Xin chào, tôi là Kagami Yuu đây.

Vậy là tập 4 của "Boku no Kanojo Kaichou"—à không, phải là "Boku no Kanojo Sensei" chứ—đã khép lại rồi. Phần mở đầu thì lúc nào cũng vậy, nhưng lần này tôi lại mất nhiều thời gian hơn những tập trước một chút. Tất nhiên, việc này không phải (hoàn toàn) do lỗi của tôi đâu, mà là do có một vài lý do riêng nữa.

À phải rồi. Cảm giác được ra mắt tập 4 một cách suôn sẻ thật sự tuyệt vời. Nhất là khi có cái luật bất thành văn rằng "Nếu tập 3 bán không chạy thì coi như xong". Dù sao thì, tôi vẫn thực sự hạnh phúc vì chúng ta đã có thể ra mắt tập 4 như thế này. Thật lòng mà nói, tất cả là nhờ sự ủng hộ không ngừng nghỉ của quý độc giả! Xin chân thành cảm ơn!

Tập này tập trung vào Karen-kaichou và một nữ chính khác. Vì tập đầu tiên đã giới thiệu rất nhiều nữ chính rồi, nên tôi thấy mình nên chờ một chút trước khi thêm một người nữa. Cuối cùng, cô ấy lại trở thành một cô gia sư chị gái (Onee-san) là bạn thuở nhỏ – nói thật là khá bình thường. Vì Karen-kaichou cũng có thể coi là một Onee-san rồi, nên tập này chính là tập của các chị gái (Onee-san)! Tuyệt vời, tôi tự nói đấy!

Hồi còn đi học, tôi không hẳn là mong muốn có một cô gia sư xinh đẹp hay gì đâu, nhưng mà nó vẫn có một sức hấp dẫn riêng đấy chứ? Dù vậy, giờ thì tôi sẽ kiềm chế lại mấy cái ý nghĩ viển vông đó.

Và nữa, về Karen-kaichou. Không biết mọi người có thích quá khứ của cô ấy và lý do cô ấy yêu nhân vật chính không nhỉ? Là một senpai tóc đen xinh đẹp, lại là hội trưởng hội học sinh, cộng thêm cả một nữ tu nữa, cô ấy tràn đầy những thuộc tính khiến người ta mê mẩn. Theo một nghĩa nào đó, cô ấy có lẽ là nhân vật dễ viết nhất (ngoài Maka-sensei thỉnh thoảng hơi điên điên ra).

Đương nhiên, Sensei vẫn là nữ chính trung tâm. Tôi có thể hình dung ra đủ loại ngoại truyện mà tôi đã nhắc đến trong các lời bạt trước, nhưng đây là series chính: "Boku no Kanojo Sensei". Vì cô ấy được đặt ở vị trí trung tâm như vậy, nên các thành viên khác của SID không có nhiều đất diễn lắm. Đặc biệt là trong phần quảng bá, và tôi cũng muốn cô ấy giữ vững vị trí hàng đầu.

Thôi được rồi, tôi nghĩ chúng ta có thể dành một chút thời gian buôn chuyện linh tinh trong lời bạt này chứ nhỉ?

Thời đại thay đổi, phòng biên tập chuyển địa điểm, công ty mà tôi từng cộng tác đã giải tán (cảm ơn vì tất cả mọi thứ), và thế giới thì không ngừng vận động. Bản thân tôi thì không cảm thấy mình thay đổi nhiều lắm. Tôi có một chiếc máy tính làm việc mới, nhưng ngay cả nó cũng hoạt động mà không gặp vấn đề gì lớn, điều đó khiến tôi tự hỏi liệu mình đã tiến bộ trong lĩnh vực chuyên môn này chưa, hay tiêu chuẩn kỹ thuật ngày nay đã vượt xa tôi rồi (chắc là vế sau). À, nếu nói về một sự bất thường. Tình trạng sức khỏe của tôi có chút chuyển biến xấu cách đây không lâu (tôi đang hồi phục). Nó không đến mức khiến tôi không thể làm việc, nhưng vẫn có một vài trở ngại trong tình huống như vậy. Sức khỏe thực sự rất quan trọng. Tôi hy vọng mình sẽ sớm hoàn toàn hồi phục. Dù sao thì, tôi vẫn muốn viết tiếp "Boku no Kanojo Sensei" và các tiểu thuyết khác nữa. Ngay cả bây giờ, tôi cũng đang thực hiện một kịch bản trò chơi. Nhưng tiếc là, tôi không thể quảng cáo gì ở đây cả.

Dù sao đi nữa, tôi vẫn muốn dốc toàn lực cho tập tiếp theo. Có thể sẽ mất một chút thời gian để hoàn thành, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để ra mắt nhanh nhất có thể.

Nhân tiện, tôi muốn cảm ơn tất cả những người đã tham gia vào việc chuyển thể manga, vốn đã ra mắt được 4 tháng rồi. Việc được nhìn thấy Maka-sensei và các cô gái từ SID dưới một góc nhìn khác so với tiểu thuyết thật sự rất mới mẻ đối với tôi, và tôi đã rất thích thú khi đọc nó. Ngay cả Saigi-kun cũng siêu dễ thương nữa! (Cười lớn). Nói vậy chứ, tôi sẽ rất vui nếu mọi người cũng ủng hộ bản chuyển thể manga!

Oryou-sensei, tranh minh họa của thầy/cô vẫn tuyệt vời như mọi khi. Thật lòng mà nói, Maka-sensei cầm ô trên bìa đã khiến tôi cứ ngắm nhìn hàng giờ liền. À nhân tiện, trong Tuần Lễ Vàng vừa rồi, tôi đã đến Akihabara để xem các loại vật phẩm liên quan đến series, và tất cả các cô gái đều trông thật dễ thương!

Quý biên tập viên, lần này tôi cũng nhờ anh/chị giúp đỡ rất nhiều. Biên tập viên mới mà tôi có ở tập trước tiếc là đã chuyển công tác rồi, nên chúng ta hãy cùng cố gắng nhé…!

Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả những người đã tham gia vào việc sản xuất và phát hành tập sách này. Và lời cảm ơn sâu sắc nhất xin dành tặng tất cả những người đã luôn ủng hộ tôi! Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!

Mùa xuân 2019, Kagami Yuu