Nếu quý vị yêu thích những gì chúng tôi đang làm, xin hãy theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội, tham gia kênh Discord và cân nhắc ủng hộ qua Patreon nhé:
https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans
Lâu lắm rồi mới gặp lại! Tôi đây, Asano Hajime, cái anh chàng mới được đi xe cứu thương lần đầu tiên cách đây mấy hôm ấy.
Đúng vậy, các bạn không nghe lầm đâu, tôi thực sự bị thiếu máu nhẹ. Có lẽ là do tôi cày game RPG xuyên ngày đêm quá mức, chỉ là tự nhiên thấy choáng váng khi đang đứng ở quầy cá trong siêu thị, rồi chưa kịp định thần đã bị đưa vào bệnh viện rồi… Dĩ nhiên, bài nhạc nền tôi đang nghe khi ngất xỉu là [Osa*ana Tengoku1]. Thú thật, lúc đó tôi cứ nghĩ mình sắp được kéo lên thiên đường rồi chứ. Cứ tưởng tượng cảnh tôi được triệu hồi lên trời cùng với con cá bạc má tôi định mua về làm bữa tối xem.
Khi tôi kể chuyện này cho biên tập viên của mình, anh ấy lại tặng cho tôi một tràng "phản hồi ấm áp" khác, đại ý kiểu: "Anh có sao không đấy!? Đã đi khám cẩn thận chưa!? Với lại, anh thật sự không cần phải cố gắng đến mức này để tạo chất liệu cho tiểu thuyết đâu đấy!". Tôi không thể trách anh ấy được, anh ấy nói không sai. Thế nhưng, đừng nói đến chuyện vì deadline cận kề mà sức khỏe tôi lại đi xuống, tôi không thể tin được mình lại phải đi cấp cứu vì một chuyện vớ vẩn như vậy… Ngất đi mà còn chưa được cô gái nào ôm lấy… Chắc mấy cái tình huống kiểu này chỉ dành cho mấy gã gà mờ nào đó thôi.
Và để quay trở lại vấn đề chính, chúng ta đã đi đến tập 4 của [Mayo Chiki!] rồi! Lần này, chúng ta có một chương truyện rõ rệt về kỳ nghỉ hè. Với việc phát hành vào khoảng tháng 9, đây quả là thời điểm hoàn hảo. Khi dàn nhân vật chính đã tụ họp đầy đủ ở tập trước, giờ đây họ sẽ được tận hưởng một câu chuyện hài lãng mạn kinh điển với áo tắm, yukata, suối nước nóng, v.v. Với những ai vẫn còn phân vân không biết có nên mua cuốn này không, tôi sẽ rất vui nếu bạn "vật" nó thẳng lên quầy thanh toán bằng một cú Frankensteiner!
Bây giờ là lời cảm ơn của tôi. Trước hết, dĩ nhiên là gửi đến biên tập viên Shouji-sama. Tôi vô cùng xin lỗi vì đã khiến anh phải lo lắng khi tôi ngất xỉu như vậy. Tôi sẽ cố gắng chú ý đến sức khỏe hơn, nên mong anh bỏ qua cho tôi.
Tiếp theo đó, tôi muốn gửi lời cảm ơn đến quý họa sĩ Kikuchi Seiji-sama vì đã tạo ra một nhân vật mèo tai to ngực bự thật tuyệt vời như vậy. Anh luôn mang đến cho tôi những hình minh họa tuyệt đẹp dù lịch trình bận rộn. Tôi sẽ cố gắng hết sức để một ngày nào đó, những dòng chữ của tôi sẽ xứng đáng với những bức vẽ của anh.
Đến tổng biên tập Misaka-sama, tất cả mọi người trong phòng biên tập, những người hiệu đính, các nhà thiết kế, những người liên quan đến việc in ấn và bán sách, tất cả những người khác đã giúp đỡ tôi, và NEET-sensei, người chịu trách nhiệm cho bộ manga, và không quên tất cả các độc giả thân yêu của tôi ngoài kia, các bạn chính là lý do tôi có cái ăn tối nay, vì vậy xin chân thành cảm ơn rất nhiều.
Giờ thì, về phần giới thiệu tập tiếp theo, tôi đã lên kế hoạch để tập 5 diễn ra vào nửa sau của kỳ nghỉ hè, theo nguyên tắc truyện ngắn. Dĩ nhiên, nó vẫn sẽ đưa cốt truyện chính đi lên, vì vậy các bạn cứ yên tâm.
Và cuối cùng, một tin tức tuyệt vời! Loạt truyện [D-Frag!] của tác giả Haruno Tomoya-sensei, đang được đăng trên tạp chí Monthly Comic Alive, đã vinh dự được chuyển thể thành drama CD, và tôi đã được chọn để viết kịch bản cho nó! Để đáp lại vinh dự này, tôi đã nhận được một bức minh họa tuyệt đẹp ở cuối tập này, vì vậy tôi không thể không cảm ơn họ đủ lời. CD này sẽ được phát hành cùng ngày với cuốn tiểu thuyết này, ngày 23 tháng 7, và chủ đề là "Các nhân vật tự tạo drama CD của riêng họ". Tôi sẽ rất vui nếu các bạn tìm đọc nó!
Cùng lúc đó, sự khởi đầu của bản chuyển thể manga của [Mayo Chiki!] cũng trùng với số tạp chí tháng 7 của Monthly Comic Alive, do NEET-sensei vẽ. Các nhân vật đều rất đáng yêu, vì vậy tôi hy vọng các bạn sẽ tìm đọc nhé!
Thôi thì, nhờ sự ủng hộ từ tất cả quý vị, tôi lại có dịp tăng tốc hết mình một lần nữa, nên nếu có thể, xin hẹn gặp lại mọi người ở những trang tiếp theo nhé.
Asano Hajime
1. Quảng cáo gì đó về cá hay sao ấy nhỉ, khà khà.
0 Bình luận