LƯU Ý
Dưới đây là phiên bản bình luận về Thế Giới Gia Tốc của riêng tôi (Minoru Kawakami), nhưng xin hãy hiểu rằng đây không phải là những thông tin chính thống. Về mặt chính thức, mọi quyền hạn thuộc về Reki Kawahara và Hima. Rất mong các bạn lượng thứ cho vấn đề này.
Vâng, chuyện là như vậy đó. Tôi là Minoru Kawakami. Tôi sẽ là người dẫn dắt các bạn qua phần bình luận của cuốn sách này. À thì, ban đầu tôi định viết một bản bình luận tử tế, nhưng rồi lại bị "tắc tịt" không biết nên bắt đầu từ đâu. Thế nên, ở đây, tôi quyết định tóm lược những gì mình tưởng tượng khi đọc tác phẩm dưới dạng một truyện ngắn, đi kèm với hồ sơ nhân vật theo kiểu "trong não tôi nó thế". Tôi chưa hề xem qua bất kỳ hình ảnh minh họa nào của họa sĩ cả, nên những hình ảnh này hoàn toàn là sản phẩm từ trí tưởng tượng của riêng tôi. Nếu tôi có thể chỉ ra được những điểm tương đồng và khác biệt so với ấn tượng của các bạn sau khi đọc sách, thì bản thân điều đó chính là mục đích của bài bình luận này. Ồ, đương nhiên là tôi sẽ xin phép tác giả Reki Kawahara và anh Miki, biên tập viên giám sát của tác phẩm này rồi. Giờ thì, mời các bạn theo chân tôi một lát.
Chào các quý ông và quý bà! Tên tôi là Kawakami; tôi là học sinh lớp 8 với Duel Avatar tên là "White Turnip" (Củ Cải Trắng). Mặt tôi trông hơi dừ, có lúc nhìn như ngoài ba mươi ấy, đến nỗi có lần một bé gái ngồi trước mặt tôi trên tàu điện đã thốt lên lời cay đắng: "Mẹ ơi, có sát nhân kìa", nhưng thực chất tôi vẫn là học sinh trung học hẳn hoi nhé.
Cũng giống như các bạn, tôi chỉ là một Burst Linker bình thường, nhưng tôi không phải hạng cuồng đánh đấm đâu. Mấy chuyện đó là dành cho trẻ con— Ái chà, xin lỗi. Tôi lỡ lời quá. Để xem nào, quay lại với con người tôi; tôi là một lập trình viên chuyên tạo ra các bản mod cải tiến cho việc Burst Linking.
Trong thế giới Brain Burst, một lập trình viên như tôi tồn tại là để mang đến sự phong phú, hoặc... sự suy nhược cơ thể. Nhưng chừng nào chúng tôi không kết hợp quá nhiều loại "suy nhược" lại với nhau, hoặc chừng nào mấy công thức đó không bị rò rỉ, thì các lập trình viên về cơ bản sẽ được mọi phe phái bảo vệ như những người đóng góp cho thế giới Brain Burst. Nghĩa là chúng tôi được miễn tham gia Duel và được bảo vệ khỏi những trận đấu không công bằng. Và nếu được một phe phái nào đó thu nạp, chúng tôi sẽ nhận được điểm Burst Point từ những kẻ bị trừng phạt, nhờ đó thăng cấp vù vù.
Tôi cũng làm việc dưới sự bảo trợ của một phe phái nọ, nhưng tôi tạo ra các chương trình để chia sẻ cho tất cả Burst Linkers. Với các chương trình tôi làm ra, đầu tiên phe phái của tôi sẽ mua nó bằng điểm Burst Point, sau đó quân Block của phe đó sẽ bán lại cho những người trong Khán phòng Duel, biến chương trình đó thành tài sản của phe phái. Cuộc cạnh tranh và những vụ lùm xùm nhảy phe của các lập trình viên như tôi diễn ra như cơm bữa, khiến cuộc sống khá bận rộn dù về cơ bản đây là công việc ngồi trong nhà.
Và hiện tại, tôi đang thực hiện một thứ mà có thể gọi là sở trường của mình: một bộ chuyển tiếp thông tin từ thế giới thực (meatspace) vào Avatar trong thế giới Burst Link. Bộ chuyển tiếp này sẽ cho bạn biết cơ thể thực của bạn đang cảm nhận và thấy gì khi bạn đang ở trong thế giới Brain Burst, nhưng ở tốc độ được nén lại một nghìn lần.
