Nếu bạn yêu thích các tác phẩm của chúng tôi, hãy theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội, tham gia kênh Discord và cân nhắc ủng hộ chúng tôi trên Patreon nhé:
https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans
“Hãy hẹn hò với tôi.”
Đó là một mệnh lệnh đường đột, không một lời dạo đầu, không một dấu hiệu báo trước. Chúng tôi đang đứng trên sân thượng, nhưng không phải cái sân thượng Konoe và tôi hay lên ăn trưa, mà là sân thượng của tòa nhà thứ hai Học viện Rouran. Nắng đầu hạ chói chang đổ xuống đầu, đúng lúc Usami Masamune ném những lời đó về phía tôi.
“…Hả?”
“Đừng có làm ra vẻ đó. Tôi bảo anh hãy hẹn hò với tôi. Hay nói chính xác hơn, tôi muốn anh đóng vai người yêu của tôi. Ít nhất là cho đến khi lễ hội trường kết thúc. À quên, anh không có quyền từ chối đâu đấy.”
“……”
…Khoan đã nào. Quyền từ chối hay không thì tôi còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra nữa là.
“Sao? Anh có vấn đề gì à?”
“…Đương nhiên là có chứ? Tại sao chúng ta lại ở trên sân thượng như thế này?”
“Tôi thích chỗ này. Hiếm khi có ai lên đây, nên tôi có thể ở một mình.”
“Hả.”
Người ta nói kẻ ngốc thường thích những nơi cao. Thế mà lại kéo tôi lên đây rồi bảo tôi đóng vai bạn trai cô ta à? Chuyện gì đang xảy ra thế này? Tôi đã làm gì để đáng bị thế này chứ?
“Được rồi, để tôi giải thích qua cho anh nghe. Anh có biết nhóm [S4] không?” Cô ta hỏi tôi, mái tóc hai bím đung đưa trong gió.
“Nghe tên rồi. Chẳng phải đó là câu lạc bộ người hâm mộ số một của Konoe ở trường này sao?”
[S4]… Tức là [Ngôi Sao Băng Subaru-sama], đúng không. Thật lòng mà nói, tôi chỉ nghe được toàn chuyện điên rồ về họ. Đơn giản chỉ để gia nhập, bạn cần phải ký một khế ước máu hay gì đó, và nếu bạn phản bội họ, bạn sẽ bị buộc nhảy dù mà không có dù. Giống như một truyền thuyết đô thị vậy.
“Tôi là một thành viên của nhóm đó.” Usami thẳng thừng tuyên bố.
Thì tôi cũng đoán được phần nào rồi. Dù sao thì, điều đó cũng giải thích tại sao cô ta lại ghét tôi đến thế. Mấy người trong [S4] không thể chịu nổi khi thấy tôi thân thiết với Subaru-sama yêu dấu của họ.
“Nhưng, chuyện đó thì liên quan gì đến việc tôi phải hẹn hò với cô?”
“Nghe tôi nói cho hết đã. Chúng tôi, [S4] này, thật ra có một sự kiện bí mật trong lễ hội trường năm nay.”
“…Đừng nói với tôi, cô đang bán mấy món đồ Konoe đồn đại ở đó đấy chứ?”
Từ khi Konoe bắt đầu học ở trường này, đã có một số chợ đen và đấu giá ngầm về bất kỳ món đồ nào của Subaru-sama, điều này cũng góp phần tạo nên truyền thuyết đô thị này, nhưng không ngờ nó lại thực sự tồn tại.
“Đó là một chuyện, nhưng năm nay hướng đi khác rồi.”
“Hướng đi?” Tôi hỏi, không chắc cô ta đang nói về cái gì.
“—Chiến tranh.”
“…Gì cơ?”
“Một cuộc chiến sẽ xảy ra. Đó sẽ là một cuộc tổng chiến tranh tuyệt đối để tranh giành quyền bá chủ của trường này.”
“…………”
Đầu óc cô ta ổn không đấy? Chắc là cô ta đang thử loại thuốc mới nào đó. Điều đó giải thích nhiều chuyện lắm. Tôi cần đưa cô ta đến phòng y tế… hay, phòng tư vấn học sinh nhỉ?
“…Cái ánh mắt đó của anh là sao?” Chắc hẳn Usami đã đoán được tôi đang nghĩ gì, cô ta ném cho tôi một lời cảnh báo sắc bén. “Sẽ có một cuộc chiến trong lễ hội trường năm nay. Nó sẽ diễn ra giữa chúng tôi, [S4], và phe phái lớn khác của câu lạc bộ người hâm mộ—‘Hội Giám Hộ Subaru-sama Với Ánh Nhìn Ấm Áp’.”
