Gia đình của em.

Lớp 1-3, Sasahara Koharu.

Gia đình em có Papa và Mama.

Papa và Mama thân nhau lắm luôn, ngày nào cũng tíu tít yêu thương nhau.

Hỏi là tíu tít đến mức nào ư, thì là mỗi sáng khi Papa đi làm, Mama lúc nào cũng hôn 「Chào tạm biệt」 Papa. Sáng nào cũng vậy ạ.

Mama ngại nên cứ tưởng làm lén lút thì em sẽ không thấy.

Nhưng tiếc là, lộ hết rồi ạ.

Từ phòng khách nhà em nhìn thẳng ra cửa chính luôn.

Nên lúc em đang ăn sáng, cứ gọi là ngồi ở hàng ghế VIP xem không sót một chi tiết nào. Cả cái đoạn Mama nũng nịu ôm Papa bảo 「Hôm nay anh về sớm nhé」 cũng thấy hết không trượt phát nào.

Mama cứ nghĩ là em đang mải mê xem ti vi nên không để ý.

Nhưng mà, Papa lại biết tỏng là em đã phát hiện ra, nên thỉnh thoảng Papa lại nói 「Koharu là đứa trẻ ngoan mà, con sẽ giữ bí mật với Mama, đúng không?」 rồi mua kẹo cho em.

Người lớn gọi cái này là 「hối lộ」 thì phải ạ.

Em lên tiểu học rồi nên cũng đang học mấy từ khó khó.

Papa và Mama yêu thương nhau là thế, nhưng thỉnh thoảng cũng có cãi nhau.

Hầu hết các trường hợp đều là do Mama hiểu lầm. Papa sẽ nhìn thấu tắp lự và giải quyết gọn ghẽ trong một nốt nhạc.

Nhưng mà, thứ Bảy tuần trước thì mọi chuyện có hơi rắc rối một tẹo.

Thứ Bảy tuần trước, Papa phải đi làm vào ngày nghỉ.

Làm việc vào ngày nghỉ tức là ngày nghỉ cũng phải đi làm ạ. Papa làm việc cho một công ty lớn, thỉnh thoảng còn phải đi nước ngoài vì công việc nữa.

Những lúc Papa không có nhà, em thấy hơi buồn một chút. Mama trông cũng có vẻ buồn.

Nhưng mà, lúc về Papa sẽ mang theo rất nhiều quà nên em vui lắm.

Tóm lại là thứ Bảy hôm đó Papa đi làm nên không có nhà.

Buổi trưa, hai mẹ con em ăn món cà ri còn thừa từ hôm trước.

Em không thích cà rốt lắm đâu, nhưng em đã ăn hết sạch không chừa lại tí nào.

Em cũng có phụ Mama dọn dẹp. Sau đó, lúc em đang đọc sách trong phòng khách thì Mama lẳng lặng tiến lại gần. Mặt Mama lúc đó nghiêm trọng lắm, căng thẳng đằng đằng sát khí.

Thế nhưng Mama vẫn hỏi như thể chẳng có chuyện gì.

「Này, Koharu」

「Dạ? Sao thế ạ, Mama」

「Koharu thích Papa hay Mama hơn?」

「Ừm thì…」

Em nghiêng đầu suy nghĩ.

Những lúc thế này, trả lời 「Con yêu cả hai」 mới là đáp án chính xác. Em thực sự rất rất yêu cả Papa và Mama, nên đáng lẽ em phải nói như vậy.

Nhưng, em lại nói một câu hoàn toàn khác.

「Con nghĩ chuyện đó sẽ không xảy ra đâu.」

「Hả?」

Mama chớp chớp mắt.

「Không, ý là, mẹ đang hỏi con thích ai hơn mà… con đang nói chuyện gì vậy?」

「Tại Papa có ngoại tình đâu mà.」

Em nói một cách dứt khoát.

「Nên là Papa với Mama sẽ không phải sống riêng đâu, Koharu cũng không cần phải quyết định sẽ đi theo ai cả. Vì thế con mới nói là chuyện đó sẽ không xảy ra.」

「Khึ... Đón đầu câu chuyện cũng vừa vừa phải phải thôi chứ!」

Mama mím môi giận dỗi.

Mama nhìn em chằm chằm, rồi thở dài một tiếng.

「Đúng là chỉ toàn học mấy cái tính xấu của Naoya-kun thôi…」

「E hèm. Mọi người hay bảo Koharu có ngoại hình giống Mama, còn tính cách thì giống Papa đó ạ.」

「Chẳng biết có nên coi đây là một lời khen không nữa.」

Papa nhà em biết nhiều thứ lắm. Còn hơn cả em nữa.