... Bạn nói chúng ta không thực sự cần thứ đó ư? Rằng bạn đã được tăng tốc hơn một nghìn lần, nên ngay cả khi không quay lại kiểm tra thân thể thì thực tế cũng chưa đầy hai giây trôi qua?
Tôi tự hỏi đấy. Thứ nhất: Hãy để tôi nói về một điều mà chỉ cánh đàn ông chúng ta mới hiểu được.
Sẵn sàng chưa?
Chỉ mất đúng 0,3 giây để mẹ bạn mở cửa sau lưng và bước vào phòng.
Hiểu rồi chứ?
Nếu bạn đang xem "phim mát mẻ" hay đang chơi game người lớn, rồi bỗng dưng muốn Burst Link vì mấy thứ đó chưa đủ "đô" và bạn cần cảm giác mạnh hơn, thì cái khoảng thời gian trễ ngắn ngủi khi quay lại thế giới thực có thể để lại một vết nhơ trong ký ức thời trai trẻ đấy... Nghĩ mà xem, cái báo động cảnh báo "Mẹ đang vào phòng" (gọi tắt là "Mother Room") trong bộ chuyển tiếp tôi đang làm trở thành một vật dụng thiết yếu luôn.
Ồ, tôi không biết về phụ nữ đâu. Hừm, đó là một tập hợp các ẩn số mà tôi chưa giải được.
Tuy nhiên, hiện tại chúng tôi đã nâng cấp qua phiên bản thứ 7, và chỉ thu điểm Burst Point khi cập nhật thôi, nhưng tôi đoán đây cũng là phong cách của dòng họ lập trình viên lâu đời của tôi. Ông nội tôi từng là lập trình viên game người lớn từ thời 8-bit; nghe nói ngay cả lúc lâm chung, ông vẫn bắn ra một loạt lời thoại rỗng tuếch vào hư không. Đúng là một người đàn ông kiểu mẫu. Dù sao thì việc làm thế nào ông cưới được vợ vẫn là một bí ẩn lớn.
Và rồi đứa cháu của người đàn ông xuất chúng đó, là tôi đây, cũng sớm nảy sinh hứng thú với các trò chơi gắn mác X ở tuổi 13, và giờ đây tôi dành cả ngày ở thế giới thực để kiếm bạc lẻ bằng cách bẻ khóa phần cứng Neurolinker của đám bạn và biến chúng thành bản không khóa vùng (region free). Hì hì hì, các cậu biết không, lời thoại trong mấy cái game người lớn các cậu đang chơi bây giờ chính là bản remake từ những câu thoại "nóng bỏng" mà ông nội tôi nghĩ ra từ 60 năm trước đấy. Nhưng ông nội tôi thuộc hệ Thú (Beast). Cha nào con nấy mà. Ồ, nhưng tôi tự hỏi nếu ông nội sống được đến thời đại này thì ông sẽ có cảm nhận gì nhỉ. Thôi, quên đi. Ý tôi là, ông nội thuộc phái 2D, cái thế giới mà đa giác (polygon) chẳng có tác dụng gì. Có lần tôi lỡ nhắc đến chuyện đó và hai ông cháu đã cãi nhau ỏm tỏi trong bồn tắm. Bạn không thể ép buộc giá trị của mình lên một đứa trẻ. Phải để cho di truyền tự quyết định thôi.
Dù sao thì, tôi đang thử nghiệm phiên bản thứ 8 của chương trình hiện tại, và có vẻ như tôi đang dấn thân vào những lĩnh vực không tưởng. Tôi đã bắt đầu hiểu hệ thống Brain Burst, và cuối cùng tôi không chỉ đưa ra cảnh báo bằng thông tin từ thế giới thực mà còn có thể chuyển tiếp cả trải nghiệm thực tế đó vào nữa.
Nó có thể bị kéo dài ra một nghìn lần, nhưng bạn có thể mang cả năm giác quan từ thế giới thực sang bên này. Có lẽ bạn nghĩ việc này chẳng để làm gì. Vì khi bạn kéo dài âm thanh hay bất cứ thứ gì ra một nghìn lần, nó đơn giản chỉ là bị kéo dài ra thôi, có thế thôi mà.
Nhưng sự thật là, lúc này đây, tôi ở thế giới thực đang ở giữa bữa tối.
