngày nào cũng vậy thì chắc tôi không chịu nổi.

“Mọi người, hôm nay đã vất vả rồi. Đây là một đại hội thể thao thật vui nhộn, phải không nào. Tôi muốn được như thế này mỗi ngày cơ.”

Tuy nhiên, Schrö-senpai gần như đã phủ nhận hoàn toàn suy nghĩ của tôi. Đúng là Schrödinger-san mà, cô ấy thật lòng với những mong muốn của bản thân. Ngay cả các học sinh xung quanh tôi cũng đang mỉm cười gượng gạo. Nhưng có lẽ chính vì thế mà cô ấy có nhiều người theo dõi đến vậy. Cô ấy có thể trông hơi trẻ con, nhưng lại thành thật và thẳng thắn như nhau. Đó là lý do tại sao người ta không thể ghét bỏ cô ấy. Cũng hợp lý thôi, vì chính cô ấy đã tập hợp mọi người lại cho Đại hội thể thao này mà.

“Giờ thì, Đại hội thể thao năm nay đến đây là kết thúc… à mà tôi muốn nói thế lắm, nhưng liệu mọi người có phiền lòng nghe một yêu cầu ích kỷ nhỏ của tôi không?”

“…”

Đừng nói thế chứ. Vẫn chưa hài lòng sao? Với tất cả các sự kiện chúng ta đã làm, còn gì nữa để làm cơ chứ…

“Này, Nakuru! Ra đây nào!” Cô ấy gọi một cá nhân duy nhất trong đám đông.

Như đáp lại lời gọi, Nakuru bước lên sân khấu. Khi hai người này đứng cạnh nhau, họ thật sự không giống chị em chút nào. Nhất là về vóc dáng. Làm thế nào mà họ lại khác biệt đến vậy dù được nuôi dưỡng trong cùng một nhà?

“Ch-chị hai…”

“Thôi nào, chị đã cho em cơ hội rồi, làm đi chứ.”

“V-Vâng ạ…” Nakuru nhận mic từ tay tiền bối Schrö, rồi hít một hơi thật sâu.

Và, khi đôi kính được tháo xuống—

“Nakuru thích anh, Senpai.”

Vừa dứt lời, tôi cảm thấy không khí xung quanh như đóng băng. Một quả bom dội thẳng vào giữa sân, có lẽ là cách diễn tả chính xác nhất cho câu nói đó. Toàn thể học sinh và cả giáo viên đều đổ dồn ánh mắt kinh ngạc về phía Nakuru. Chỉ có tiền bối Schrödinger là đón nhận sự việc khá nhẹ nhàng, cô ấy chỉ cười tủm tỉm đứng sau lưng Nakuru đang ngượng chín mặt.

………Khoan đã, dừng lại. Đó là… một lời tỏ tình sao? Và… Senpai? Cô ấy đang muốn nói…

“À, Nakuru, chị nghĩ nếu em chỉ gọi là Senpai thì anh ấy không nghe rõ đâu.”

“Ể? Th-Thật sao ạ?”

“Chắc chắn rồi. Thế nên, nói lại lần nữa đi em.”

“…Vâng, Onee-chan.” Nakuru gật đầu, rồi lại hít một hơi.

Cô bé đang nạp thêm một viên đạn nữa, tôi có thể cảm nhận được điều đó.

“Nakuru yêu tiền bối Sakamachi năm hai! Vì vậy, tiền bối có thể hẹn hò với Nakuru được không ạ!”

Chỉ có giọng của Nakuru vang vọng trong không trung. Một sự im lặng tuyệt đối bao trùm. Tuy nhiên, dần dần, những tiếng hò reo phấn khích hơn bắt đầu vang lên, thuộc về các cô gái, trong khi phe con trai thì đang rủa xả tôi… Khoan đã, khoan đã, khoan đã. Cái tình huống truyện tranh lãng mạn vô lý gì thế này?

“J-Jirou!? Chuyện này là sao vậy!” Tôi nghe thấy một giọng nữ trung hoảng loạn vang lên ngay bên cạnh.

Quay sang nhìn, Konoe túm lấy cổ áo tôi, lắc mạnh. Tôi cũng có biết đâu chứ…

“Này Nakuru, em dám nói thật à. Vậy nói chị nghe xem, điều gì đã khiến em hứng thú với anh ấy thế?”