Chỉ cần nhìn là Papa biết người đó đang nghĩ gì, và cũng biết họ là người như thế nào.

Nhân tiện, ông nội bên nhà Papa cũng siêu lắm ạ.

Ông ở gần nhà nên em hay được ông chơi cùng. Ông dạy em rất nhiều trò vui, như là trò lật bài tìm cặp giống nhau mà không cần nhìn mặt sau của lá bài, hay trò đoán xem một người là người như thế nào chỉ qua ảnh thôi.

Mỗi lần em kể chuyện đó, ông ngoại bên nhà Mama lại nổi giận, bảo là 「Đừng có dạy mấy trò quái gở cho cháu tôi!」. Nhưng mà nói qua nói lại thế thôi chứ hai ông thân nhau lắm.

Em lạc đề mất rồi.

Tóm lại là Mama nói với vẻ buồn bã.

「Nhưng mà, dạo này Naoya-kun đáng nghi lắm. Chắc chắn anh ấy đang giấu diếm chuyện gì đó.」

「Ừm, đúng là thế thật ạ.」

Đúng như lời Mama nói, dạo này Papa có hơi là lạ.

Papa về nhà muộn hơn bình thường một chút, rồi còn kín đáo để ý không cho Mama nhìn thấy điện thoại. Nụ hôn buổi sáng cũng có chút gượng gạo.

Thấy em gật đầu, mặt Mama nhăn lại, trông thiểu não hẳn đi.

Vì Mama rất yêu Papa, nên Mama buồn khi bị Papa giấu diếm.

Em thì biết tỏng sự thật rồi.

Nhưng em nghĩ, nếu nói ra sự thật cho Mama ngay lúc này thì không hay cho lắm.

Thế nên thay vào đó, em cười toe toét và nói.

「Vậy thì, chúng ta đi xác minh thử không?」

「Xác minh ư...?」

Mama có vẻ ngơ ngác.

Nhưng rồi Mama chợt nhận ra, và khuôn mặt sáng bừng lên.

「Tức là bám đuôi người đó! Để tóm được bằng chứng ngoại tình!」

「Chuẩn luôn ạ. Dù không biết có bằng chứng hay không thôi.」

Mama bất an là vì Papa đang giấu giếm chuyện gì đó.

Chỉ cần chứng minh được Papa không làm gì mờ ám, chắc chắn Mama sẽ yên tâm trở lại.

Mama siết chặt nắm đấm. Mama hừng hực khí thế, mắt rực lửa.

「Vậy thì phải chuẩn bị ngay thôi. Koharu sang nhà ông bà nhé—」

「Tại sao ạ? Koharu cũng muốn đi với Mama.」

「Hả… không được đâu.」

Mama buồn bã ngoảnh mặt đi.

「Lỡ như có chuyện gì, Mama phải nói chuyện người lớn với Papa. Mấy chuyện đó không muốn để con nít nghe đâu.」

「Con đã bảo là không sao mà.」

Papa yêu Mama đến nhường nào, Koharu này biết rõ lắm.

Papa như thế mà ngoại tình ư, tuyệt đối không thể nào.

「Với lại, cả hai ông đều đi vắng rồi. Koharu chẳng có chỗ nào để đi cả.」

「Khึ… Yui-chan thì đi khám thai, Emi-chan thì đi bàn chuyện đám cưới… Mọi người khác chắc cũng bận hết rồi.」

Mama đắn đo một lúc.

Nhưng cuối cùng có lẽ cũng đã từ bỏ, Mama thở dài một hơi rồi dõng dạc nói.

「Đành chịu vậy. Mẹ sẽ cho con đi cùng… nhưng nếu Naoya-kun thật sự ngoại tình, con phải về phe Mama đấy nhé.」

「Tất nhiên rồi ạ. Lời hứa của phụ nữ chúng ta nha.」

Em và Mama ngoéo tay với nhau.

Ai nuốt lời sẽ phải nuốt một ngàn cây kim, nhưng vì chuyện đó sẽ không xảy ra nên em chẳng sợ.

Hai mẹ con chuẩn bị đồ rồi ra khỏi nhà.

Công ty của Papa đi tàu điện mất khoảng ba mươi phút.

Trước tòa nhà có một quán cà phê trông rất sang chảnh, đông nghịt người.

Em và Mama ngồi ở bàn cạnh cửa sổ, có thể nhìn thấy công ty của Papa.

「Tuy nói là bám đuôi nhưng mà…」

Mama nhìn chằm chằm vào tòa nhà qua cửa sổ.

Chắc để cải trang nên Mama đã đổi kiểu tóc và đeo cả kính râm.