“Ực.”
Khoảnh khắc nghe thấy những lời đó, tôi không thể kiềm được tiếng rên khẽ. Trách tôi được sao? Mấy cô gái thuộc cái hội đó… họ lại có hứng thú với một thể loại phụ nhất định. Họ là hủ nữ, quan tâm đến bất cứ thứ gì liên quan đến tình yêu giữa con trai với con trai. Họ khao khát thêm tài liệu đam mỹ giữa tôi và Konoe, đó là lý do tại sao có tin đồn kỳ lạ lan truyền rằng tôi và Subaru-sama yêu dấu của họ đang hẹn hò kể từ tháng Tư này, khi chúng tôi trở thành bạn bè.
Đương nhiên, nhóm [S4] đã sớm nghe ngóng được chuyện này, bèn âm thầm mưu đồ ám sát tôi vì cái tội dám "đụng chạm" đến Subaru-sama. Sở dĩ tôi vẫn còn sống đến giờ là nhờ có cái Ủy ban Giám sát này đã đứng ra phản đối quyết định đó. Thế bế tắc cứ thế kéo dài, đã hai tháng trôi qua rồi. Thậm chí còn có lời đồn rằng, bên dưới vẻ ngoài yên bình, họ đã và đang ngầm gây chiến chẳng khác nào chiến tranh Việt Nam, nhưng tôi thì chẳng muốn biết mấy chuyện đó làm gì.
"Chiến tranh lạnh đã kết thúc rồi. Nhóm [S4] và Ủy ban Giám sát sẽ đối đầu công khai tại lễ hội trường, mục đích là để chấm dứt cuộc đối đầu dai dẳng này. Bên thua cuộc sẽ bị sáp nhập và hòa tan vào nhóm của kẻ thắng."
"Sáp nhập?"
"Cơ cấu quyền lực sẽ thay đổi. Hiện tại, [S4] và Ủy ban Giám sát đang duy trì một sự cân bằng mong manh, nhưng một khi sự kiện này kết thúc, bên thắng cuộc sẽ nắm quyền lực tuyệt đối."
Chính vì thế – cô ấy tiếp lời.
"Cho đến khi lễ hội trường bắt đầu, cậu cần phải đóng giả làm bạn trai của tôi. Tôi muốn nhóm của chúng tôi có được lợi thế, dù chỉ là nhỏ nhoi nhất."
"À, tôi hiểu ý cô rồi..."
Cơ bản là tôi phải đóng giả như vậy cho đến khi trận chiến nổ ra. Cụ thể là, đi hẹn hò với cô gái này... và phủ nhận tin đồn rằng tôi với Konoe đang trong một mối quan hệ đam mỹ. Làm vậy, Ủy ban Giám sát sẽ bị lung lay vì họ sẽ mất đi chỗ dựa. Quả là một màn thao túng ngầm kinh khủng khiếp.
"Tôi cá rằng đây chắc chắn là ý trời. Việc tôi gặp cậu sáng nay chính là một phúc lành. Nhờ đó mà tôi đã nghĩ ra kế hoạch này." Usami kiêu ngạo ưỡn bộ ngực không quá nảy nở của mình.
Ý cô nói vị thần nào cơ chứ? Làm gì có chuyện ông ấy lại can thiệp vào mấy chuyện ngu xuẩn như thế này. Tôi nghĩ ông ấy cũng chẳng rảnh rỗi đến thế đâu.
"Nghe này, cô thực sự nghĩ tôi sẽ đồng ý dễ dàng như vậy sao?"
Làm quái gì có chuyện đó. Xin lỗi cô nhé, nhưng tôi muốn Ủy ban Giám sát thắng cơ. Dù bị biến thành nguyên liệu cho đam mỹ cũng không dễ chịu gì, nhưng còn hơn là phải nơm nớp lo sợ cho cái mạng mình.
"Đừng lo. Nếu chúng ta thắng sau sự kiện đó, chúng ta sẽ cơ cấu lại ban lãnh đạo của [S4] để cậu có thể sống yên ổn. Mục tiêu của chúng tôi – không, mục tiêu của riêng tôi chỉ là đè bẹp Ủy ban Giám sát."
"...Hừm."
Chà, nếu đó là những điều kiện, vậy thì tôi không ngại giúp đỡ. Nếu có gì, đó cũng là một lợi ích tôi nhận được. Nếu mọi chuyện suôn sẻ, tôi sẽ không bao giờ phải thấy truyện tự xuất bản đam mỹ có tôi làm nhân vật chính nữa. Tuy nhiên...