Và tôi đang thử nghiệm phiên bản thứ 8.
Các bạn hiểu ý tôi chứ?
Chính xác. Trong miệng của tôi ở thế giới thực lúc này là một thìa đầy cơm cà ri.
Phải, các bạn hiểu rồi đúng không?
Miệng tôi đã ngậm lại, và hơi nóng của cà ri đang áp sát vào vòm họng; những hạt cơm mềm mại đang lan tỏa trên đầu lưỡi; vị cay ngọt xộc lên mũi chính là tinh túy của món cà ri Vermont. Cay vừa cho học sinh lớp 8 nhé...!
Vì cảm giác này được kéo dài một nghìn lần, nên hơi nóng của thìa cơm cà ri này sẽ tiếp tục nằm lại trong miệng và trên răng tôi suốt 30 phút. Trong 30 phút tới, dù tôi có làm gì, đi dạo, nhìn lên trời, nhìn xuống đất, ngồi trong Khán phòng, tham gia Duel hay đi ngủ, món cà ri đó sẽ luôn ở bên tôi!
Thế nào hả?
Ngay cả khi bạn thua một trận Duel, nếu bạn được nếm vị cà ri suốt 30 phút đó, chẳng phải bạn sẽ thấy mừng vì đã lao vào thế giới Burst này sao?!
Tuy nhiên... khi bạn quay lại thế giới thực, bạn phải ăn nốt chỗ còn lại! Đó chính là món cà ri của một nghìn lần cộng một!
Nhưng! Nhưng chưa dừng lại ở đó. Con người có nhiều góc khuất đen tối hơn thế.
Đúng vậy. Nếu bạn chọn đúng thời điểm ở thế giới thực, bạn có thể khiến mọi khoái lạc kéo dài gấp một nghìn lần trong thế giới Burst.
Ồ.
Hiểu chứ? Chỉ nghĩ theo hướng "đen tối" thì đúng là phản ứng của học sinh lớp 8 rồi, nhỉ? Ồ, tôi là học sinh lớp 8 nên tôi đã làm thế rồi. Không, đó-đó chỉ là thử nghiệm thôi, nhé? Thử nghiệm! Thử nghiệm thôi!! Chà, tôi đã thử làm một bài kiểm tra giữa kỳ với "đối tác" game người lớn trong nhà mình, nhưng kết quả là sau khi thét lên một tiếng kỳ lạ suốt 5 phút ở thế giới bên kia, cơ thể thực của tôi đã bị phản hồi ngược và tôi bị lên cơn đau tim suýt chết. Ở phía Burst, bạn cũng hoàn toàn bất lực trước định mệnh nam nhi của mình vì bạn hoàn toàn "bất lực" trong việc chiến đấu.
Nhưng đúng là hú vía. Sẽ rắc rối to nếu tôi chết và cha mẹ tìm thấy tôi tại hiện trường rồi hiểu lầm. Thưa cha, thưa mẹ, con trai của hai người không phải hạng đàn ông chết vì chơi game người lớn kiểu "chị gái" đâu. Đó chính xác là vì nó nhanh hơn một nghìn lần thôi. Nếu là kiểu tóc vàng, ngực khủng, chắc tôi chết ở tốc độ 5 lần rồi.
Đó là lý do tại sao lần đó "kẻ có cánh" mà mọi người đang đồn đại — người bằng cách nào đó đã bắt đầu trận Duel với tôi — dường như đang tìm tôi và lảng vảng bên ngoài, nhưng cậu ta sẽ không bao giờ mơ được rằng tôi đang ở trong nhà, ngửa cổ ra sau, nỗ lực hết mình và hạnh phúc gào lên: "Eeeaaah! Mồ hôi của Kawakami đang tuônnnn raaaaa!", vứt bỏ cả mạng sống và tôn nghiêm của mình. Tôi cũng chẳng muốn nghĩ về điều đó nữa.
Nhưng tổn thương nặng nề nhất có lẽ là vấn đề về cuộc sống và kế hoạch duy trì nòi giống cho con cháu đời sau, đó là bộ chuyển tiếp ở phần hình ảnh. Số tôi nhọ, khiến tôi phải nhìn chằm chằm vào khuôn mặt mình suốt 30 phút trong khoảnh khắc đó, phản chiếu qua cửa sổ, để lại vết sẹo tâm lý sâu sắc, thật sự rất đáng tiếc. Lần tới tôi sẽ kéo rèm lại, nhưng tôi cũng sẽ chỉ làm thế khi đã chán ngấy mọi thứ và muốn quy tiên thôi. Thực sự là một chuyện khó khăn.