Trông có vẻ như Mama đã tham khảo từ bộ phim trinh thám hai mẹ con cùng xem hôm trước.

Lúc ở nhà thì còn hừng hực khí thế, giờ thì đã bình tĩnh lại đôi chút.

「Dù là đi làm thứ Bảy nhưng vẫn còn sớm mới đến giờ tan làm nhỉ. Đáng lẽ chúng ta nên giết thời gian thêm chút nữa.」

「Thật không ạ? Con thấy giờ này là chuẩn rồi đó, đúng giờ ăn vặt luôn!」

「Đừng nói là con đi theo chỉ vì muốn ăn bánh ngọt đấy nhé…」

Bánh kem sô-cô-la và trà ngọt rất là ngon.

Mama cũng uống ca cao. Mama là tín đồ đồ ngọt, nhưng lúc đó trông Mama ăn không ngon miệng lắm. Mama cứ đăm chiêu nhìn chằm chằm vào tòa nhà.

Chắc là Mama đang rối bời vì chuyện của Papa lắm.

Nhìn Mama như vậy, em thấy trong lòng hơi nhói một chút.

Em vừa ăn bánh vừa cầu nguyện cho sự hiểu lầm này mau chóng được giải quyết.

Đúng lúc đó, có người gọi chúng em.

「Onee-chan?」

「Ô?」

Ngay bên cạnh, có một chị gái xinh đẹp và một anh trai.

Đó là chị Sakuya, em gái của Mama, và anh Kirihiko, họ hàng của Papa.

Mama cũng nhận ra ngay, và nở một nụ cười nhẹ.

「Chẳng phải là Sakuya và Kirihiko-san sao. Trùng hợp nhỉ?」

「Tụi em đang định đến nhà Claire, định bụng mua chút quà cho hai đứa sinh đôi. Onee-chan và cháu đang làm gì ở đây vậy?」

Chị Sakuya hơi nghiêng đầu.

Dù nét mặt không thay đổi nhiều, nhưng trông chị ấy có vẻ vui khi gặp Mama.

Anh Kirihiko cũng cười toe toét vẫy tay với em.

「Chào con, Koharu-chan. Đi chơi với Mama thích nhỉ.」

「Vâng! Giờ tụi con sắp đi bám đuôi Papa đây ạ!」

「B-Bám đuôi...? Ể, chuyện này bọn anh nghe được sao?」

「Rốt cuộc là sao vậy, Onee-chan?」

Không chỉ anh Kirihiko mà cả chị Sakuya cũng tỏ ra lo lắng.

Mama hơi cụp mày xuống, trông có vẻ yếu đuối.

「Thật ra thì…」

Hai người họ ngồi cùng bàn, và Mama bắt đầu giải thích mọi chuyện.

「…chuyện là như vậy đó.」

「Haa.」

「Hee.」

Cả hai cùng đáp lại một cách hờ hững.

Rồi họ đồng loạt quay sang mỉm cười nói chuyện với em.

「Mà nè Koharu, con vừa mới lên tiểu học đúng không, thấy thế nào?」

「Vui lắm ạ! Có cả Ryōta-kun nữa!」

「À, là cậu bạn thuở nhỏ được đồn là tương tư Koharu-chan từ hồi mẫu giáo nhỉ.」

「Vâng. Tụi con học cùng lớp, lúc nào cũng đi về cùng nhau ạ.」

「Thế thì tốt quá nhỉ, Koharu.」

「Tuyệt vời, đúng là tuổi thanh xuân mà.」

Hai người họ tỏ ra rất vui vẻ.

「Hai người bơ chuyện của tôi luôn hả!?」

Vì thế nên Mama nổi giận đùng đùng.

Mama cố gắng kìm giọng để không làm phiền những vị khách khác, và khẩn thiết kêu ca.

「Đây là khủng hoảng gia đình đó!? Hai người có thể nghe cho nó nghiêm túc hơn một chút được không!」

「Không nhưng mà, Sasahara-kun mà ngoại tình thì… nhỉ?」

「Dù có coi là điềm báo thiên tai dị biến thì cũng vô lý.」

Anh Kirihiko nói với vẻ khó xử, còn chị Sakuya thì khẳng định chắc nịch.

Bị hai người phủ nhận thẳng thừng, Mama cứng họng.

Rồi Mama trông thiểu não hẳn đi, lí nhí nói tiếp.

「Tại vì… tại vì bọn chị tốt nghiệp đại học, kết hôn rồi có Koharu ngay lập tức. Mọi chuyện hạnh phúc quá khiến chị đâm ra thấy sợ…」

「Đúng là Onee-chan và anh rể thuận buồm xuôi gió thật nhỉ.」

Mama và Papa bắt đầu hẹn hò từ hồi cấp ba, rồi kết hôn ngay sau khi tốt nghiệp đại học.

