Nếu bạn yêu thích tác phẩm của chúng tôi, hãy theo dõi chúng tôi trên các nền tảng mạng xã hội, tham gia máy chủ Discord của chúng tôi và cân nhắc ủng hộ chúng tôi trên Patreon nhé:

https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans

Rất vui được làm quen với mọi người, tôi là Asano Hajime.

Tựa đề của cuốn tiểu thuyết này, ‘Mayo Chiki!’, là tên viết tắt của ‘Mayoeru Shitsuji to Chikin na Ore to’. Thế nên, chúng ta chắc chắn không nói về gà mayonnaise hay bất cứ món ăn nhanh nào đại loại như thế đâu nhé. Dù tôi cũng phải công nhận là cái tên ‘Mayo Chiki’ nghe cứ như thể đang bày bán ở cửa hàng tiện lợi vậy.

Thôi không lan man nữa, nói về ‘Mayo Chiki!’ đây. Đúng như tựa đề, đây là câu chuyện về một nữ chính là quản gia và một nam chính nhát gan. Mà không chỉ là một quản gia bình thường đâu nhé, nữ chính của chúng ta phải cải trang thành nam giới khi làm việc cơ. Thêm vào đó, nam chính của chúng ta cũng chẳng phải kẻ nhát gan tầm thường, mà là một người hễ chạm vào con gái, hay bị con gái chạm vào, là sẽ biến thành “cục bột” ngay lập tức. Cậu ta là một kẻ nhát gan siêu cấp! Với sự xuất hiện của một tiểu thư nhà giàu và một cô em gái nữa, cuộc sống học đường hỗn loạn đã được lập trình sẵn rồi.

Quả nhiên, chúng ta đang nói về một câu chuyện tình cảm hài hước (romcom) rồi. Chuyện này có thể hơi đường đột, nhưng ‘Mayo Chiki!’ thực chất là một cuốn romcom được viết trong hoàn cảnh cực kỳ đặc biệt. Nói cách khác, tôi đã viết nó trong thời gian học ở trường lái xe! Nghe thú vị không? Tôi cá là bạn chưa từng nghe về trường hợp nào như thế này bao giờ phải không?

Tất nhiên, không phải tôi tự nguyện viết nó ở trường lái xe đâu. Bạn có thể hỏi tại sao tôi vẫn làm thế, nhưng... vấn đề là thời gian. Tôi đã đến hạn nộp bản thảo rồi... Tôi gửi bản thảo này cho Cuộc thi Tiểu thuyết ngắn MF Bunko J dành cho tác giả mới lần thứ 5, và tôi vẫn nhớ rằng mình chỉ vừa kịp giờ chót mà thôi... Chưa kể, thời hạn tốt nghiệp trường lái xe của tôi cũng đang đến rất nhanh...

Trường lái xe tôi đang theo học có thời hạn quy định, và nếu không tốt nghiệp trong thời gian đó, tất cả chi phí sẽ đổ ập xuống đầu bạn. Thế là tôi vội vã làm mọi thứ như thể đang bơi ngược dòng sông ở quê nhà vậy. Hồi đó, cuộc sống hằng ngày của tôi là: suy nghĩ về tài liệu trên xe buýt khi đi đến trường lái xe vào sáng sớm, ghi chép vào vở đại học trong giờ giải lao ở trường lái, và sau đó chuyển vào máy tính khi về đến nhà.

Điều gì sẽ đến trước, hạn chót nộp bài hay ngày tôi không thể tốt nghiệp trường lái xe? Đó là một cuộc chạy đua mà ai cũng có thể là người thua cuộc. Dù vậy, tôi vẫn bằng cách nào đó gửi được bản thảo đúng hạn, và thậm chí còn tốt nghiệp được trường lái xe. Thêm vào việc bản thảo của tôi đã được chấp nhận để trở thành một cuốn sách hoàn chỉnh như thế này, tôi nghĩ mình khá may mắn đấy chứ. May mắn đến mức tôi thực sự sợ hãi những gì sẽ đến vào ngày mai.

Dù hơi muộn một chút, tôi muốn gửi lời cảm ơn. Trước hết, biên tập viên Shouji-sama, tôi thực sự đã được anh chiếu cố rất nhiều. Tôi một lần nữa hiểu ra rằng, việc tạo ra một tác phẩm một mình là điều gần như không thể. Tôi mong rằng trong tương lai, tôi vẫn có thể nhận được sự giúp đỡ của anh.

Tiếp theo, Kikuchi Seiji-sama, người đã cung cấp những hình minh họa tuyệt đẹp này ngay cả trong những ngày bận rộn. Tôi không thể may mắn hơn khi nhận được những thiết kế nhân vật đẹp mắt cho các nhân vật mà tôi đã tạo ra. Tôi thực sự biết ơn ngài.

Sau đó, trưởng ban biên tập Misaka-sama, ban giám khảo đã quyết định chọn tiểu thuyết của tôi, tất cả mọi người từ phòng biên tập, và tất cả những ai đã giúp phân phối cuốn tiểu thuyết này thông qua việc xuất bản và bán hàng, tôi không biết nói gì hơn ngoài lòng biết ơn sâu sắc.

Tiếp đến, tất cả các giảng viên tại trường lái xe của tôi, tôi vô cùng xin lỗi vì đã là một học sinh tồi tệ như vậy. Tất nhiên, tôi cũng không thể quên những người bạn trong nhóm đã giúp đỡ tôi với tài liệu. Hãy cùng đi uống một bữa khi chúng ta có chút rảnh rỗi hơn nhé.

Cuối cùng, tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành và sâu sắc nhất đến tất cả những quý độc giả đã tin tưởng và đón đọc cuốn sách này.

Vậy nhé, cho đến khi chúng ta gặp lại, tôi sẽ tiếp tục đạp ga để xem chuyến hành trình này sẽ đưa tôi đi xa đến đâu, nên rất mong được mọi người tiếp tục đón nhận và ủng hộ.

Asano Hajime