Nhưng tất cả các chàng trai trẻ đang nghĩ rằng mình không thể dùng chương trình này. Nếu vậy, hãy nghe cho kỹ đây. Cái bộ chuyển tiếp một nghìn lần này còn có cách dùng khác ngoài tình dục đấy.
Đúng thế. Đó là đi tiểu.
Ý tưởng này nảy ra trong đầu tôi hôm nọ khi đang đứng giải quyết nỗi buồn trong nhà vệ sinh trường, và tôi đã thử Burst Link luôn. Nhưng nói thật, tôi không chịu nổi 30 phút "xả lũ" liên tục. Ngoài ra, sẽ thật tuyệt nếu bạn có thể dùng giác quan của mình và biến cái tia đó thành một chùm tia phản hạm! Nó giống như cái trò: bạn có thể làm đầy bao nhiêu chai nước ngọt ấy. Để xem nào, diễn tả bằng lời thì nó kiểu như: M-mọi thứ trong tôi đang trào ra... Một cách vô thức, chân tôi đứng hình chữ bát, và trong suốt 30 phút run rẩy như một kẻ hèn nhát trong thế giới Burst, "kẻ đóng cọc" (Staker) mà mọi người đang bàn tán dạo này dường như đang chạy khắp hành lang tìm tôi, nhưng cậu ta sẽ không bao giờ ngờ được chiến trường chính của tôi lại là nhà vệ sinh. Tôi cũng chẳng muốn mơ thấy cảnh đó chút nào.
Dù sao thì, các bạn có thể nghĩ rằng phiên bản thứ 8 với sức mạnh hủy diệt lớn hơn sẽ mang lại một cuộc cách mạng nhanh chóng trong thế giới Brain Burst, nhưng điều đó sẽ không xảy ra đâu, vì những kẻ đánh hơi thấy nó sớm đã không ngừng phàn nàn. Tôi sẽ nghiên cứu thêm một chút nữa, và để xem, đ-đây là một thử nghiệm? Thử nghiệm, chà, đó là điều tôi muốn làm, nhưng những kẻ nhắm vào giới lãnh đạo phe phái của tôi cứ tìm đến hạch sách, kiểu như: Cậu định bán cho phe khác à? Thật lòng mà nói, tất cả bọn họ, từng người một, đều là lũ học sinh lớp 8 biến thái, thực sự là vấn đề lớn. Những kẻ tranh thủ Burst Link mỗi khi thấy một cuốn tạp chí khiêu dâm bên lề đường rồi giả vờ đi ngang qua trong khi nhìn ngắm chúng nhanh hơn một nghìn lần, rồi lượn lờ đánh lạc hướng nhau trong thế giới Burst — tôi chỉ có thể nghĩ là: Mấy ông nội này, thôi đi giùm cái. Tôi thấy tội nghiệp cho họ, nên tôi quyết định nhặt nó lên ở thế giới thực và lật từng trang với tốc độ cao để cho những kẻ đang Burst đó xem. Tôi nhận được rất nhiều thư cảm ơn vì hành động "như thần" này, với ý thức của tôi ở cả hai thế giới, nhưng các bạn biết đấy, chúng ta nên làm việc thiện. Mặc dù khi tôi gấp cuốn tạp chí lại giữa chừng và mang về nhà, số lượng yêu cầu thách đấu Duel đã lên tới hơn bốn chữ số.
Tôi hơi lạc đề một chút, nhưng dù sao thì với bộ chuyển tiếp này, sếp tôi đang nhắm vào tôi, và điều đó cực kỳ phiền phức.
Như hôm nọ, ngay khi tôi đang "khai hỏa" một trận lớn tại chiến trường chính của mình, và tôi đang thử nghiệm chương trình với khoái cảm gấp nghìn lần khi được giải tỏa ra thế giới, thì tên ngốc đó cưỡi xe lao đến— Không, tôi không được gọi sếp mình là tên ngốc, nhưng hắn đúng là một tên ngốc. Tuy nhiên, tên ngốc này— Không, không, hắn là sếp tôi, nên (đã lược bỏ). Dù sao thì, lần đó, tôi đã kéo dài gấp nghìn lần thông tin về "cảm giác lúc bạn thọc ngón tay vào mũi" mà tôi đã lưu trước đó, rồi chuyển tiếp thẳng vào mông hắn, khiến hắn phải đi bệnh viện một chuyến. Nhưng sự kiên nhẫn của tôi cũng có giới hạn thôi. Tôi đang nghĩ đã đến lúc rời khỏi phe phái và tự lập rồi, và hôm nay, tôi dự định đi thực hiện vài biện pháp tạm thời.