Sau đó em lại chào đời ngay, và gia đình em có ba người.

Em đã xem đi xem lại không biết bao nhiêu lần ảnh cưới của Papa Mama và cả video ngày em chào đời nữa.

Lúc nào Papa và Mama cũng trông rất hạnh phúc, lúc nào cũng mỉm cười.

Chắc vì thế mà Mama đâm ra lo lắng. Người lớn thật là khó hiểu.

「Tính từ hồi đi học thì cũng quen nhau được mười lăm năm rồi. Cũng đến lúc anh ấy tìm kiếm những kích thích mới rồi chứ. Với lại từ khi đi làm, anh ấy cũng đã học được cách giao tiếp xã hội nên không chừng có mấy con sâu bọ xấu xa bám theo cũng nên…!」

「Ừm, đúng là anh ấy càng có tuổi thì càng khéo léo hơn nhỉ.」

Nghe nói Papa là ngôi sao đang lên của công ty.

Papa đoán trúng phóc những gì khách hàng muốn và mang về rất nhiều hợp đồng.

Anh Kirihiko nói với vẻ thấm thía, rồi mỉm cười.

「Không sao đâu, Koyuki-chan. Sasahara-kun yêu Koyuki-chan đến nhường nào, bọn anh đều biết rõ mà. Nên hãy tin vào cậu ấy đi, tin vào sức mạnh của tình yêu ấy.」

「Kirihiko-san…」

Mama có vẻ hơi cảm động.

Nhưng rồi ngay lập tức, Mama lườm anh Kirihiko bằng ánh mắt sắc như dao.

「Vậy còn Kirihiko-san, anh nghĩ sao về em gái tôi thế?」

「Ặc...!?」

Anh Kirihiko gục mặt xuống bàn. Trông có vẻ đã dính sát thương chí mạng.

Mama nói tiếp một cách lạnh lùng.

「Hai người hẹn hò thì tôi không có ý kiến. Dù gì cũng là người lớn cả rồi. Nhưng chính vì là người lớn nên tôi nghĩ phải có cách nhận trách nhiệm của người lớn chứ nhỉ.」

「Ừm, thì… bây giờ công việc của anh đang trong giai đoạn nước sôi lửa bỏng…」

「Chúc mừng tiểu thuyết của anh được chuyển thể thành anime nha, onii-san.」

Anh Kirihiko là một tiểu thuyết gia, lại còn là tác giả ăn khách nữa.

Nên lúc nào anh ấy cũng bận rộn.

Với một người anh như thế, chị Sakuya khẽ mỉm cười.

「Kirihiko không cần phải bận tâm đâu. Chừng đó thời gian em vẫn đợi được.」

「Sakuya…」

「Đến nước này rồi thì cũng chỉ là sai số thôi. Một năm hay mười năm cũng chẳng khác gì nhau đâu.」

「Anh thành thật xin lỗi… Anh sẽ liều mạng giải quyết cho xong.」

Anh Kirihiko vừa thề thốt vừa dí trán xuống bàn.

Sau khi chị Sakuya theo đuổi quyết liệt suốt từ cấp ba lên đại học, cuối cùng hai người đã hẹn hò với nhau.

Nghe nói chị Sakuya vừa đi làm hết mình, vừa chăm lo cho cuộc sống của anh Kirihiko. Thế nên, anh ấy không dám ngẩng cao đầu trước mặt chị Sakuya theo nhiều nghĩa.

Sau khi "nhắc nhẹ" một câu, chị Sakuya gật đầu.

「Nhưng em cũng đồng ý với Kirihiko. Onii-sama mà ngoại tình là chuyện không thể nào.」

「Thật sao…」

Lòng Mama có chút dao động.

Lời khẳng định từ cô em gái mà Mama tin tưởng có vẻ đã có tác dụng.

Và đúng lúc đó, công ty của Papa có động tĩnh.

「A, Papa kìa.」

「Cái gì chứ…!?」

Mama đứng bật dậy.

Ở lối vào tòa nhà, có mấy người mặc vest bước ra. Có vẻ như họ đã tan làm, trong đó có cả Papa của em. Nhìn thấy cảnh đó, mặt Mama tái mét.

「A… anh ấy đi cùng một người phụ nữ…! Đúng là ngoại tình rồi!」

「Chắc chỉ là đồng nghiệp thôi.」

「Họ vừa mới tạm biệt nhau xong còn gì.」

Chị Sakuya và anh Kirihiko lạnh lùng buông lời cà khịa.

