*Nếu thấy truyện hay, hãy mua truyện để ủng hộ tác giả*

*Chú thích của chủ thớt:

-Pj bắt đầu 9/11/2020. Từ đầu -> vol 10 dịch theo Eng do Magnet đảm nhận. Từ vol 11 -> về sau dịch theo Jap do bác nimi76d đảm nhận.

-Độc giả có thể đóng góp ý kiến về bản dịch hoặc mò sạn (dù chỉ là một dấu '.') để giúp người tới sau có trải nghiệm tốt hơn. Thấy dịch dở, khó hiểu hay sai chính tả thì thoải mái phản ánh để trans tiếp thu và sửa đổi. Được vậy thì tôi cảm ơn nhiều lắm.

- Cấm spoil dưới mọi hình thức (sẽ xóa mà không báo trước).

- Bản thân t k khuyến khích việc đưa link eng hay raw cho lắm nên hỏi nhau thôi chứ đừng xin t link hay dán link lên đây nhé. Cũng chưa có ý định tạo file lưu về đọc. (Vì lười và bản dịch nhiều sạn vc. Ai muốn lưu thì tự tìm cách nhé)

-Mọi comment, tym và review đều là động lực để trans ra truyện nhanh hơn. View thì không chắc lắm :V

*Chú thích về truyện:

-Đây là tác phẩm fantasy có yếu tố chiến tranh. Không phải truyện chiến tranh + quân sự, càng không phải thể loại chiến tranh siêu thực.

-Eng dịch nhiều chỗ rất ngáo, kể cả nguồn eng t lấy truyện cũng có ông tế trình dịch bộ này. Vậy nên nếu ông nào cày jap r quay qua khai sáng những chỗ t dịch sai theo eng thì sẽ rất cảm kích.

-Phần lớn danh từ riêng trong Đế Quốc sẽ giữ theo eng còn Chủ quyền thì sẽ được dịch ra. (thật ra thì tôi cũng chưa đủ pro jap để check katakana hay hiragana nên tự quy ước sẵn thế)

Có thể sẽ cập nhật thêm trong tương lai.

Mạn phép dán thứ mà ai cũng biết là gì lên đây: 7411242471 BIDV. Xác nhận trước rằng truyện ra nhanh hay chậm hoàn toàn phụ thuộc vào độ bận + độ hứng của tôi nhá.