“Dạ… Khi anh ấy gọi Nakuru là dễ thương ạ.” Nakuru nói, và đỏ bừng mặt.

Dừng lại đi, làm ơn đừng bắt đầu mấy cái chuyện phiếm vô nghĩa của con gái nữa. Hơn nữa, tôi gọi em là dễ thương… ý tôi là, cái khoảng cách giữa em khi đeo kính và không đeo kính thì quả thật là dễ thương thật, nhưng mà…

“Ưm, Senpai… Nakuru rất mong nhận được câu trả lời của tiền bối ạ…”

Ôi không, cô bé đang phớt lờ cảm xúc của tôi và cố gắng đẩy tình tiết câu chuyện đi tiếp. Chắc hẳn là do lệnh của tiền bối Schrö, nhưng một thành viên trong ban tổ chức đã đưa mic đến cho tôi. Đùa à? Bảo tôi phải trả lời ngay lúc này sao?

“…Jirou, anh sẽ làm gì đây? Anh sẽ chấp nhận lời tỏ tình của Nakuru-chan sao?”

Lần này, giọng của Konoe đầy lo lắng và không chắc chắn. Sao cậu lại nhìn tôi như vậy!? Ý tôi là, chắc hẳn là một cú sốc khi bạn thân của mình vừa được tỏ tình, nhưng mà…

“Senpai, làm ơn…” Giọng Nakuru đầy mong chờ nhưng cũng pha lẫn lo âu.

Xét theo đó, cô bé chắc chắn rất nghiêm túc về chuyện này. Với chứng sợ phụ nữ của tôi, tôi chưa bao giờ được tỏ tình, nhưng tôi có thể nhận ra cô bé không hề đùa giỡn. Nakuru thật sự thích tôi, ư.

“……”

Sự im lặng lại bao trùm sân thể thao. Có vẻ như mọi người đều đang chờ tôi lên tiếng. Tuy nhiên, tôi đã quyết định rồi, và nắm chặt mic. Để đáp lại tình cảm của cô bé, tôi chậm rãi mở miệng, và—

♀×♂

“Anh xin lỗi.”

“Thản nhiên quá!” Nghe câu trả lời của tôi, Nakuru đứng hình trên sân khấu.

…Ý tôi là, đúng vậy. Mà này, nghĩ kỹ lại thì, những gì cô bé cuồng kính này nói ngay từ đầu đã có gì đó sai sai rồi.

“Em không phải là hội trưởng của ‘Hội theo dõi’ sao?”

“Vâng, có chuyện gì ạ?”

“Em nghiêm túc đấy… Ý anh là, em sẽ muốn thấy anh và Konoe chìm đắm vào một mối tình BL ngọt ngào, đúng không?”

Nếu vậy, thì việc tỏ tình với tôi thế này sẽ đi ngược lại mục tiêu của chính cô bé. Nếu chúng tôi bắt đầu hẹn hò, nó sẽ phá hỏng toàn bộ tài liệu BL của cô bé.

“Không cần lo lắng đâu ạ, Nakuru yêu cả tiền bối và Subaru-sama.”

“…Hả?”

“Tiện thể, Nakuru vẫn mong tiền bối và Subaru-sama sẽ có một mối quan hệ BL.”

“Hảààààà!?”

Toàn bộ tế bào não của tôi đều sập nguồn như một máy tính gặp lỗi. Ơ? Làm thế nào mà nó lại hoạt động như vậy? Vậy chính xác thì cô bé muốn trở thành cái gì đây?

“Đấy là lí do, Nakuru muốn trở thành tình nhân của Tiền bối.”

“Tình nhân!?”

“Đúng vậy. Tiền bối chắc chắn có đủ tình yêu để chia cho cả hai tay mà, nên nếu anh giữ Subaru-sama là người yêu, còn Nakuru là tình nhân, thì sẽ chẳng có vấn đề gì hết!”

“Sao lại đánh giá tôi với những tiêu chuẩn cao vời thế hả!?”

Mà còn, tình nhân!? Cô thực sự chấp nhận cái vị trí đó ư!?

“Khoan đã nào, ban đầu thì tại sao cô lại muốn trở thành tình nhân của tôi chứ?”

“Eh? Bởi vì Nakuru thích Tiền bối mà.”