"Sao, cậu vẫn có vẻ không hài lòng. Cậu ghét việc giả vờ hẹn hò với tôi đến vậy sao? Không vừa mắt với ngoại hình của tôi à?"
"Không, dĩ nhiên là không."
Ngoại hình của cô ấy không phải vấn đề. Thậm chí, cô ấy rất dễ thương, nên hẹn hò với cô ấy sẽ khiến tôi cảm thấy bất an.
"Ơ... thật ư? Vậy thì, vấn đề là gì?" Vì lý do nào đó, Usami bắt đầu hơi đỏ mặt.
...Cái gì, cô ấy vui vì lời khen gián tiếp đó ư? Sao tự dưng giờ lại tỏ ra nữ tính thế? Ý tôi là, có một vấn đề lớn hơn cả cái mớ hỗn độn chiến tranh này. Cô ấy không biết về chứng sợ phụ nữ của tôi. Kể cả khi chúng tôi chỉ giả vờ hẹn hò, chúng tôi vẫn sẽ phải quanh quẩn bên nhau trong suốt khoảng thời gian đó. Chẳng mấy chốc cô ấy sẽ phát hiện ra bí mật của tôi.
Hmm... phải làm sao đây? Tôi thầm nghĩ, rồi khoanh tay lại.
"Cậu ghét ý tưởng đó đến vậy sao? Chà, vì cậu không thích con gái, tôi đoán cậu có thể không thích hẹn hò với một cô gái."
"............"
Khoan đã nào. Cô gái này vừa nói gì vậy?
"Cô! Cô đang nói cái quái gì thế!?"
"Ý tôi là, chẳng phải cậu... thích con trai sao?"
"Ặc!"
Aaaaaa, nói dối! Một cô gái cùng khối với tôi nghĩ tôi thực sự thích con trai!
"Ơ, tôi sai à? Tôi cứ tưởng đó là một sự thật hiển nhiên rồi chứ."
"Ý cô là 'sự thật hiển nhiên' là sao?!"
"Thì... chẳng phải cậu đang hẹn hò với Subaru-sama sao?"
"Không đời nào! Chúng tôi chỉ là bạn bè!"
"Bạn bè... Đừng nói với tôi, là bạn tình nhé?"
“Khônggggggg!”
“Đồ tồi! Ra là anh chỉ nhắm vào thân xác của Subaru-sama thôi sao!”
“Tôi đã bảo không phải thế rồi mà, cái con thỏ biến thái kia!”
“H-Ai là thỏ biến thái hả!? Tôi chỉ đang nói ra sự thật hiển nhiên thôi!”
“Thế mà cũng hiển nhiên sao…”
Quá đáng thật! Bấy lâu nay tôi đã cố gắng né tránh rồi mà, vậy mà hình tượng của tôi ở trường đã tệ đến mức này rồi sao… Thật là một cú sốc!
“Cái lý do mà [S4] và [Ủy ban Giám sát] đối địch nhau căng thẳng đến thế, là vì tất cả mọi người đều đinh ninh rằng anh và Subaru-sama đang hẹn hò đấy!”
“Đinh ninh á… Cái tin đồn đó từ đâu ra vậy chứ?”
Chẳng lẽ là vì tôi vô tình đẩy Konoe ngã trong trường sao? Ý tôi là, chuyện đó đúng là đã xảy ra, nhưng đâu có ai thấy đâu chứ.
“Bởi vì hai người quá ư là thân thiết đó chứ! Hai người thậm chí còn ăn trưa cùng nhau nữa mà!”
“Chuyện bạn bè ăn trưa cùng nhau thì có gì là lạ đâu?”
“Subaru-sama có bình thường đâu! Cậu ấy chưa bao giờ mở lòng với bất cứ ai ngoài chủ nhân Suzutsuki Kanade cả! Việc cậu ấy ở cạnh anh đã đủ kỳ lạ lắm rồi!”
“C-Chuyện đó thì…”
Nguyên nhân rất đơn giản. Tôi phát hiện Konoe là con gái, và cô ấy sợ tôi sẽ tiết lộ bí mật đó, nên mới luôn ở cạnh tôi. Tôi chỉ là một trường hợp ngoại lệ thôi, không hơn không kém.
“Chưa kể… Anh biết không! Tôi còn có bằng chứng đây này!” Usami chìa màn hình điện thoại cho tôi xem.
“……! C-Cô, tại sao cô lại có cái này…!?”