Đó là lý do tôi sẽ bán bộ chuyển tiếp này, và, chà, tôi đang quyết định xem nên bán ở đâu. Ít nhất thì, có lẽ sẽ chẳng hay ho gì nếu để nó bị dùng vào việc kéo dài nỗi đau tra tấn lên một nghìn lần chẳng hạn.
Ý tôi là, các Burst Linker cũng bị thương hay ốm đau ở thế giới thực mà. Ngay cả khi họ có thể Burst Link trong phòng bệnh, thì cuộc sống trong bệnh viện vẫn khá là nhàm chán. Tuy nhiên, nếu có chương trình này, bạn có thể kéo dài hương vị của những món quà vặt mà người ta mang đến cho bạn lên một nghìn lần. Nếu bạn chỉ giới hạn ở vị giác và khứu giác, bạn không chỉ thưởng thức được hương vị, mà còn có thể ngưng đọng hình ảnh một đóa hoa hay một khoảnh khắc của mùa. Gần đây, cũng có một nhóm Burst Linker đang lo liệu các vấn đề liên quan đến bệnh viện và trông nom mọi người, nên tôi chắc chắn họ sẽ chi đậm cho thứ này.
Nhưng tôi cũng là một gã nhẫn tâm. Phải, tôi sẽ rao bán nó. Về việc thanh toán, đúng rồi. Giá cả sẽ tùy vào tâm trạng của tôi lúc đó, và các bạn cứ việc run rẩy chờ xem khi nào tôi sẽ tìm đến đòi một khoản tiền khổng lồ sau khi các bạn đã tận hưởng xong khoái lạc của mình nhé.
Giờ thì, sau khi ăn tối xong, tôi đoán mình sẽ đi gặp mấy tên đã đánh hơi được manh mối gì đó. Ồ, nhưng tôi phải đi vệ sinh trước đã. Không có gì lạ đâu, các quý ông. Đó là bài kiểm tra cuối kỳ đấy.
Đại loại là như vậy đấy. Sự thật là truyện ngắn này là thứ tôi gửi đến sau khi nhận lời viết lời bình luận, và tôi đã viết ngoáy nó ra ngay khi ý tưởng thành hình trong lúc trò chuyện với Miki, biên tập viên, ngay sau khi tôi đọc xong cuốn sách. Tuy nhiên, chúng tôi đã đồng ý rằng điều này sẽ giúp ích một chút trong việc thấu hiểu văn bản; công việc này thực sự đã vắt kiệt sức lực của tôi. Dù sao thì, ít nhất, tất cả các bạn sau khi đọc xong cuốn sách chắc chắn đều có cảm giác nhìn ra thế giới bên ngoài và thấy rằng ai đó ở đằng kia đang chiến đấu với tốc độ nhanh gấp nghìn lần. Tôi nghĩ đây là một cuốn tiểu thuyết thực sự có sức hút như một công cụ kích thích trí tưởng tượng của nhiều đối tượng độc giả... Ồ, tôi không có ý nói "kích thích" kiểu mồ hôi của Kawakami hay mấy thứ tương tự đâu. Ở quy mô lớn hơn, kiểu như (đã lược bỏ).
Trong vài trang tiếp theo là hình vẽ các nhân vật và Avatar của họ như tôi hình dung trong đầu cùng vài ấn tượng lặt vặt. Hình vẽ của họa sĩ mới là chính thức, nên đây chỉ là tôi đang chơi đùa chút thôi, và tôi sẽ rất vui nếu chúng mang lại chút "kích thích" cho các bạn.
HARUYUKI
Có lẽ cậu ấy hay ngửa đầu ra sau. Với Haruyuki, tôi hơi lo ngại về khoảng cách giữa cậu ấy và mẹ. Nghĩ về cấu trúc ngôi nhà trong văn bản, mẹ cậu ấy đã nhường cho Haruyuki căn phòng có cửa sổ và giữ căn phòng bên trong cho riêng mình. Chỉ tự hỏi Haruyuki hiểu mối quan hệ cha mẹ - con cái này như thế nào. Có rất nhiều điều thú vị bạn có thể khai thác từ nhân vật chính này.