“Thích…”

“Nói thẳng ra là, cô ấy yêu anh.” Chắc hẳn cô bé đã cảm thấy xấu hổ khi tự mình nói ra những lời này, bởi má cô ửng đỏ.

Tất nhiên, cái vẻ đối lập này với thái độ "cuồng kính" thường ngày của cô thì đúng là đáng yêu thật, nhưng… tôi vẫn không hiểu. Không ngờ cô ấy lại muốn hẹn hò với tôi chỉ vì tôi khen cô ấy dễ thương.

“À, nhưng, Nakuru không chỉ đơn giản muốn hẹn hò với Tiền bối vì anh khen cô ấy dễ thương hay gì đâu ạ.”

“???” Tôi lại cứng đờ lần nữa.

Nakuru bình thản tiếp lời.

“Dù sao thì, nếu Nakuru có thể hẹn hò với Tiền bối… cô ấy sẽ có thể quan sát anh ngày càng nhiều hơn.”

“Quan sát!?”

“Đúng vậy. Ngắm nhìn cuộc sống thường ngày của Tiền bối cứ như đọc một cuốn tiểu thuyết vậy, rất hấp dẫn. Rồi, nếu Nakuru là tình nhân của anh, cô ấy sẽ luôn có thể ở bên cạnh anh.”

“Đáng sợ! Cô thực sự biến thái đấy!”

“N-Nakuru không hề biến thái tí nào đâu ạ. Trái tim cô ấy rất thuần khiết.”

“Thuần khiết?”

“Nakuru muốn làm thêm nhiều doujin về Tiền bối và Subaru-sama nữa. Nakuru càng gần Tiền bối thì càng tốt.”

“Thế tóm lại vẫn là Đam mỹ!”

“Mà Tiền bối còn đeo kính nữa chứ.”

“Đừng có coi toàn bộ sự tồn tại của tôi chỉ là nguyên liệu và cặp kính!”

“Ừm, Nakuru đúng là yêu Tiền bối. Nếu phải đưa ra một ví dụ, nếu anh và cặp kính của anh cùng rơi xuống vực, và Nakuru chỉ có thể cứu một bên, thì Nakuru sẽ do dự, và cuối cùng sẽ cứu Tiền bối.”

“Đừng có mà do dự! Cứu tôi trước đi chứ!”

“Ehh?”

“Sao giờ cô lại bất mãn thế hả!?”

Đây là lần đầu tiên tôi được tỏ tình, mà lại rối rắm đến thế này. Tuổi trẻ của tôi… đã bị vấy bẩn bởi một thứ gì đó thật kì quái. Ngọt ngào đâu cả rồi?

“Hở? Tiền bối, anh thực sự ghét ý định hẹn hò với Nakuru đến vậy sao?”

“Đương nhiên rồi. Tôi không có ý định hẹn hò với cô chỉ để cô có nguồn nguyên liệu Đam mỹ vô tận đâu.”

“Gaaaah!”

“Đừng có ‘Gaaah!’ tôi.”

“Ưm… anh thật là tàn nhẫn. Nakuru nghĩ rằng hẹn hò với Tiền bối, cô ấy sẽ được thấy nhiều hơn nữa về ‘sinh thái’ của anh…”

“Đừng có nói ‘sinh thái’!”

Tôi là cái gì chứ, một loài vật có nguy cơ tuyệt chủng đang được bảo tồn chắc!? Không thể nào. Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc thực sự hẹn hò với cô nàng cuồng kính này. Việc cô ấy có tình cảm lãng mạn với tôi là không bình thường. Chết tiệt, ai đó giúp tôi với…!

“Này, Schrö-tiền bối, chị không thể nói gì với em ấy với tư cách một người chị sao?”

“Eh? Chị á?”

Tôi gửi tín hiệu cầu cứu cho cô ấy, Schrö-tiền bối khoanh tay lại, và bắt đầu suy nghĩ… Làm ơn, cuối cùng hai người cũng đã hòa thuận được rồi, vậy hãy là một người chị trưởng thành và cảnh cáo em gái mình đi chứ.

“Cố gắng lên và xây dựng một gia đình hạnh phúc nhé.”

“Thật sao!?”

“Ý chị là, gia đình mình lớn mạnh thì thật tuyệt mà!”

“Đừng có nói như thế với vẻ mặt tươi tỉnh như vậy!”