Nhìn vào màn hình, tôi sững sờ. Sau cùng, trên đó là Konoe, mặc đồng phục của trường chúng tôi… nhưng là phiên bản nữ.
“Hai tháng trước, tôi đã chụp bức ảnh đó khi đang đi mua sắm ở thị trấn gần đây. Chuyện này là sao đây? Tại sao Subaru-sama lại cải trang thành con gái?”
“……”
“Chưa kể anh còn tặng Subaru-sama một con thú nhồi bông, rồi hai người gần như ôm chầm lấy nhau nữa chứ, đúng không? Và, kết thúc bằng một…!” Usami lườm tôi sắc lẻm. “Một nụ hôn… hai người đều là đàn ông, vậy mà lại suýt hôn nhau!” Cô bé hét lên, mặt đỏ bừng.
……Tiêu rồi. Tôi bị dồn vào chân tường rồi. Nếu tôi phủ nhận tất cả những điều đó, cô ấy có thể sẽ nhận ra Konoe thực sự là con gái.
“Trên hết, còn có tin đồn này nữa.” Usami hít một hơi, rồi nói tiếp. “Rằng Subaru-sama thích cải trang thành con gái.”
“!”
“Họ còn nói rằng cậu ấy đang ngày càng giống con gái hơn, từ cử chỉ đến dáng điệu.”
“……”
“Vì vậy, có vài người bắt đầu nghĩ rằng Subaru-sama có thể thích cải trang. Nhưng mà, nói đến Subaru-sama thì tôi không nghĩ chuyện đó xảy ra đâu. Những bộ quần áo trong ảnh, chắc là anh đã ép cậu ấy mặc, đúng không?”
Đây là chuyện đang xảy ra, đúng không? – Cô bé ngước nhìn tôi, và hỏi.
…L-Làm sao có thể như vậy được? Nghĩ lại thì, dạo gần đây Konoe đúng là hành động giống con gái hơn… hay đúng hơn là cô ấy đã quá buông lỏng cảnh giác, nhưng không ngờ lại dẫn đến sự hiểu lầm lớn đến thế… Không có lửa làm sao có khói chứ. Cuối cùng, họ có thể sẽ bắt đầu đoán rằng Subaru-sama thực ra là con gái. Chuyện đó… là điều tôi phải tránh bằng mọi giá. Nếu mọi người biết cô ấy là con gái, cô ấy sẽ bị buộc phải từ bỏ vai trò quản gia của nhà Suzutsuki…!
“……!”
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, trong giới hạn khả năng của mình, tôi đã quyết định một kế hoạch. Giống như một tiểu thư nhà giàu nào đó, tôi sẽ chỉ nói bừa. Để bảo vệ bí mật của bạn mình, tôi đã đưa ra một quyết định.
“…Được rồi, tôi sẽ thành thật với cô. Đúng như cô nói, Konoe và tôi đúng là có mối quan hệ kiểu đó!”
“T-Tôi biết ngay mà! Vậy ra tin đồn là thật! Khoan đã, vậy anh là…”
“…! Đúng vậy! Tôi là gay! Tôi yêu đam mỹ! Có gì sai à!?”
“K-Không, tất nhiên là không sai rồi…”
“Vậy thì đừng có đào sâu vào sở thích của tôi nữa!”
“Ư… X-Xin lỗi. Nhưng mà, anh nên thành thật về chuyện đó đi.”
“Trễ thế này rồi ư!? Chuyện gì cơ!?”
“Chuyện anh chắc chắn có hứng thú với con trai ấy.”
“Tôi… Tôi! Tôi yêêêêêêêu đàn ông!!”
Cuối tháng Sáu, nắng hạ gay gắt chiếu rọi không chút nể nang. Tôi hét toáng lên. Thú thật, tôi chỉ đang nói đại. Không biết tại sao… nắng lại chói chang thế này. Tôi cảm thấy mình vừa mất đi thứ gì đó rất quan trọng của một thằng đàn ông. Con xin lỗi, mẹ ạ. Con không biết tại sao lại phải xin lỗi mẹ, nhưng giờ thì, con xin lỗi.
“Ư-Ừm, xin lỗi ư? Tôi không nghĩ cậu lại… ý tôi là, tôi không ngờ cậu lại nghiêm túc đến thế. Thôi… bình tĩnh lại nhé?” Usami nói với vẻ mặt dịu dàng, cố gắng tỏ ra tốt bụng nhất có thể.
…Đau quá. Tình huống quái quỷ gì thế này. Tại sao tôi lại phải nói rằng mình thích con trai trước mặt một cô bạn cùng lớp thế này chứ. Được rồi, tất cả là để bảo vệ bí mật của Konoe. Không, thật sự đấy! Xin hãy tin tôi! Tôi chỉ thích con gái thôi!