Papa tạm biệt các đồng nghiệp rồi một mình đi về hướng khác. Bước chân của Papa rất chậm. Nếu bây giờ rời khỏi quán cà phê, có thể dễ dàng đuổi kịp.

Mama siết chặt nắm đấm, mắt rực lửa tuyên bố.

「Vẫn phải tận mắt chứng kiến mới tin được…! Chị đi một lát!」

「Vâng vâng. Cố lên nhé, Onee-chan.」

「Koharu-chan, trông chừng Mama con nhé.」

「Vâng ạ. Cứ giao cho con!」

Em vui vẻ đáp lời rồi chào tạm biệt hai người họ.

Em cùng Mama rời khỏi quán cà phê.

Papa đang lơ đãng chờ đèn tín hiệu ở ngã tư cách đó vài chục mét. Ngay khi đèn chuyển sang màu xanh, chúng em cũng bắt đầu đi theo, giữ một khoảng cách nhất định.

Trên phố có rất nhiều người qua lại.

Vì là ngày nghỉ nên cũng có nhiều gia đình đi chơi giống nhà Koharu.

Chơi trò thám tử giữa khung cảnh náo nhiệt như thế này, em có cảm giác gì đó thật đặc biệt và hồi hộp. Em cũng nói nhỏ với Mama.

「Nhưng mà Papa nhà mình thì chắc chắn đã biết chúng ta đang đi theo rồi đó?」

「Chuyện đó thì mẹ biết thừa.」

Mama vừa lườm bóng lưng Papa vừa tặc lưỡi một cái.

「Với trình của anh ta thì dù là thám tử chuyên nghiệp bám đuôi cũng bị phát hiện và cắt đuôi dễ dàng. Việc anh ta cứ thong dong đi bộ thế này… chắc chắn là khiêu khích rồi.」

「Khiêu khích?」

「Anh ta đang muốn nói 'Có giỏi thì tóm lấy bằng chứng ngoại tình đi' đó.」

Mama nói bằng giọng trầm.

Ánh mắt Mama nhìn Papa vô cùng u ám.

「Cứ vênh váo tự đắc đi. Rồi cũng đến lúc của anh thôi. Nhất định tôi sẽ tóm được đuôi của anh!」

「Vâng ạ. Cố lên nhé, Mama.」

Em cổ vũ cho Mama.

Đầu tiên, Papa đi vào một trung tâm thương mại trước nhà ga.

Papa đi thẳng đến một cửa hàng trang sức ở tầng một. Trong tủ kính trưng bày những chiếc nhẫn và dây chuyền gắn đá quý lấp lánh, đẹp vô cùng.

「Xin lỗi, tôi là Sasahara, người đã đặt hàng trước.」

「Vâng, là Sasahara-sama ạ. Xin ngài vui lòng chờ một chút.」

Khi Papa lên tiếng, nhân viên cửa hàng đi vào phía trong.

Ngay lập tức, cô ấy mang ra một chiếc hộp nhỏ và hai người bắt đầu nói chuyện gì đó có vẻ vui lắm.

Em và Mama nấp sau một cây cột gần đó, lén lút quan sát. Vì ở xa nên hầu như không nghe thấy họ nói gì.

Nhưng, em có đôi mắt siêu tinh.

Thế nên em có thể đọc được khẩu hình của Papa và chị nhân viên để biết họ đang nói gì.

「Ngài mua quà tặng phu nhân ạ?」

「Haha, nói ra thật xấu hổ.」

Đại loại là như vậy.

「Đó, thấy chưa, Papa đến mua quà cho Mama mà. Không phải ngoại tình đâu.」

「…Không, không phải.」

Mặt Mama ngày càng đáng sợ hơn.

Đáng sợ đến mức nào ư, là đến mức một vị khách đi ngang qua cũng phải giật mình, vội vàng nhìn đi chỗ khác. Em thì quen rồi nên chẳng sao cả.

Mama vừa dùng điện thoại chụp ảnh Papa vừa suy luận.

「Không thể nào là quà cho chị được. Vì hôm nay không phải sinh nhật chị, càng không phải kỷ niệm ngày cưới.」

「A, đúng là thế thật ạ.」

Sinh nhật Mama và kỷ niệm ngày cưới đều vào mùa đông. Bây giờ là mùa xuân, khác mùa hoàn toàn.

Nhân tiện, sinh nhật em là ngày 1 tháng 4.

Vì hôm đó trời ấm áp nên em được đặt tên là Koharu (Tiểu Xuân).

「A, Mama! Papa đi rồi kìa!」

Trong lúc hai mẹ con đang nói chuyện, Papa đã thanh toán và rời khỏi cửa hàng.