Haruyuki và Silver Crow, phong cách của tôi: Tự hỏi sẽ thế nào nếu hệ thống truyền động, các chương trình giáp trụ và dữ liệu được mô tả chi tiết từng bộ phận. Đối với các bản nâng cấp, sẽ dễ dàng để có các bộ phận bên ngoài ổn định cho kiểu cơ thể như Cyan, và các cải tiến bên trong cho kiểu cơ khí như Crow, nhưng sự ổn định sẽ rất khó khăn, có lẽ vậy. Chỉ là suy nghĩ viển vông thôi.
KUROYUKIHIME
Một đàn chị như tôi, Kuroyukihime... Đi chỗ khác chơi đi, cái tên này!
Người thú vị nhất trên đời mà chẳng cần lý do gì cả: Nếu Kuroyukihime cải trang, chị ấy sẽ mặc váy hay gì đó và toàn bộ cấu trúc sẽ là một thanh kiếm được bao phủ bởi những thanh kiếm khác. Cái ô sẽ được làm từ những thanh kiếm xếp chồng lên nhau và bạn có thể biến nó thành một thanh siêu kiếm. Chỉ cần bóp chặt phần cánh tay dưới và đầu gối trong một cái kìm, chị ấy sẽ trông giống như búp bê Daruma tròn vo. Những thanh kiếm đâm ra từ ngực là biểu hiện của sự thận trọng với chính bản thân mình, nhưng trước mặt người mà chị ấy có thể rũ bỏ sự phòng bị, phần phía trước sẽ bị bỏ trống và thay vào đó là một lưỡi kiếm đang rung động chẳng hạn.
CÁC NHÂN VẬT KHÁC
M-Mấy người! Mấy người cản đường quá! Cyan Pile trong ý tưởng của Kawahara là một kẻ không biết sợ, nhưng tôi thì thấy sẽ thật tuyệt nếu cậu ta có hình dáng giống như một con khỉ đột hay gì đó, rồi sau đó bạn thêm vào các bộ phận nâng cấp và làm dày cái bóng đó lên. Kiểu như vậy. Giống như dù bạn đứng ở đâu nhìn vào, đôi mắt của cậu ta cũng đang trừng trừng nhìn xuống bạn. Con mèo tím của Chiyuri thì cứ như thể bạn tạo ra một Avatar hình người nhưng mang đặc điểm của loài mèo vậy.
KẾT THÚC
Và thế là phần bình luận đã đi đến hồi kết. Bối cảnh được mô phỏng theo đền Hikawa ở Koenji (tuy cực kỳ khó nhận ra). Các Linker là những học sinh đi học bình thường như bao đứa trẻ khác, nhưng các trận chiến và mọi thứ đều bắt đầu từ sự chủ động của chính họ. Khi không chiến đấu, đó là cuộc sống bình thường; ý tôi là, về cơ bản nó giống như việc bạn dấn thân vào một cuộc chiến mà bạn không bị ép buộc, nói cách khác, giống như việc đọc sách hay chơi game vậy. Bạn hy vọng có thể hoàn toàn tập trung vào chính mình. Tôi nghĩ mình sẽ thích thế giới này, nơi đã làm tăng thêm những mối quan tâm của tôi, bao gồm cả sự cáu kỉnh, sẽ luôn luôn được gia tốc. Tôi không chắc mình nên nghĩ gì, nên làm gì. Nếu sự nôn nóng và tuyệt vọng của những ham muốn cá nhân có thể lay chuyển thế giới, thì sự gia tốc của các vị vua sẽ mang lại kết quả họ mong muốn. Tuy nhiên, một cậu thiếu niên đã lao vào cuộc chiến. Đây là câu chuyện về việc cậu ấy luôn tuyệt vọng gia tốc. Cậu thiếu niên lúc nào, lúc nào cũng tuyệt vọng gia tốc. Cậu ấy là một "desperate boy" (chàng trai liều lĩnh/tuyệt vọng). Cá nhân tôi muốn ủng hộ những người đang tuyệt vọng như vậy. Không biết với bạn thì sao.
0 Bình luận