“Nhưng, giờ thì cậu phải hiểu rồi chứ? Nếu cậu giúp tôi thực hiện kế hoạch này, đó là lối thoát duy nhất cho cậu. Cậu phải giả làm bạn trai tôi. Nếu không, tôi sẽ cho cả trường xem bức ảnh này.”
Cô đùa tôi đấy à?
“Tôi đã nói rồi mà? Cậu không có quyền từ chối ở đây đâu.”
Mẹ kiếp, người phụ nữ này đúng là chẳng có tí lương thiện nào trong tâm hồn. Hẹn hò với cô ta, dù chỉ là giả vờ, cũng nguy hiểm. Trong trường hợp xấu nhất, cô ta có thể phát hiện ra chứng sợ phụ nữ của tôi…
“Cậu còn do dự gì nữa? Hay là, cậu sợ hẹn hò với con gái? Tôi thật sự không nghĩ cậu lại là một tên nhát gan đến vậy đấy.”
“Cái… C-Câm miệng! Ai là tên nhát gan hả!?” Tôi tuyệt vọng cố gắng phủ nhận lời Usami.
Tuy nhiên, cô ta chỉ tiếp tục cười toe toét và nói tiếp.
“Hừm, vậy tại sao cậu không cho tôi thấy đi, Sakamachi Kinjirou.”
“!?”
C-Cô ta đang gọi cả họ lẫn tên tôi ư? K-Không lẽ… cô ta đã nhận ra rồi sao? Chỉ có tiểu thư giàu có kia trước đây mới nhận ra, vậy mà…!
“Sao thế? Nào, cho tôi xem đi, Sakamachikinjirou.”
“……”
“Sakama, Chikin, Jirou.”
“………”
“Đồ nhát gan, nhanh lên đi chứ!”
“Áaaaaaaaaaaaaaaa!” Không chịu nổi nữa, tôi hét lên.
“Hừm, tôi không nghĩ cậu lại nhát gan như cái tên của cậu gợi ý đâu đấy. Cậu sợ đến mức phải giả vờ hẹn hò với một cô gái sao?”
“C-Con ranh kia…!”
Tính cách của cô đáng ghét đến mức nào vậy? Được thôi. Nếu cô đã đi xa đến mức đó, tôi sẽ chiều.
“Được rồi. Tôi sẽ giả làm bạn trai cô. Tất nhiên, chỉ đến khi lễ hội trường kết thúc thôi.” Tôi ghét ý tưởng này vô cùng, nhưng vẫn đồng ý với lời Usami.
Nghĩ lại thì, giả làm người yêu của một cô gái nghe cũng không tệ lắm. Có nguy cơ cô ta phát hiện ra bí mật của tôi, nhưng nó cũng có thể giúp tôi chữa khỏi chứng sợ phụ nữ của mình. Ở gần một cô gái chắc chắn sẽ có lợi cho tôi. Chắc vậy.
“Được rồi, vậy là thỏa thuận hoàn tất. Đây là bí mật giữa hai chúng ta, nhớ chưa?” Hai bím tóc của Usami đung đưa, cô ta nở một nụ cười rạng rỡ. “Vậy thì, hãy bắt đầu bằng tên gọi.”
“Tên gọi ư?”
“Chính xác. Vì từ giờ chúng ta sẽ giả làm người yêu, chúng ta cần gọi nhau bằng những cái tên thân mật, nếu không sẽ rất gượng gạo.”
“Thân mật… Cô muốn được gọi là ‘Usamin’ hay gì đó à?”
“…Cậu có muốn bị đá lần nữa không?” Cô ta trừng mắt nhìn tôi.
Có lẽ cô ta có những ký ức không mấy tốt đẹp với cái tên đó chăng? Cô đang ném sát khí đáng sợ về phía tôi đấy. Usami lắc đầu, và nói tiếp.
“Usami là được rồi. Từ giờ cứ gọi thế đi.”
“…..Usami, hả.”
“Ngoài ra, tôi cũng đã nghĩ ra một cái tên cho cậu rồi.” Cô ta ưỡn ngực, và nói tiếp. “Gà Ngố.”
“…Hả?”
“Đó sẽ là tên của cậu. Gà Ngố. Cậu thấy sao? Cậu ngốc, lại còn nhát gan nữa, nên cái tên này hoàn hảo đúng không?”