Papa không hề nhìn về phía này, vẫn đi một cách chậm rãi. Chắc chắn là Papa đã biết rồi.

Mama nhìn chằm chằm vào bóng lưng Papa với ánh mắt u tối rồi nói.

「…Đi theo.」

「Vâng!」

Sau đó, Papa rời khỏi trung tâm thương mại và đi vào một cửa hàng ngay gần đó.

「Tiệm hoa…」

「Woa, bó hoa đẹp quá!」

Ở đây Papa cũng đã đặt trước thì phải, vừa nói chuyện là nhân viên mang ra ngay một bó hoa lớn. Bó hoa được gói bằng rất nhiều hoa màu hồng và trắng, to hơn cả mặt em nữa.

Nhận bó hoa từ nhân viên, Papa mỉm cười rạng rỡ.

Chị nhân viên cũng mỉm cười.

「Chúng tôi đã làm đúng theo yêu cầu của ngài. Là quà kỷ niệm ạ?」

「Vâng, đại loại là thế.」

Papa nói với vẻ hơi ngượng ngùng, rồi ôm bó hoa rời khỏi cửa hàng.

Sau đó, Papa lại đi thẳng đến một nơi nào đó.

「A, chúng ta cũng phải đi thôi, Mama! Chắc chắn chỗ tiếp theo là chỗ cuối cùng rồi!」

Em cũng đã đoán được đại khái địa điểm tiếp theo.

Em háo hức định đuổi theo Papa.

Nhưng em đã dừng lại ngay lập tức. Vì Mama vẫn đứng đó, nhìn chằm chằm vào bóng lưng Papa mà không hề nhúc nhích. Vừa nãy mặt Mama còn đáng sợ thế, mà bây giờ thì hoàn toàn khác.

Mama trông lơ đãng, như thể hồn đã bay đi đâu mất.

Em thấy bất an nên kéo tay Mama.

「Này, này Mama, Papa đi mất bây giờ. Chúng ta phải đuổi theo nhanh lên…」

「…Ừ nhỉ.」

Mama khẽ nhắm mắt lại.

Trong lúc đó, Papa cứ từ từ đi xa dần.

Ngay khi bóng Papa sắp hòa vào dòng người, Mama nhẹ nhàng mở mắt ra.

Rồi Mama nở một nụ cười như đang cố che giấu nỗi đau và nói với em.

「Thôi, chúng ta đừng bám đuôi nữa.」

「Ể!?」

Sau đó, Mama thật sự không đuổi theo Papa nữa.

Mama dắt tay em đi về hướng ngược lại. Em không biết phải làm sao, nhưng cũng không thể bỏ mặc Mama… Em không ngoảnh lại nhìn Papa, mà đi cùng Mama.

Rời khỏi khu phố sầm uất, chúng em đến một công viên.

Đây là công viên em đã đến vài lần cùng Papa và Mama.

Trời đã về chiều nên chẳng còn mấy đứa trẻ chơi ở đó.

Một con quạ kêu quác quác bay lượn trên bầu trời đỏ rực.

Trong công viên vắng vẻ đó, em và Mama ngồi cạnh nhau trên một chiếc ghế dài.

Mama cúi gằm mặt, trông thiểu não. Mama như vậy, trông còn nhỏ bé hơn cả cô bé học sinh lớp một là em nữa.

「Mama… có sao không ạ?」

「Ừ, mẹ không sao. Xin lỗi con nhé, Koharu.」

Mama mỉm cười và nói vậy.

Đó là nụ cười hiền hậu như mọi khi của Mama, nhưng em biết Mama đang cố gắng gượng.

Mama thở dài một hơi rồi lí nhí nói.

「Naoya-kun ngoại tình thật rồi… chị phải làm sao đây…」

「K-Không, không phải đâu ạ, Papa, thật ra là—」

「Không sao đâu, Koharu. Con nít không cần phải lo lắng cho người lớn đâu.」

Em định giải thích, nhưng Mama chỉ mệt mỏi lắc đầu.

Và đúng lúc đó, nhân vật chính đã xuất hiện.

「Hết bám đuôi rồi à?」

「ッ…!」

Đó là Papa, tay cầm bó hoa và túi đồ của cửa hàng trang sức.

Thấy Papa xuất hiện trước mặt, Mama trợn mắt giận dữ.

「Còn mặt dày vác mặt ra đây được nữa à! Đồ ngoại tình!」

「Ặc… Dù biết là đang bị hiểu lầm, nhưng nghe chính miệng em nói ra vẫn đau thật đấy…」

Papa ôm ngực đau đớn.