“Chị luôn muốn có một đứa em trai. Chúng thường hay đánh nhau, đúng không? Chị ngưỡng mộ tình cảm gắn bó mà chúng xây dựng qua những nắm đấm đó.”

Làm ơn, dừng lại đi. Cô đang muốn biến tôi thành đối thủ luyện tập của cô sao? Cô đùa đấy à. Chẳng lẽ tôi đã định sẵn là sẽ bị biến thành bao cát dù đi đến đâu ư?

“Đấy là lí do, cứ hẹn hò với em gái tôi đi, Onii-chan.”

“Không muốn, tôi không quan tâm đến gia đình cô và…”

…Khoan đã. Onii-chan? Sao cô ấy đột nhiên lại gọi tôi như thế?

“Sao anh lại ngạc nhiên thế? Em đã hứa trước lễ hội thể thao rồi mà, đúng không? Nếu em thua, em sẽ gọi anh là Onii-chan, và đóng vai em gái anh.”

“Cô có thể đã nói thế, nhưng…”

“Vậy nên, từ giờ trở đi, anh sẽ mãi là Onii-chan của em.”

“Mãi mãi ư!?”

“Đúng là phúc cho anh khi có cô em gái lớn tuổi hơn mình. Chưa kể, em gái của tôi còn có thể trở thành chủ nhân của anh đấy, nên chúng ta cần phải hòa thuận đấy nhé.”

“……” Tôi thấy choáng váng.

Cô ấy lớn tuổi hơn tôi, nhưng lại sẽ trở thành em gái của tôi… Ngạc nhiên là, tiền bối Schrö thật sự trông giống một cô em gái bên ngoài, nhưng tôi không muốn một cô em gái bạo lực như thế. Tôi đã có Kureha rồi.

“Vậy thì, xin Onii-chan hãy đối xử tốt với em nhé.”

“Không đời nào! Đừng có gọi tôi là Onii-chan!”

“Onii-chan~”

“Ặc Ặc Ặc Ặc Ặc!?”

Tôi không hề muốn cái diễn biến này. Những gã xung quanh tôi bắt đầu phát ra sát khí, lầm bầm những câu như ‘Tên đó lại biến Schrödinger-san thành em gái của hắn ư…!?’, khiến tôi sợ chết khiếp. Cùng lúc đó, các cô gái cứ reo hò không ngừng. Chắc họ đang coi đây như một bộ phim tình cảm mùa xuân vậy. Tôi thật sự ước họ chịu giúp tôi một chút. Ngay cả mấy cậu trong ‘Ủy ban Giám sát’ cũng không hề sốc trước lời tỏ tình của Nakuru. Chắc cũng phải thôi. Nakuru vốn định dùng chuyện này để có thêm chất liệu cho đam mỹ, nên hẳn họ phải vui mừng khôn xiết khi có thêm thứ để đọc. Trên hết, cô ấy sẽ là chủ nhân của tôi chứ không phải người yêu tôi.

“…Tiền bối.”

Giữa lúc hỗn loạn vây quanh, Nakuru nhìn tôi với ánh mắt nghiêm túc.

“Nakuru sẽ không bỏ cuộc đâu.”

“Hả?”

“Nakuru sẽ không dễ dàng bỏ cuộc thế này đâu. Cho đến khi Nakuru trở thành chủ nhân của tiền bối, em sẽ tiếp tục tấn công tiền bối.”

“T-Tấn công…”

“Vì vậy, hãy để em tỏ tình thêm một lần nữa. Nakuru yêu tiền bối.” Cô ấy nói với ánh mắt lấp lánh, làm dáng vẻ dễ thương như một thiếu nữ đang yêu.

Chứng kiến cảnh này, các học sinh xung quanh bắt đầu huýt sáo cổ vũ đầy phấn khích.

“………”

Làm ơn, hãy để tôi yên đi mà.

“Giờ thì, Đại hội thể thao Học viện Rouran năm nay xin được khép lại tại đây.” Suzutsuki thông báo qua loa phóng thanh.

Cơn bão đã đi qua, bầu trời trong xanh trở lại, vậy mà có vẻ như cuộc sống thường ngày của tôi từ giờ sẽ chỉ bị nhấn chìm trong hỗn loạn nhiều hơn mà thôi.