…Hoàn hảo chỗ nào chứ? Ít nhất cũng phải cho tôi gọi lại cô là ‘Usamin’ chứ. Tôi cảm thấy mình xứng đáng được như vậy…
“Xin hãy đối xử tốt với tôi nhé, Gà Ngố.” Usami nói vậy, rồi ngước nhìn tôi.
Cô ta nở một nụ cười hồn nhiên, đơn thuần hạnh phúc.
“…P-Phải. Tôi cũng vậy, Usami.”
Hm? Sao thế, sao cô lại đỏ mặt như vậy?
K-Không có gì hết! Đừng nhìn tớ!”
Tôi theo phản xạ quay mặt đi chỗ khác, tránh ánh nhìn của Usami. Cứ thế mà mặt tôi ửng đỏ lên. Thật sự là không công bằng chút nào, chứ làm sao mà chịu nổi khi cô ấy cười lên trông đáng yêu đến thế.
“Dù sao thì, về lớp thôi. Tiết ba sắp bắt đầu rồi. À mà, đương nhiên chúng ta sẽ ăn trưa cùng nhau. Cậu bao. Dù sao cậu cũng là bạn trai tớ mà.”
“……”
Thôi được rồi, tôi rút lại lời vừa nói. Hình như cái khiếu đặt tên của tôi có vấn đề rồi. Một cái tên dễ thương như ‘Usamin’ chắc chắn không hợp với cô ta.
“Đồ thỏ quỷ quyệt đáng ghét.”
“Hửm? Cậu nói gì thế? Đồ Gà Ngốc.”
Chúng tôi thi nhau phun độc vào mặt đối phương rồi cùng đi về phía cửa sân thượng. Thôi kệ, tất cả chuyện này sẽ kết thúc sau lễ hội trường, nên tôi chỉ cần cố nhịn đến lúc đó là được. Tôi thở dài thườn thượt, đặt tay lên nắm đấm cửa.
“—À, tớ quên mất một chuyện quan trọng.” Usami khẽ mấp máy môi, giọng điệu có vẻ trầm tư. “Này, Đồ Gà Ngốc. Vì cậu đã đồng ý giúp tớ, nên cậu sẽ là bạn trai tớ cho đến khi lễ hội trường kết thúc. Nói chung là—chúng ta là đối tác, đúng không? Nếu đã thế thì hứa với tớ một điều này.” Cô nói tiếp với vẻ mặt kỳ lạ, nghiêm túc hẳn. “Đừng nói dối tớ.”
“…Nói dối?”
“Đúng vậy. Tớ ghét người khác nói dối tớ. Vì thế, cậu hãy thề đi. Thề rằng cậu tuyệt đối sẽ không nói dối tớ. Đổi lại, tớ cũng sẽ không nói dối cậu.”
“…Hả.”
Cách nói chuyện kỳ cục thật. Dù sao thì tôi cũng không định nói dối, nhưng cô ta đúng là chẳng tin tưởng tôi chút nào. Ngay cả việc gọi chúng tôi là đối tác cũng còn xa vời lắm.
“Được thôi, tôi hiểu rồi. Nhưng mà, trước khi hứa hẹn gì thì hay là cô tin tưởng tôi hơn một chút đi? Khó chịu lắm khi cô cứ coi tôi như người xa lạ ấy. Cứ thế này thì cô sẽ mất hết bạn bè đấy.”
Nói sao nhỉ, dù có một khuôn mặt dễ thương, nhưng cô ta đúng là quái gở. Dễ thương đến thế thì cứ thành thật một chút có phải hơn không.
“—Không sao cả.” Usami lẩm bẩm, giọng điệu có vẻ hơi buồn bã. “…Dù sao tớ cũng đâu có bạn bè.”
“Ế?”
“…Không, không có gì. Dù sao thì, cứ đừng nói dối tớ là được. Khi đó, tớ sẽ tin cậu hơn. Được chứ, Đồ Gà Ngốc?” Cô nói với một sự quả quyết trong giọng nói, nhưng lại lảng tránh ánh mắt của tôi.
…Tôi sẽ rút lại lời lần nữa. Usami Masamune không chỉ quái gở, mà cô ta còn điên rồ nữa. Không nói dối mới tin tưởng được ư? Tôi có cảm giác cô ta đang tự che chắn bản thân và sự thành thật của mình, chỉ đang cẩn trọng và cảnh giác với tất cả mọi người xung quanh. Giống như một con thỏ, không thể tin tưởng con người…
“Sao, mặt tớ có gì à?”
Khi tôi đang thất thần, Usami trừng mắt nhìn tôi.