Những người trong công viên chú ý đến sự ồn ào và nhìn về phía chúng em.

Trông cứ như một cảnh trong phim vậy.

Em đứng dậy khỏi ghế, nói với Papa.

「Thôi nào Papa. Papa phải giải thích rõ ràng cho Mama đi chứ.」

「Tất nhiên rồi, Papa biết mà.」

Papa khẽ gật đầu rồi đứng trước mặt Mama.

「Koyuki. Chuyện đó—」

「Không…! Em không muốn nghe!」

Mama bịt tai lại và hét lên.

Những giọt nước mắt kìm nén bấy lâu nay cứ thế tuôn rơi.

「Em vẫn còn yêu anh nhiều như thế này…! Vậy mà anh lại đi ngoại tình, thật không công bằng!」

「Em nói không công bằng thì anh cũng chịu…」

Papa hơi nhíu mày.

Papa đưa tay ra định lau nước mắt cho Mama.

「Người số một của anh từ mười lăm năm trước đến giờ vẫn luôn là Koyuki. Không phải ai khác, chỉ có thể là Koyuki thôi.」

「Nói miệng thì ai chẳng nói được!」

Mama gạt phắt tay Papa ra.

Rồi Mama khóc nức nở.

「Không chịu đâu…! Naoya-kun bị người khác cướp mất, em không chịu đâu…!」

「Hừm… Mình đã nghĩ là năm ăn năm thua, em ấy sẽ nhận ra hoặc không. Xem ra khả năng phán đoán của mình vẫn còn non quá…」

Papa chán nản cúi đầu.

Thấy Papa như vậy, em nhẹ nhàng lên tiếng.

「Papa muốn Mama tự mình tìm ra câu trả lời, đúng không ạ?」

「Ừ. Nhưng nếu biết sẽ thành ra thế này, thì thà nói ngay từ đầu còn hơn…」

Papa thở dài tự trách.

Papa nhìn vào mặt Mama, rồi nói bằng giọng trầm tĩnh.

「Này, Koyuki. Em quên một chuyện quan trọng rồi.」

「C-Cái gì chứ…」

「Hôm nay là kỷ niệm 15 năm ngày chúng ta gặp nhau mà, đúng không?」

「Hả.」

Mama nín khóc, mắt tròn xoe.

Papa vừa dùng khăn tay lau mặt cho Mama, vừa nói tiếp.

「Đó. Mười lăm năm trước, vào ngày này, anh đã cứu em khỏi mấy tên tán tỉnh vớ vẩn. Em quên rồi à?」

「…………Ể?」

Mama cứng đờ người. Giữa tiết trời xuân ấm áp mà Mama cứ như bị đóng băng vậy.

Mama im lặng một lúc lâu.

Trong lúc đó, có lẽ Mama đã nhớ ra, và mặt cô từ từ đỏ bừng lên.

Cuối cùng, không chịu nổi nữa, Mama run rẩy hét lên.

「C-Cái ngày đó!? Hôm nay là ngày đó á!? Thật hả!?」

「Đúng vậy. Và đây là quà kỷ niệm. Nè, của em đây.」

Papa đưa túi trang sức và bó hoa cho Mama. Trông cứ như đang cầu hôn vậy.

Mama hết nhìn món quà rồi lại nhìn Papa.

Rồi Mama vội ngoảnh mặt đi, lí nhí nói.

「…K-Không. Nghi án ngoại tình vẫn chưa được xóa bỏ đâu. Biết đâu đây thực ra là quà cho nhân tình, anh chỉ nói vậy để lấp liếm thôi…」

「Vòng cổ hình bông tuyết thì anh chỉ tặng cho Koyuki thôi.」

Papa nói vậy rồi lấy món trang sức ra khỏi hộp.

Đó là một chiếc vòng cổ hình bông tuyết. Nó được đính rất nhiều viên đá nhỏ, lấp la lấp lánh, đẹp vô cùng.

Papa đeo nó cho Mama, rồi mỉm cười nói.

「Đây là hàng đặt làm riêng, có cả chữ cái đầu của tên Koyuki nữa. Nếu thế mà em vẫn còn nghi ngờ, thì điện thoại của anh cứ xem thoải mái… Hay là dùng đến chiêu cuối, gọi bố anh đến nhé?」

「Ý hay đó ạ, ông nội thì chỉ cần một phát là nhìn ra ngay.」

Thế là, Papa chẳng hề ngoại tình.

Chuyện dạo này Papa về muộn, giấu điện thoại, hay bồn chồn, tất cả đều là để chuẩn bị món quà này. Cái này gọi là bất ngờ ạ.