“……”
Thôi thì, kệ đi. Dù sao chúng tôi cũng chỉ giả vờ hẹn hò cho đến khi lễ hội trường kết thúc thôi mà.
“…Hửm?”
Khoan đã, hình như tôi đang quên một điều gì đó cực kỳ quan trọng thì phải?
“Này, vậy nghĩa là… tôi phải đóng vai bạn trai cô ngay cả vào ngày lễ hội trường ư?”
“Hả? Đương nhiên rồi. Lúc đó chúng ta sẽ đi loanh quanh, giả vờ như một cặp. Như thế thì sẽ ổn thôi khi đối phó với [Ủy Ban Giám Sát].”
Chết tiệt, không ổn rồi. Tôi vừa hứa với Konoe là sẽ đi dạo cùng cậu ấy trong lễ hội trường mà. Phải làm sao đây… Tôi cần tìm cách thoát ra khỏi chuyện này, nếu không thì…
“—Jirou? Cậu làm gì ở đây?”
Đột nhiên, một giọng nữ trung vang lên bên tai tôi. Trước khi tôi kịp mở cửa sân thượng, ai đó đã nhanh chân hơn.
“K-Konoe!? Sao cậu lại ở đây!?”
Đúng vậy, đây chính là Konoe Subaru mà chúng ta đang nói đến. Người quản gia đó đã mở cửa, nhìn tôi và Usami với đôi mắt mở to.
“Sao… Tớ là vì cậu không quay lại lớp tiết 2, nên tớ đi tìm cậu. Vì cậu không có ở sân thượng quen thuộc, nên tớ mới đến đây… Jirou, cô gái bên cạnh cậu là ai vậy?” Cậu ấy chuyển ánh mắt trong suốt của mình sang Usami.
…Ôi trời ơi, tôi có thể cảm nhận được tình huống này sắp sửa trở nên tệ hại lắm đây…
“A…a…Su…Subaru-sama…!” Usami nấp ra sau lưng tôi.
Cô nàng có vẻ chẳng muốn chạm mặt Subaru chút nào, ánh mắt cứ đảo lung tung, đôi má thì đỏ ửng vì ngượng.
"N-Này, nói gì đi chứ. Konoe đang nhìn chúng ta kỳ cục kìa."
Tôi khẽ gọi Usami, người vẫn đang bám chặt lấy tay áo mình, nhưng cô nàng chỉ lắc đầu lia lịa.
"Không không không không không! Anh đang nói cái gì thế hả, đồ Ngốc Nghếch! Một người bình thường như em làm sao có thể nói chuyện với Subaru-sama được! Anh phải tự giải quyết chuyện này đi chứ!"
Trời ạ, tính cách cô ta thay đổi xoành xoạch. Cái thái độ hống hách, kiêu căng ban nãy biến đâu mất rồi? Giờ thì y hệt một con thỏ nhút nhát, cứ mãi trốn trong hang.
"Dù cô nói vậy… thì tôi biết phải làm gì bây giờ?"
"Đơn giản thôi! Anh chỉ cần nói với cậu ta là chúng ta đang hẹn hò!"
Cô nói thật đấy à?
"Với lại, anh và Subaru-sama chẳng phải đang trong mối quan hệ kiểu đó sao? Nếu đúng vậy, anh cần phải thành thật. Rồi cậu ấy nhất định sẽ hiểu thôi!"
Không không không, chúng tôi hoàn toàn không phải mối quan hệ kiểu đó. Vả lại, tôi nghiêm túc nghi ngờ việc Konoe sẽ dễ dàng chấp nhận chuyện này.
"...Hai người đang thì thầm gì thế? Khó nói với tôi đến vậy à?" Ánh mắt đầy nghi hoặc của Konoe xuyên thẳng vào lồng ngực tôi.
Subaru-sama đang trừng mắt nhìn tôi một cách lạnh lùng như thường lệ ở trường. Chết tiệt… không còn cách nào khác rồi. Tôi mặc kệ luôn đấy.
"Đ-Để tôi giới thiệu. Cô bé này tên là Usami Masamune. V-Và… chúng tôi đang hẹn hò."
"...Hả?" Miệng Konoe há hốc vì sốc, rồi cô nàng bật cười phá lên. "Tôi đã từng nghe những câu đùa hay hơn thế nhiều. Cậu mà hẹn hò với cô gái đó á? Chính cậu đấy, Jirou? Tôi không tin."
"..."
Này nhé, cậu nói thế chẳng phải là quá thô lỗ sao? Tôi biết cậu sẽ không tin ngay, nhưng đâu cần phải xúc phạm tôi chứ. Thế nhưng Konoe phớt lờ vẻ khó chịu của tôi, thay vào đó cô nàng nhìn Usami đang nấp sau lưng tôi.
"Nào, nói thật cho tôi nghe. Không, phun ra hết đi. Cô là ai của Jirou?"
Tôi nghe thấy một tiếng thét khẽ. Tôi không trách cô nàng được, Konoe lúc này hoàn toàn đang trong "chế độ Subaru-sama" – nói cách khác là một vị hoàng tử không cho phép bất kỳ ai đến gần mình. Vẻ mặt khó chịu của cô nàng toát ra một áp lực điên rồ, đến nỗi ngay cả tôi cũng muốn hét toáng lên. Không biết vì sao cô ấy lại giận dữ đến thế nhỉ.
"Có chuyện gì vậy? Nói gì đi chứ. Với lại… t-tại sao cô lại bám víu Jirou như vậy?" Áp lực càng lúc càng tăng cao.
Hôm nay cô ấy khó ở sao? Ánh mắt sắc bén thật đấy. Lần cuối cùng tôi thấy cô ấy như vậy là khi cô ấy đi chọn bánh mì ở căng tin trường… Cô ấy có vẻ phiền lòng về chuyện này sao? Có lẽ tôi nên nói gì đó— đó là điều tôi nghĩ.
"Ưm… chúng tôi thật sự đang hẹn hò!" Usami chắc hẳn đã đạt đến giới hạn của mình, và cô nàng hét toáng lên.
"Cái gì..." Lần này, Konoe loạng choạng lùi lại phía sau.
Đối mặt với tiết lộ bất ngờ này, cô quản gia Konoe lại một lần nữa hướng ánh mắt về phía tôi.
"...Jirou? Đừng đùa nữa. Tại sao cô gái đó lại cố lừa dối tôi chứ?" Đôi mắt trong suốt của cô ấy tràn ngập nghi hoặc, nhìn chằm chằm vào tôi.
Thế nhưng.
"T-Tôi không lừa dối đâu! Tôi và người này đang hẹn hò thật! Chúng tôi còn hứa sẽ đi hẹn hò trong lễ hội trường nữa!"
Nghe Usami khẳng định, Konoe ngớ người "Ơ", vẻ mặt cô nàng cứng đờ. Tiếp theo đó, miệng cô nàng cứ há ra ngậm vào vì sốc, rồi cô ấy nhìn tôi với vẻ mặt đầy lo lắng.
"...Jirou, chuyện đó có thật không? Cậu định đi hẹn hò với cô gái đó trong lễ hội trường sao?"
"..."
Tôi chỉ có thể lặng lẽ gật đầu. Ngay sau đó, tôi cảm thấy một cơn đau nhói sâu trong lồng ngực. Nhưng, tất cả là để bảo vệ bí mật của Konoe. Để cô ấy không phải từ bỏ vai trò quản gia—
"…!"
Khoảnh khắc sau, một cú va chạm khiến cơ thể tôi rung chuyển. Một cú đấm toàn lực—nắm đấm phải của Konoe giáng thẳng vào vùng thượng vị của tôi.
"T-Tôi… tôi đã nhìn nhầm cậu rồi…!" Một giọng nói trầm ấm vang đến tai tôi, nghe như sắp khóc.
Khi thân thể tôi đổ sụp xuống đất, bằng cách nào đó, tôi vẫn cố ngước mắt lên, chỉ để thấy đôi mắt hoe đỏ của Konoe đang nhìn chằm chằm xuống tôi.
"Rõ ràng cậu đã hứa... là sẽ đi dạo cùng tớ... Cậu đã hứa với tớ mà... Jirou, đồ nói dối!" Konoe lẩm bẩm, chu môi giận dỗi rồi tức tối bỏ đi khỏi sân thượng.
"...Này, đồ gà ngốc. Cậu... không sao chứ?" Usami có vẻ lo lắng cho cái thân đang nằm bẹp dí của tôi, bèn đến gần hơn.
"Ừ, không thành vấn đề. Tớ đã bảo cơ thể tớ dai sức mà." Tôi đáp, vẫn nằm ngửa trên đất với tay chân dang rộng.
...Nhưng mà, không hiểu sao. Tôi đã giao đấu với Konoe một thời gian rồi. Thế nên, một cú đấm như thế này đáng lẽ không đủ để tôi nằm bất động như vậy. Nhưng khi ngước nhìn bầu trời xanh trong vắt của đầu hạ... tôi cứ thế chẳng thể lấy lại sức để đứng dậy được một lúc lâu.
0 Bình luận