Cuối cùng, Mama cũng đã hiểu ra.

Trong một thoáng, Mama ngây người nhìn Papa.

Nhưng rồi Mama cúi gằm mặt xuống không cho ai thấy, và lí nhí nói.

「Xin…」

「Xin?」

「Em xin lỗiiiiiiiiii…!」

Mama khóc còn to hơn lúc nãy, rồi ôm chầm lấy Papa.

Papa vừa xoa lưng Mama vừa nói.

「Không sao, không sao mà. Anh cũng xin lỗi vì đã làm em bất an.」

「Không đâu… Em mới là người có lỗi nhất vì đã nghi ngờ anh…」

Mama hoàn toàn suy sụp.

Mama ngẩng khuôn mặt đẫm nước mắt lên và xin lỗi cả em nữa.

「Koharu cũng, mẹ xin lỗi con nhé… Mama lại đi gây chuyện với con gái mình, đúng là một người mẹ thất bại…」

「Không có đâu ạ, Mama.」

Em lắc đầu nguầy nguậy.

Bởi vì hôm nay là một ngày rất vui. Lý do là vì—.

「Vì được đi chơi với Papa và Mama nên Koharu vui lắm luôn!」

「Anh thì chỉ bị bám đuôi thôi mà.」

「Thế có được gọi là một buổi đi chơi gia đình không nhỉ…」

Papa và Mama nhìn nhau. Trông họ như muốn nói: 「Con bé nhà mình lớn lên cứng cáp thật đấy.」

Tóm lại, mọi chuyện đã được giải quyết.

Papa hắng giọng một tiếng, rồi nắm tay Mama, nhẹ nhàng kéo Mama đứng dậy khỏi ghế.

Rồi Papa nhìn thẳng vào mắt Mama và nói.

Lần này mới là câu thoại quyết định thực sự.

「Koyuki, cảm ơn em vì đã đến bên anh. Từ giờ về sau, anh mong em sẽ mãi ở cạnh, cùng anh già đi nhé.」

「Vâng…! Dù có thành ông già bà cả, chúng ta vẫn sẽ mãi mãi ở bên nhau nhé…!」

「Chúc mừng!」

Mama lại ôm chầm lấy Papa, nên em vỗ tay hết sức mình.

Những người khác trong công viên, dù không hiểu chuyện gì, cũng vỗ tay chúc mừng.

Thế đó, gia đình em rất hòa thuận.

Hết chuyện.

◇

「Rồi sau đó đó, Papa còn đặt bàn ở một nhà hàng nữa cơ.」

「Hừm…」

「Cảnh đêm đẹp lắm, đồ ăn cũng siêu ngon luôn đó! Thích không nè!」

「Vậy à…」

Tại trường tiểu học sau giờ tan học.

Trong lớp học không còn một bóng người, giọng nói vui vẻ của Koharu vang lên.

Đáp lại cô bé là một cậu con trai. Cậu có vẻ ngoài năng động, nhưng đôi mày lại nhíu chặt, trông có phần cau có. Ánh mắt cậu đang dán vào một tập giấy viết văn.

Koharu nghiêng đầu.

「Sao thế, Ryōta-kun. Bài văn của tớ có gì lạ à?」

「Không, nếu là bài văn thì tớ thấy hay đấy, nhưng mà…」

Cậu bé được gọi là Ryōta từ từ ngẩng mặt lên khỏi tập giấy.

Cậu hết nhìn Koharu rồi lại nhìn bài văn, rồi như thể đã quyết tâm lắm, cậu hỏi.

「Này, cái bài văn này, cậu đã cho mẹ cậu xem chưa?」

「Chưa. Cho xem là bị bắt viết lại liền. Nên tớ giữ bí mật đó.」

「Cậu cũng phải nghĩ cho người bị đọc bài này trong buổi họp phụ huynh chứ… Bị bêu riếu trước bàn dân thiên hạ còn gì.」

「Nhưng mà, đây là câu chuyện nóng hổi nhất nhà tớ mà. Lúc đọc tớ sẽ nói giảm nói tránh đi một chút nên không sao đâu.」

「Dù cậu có lấp liếm thế nào thì chắc chắn mẹ cậu cũng sẽ bị tổn thương thôi.」

Ryōta chán nản định trả lại tập giấy.

Nhưng rồi cậu lại như chợt nhớ ra điều gì, bèn nghiêng đầu.

「Với lại, cậu cũng có viết về tớ nữa… bạn thuở nhỏ 「khesou」 với cậu, cái đó nghĩa là gì vậy?」

「Ai biết? Là gì nhỉ?」

Koharu chỉ mỉm cười toe toét mà thôi.